Inhaltszusammenfassung für REAL MEDIA SHOP LMG9-Serie
- Seite 1 REAL MEDIA SHOP LMG9XXX Model Navigation & Multimedia Bedienungsanleitung DEUTSCH...
- Seite 2 REAL MEDIA Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia Gerät erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät H nwe s: sich hierbei allge- Modell zum Modell zu div insbeson- (z.B technisch bedingter bleiben Online-...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Thema Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.......... 3 Geräten Verfügbar) .. FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen .. 5 Wi-Fi Einstellungen ........25 Installationshinweise ........7 Kalender App .............26 Vor Der Installation ..........7 Email App ............26 Gerät Einschalten/Ausschalten ....... 10 Radiomodus ........... 27 Bedienung Auf Startbildschirm ....... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Thema Osd Videomenü Einblenden ....34 Wiedergabe/Pause ........ 34 Titel Vorwärts/Titel Zurück ....34 Vor- Und Zurückspulen ......34 Audio Datei- Oder Ordnerübersicht ( Im Video Menü) ..........35 Wiedergabewiederholung Oder Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) ....42 Zufallswiedergabe ......... 35 Entwickleroptionen Freischalten Fehler! Bildbetrachter-Modus ........
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bedienung nur im Stand Stromversorgung Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie einem 12 Volt Bordnetz. Das Minus (-) das Gerät bitte niemals während der muss an Masse (negativ) ange- schlossen Fahrt. -
Seite 6: Reinigung Des Gerätes
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Fahrzeug, schalten Sie das Radio erst Ve et un e ahr dann an, wenn die Class- Innenraumtemperatur der Laser, der Ihre Augen verletzen kann. Fahrgastzelle aufgewärmt oder abge- kühlt ist. Reinigung des Gerätes Verändern oder öffnen Sie das Gerät Umgang mit CDs und DVDs nicht. -
Seite 7: Installationshinweise
Installation Thema Installation Bitte beachten Sie, diese Einbauanleitung für ein Standard Installationshinweise 2DIN Schacht vorgesehen ist. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Stellen Sie sicher, dass Sie genug einige Installationshinweise und allge- Platz im Einbauschacht haben, um meine Informationen. das 2DIN Gerät einzubauen. - Seite 8 Installation Thema Schäden an der Fahrzeugelektrik kommen. Wenn Ihr Fahrzeug keine ACC-Zün- dungsposition besitzt, sollte das rote Die Verbindungskabel dieses Gerätes und Kabel mit einem Zündungsschalter anderer Geräte können trotz gleicher verbunden werden. Ansonsten wird Funktion verschiedene Farben haben. Radio nicht automatisch...
-
Seite 9: Tasten Am Frontpanel
Thema Tasten am Frontpanel Tasten am Frontpanel Knopf/Taste Beschreibung oder Anschluss Drücken Sie den Knopf oder Drehknopf, um das Autoradio einzuschalten. Halten Sie den Knopf oder Drehknopf gedrückt, oder um das Radio in den Standby-Modus zu versetzen. Map-Slot GPS-Slot MicroSD-Kartenslot für die Navigationssoftware oder HOME Hauptmenü... -
Seite 10: Grundfunktionen
Thema Grundfunktione Grundfunktionen Gerät einschalten/ausschalten Drücken Sie den Drehknopf oder , um das Autoradio einzuschalten. POWER Halten Sie den Drehknopf gedrückt, um das Radio in den Standby-Modus zu versetzen. Bedienung auf Startbildschirm Hauptmenü 1. Drücken Sie die - Taste auf dem Panel, um in das Hauptmenü zu gelangen. 2. -
Seite 11: Symbole Auf Hauptmenü Oder Auf Symbolleiste Platzieren
Thema Grundfunktione Symbole auf Hauptmenü oder auf Symbolleiste platzieren Halten Sie das gewünschte App-Icon gedrückt und ziehen Sie es, um es auf eine beliebige Stelle auf dem Hauptmenü oder auf der Symbolleiste zu platzieren. Symbole vom Hauptmenü oder von der Symbolleiste entfernen 1. -
Seite 12: Hintergrundbild Aus Der Galerie Auswählen
