Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Betriebsanleitung
Magnetbohrmaschine
MB 301 Auto
MB 351
MB 502 / 502 E
MB 754, MB 1204
MB 301 Auto
MB 351
MB 502
MB 754
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metallkraft MB 301 Auto

  • Seite 1 Betriebsanleitung Magnetbohrmaschine MB 301 Auto MB 351 MB 502 / 502 E MB 754, MB 1204 MB 301 Auto MB 351 MB 502 MB 754...
  • Seite 2 Impressum Magnetbohrmaschine Produktidentifikation MB 301 Auto Artikelnummer: 386 0300 MB 351 Artikelnummer: 386 0351 MB 502 E Artikelnummer: 386 0500 MB 502 Artikelnummer: 386 0502 MB 754 Artikelnummer: 386 0754 MB 1204 Artikelnummer: 386 1204 Stürmer Maschinen GmbH Hersteller Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    10.6 Drehrichtungswechsel ..............27 10.7 Spiralbohrer mit MK 3 – Aufnahme........... 27 10.8 Arbeiten mit dem Bohrfutter.............. 27 10.9 Gewindeschneiden................28 11 Spezielle Bedienhinweise für MB 301 Auto ........29 11.1 Vorschubgeschwindigkeit ..............30 11.2 Automatikbetrieb................30 12 Reinigung, Wartung und Instandsetzung/Reparatur ......32 12.1 Reinigung..................
  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung Mit dem Kauf der Magnetbohrmaschine von METALLKRAFT haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, den bestimmungs- gemäßen Einsatz sowie über die sichere und effiziente Bedienung und War- tung Ihrer Magnetbohrmaschine.
  • Seite 5: Haftungsbeschränkung

    Sicherheit 1.3 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in der Betriebsanleitung wurden unter Berück- sichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. In folgenden Fällen übernimmt der Hersteller für Schäden keine Haftung: - Nichtbeachtung der Betriebsanleitung, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung, - Einsatz von nicht ausgebildetem Personal,...
  • Seite 6: Verantwortung Des Betreibers

    Sicherheit ACHTUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Sie kann zu Sach- und Umweltschäden führen, wenn sie nicht gemieden wird.
  • Seite 7: Personalanforderungen

    Sicherheit Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass die Magnetbohrma- schine stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. Daher gilt folgendes: - Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in dieser Anleitung be- schriebenen Wartungsintervalle eingehalten werden. - Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funk- tionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen.
  • Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung

    Sicherheit 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Die Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträch- tigungen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Per- sonal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit der Magnetbohr- maschine persönliche Schutzausrüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird.
  • Seite 9: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit Die an der Magnetbohrmaschine angebrachten Sicherheitskennzeichnungen dürfen nicht entfernt werden. Beschädigte oder fehlende Sicherheitskenn- zeichnungen können zu Fehlhandlungen, Personen- und Sachschäden füh- ren. Sie sind umgehend zu ersetzen. Sind die Sicherheitskennzeichnungen nicht auf den ersten Blick erkenntlich und begreifbar, ist die Magnetbohrmaschine außer Betrieb zu nehmen, bis neue Sicherheitskennzeichnungen angebracht worden sind.
  • Seite 10: Restrisiken

    Bestimmungsgemäße Verwendung - Schützen Sie den Motor. Achten Sie darauf, dass keine Kühlflüssigkeit, Wasser oder andere Substanzen in den Motor eindringen. - Metallspäne sind meist sehr scharfkantig und heiß. Berühren Sie diese nie mit bloßen Händen. Entfernen Sie diese mit einem magnetischen Spänesammler oder einem Spänehaken.
  • Seite 11: Technische Daten

    Personen oder Gegenständen aus und bewirken ein Erlöschen des Garan- tieanspruches! Technische Daten Allgemeine Daten MB 351 MB 502 / 502 E MB 754 MB 1204 MB 301 Auto Motorleistung 1100 W 2000 / 1100 W 2000 W 2000 W 1100 W Drehzahl unter Last [1/min]...
  • Seite 12: Typenschild

