Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Miomare Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. IAN 307265
  6. Montageanleitung

Miomare IAN 307265 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IAN 307265:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Miomare IAN 307265

Inhaltszusammenfassung für Miomare IAN 307265

  • Seite 3 You will need: Tarvitset: Du behöver: Potrzebne materiały: Jums reikia: Sie benötigen: Parts: Osat: Delar: Części: Dalys: Teile:...
  • Seite 4 TOILET SEAT INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION! BEFORE USE, READ THE INSTALLATION INSTRUCTIONS! KEEP ASSEMBLY INSTRUCTIONS AT A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! THIS PRODUCT IS NOT A TOY! KEEP IT AWAY FROM CHILDREN. Designated use Toilet seat for installation on commercial quality toilets. Safety instructions IMPORTANT • Before installation, make sure that all components are available. • Make sure not to drop the toilet seat during installation, it might be damaged. • For your own safety, do not stand on the toilet seat. It might break apart. • Maximum load capacity: 150 kg. Overloading may result in injury and/or product damage. Cleaning and maintenance Clean the product using a moist cloth and commercially available bathroom cleaner. Do not  use abrasive scouring agents. Disposal The product must be disposed of as per local official regulations. Disposal of packaging All packaging materials must be disposed of in an environmentally compatible manner.
  • Seite 5 WC­ISTUIN ASENNUSOHJE HUOMIO! LUE ASENNUSOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ! SÄILYTÄ ASENNUSOHJE HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN! TÄMÄ TUOTE EI OLE LELU! EI SAA JOUTUA LASTEN KÄSIIN! Määräystenmukainen käyttö WC­istuin normaaleihin WC­tiloihin asennettavaksi. Turvaohjeet TÄRKEÄÄT • Tarkasta ennen asennusta, että mitään osia ei puutu. • Älä pudota WC­istuinta asennuksen aikana, sillä se saattaa vaurioitua. • Älä nouse WC­istuimen päälle seisomaan oman turvallisuutesi tähden. Istuin saattaa  murtua. • WC­istuimen suurin sallittu kuormitus on 150 kg. Muussa tapauksessa seurauksena voi  olla loukkaantumisia ja/tai tuotteen vaurioituminen. Puhdistus ja hoito Käytä puhdistukseen kosteata liinaa ja normaalia saniteettitilojen puhdistusainetta. Älä käytä  voimakkaita, hankaavia aineita. Hävitys Hävitä tuote paikallisten viranomaisten määräysten mukaisesti. Pakkauksen hävitys Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisesti hävitettäviksi.
  • Seite 6 WC­SITS MONTERINGSINSTRUKTIONER OBS! LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING! FÖRVARA MONTERINGSINSTRUKTIONERNA! DENNA ARTIKEL ÄR INTE NÅGON LEKSAK! LÅT INTE BARN LEKA MED DEN. Korrekt användning WC­sits för montering på vanliga toaletter. Säkerhetsinstruktioner VIKTIGT • Kontrollera att alla delar finns redo före monteringen. • Låt inte WC­sitsen falla under monteringen, då kan den skadas. • För din egen säkerhet ska du inte ställa dig på WC­sitsen eftersom den kan gå sönder. • Belasta inte WC­sitsen med mer än 150 kg. I annat fall kan det leda till personskador och/ eller skador på produkten. Rengöring och skötsel Använd en fuktig trasa med vanligt rengöringsmedel för rengöring. Använd inte några slipande  skurmedel. Avfallshantering Produkten ska avfallshanteras i enlighet med myndigheternas lokala bestämmelser. Avfallshantera förpackningsmaterialet Lämna in allt förpackningsmaterial till återvinningsstationen.

  • Seite 7: Utylizacja Opakowania

    Deska  klozetowa INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! STARANNIE PRZECHOWYWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! TEN PRODUKT NIE JEST ZABAWKĄ! PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI. Użycie zgodne z przeznaczeniem Deska klozetowa do montażu na ogólnie dostępnych w handlu muszlach klozetowych. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE • Przed montażem skontrolować, czy opakowanie zawiera wszystkie potrzebne elementy. • Uważać, aby podczas montażu nie upuścić deski klozetowej, mogłaby ulec uszkodzeniu. • Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy stawać na desce klozetowej, ponieważ może w  wyniku tego pęknąć. • Nie obciążać deski klozetowej powyżej 150 kg. W przeciwnym przypadku może dojść do  skaleczeń i/lub uszkodzenia produktu. Czyszczenie i pielęgnacja Do czyszczenia używać wilgotnej ściereczki oraz dostępnego w handlu środka do czyszczenia  urządzeń sanitarnych. Nie używać środków do szorowania zawierających drobinki ścierne. Utylizacja Produkt należy utylizować zgodnie z odpowiednimi, obowiązującym w miejscu użycia  przepisami. Utylizacja opakowania Wszystkie materiały opakowania należy poddać przyjaznej dla środowiska naturalnego  utylizacji.
  • Seite 8 Klozeto dangtis Montavimo instrukcija DĖMESIO! PRIEŠ NAUDOJANT BŪTINA PERSKAITYTI MONTAVIMO INSTRUKCIJĄ! RŪPESTINGAI SAUGOKITE MONTAVIMO INSTRUKCIJĄ! ŠĮ PREKĖ NĖRA ŽAISLAS! SAUGOKITE NUO VAIKŲ! Naudojimas pagal paskirtį Klozeto dangtis tinka visiems prekyboje esantiems klozetams Saugumo nurodymai  SVARBU! • Prieš montuodami įsitikinkite, kad turite visas sudedamąsias dalis! • Montavimo metu neleiskite klozeto dangčiui nukristi, nes šitaip jį sugadinsite. • Dėl savo saugumo nestokite ant klozeto dangčio, nes jis gali sulūžti. • Neapkraukite klozeto dangčio didesniu nei 150 kg svoriu.  Nes tai gali tapti traumų ir / arba  gaminio sugadinimo priežastimi! Valymas ir priežiūra Valymui naudokite šluostę, sudrėkintą prekyboje esančiu vonių valikliu. Nenaudokite jokių  abrazyvinių valymo priemonių. Utilizavimas Prekė turi būti utilizuojama pagal šalies teisės aktus. Pakuotės šalinimas Visas įpakavimo medžiagas šalinkite atsižvelgdami į aplinkos apsaugos reikalavimus. ...
  • Seite 9 WC­SITZ MONTAGEANLEITUNG ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE MONTAGEANLEITUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN  LASSEN. Bestimmungsgemäße Verwendung WC­Sitz zur Montage auf handelsübliche WCs. Sicherheitshinweise WICHTIG • Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Bestandteile bereit liegen. • Den WC­Sitz während der Montage nicht fallen lassen, er könnte dadurch beschädigt  werden. • Stellen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht auf den WC­Sitz, da er dadurch  auseinanderbrechen könnte. • Belasten Sie den WC­Sitz nicht über 150 kg. Andernfalls kann es zu Verletzungen und/oder  Beschädigungen des Produkts kommen. Reinigung und Pflege Zum Reinigen ein feuchtes Tuch mit handelsüblichem Badreiniger verwenden. Keine scharfen  Scheuermittel einsetzen. Entsorgung Den Artikel entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen. Verpackung entsorgen Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.