Thema Grundfunktione 4. Tippen Sie auf , um das Menü aufzurufen. Hintergrund Hintergrund auswählen 5. Hier können Sie aus drei Varianten die Bilder auszuwählen: Hintergrundbild aus der Galerie auswählen 1. Tippen Sie auf das Symbol, um ein eigenes Bild von einer SD-Karte oder Galerie von einem USB-Datenträger als Hintergrund auszuwählen. -
Seite 13: Hintergrundbild Aus Der Standardbilderliste Auswählen
Thema Grundfunktione Hintergrundbild aus der Standardbilderliste auswählen Tippen Sie auf das Symbol, um aus einer vorgegebenen Bilderliste Hintergründe eines als Hintergrund auszuwählen. Es werden alle gespeicherte Bilder unten in der Leiste angezeigt. Wischen Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts, um weitere Bilder zu sehen. Live Hintergrundbilder - hier haben Sie die Möglichkeit aus mehreren animierten Live-Hintergründe... -
Seite 14: Zeit- Und Datumseinstellung
Thema Grundfunktione Zeit- und Datumseinstellung 1. Tippen Sie auf den Hauptbildschirm. 2. Tippen Sie auf das - Icon, um das Einstellungsmenü aufzu- Einstellungen rufen. 3. Sliden Sie im Einstellungsmenü nach unten und tippen Sie auf System Hier haben Sie die Möglichkeit das Datum und die Uhrzeit entweder automatisch synchronisieren zu lassen oder manuell einzustellen. -
Seite 15: Automatische Einstellung
Thema Grundfunktione Automatische Einstellung Insbesondere bei automatischer Zeiteinstellung spielt die Einstellung der Zeitzone eine Rolle. Ist die Zeitzone falsch eingestellt, wird Ihnen eine falsche Uhrzeit ange- zeigt. Scrollen Sie im Menü nach unten und tippen Sie auf Datum & Uhrzeit Zeitzone . - Seite 16 Thema Grundfunktione Tippen Sie zuerst im Zahlenkreis auf die gewünschte Studenzahl um die Stunde einzustellen. Danach tippen Sie im Zahlenkreis auf die Minutenzahl, um die Minute auszuwählen. Anschließend bestätigen Sie Ihre Wahl mit...
-
Seite 17: Sprach-Einstellungen
Thema Grundfunktione Sprach-Einstellungen 1. Tippen Sie auf das Einstellungen Icon, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Scrollen Sie im Einstellungsmenü nach unten und tippen Sie auf Sprache & Eingabe 3. Scrollen Sie nach unten/oben in der Liste, um die gewünschte Sprache zu finden. 4. -
Seite 18: Werkseinstellungen
Thema Grundfunktione Werkseinstellungen: Diese Funktion finden Sie unter Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Werkseinstellungen Achtung! diese Einstellungen sehr sensibel sind Funktionen beeinträchtigen können ist diese mit einem Passwort geschützt. Bitte beachten Sie dass Sie sicher sind bei Änderungen in diesen Einstellungen. Passwort lautet 126 Hier können Sie Einstellungen wie z.B. -
Seite 19: Navi + Musik Gemeinsame Lautsärke Einstellungen
Thema Grundfunktione NAVI + MUSIK GEMEINSAME LAUTSÄRKE EINSTELLUNGEN 1. Tippen Sie auf EINSTELLUNGEN 2. Tippen Sie auf CAR dann auf Navi 3. Stellen Sie bei Ansage Modus ein ob Sie reinen Navi Ton oder Mix mit Musik möchten Bei Navi + Musik können Sie nun das Mischverhältnis bei Musiklautstärke regeln Navilautsärke bei Anrufen können Sie hier ebenfalls einstellen... -
Seite 20: Navi Installation / Update Über Sd Karte Oder Usb
Thema Grundfunktione Navi Installation / Update über SD Karte oder USB Bei einem Update löschen Sie bitte zuerst den kompletten IGO Ordner im Dateimanager auf dem Gerät!!! 1. Speichern Sie die heruntergeladene rar Datei auf Ihrem Computer 2. Entpacken Sie die Datei ( z.B. mit WinRar) 3. - Seite 21 Thema Grundfunktione . Tippen Sie auf den internen Speicher und dann auf der Leiste rechts auf das Einfügen Symbol Entfernen Sie nun die Speicherkarte oder den USB Stick und tippen den Ordner IGO im internen Speicher. Tippen Sie dann die Datei mit dem IGO Symbol an um zu installieren Klicken Sie im nächsten Fenster auf Installieren und warten Sie bis dieser abgeschlossen ist.