    Transport, Verpackung und Lagerung 4.1 Typenschild An der Magnetbohrmaschine ist das Typenschild mit folgenden Daten zur Identifizierung wie auch die CE-Kennzeichnung angebracht (Abb. 2). Abb. 2: Typenschild und CE-Kennzeichnung der Magnetbohrmaschine MB 1204 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Anlieferung und Transport Die Magnetbohrmaschine nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden und auf Vollständigkeit überprüfen.
  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 6.1 Darstellung Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. MB 301 Auto Abb. 3: Bedienelemente der Magnetbohrmaschine MB 301 Auto MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 14 Gerätebeschreibung MB 351 Abb. 4: Bedienelemente der Magnetbohrmaschine MB 351 Folgendes optionales Zubehör kann für die Magnetbohrmaschine bestellt werden: - Kernlochbohrer - Zentrierstift - Bohrfutter - Bohrfutteradapter 1/4“ AG MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 15 Gerätebeschreibung MB 502 Abb. 5: Bedienelemente der Magnetbohrmaschine MB 502 Folgendes optionales Zubehör kann für die Magnetbohrmaschine bestellt werden: - Kernlochbohrer - Zentrierstift - Bohrfutter - Bohrfutteradapter 3/8“ AG MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 16 Gerätebeschreibung MB 502 E Abb. 6: Bedienelemente der Magnetbohrmaschine MB 502 E Folgendes optionales Zubehör kann für die Magnetbohrmaschine bestellt werden: - Kernlochbohrer - Zentrierstift MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 17 Gerätebeschreibung MB 754 Abb. 7: Bedienelemente der Magnetbohrmaschine MB 754 Folgendes optionales Zubehör kann für die Magnetbohrmaschine bestellt werden: - Kernlochbohrer - Zentrierstift - Bohrfutter - Bohrfutteradapter MK 3 - Gewindeschneidfutter - Gewindeschneideinsatz MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 18 Gerätebeschreibung MB 1204 Abb. 8: Bedienelemente der Magnetbohrmaschine MB 1204 Folgendes optionales Zubehör kann für die Magnetbohrmaschine bestellt werden: - Kernlochbohrer - Zentrierstift - Schnellspann-Bohrfutter - Bohrfutteradapter MK 3 - Gewindeschneidfutter - Gewindeschneideinsatz MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 19: Montage

    Montage Montage Montage des Kühlmitteltanks Schritt 1: Zuerst den Schlauch (4) an der Unterseite des Kühlmittelbehälters (1) befestigen. Schritt 2: Die Überwurfmutter (3) vom Absperrventil (2) entfernen und diese über den Schlauch schieben. Den Schlauch auf das Absperrventil stecken. Anschließend ist die Überwurfmutter auf das Anschluss- gewinde zu drehen, bis der Schlauch fest und dicht befestigt ist.
  • Seite 20: Betrieb

    Betrieb Betrieb 8.1 Einspannen von Kernlochbohrern ACHTUNG! Niemals ein Werkzeug mit größeren Abmessungen ver- wenden als vom Hersteller zugelassen. Schritt 1: Zuerst den Zentrierdorn, welcher die Kühlschmiermittelzufuhr frei gibt, in den Kernlochbohrer stecken. Anschließend den Kernloch- bohrer in die Pinole einfügen und mit dem Inbusschlüssel aus dem Lieferumfang festklemmen.
  • Seite 21: Drehzahlwechsel Mb 502

    Betrieb HINWEIS! Die beiden Stahlkugeln im Inneren der Schnellspann- Aufnahme halten den Kernlochbohrer an dessen beiden abgeflachten Stellen fest. ACHTUNG! Vor dem Einschalten der Maschine muss sichergestellt werden, dass der Kernlochbohrer korrekt und fest in der Schnellspann-Aufnahme sitzt. Die Gefahr von Schnittverlet- zungen beachten! 8.3 Drehzahlwechsel MB 502 Schritt 1: Den Wahlhebel (2) um 90°...
  • Seite 22: Maschine Ans Stromnetz Anschließen

    Betrieb 8.4 Maschine ans Stromnetz anschließen GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. - Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektro- fachkräften ausführen lassen. Beim Anschluss der Magnetbohrmaschine ist darauf zu achten, dass - der Stromanschluss über die gleichen Merkmale (Spannung, Netzfre- quenz, Phasenlage) wie der Motor verfügt, - die Netzspannung von 230 V verwendet wird,...
  • Seite 23: Arbeiten Mit Dem Bohrfutter (Mb 351, Mb 502)

