Seite 1
Swiss SA Electric fan heater 07 - 12 Elektrischer Lufterhitzer 13 - 19 Электрокалорифер 20 - 26 Электрлік калорифер 27 - 33 Kaloryfer elektryczny 34 - 40 Электракаларыфер 41 - 47 Електрокалорифер 48 - 54 Termoventilatore 55 - 61 Elektrický ohřívač 62 - 67 Електрически...
Seite 2
Congratulation! Dear customer, the team of IVT would like to thank you for the choice and for the confidence shown to our product. Our aim is, always to offer an innovative, high-class-strong and prize-adequate product to the customer. We wish you much pleasure in do-it-yourself activity, free of friction with this machine.
6. wenn das Werkzeug mit dem nicht von dieser 6.осы нұсқаулықта қарастырылмаған мақсаттарда Gebrauchsanweisung geeignetem Ziel ausgenutzt пайдаланылса; worden ist; 7.IVT мамандарынан басқа тұлғалар құралды ашса, 7. wenn das Werkzeug nicht von den Fachleute von IVT өз еріктерімен жөндесе. geöffnet, repariert worden ist.
Nutzung der Schutzvorrichtungen. Die Unfälle vorliegenden Modelle elektrischen können durch die Aufmerksamkeit, vernünftiges Lufterhitzer (EFH-2000C; EFH-3000C; EFH-5000C; Herangehen an die Arbeit und entsprechende EFH-9000D; EFH-15000D) dienen zur Lüftung oder Vorbereitung der Personen verhindert werden, Heizung der industriellen und privaten Räume.
Seite 15
Betriebsanleitung mit Einfall zu arbeiten. Alter des Arbeiters wird in • Fangen Sie das Werkzeug nicht an, wenn es nach lokalen normativen Taten installiert. oben gerichtet ist oder es in nicht Betriebsbedingung ist. ACHTUNG: Benutzen Sie das Werkzeug • Bewahren Sie eine unveränderliche Stellung. nicht, wenn Sie Alkohol, Medikamente Bewahren Sie das Gleichgewicht ständig.
Seite 16
Betriebsanleitung Anschließen zu anderer Stromquelle kann zum Merkmale des Verschleißes. Verwenden Sie das Bruch des Gerätes führen. Gerät mit dem beschädigten Kabel nicht; wenden • Vor Verbindung des Geräts zum Netzwerk Sie sich an das offizielle Service-Zentrum. überzeugen Sie sich, dass die Fassung auf dem Einfallt •...
Seite 17
Maschinemontage das Risiko des Brandes Schalter in die Lage «0». erscheint. • Benutzen Sie den Lufterhitzer in der Nähe vom Badezimmer, der Dusche oder dem Schwimmbad EFH-2000C / EFH-3000C nicht. • Den beschädigten Netzkabel soll der Hersteller oder der qualifizierte Arbeiter ersetzen. •...
Betriebsanleitung EFH-5000C Die Ausschaltung: Stellen Sie den Erwärmungsumschalter (e) in die Lage «0» und in einige Sekunden stellen Sie den Schalter in die Lage «0». EFH-9000D / EFH-15000D EFH-9000D; EFH-15000D Die Lüftung: Drücken Sie den Wendewähler (d) und stellen Sie es in die Lage «I»...
Seite 19
• Falle Ausfalls, ungeachtet vollkommenen Bedingungen Produktion und der Tests, soll die Reparatur im offiziellen Servicezentrum IVT erfüllt werden. • Alle Muttern, die Bolzen und die Schrauben sollen dicht festgezogen sein.. • Ersetzen Sie die beschädigten oder abgenutzten Details. •...