-
Seite 22: Navi-App Über Playstore Installieren
Thema Grundfunktione Navi-App über Playstore installieren... - Seite 23 Thema Grundfunktione...
-
Seite 24: Navi-App Auswählen
Thema Grundfunktione Navi-App auswählen Damit Sie die Navigation direkt vom Hauptbildschirm aus aufrufen können, muss zunächst die Navi-Anwendung dem Navi-Symbol (Icon) zugewiesen werden. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Navi 2. Dann scrollen Sie runter auf Navigationseinstellungen 3. Tippen Sie auf Navi-App auswählen 4. -
Seite 25: Wi-Fi Einstellungen
Thema Grundfunktione Wi-Fi Einstellungen & Internet durch Hotspot Zuerst richten Sie Ihr Hotspot auf Ihrem Smartphone ein. Dies ist bei jedem Smartphone anders aber generell ist es so einzustellen Nun können Sie sich das Android System mit Ihrem Hotspot verbinden . Tippen Sie auf Einstellungen im Multimedia System dann auf Netzwerk &... -
Seite 26: Kalender App
Thema Grundfunktione Kalender App 1. Drücken Sie das - Icon auf dem Hauptbildschirm. 2. Sie können das Icon auf das Hauptmenü oder auf die Symbolleiste platzieren (siehe Seite 11). Email App 1. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm. 2. Tippen Sie auf das beliebig von Ihnen installierte - Icon, um die Email App starten. -
Seite 27: Radiomodus
Thema Radiomodus Radio Radio-Oberfläche Radiomodus anschalten Um in den Radio-Modus zu gelangen, drücken Sie auf das Radio Icon auf Symbolleiste im Hauptmenü. Automatische Sendersuche Drücken Sie die oder Pfeil-Sensortasten länger, um eine automatische Sender- suche in die entsprechende Frequenzrichtung zu starten. Manuelle Sendersuche Drücken Sie die Pfeil-Sensortasten oder... -
Seite 28: Sender Speichern
Thema Radiomodus Sender speichern Es gibt Senderspeicherplätze an der rechten Leiste , die es ermöglichen, für jedes Band Sender zu speichern. Stellen Sie die gewünschte Frequenz ein und halten Sie einen Speicherplatz an der Leiste 2 Sekunden lang gedrückt, um sie mit der aktuell eingestellten Senderfrequenz zu belegen. -
Seite 29: Rds Funktion Aktivieren
Thema Radiomodus RDS Funktion aktivieren 1. Tippen Sie auf die Sensortaste, um die RDS Einstellungen in der Leiste einzublenden. 2. Tippen Sie auf die Sensortasten, um die jeweilige RDS Funktion ein- oder auszuschalten. RDS Funktionen Im Radiomenü stehen Ihnen die folgenden RDS Funktionen zur Verfügung: [DX oder Lokal] [TP]... -
Seite 30: Ta Funktion ( Traf Fic A Nno Uncement)
Thema Radiomodus TA Funktion ( Traf fic A nno uncement) Drücken Sie die Sensortaste, um die Funktion „Traffic Announcement“ zu aktivieren oder zu deaktivieren. Ist die TA Funktion aktiviert, schaltet das Radio bei aktueller Verkehrsdurchsage solange in den Radiomodus bis die Durchsage beendet ist. Danach wechselt das Radio zurück in den vorherigen Betriebsmodus. -
Seite 31: Fader Und Balance
Thema Radiomodus Fader und Balance In den Equalizereinstellungen drücken Sie auf die Sensortaste um Fader und Balance einzustellen. Wählen Sie auf der Einstellungsgrafik die Position, um Fader und Balance optimal bestimmen zu können. Mit der „ALLE“ Sensortaste setzen Sie die Fader und Balance Einstellungen zurück. -
Seite 32: Musik-Wiedergabemodus