    Arbeiten mit dem Bohrfutter (MB 351, MB 502) Die richtige Schnittgeschwindigkeit mit einem scharfen Werkzeug erzeugt lange ungebrochene Späne. Von Zeit zu Zeit den Schnitt- druck verringern, um die Späne zu brechen. Schritt 7: Nach Beendigung jedes Bohrvorgangs die Maschine zur Kühlung einige Minuten im Leerlauf bei maximaler Motordrehzahl laufen las- sen.
  • Seite 24: Montage Der Pinolenführung

    Arbeiten mit den 4-Gang-Modellen Bohrfutter-Montage an der Schnellspann- Aufnahme Für Arbeiten mit dem Bohrfutter ist ein optionaler Adapter notwendig, der in das Bohrfutter eingeschraubt werden muss. Schritt 1: Den Adapter oben in das Bohrfutter einschrauben. Schnellspann- Bohrfutter- Schritt 2: Die schwarze Manschette der Schnellspann-Aufnahme nach oben Aufnahme Adapter ziehen und den Adapter mit Bohrfutter in die Schnellspann-...
  • Seite 25: Montage Der Kernbohrer - Aufnahme Mk 3

    Arbeiten mit den 4-Gang-Modellen Schritt 2: Um das Werkzeug, bzw. den Adapter wieder zu entfernen muss die Pinole gedreht werden, bis die Austreiböffnungen übereinander liegen. Den Austreibkeil hier durchstecken und das Werkzeug durch einen leichten Schlag mit dem Hammer lösen (Siehe Abb.). 10.2 Montage der Kernbohrer –...
  • Seite 26: Drehzahlwechsel

    Arbeiten mit den 4-Gang-Modellen 10.4 Drehzahlwechsel Die Wählhebel um 90° drehen und anschließend nach oben oder unten ver- schieben, um den gewünschten Gang einzulegen. Um diese Position zu ver- riegeln muss der jeweilige Wählhebel wieder um 90° gedreht werden, bis die- ser einrastet (Falls der Gang nur schwer einzulegen ist, muss die Pinole dabei gedreht werden).
  • Seite 27: Drehrichtungswechsel

    Arbeiten mit den 4-Gang-Modellen 10.6 Drehrichtungswechsel Vor Betätigen des „ON“ – Schalters ist die gewünschte Drehrichtung zu wäh- len. Der Drehrichtungs-Schalter hat drei unterschiedliche Stellungen: - - Rechtslauf (F, forward) - - Neutral (Mittelstellung des Schalters) - - Linkslauf (R, reverse) ACHTUNG! Falls sich der Drehrichtungs-Schalter in der Neutralen (Mit- telstellung) befindet wird sich die Maschine bei Betätigung...
  • Seite 28: Gewindeschneiden

    Arbeiten mit den 4-Gang-Modellen 10.9 Gewindeschneiden ACHTUNG! - Um Beschädigungen oder den Bruch des Gewindeboh- rers zu vermeiden stellen Sie stets sicher, dass sich der Gewindebohrer exakt über der Bohrung befindet. Achten Sie ebenfalls darauf, dass das Kernloch die richtige Größe aufweist.
  • Seite 29: Spezielle Bedienhinweise Für Mb 301 Auto

    Wenn die Bedienhebel zur Maschine gedrückt werden, ist der Automatikmodus aktiv. Hierbei stehen die Bedienhebel fast parallel zur Maschine. - Verwenden Sie die MB 301 Auto nicht an schrägen Flä- chen, da sonst die Bedienhebel des Automatikvorschubes aufgrund der Schwerkraft von selst aktiviert oder deakti- viert werden können.
  • Seite 30: Vorschubgeschwindigkeit

    Spezielle Bedienhinweise für MB 301 Auto 11.1 Vorschubgeschwindigkeit Das Einstellen der Vorschubgeschwindigkeit erfolgt am 3 – Stufen – Wahl- schalter. Dies erlaubt Ihnen die optimale Vorschubgeschwindigkeit für den jeweiligen Kernlochbohrdurchmesser zu wählen. Stellen Sie den 3 – Stufen – Wahlschalter nach folgender Tabelle ein: Abb.
  • Seite 31 Spezielle Bedienhinweise für MB 301 Auto HINWEIS! Diese Maschine ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, der automatisch auslöst. Motor und Vorschub werden gestoppt, sobald die Maschine für 2 Sekunden einer zu hohen Last ausgesetzt wurde . Die Maschine verweilt in dieser Position, lediglich der Magnet wird nicht abgeschal- tet.
  • Seite 32: Reinigung, Wartung Und Instandsetzung/Reparatur