Thema: Musik-Wiedergabemodus Musik-Wiedergabemodus Wiedergabe/Pause Mit der Sensortaste auf dem Bildschirm können Sie die Wiedergabe anhalten und mit der Sensortaste wieder fortsetzen. Titel vorwärts/Titel zurück Um einen Titel zurück- oder vorzuspringen, drücken Sie die oder Sensor- taste auf dem Bildschirm. Vor- und Zurückspulen Um auf eine bestimmte Position zu spulen, halten Sie mit dem Finger den Greifer am Fortschrittsbalken gedrückt und schieben Sie ihn an die gewünschte Position... -
Seite 33: Audio Datei- Oder Ordnerübersicht
Thema: Musik-Wiedergabemodus Audio Datei- oder Ordnerübersicht 1. Um aus dem Wiedergabebildschirm heraus während der Wiedergabe in die Datei- /Ordnerübersicht zu gelangen, tippen Sie auf das ORDNER icon auf Funktionsleiste. 2. Wählen Sie links den oder die , um die Ordner oder USB-Datenträger SD-Karte Mediendateien rechts anzuzeigen. -
Seite 34: Video-Wiedergabemodus ( Video & Dvd)
Thema Video-Wiedergabemodus Video-Wiedergabemodus ( Video & DVD) OSD Videomenü einblenden Während der Videowiedergabe tippen Sie ein Mal auf den Bildschirm, um alle Bedienfelder, Menüs wie Untertitel etc erreichen Sie unter der Taste ganz Links Das Videomenü wird ca. 5 Sekunden nach der letzten Aktion automatisch wieder ausgeblendet. -
Seite 35: Audio Datei- Oder Ordnerübersicht ( Im Video Menü)
Thema Video-Wiedergabemodus Audio Datei- oder Ordnerübersicht ( im Video Menü) Um aus dem Wiedergabebildschirm heraus während der Wiedergabe in die Dateiübersicht zu gelangen, tippen Sie auf die Sensortaste auf der Funktions- leiste. 1. Wählen Sie links den oder die , um die Mediendateien USB-Datenträger SD-Karte rechts anzuzeigen. -
Seite 36: Bildbetrachter-Modus
Thema Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Modus Bilder öffnen 1. Wischen Sie mit dem Finger auf die zweite Menüseite und drücken Sie auf das GALERIE oder FOTO Icon, um die Galerie zu starten. 2. Öffnen Sie ein Bild durch ein Tippen auf die Bilddatei in der Dateiübersicht. Optionen einblenden Während der Bildanzeige tippen Sie einmal auf den Bildschirm. -
Seite 37: Bluetooth Verbindung
Thema Bluetooth Verbindung Bluetooth Verbindung ll i di l it bbild d T l si d t ti d j d i ti d T l llig tigt Bluetooth Modus starten Um den Bluetooth-Modus zu starten, tippen Sie im Hauptbildschirm auf Bluetooth Bluetooth Verbindung aufbauen Vor der ersten Verwendung aller Bluetooth Funktionen muss Ihr Telefon mit dem Autoradio gekoppelt werden. -
Seite 38: Freisprechfunktion
Thema Bluetooth Verbindung Freisprechfunktion Das Autoradio verfügt über eine praktische Freisprechfunktion via Bluetooth. Mit der integrierten Freisprechfunktion können Sie über die Lautsprecher des Autos und das integrierte Mikrofon freihändig telefonieren. Eine Nummer wählen Wählen Sie eine Nummer mit den Zifferntasten auf dem Touchscreen des Autora- dios und starten Sie den Anruf mit der - Sensortaste. -
Seite 39: Telefonbuch
Thema Bluetooth Verbindung Telefonbuch Telefonbucheinträge laden Bevor Sie die Telefonbuchfunktion benutzen können, müssen Sie zuerst das Tele- fonbuch von Ihrem Mobilgerät mit dem Autoradio synchronisieren. 1. Tippen Sie auf die AKTUALISIERUNG taste. Die Telefonbuchfunktion erreichen Sie mit dem TELEFONBUCH icon Telefonbuch Kontakt wählen 1. -
Seite 40: Lautsprecher Umschalten
Thema Bluetooth Verbindung Lautsprecher umschalten Drücken Sie während eines Telefonates auf die - Sensortaste, um den Anruf über den Lautsprecher des Mobiltelefons zu hören. Drücken Sie nochmals auf die - Sensortaste, um den Anruf wieder über die Autolautsprecher zu hören. Verbindung trennen 1. -
Seite 41: Bluetooth Musik
Thema Bluetooth Musik Bluetooth Musik Allgemeines Die „Bluetooth Musik“ Funktion ermöglicht es, Musik drahtlos vom Handy, Smart- phone oder Tablet abzuspielen. Das Mobilgerät muss das A2DP Profil unterstützten und dieses auch für das Auto- radio zulassen. Bluetooth Musik starten 1. Tippen Sie auf Die MUSIKTASTE ganz Links im Bluetooth Menü Nun starten die Musikwiedergabe. -
Seite 42: Mirror Link (Bildschirm Spiegelung)
Thema Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Mit der "Bildschirm Spiegelung" Funktion können Sie die Bildschriminhalte Ihres Smartphones auf den Bildschirm des Autoradio Systems übertragen. Nach einer erfolgreichen Verbindung ist bei Android Phones oder iPhones auch die Bedienung des übertragenen Bildschirminhaltes auf dem Autoradio möglich. -
Seite 43: Entwickleroptionen Ab Android 4.2 Freischalten
Thema Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Entwickleroptionen ab Android 4.2 freischalten In der Android Version 4.2 wurden die Entwickleroptionen ausgeblendet. Das hat vor allem den Grund, um unerfahrene Android Nutzer vor dem versehentlichen Anschalten von unerwünschten Funktionen zu schützen. Falls Sie diese Optionen dennoch nutzen möchten, können Sie diese freischalten. -
Seite 44: Usb-Debugging Aktivieren
Thema Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) USB-Debugging aktivieren 1. Tippen Sie jetzt im Menü Einstellungen Entwickleroptionen 2. Tippen Sie auf , um den Hinweis zu bestätigen. 3. In den Entwickleroptionen finden Sie den Menüpunkt USB-Debugging 4. Tippen Sie den dazugehörigen Schieber rechts ein Mal an, um die USB-Debug- ging Funktion zu aktivieren. -
Seite 45: Autoradio Steuern
Thema Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Autoradio steuern. -
Seite 46: Iphone Hotspot Und Airplay Einschalten
Thema Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) iPhone Hotspot und AirPlay einschalten Tippen Sie unter und danach auf Einstellungen Mobiles Netz Persönlicher Hotspot Tippen Sie rechts neben auf den Schieber, um den Hotspot Persönlicher Hotspot in Ihrem Mobilgerät zu aktivieren. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion in Ihrem Mobilgerät, falls es noch nicht aktiviert ist und mit dem Autoradio verbunden ist (siehe Seite 35). -
Seite 47: Mirror Link - Iphone Wifi
Thema Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Mirror Link - iPhone WiFi 1. Tippen Sie auf das Hauptmenü des Autoradios. 2. Tippen Sie auf das Icon, um die MirrorLink Anwendung EasyConnect zu starten. 3. Wählen Sie den Verbindungstyp aus. iOS WiFi 4. Wählen Sie den Hotspot z.B. in der Liste aus. -
Seite 48: Dab+ Anwendung Starten ( Optionales Zubehör )