    Reinigung, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 12 Reinigung, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Tipps und Empfehlungen Damit die Magnetbohrmaschine immer in einem guten Betriebszustand ist, müssen regelmäßige Pflege- und War- tungsarbeiten durchgeführt werden. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken bei Reparaturarbeiten an der Magnetbohrmaschine nicht ein- schätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer Verletzungen aus.
  • Seite 33: Wartung

    Reinigung, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Arbeitsschutzkleidung tragen! Die Maschine nach jedem Gebrauch reinigen. Metall- oder Reststücke nicht mit bloßer Hand entfernen, sondern Sicherheits- handschuhe verwenden, um Schnittverletzungen zu vermeiden. Alle lackierten Oberflächen mit einem weichen, angefeuchteten Lappen reinigen. Niemals Lösungsmittel zum Reinigen von Kunststoffteilen oder lackierten Oberflächen verwenden.
  • Seite 34: Instandhaltung

    Fachpersonal durchgeführt werden. ACHTUNG! Für Instandhaltungsarbeiten melden Sie sich bitte bei ihrem nächsten Metallkraft-Händler. Schreiben Sie sich bitte vor- her folgende Informationen von der Maschine oder von der Bedienungsanleitung auf, damit ihnen bei Ihrem Problem bestmöglich geholfen werden kann:...
  • Seite 35: Entsorgung, Wiederverwertung Von Altgeräten

    Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 13 Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten Im Interesse der Umwelt ist dafür Sorge zu tragen, dass alle Bestandteile der Magnetbohrmaschine nur über die vorgesehenen und zugelassenen Wege entsorgt werden. 13.1 Außer Betrieb nehmen Ausgediente Maschinen und Maschinenbauteile sind sofort fachgerecht au- ßer Betrieb zu nehmen, um einen späteren Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden.
  • Seite 36: Ersatzteilbestellung

    Vor die Positionsnummern 1 bis 9 ist ebenfalls eine 0 zu schreiben. Die Artikelnummer Ihres Gerätes: Magnetbohrmaschine: MB 351 3860351 Magnetbohrmaschine: MB 502 3860502 Magnetbohrmaschine: MB 502 E 3860500 Magnetbohrmaschine: MB 754 3860754 Magnetbohrmaschine: MB 1204 3861204 Magnetbohrmaschine: MB 301 auto 3860300 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 37: Ersatzteilzeichnungen

    Ersatzteile 14.2 Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an den Vertragshändler senden. Abb. 26: Ersatzteilzeichnung MB 351 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 38 Ersatzteile Abb. 27: Ersatzteilzeichnung MB 301 Auto MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 39 Ersatzteile Abb. 28: Ersatzteilzeichnung MB 502 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 40 Ersatzteile Abb. 29: Ersatzteilzeichnung MB 502 E MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 41 Ersatzteile Abb. 30: Ersatzteilzeichnung MB 754 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 42 Ersatzteile Abb. 31: Ersatzteilzeichnung MB 1204 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 43: Elektro-Schaltpläne

    Elektro-Schaltpläne 15 Elektro-Schaltpläne Abb. 32: Elektro-Schaltplan MB 351 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 44 Elektro-Schaltpläne Abb. 33: Elektro-Schaltplan MB 301 Auto MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 45 Elektro-Schaltpläne Abb. 34: Elektro-Schaltplan MB 502, MB 502 E MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 46 Elektro-Schaltpläne Abb. 35: Elektro-Schaltplan MB 754, MB 1204 MB-Serie | Version 4.05 | D...
  • Seite 47: Eu-Konformitätserklärung

    Produkt Metallkraft® Metallbearbeitungsmaschinen Produktgruppe: MB 351 Bezeichnung der Maschine: MB 502, MB 502 E MB 754 MB 1204 MB 301 Auto Magnetbohrmaschine Maschinentyp: ____________________ Seriennummer: 20____ Baujahr: allen einschlägigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie der weiteren angewandten Richtlinien (nachfolgend) –...
  • Seite 48 www.metallkraft.de...

Diese Anleitung auch für:

Mb-serieMb 351Mb 502Mb 502 eMb 754Mb 1204

Inhaltsverzeichnis