Thema DAB+ Anwendung starten DAB+ Anwendung starten ( optionales Zubehör ) 1. Um DAB+ APP zu benutzen, drücken Sie mit dem Finger im Hauptmenü auf die DAB+ APP : 2. Den Link für die APP des DAB+ finden Sie in der Produktbeschreibung auf unserem Onlineshop oder tippen Sie folgenden Link in Ihren Browser ein www.realmediashop.de/FIRMWARE/DAB.apk... -
Seite 49: Einstellungen
Thema Einstellungen Einstellungen Einstellungs-Menü aufrufen 1. tippen Sie auf das - Einstellungen Icon. Allgemeine Einstellungen Tipp t ll spla Bildschirm dimmen : bewegen Sie den Regler, um die Bildschirmhelligkeit zu justieren. Helligkeitsstufe Tippen Sie auf und scrollen Sie nach oben oder nach unten, um die Schriftgröße Schriftgröße auszuwählen. -
Seite 50: Aux-In Modus
Thema AUX-IN Modus AUX-IN Modus Allgemeine Hinweise AUX Anschluss Der AUX Modus aktiviert die Ausgabe der an der Geräterückseite angeschlossenen Audio-/Video-Quelle. Das könnten z.B. ein MP4-Player, Smartphone, Handy, Tablet, Videoplayer, DVB-T Receiver uvm. sein. Der AUX Anschluss besteht aus 3 Cinch Buchsen. AUX Modus starten tippen Sie auf das AUX Icon im Hauptmenü, um den AUX-Modus zu starten. -
Seite 51: Rückfahrkamera (Optional)
Thema Rückfahrkamera (optional) Rückfahrkamera (optional) Allgemeine Hinweise sich beim nicht allein Bild Eine dient als zusätzliche olle eit im nicht Eine Rückfahrkamera ist optionales Zubehör. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler über aktuelle Modelle und Möglichkeiten. Passende Rückfahrkameras finden Sie im offiziellen Onlinekatalog des Herstellers unter der Webadresse: www.realmediashop.de Es werden alle Rückfahrkameras mit einem Video-Cinch-Ausgang unterstützt. -
Seite 52: Allgemeine Problemlösung
Thema Allgemeine Problemlösung Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. Problembeschreibung Ursache und Lösung Keine Videoanzeige:... - Seite 53 Thema Allgemeine Problemlösung Fehlermeldung „CAM“ oder Diese Meldung ist auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels „Back“: Blauer oder zurückzuführen. Schwarzer Bildschirm mit der Meldung „Cam“, Wahrscheinlich ist die Belegung am „Back“ oder ähnliches. Es ISO-Kabel für die Rückfahrkamera mit ist kein Zugriff auf das der Belegung an der ISO-Buchse für die Menü...
- Seite 54 Thema Allgemeine Problemlösung Schlechter Radioempfang: Für Korrektur Der Tuner empfängt keine Empfangsproblemen ist es wichtig zu Radio- sender oder der wissen, welcher Antennentyp Empfang ist schwach. Fahrzeug verbaut ist. Für jeden Antennentypen gibt es einen anderen Lösungsvorschlag. Typ 1 - Passive Antenne: Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet, wird empfohlen, diese mit einer größeren und somit...
- Seite 55 Thema Allgemeine Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht Dieses Problem ist in den meisten einschalten. Fällen auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Überprüfen Sie die Belegung des ISO- Steckers und der Buchse. Achten Sie insbesondere auf die korrekte Belegung der Zündungsplus- und Dauerstrom- Verbindungen und korrigieren Sie Unstimmigkeiten.
-
Seite 56: Entsorgungshinweise
Thema Entsorgungshinweis Entsorgungshinweise Alt-Geräteentsorgung BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRO- NISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoff- sammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen.