Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Perle Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. 833AS
  6. Benutzerhandbuch

Perle 833AS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
833AS Benutzerhandbuch
5500126-12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Perle 833AS

  • Seite 1 833AS Benutzerhandbuch 5500126-12...
  • Seite 2 D i e N e n n u n g v o n P r o d u k t e n a n d e r e r H e r s t e l l e r d i e n t l e d i g l i c h Informationszwecken und stellt weder eine Billigung noch Empfehlung dar. Perle Systems Limited übernimmt keine Verantwortung für die Leistung dieser Produkte.

  • Seite 3: Über Dieses Buch

    Ansprüche erfahrenerer Benutzer zu erfüllen. Dieses Kapitel stellt einen kurzen und präzisen Überblick über den Installations- und Konfigurationsvorgang dar. Nach erfolgreicher Installation des 833AS können Sie sich in Teil 3: Management über die Management-Leistungsmerkmale informieren. Sollten Sie weitere Fragen haben, steht Ihnen unser umfangreicher Index zur Verfügung.
  • Seite 4 Beschreibung der Anforderungen des 833AS an die elektrischen Gegebenheiten, Umweltbedingungen und Verkabelung. Kapitel 3: Einrichtung und Installation des Perle 833AS: Dieses Kapitel macht Sie mit der Hardware der Einheit sowie den grundlegenden Funktionen bekannt. Sie stellen die LAN-Verbindungen her und stellen den korrekten Betrieb sicher.
  • Seite 5 Protokollen oder Benutzern zusammenhängenden Parameter. Informiert über Sicherheit, Gruppen, Server etc. Management Kapitel 10: Management des Perle 833AS: Dieses Kapitel richtet sich an erfahrene Benutzer. Hier erhalten Sie Informationen über die Statistiken, “Vordere Anzeige” und Ereignisprotokoll des Manager. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Ihre Software aktualisieren können.
  • Seite 6 Inhalt des Benutzerhandbuchs Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Kapitel 1: Kurzüberblick über die Netzschalter..............30 Installation ........... Spannungswähler............30 Site-Vorbereitung............7 Summton-Rücksetzschalter ........30 Einrichtung und Installation der 833AS-Hardware..8 Feature-Karten............30 Einrichtung der LAN-Verbindung ........ 9 Physikalische Beschreibung der Systemkarte..31 Physikalische Beschreibung der T1/PRI-Karte oder der Konfiguration des 833AS..........9 Dual-T1/PRI-Karte .............
  • Seite 8 Anschließen an das Telefonnetzwerk...... 51 Konfigurationshauptfenster........83 Weitere Optionen............51 Datum und Zeit einstellen .......... 86 Kapitel 4: Verwenden des Perle 833AS Kapitel 6: Konfiguration der Feature- Manager ............Karten ............Überblick..............53 Überblick..............87 Systemanforderungen ..........54 Kapazität von Feature-Karten........89 LAN-Verbindung ............
  • Seite 9 Kapitel 8: Konfiguration der Netzauswahl - Gruppe..........213 Benutzerdatenbank......... Brückenfilter - Gruppe..........214 Überblick über die Benutzerdatenbank ....159 SNMP ............... 214 Interne Benutzerdatenbank ........160 SNMP-Konfiguration..........216 Konfiguration der internen Benutzerdatenbank..161 Gemeinschaft und Gemeinschaftstabellen... 217 Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Fortsetzung von “Kartentyp” ........258 Netzwerkstatusanzeige..........259 Teil 3: Verwaltung........Zuordnung des Menüs “Netzwerkstatusanzeige” .. 260 Modus “Firmenvoreinstellungen”......261 Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS .. Werksmodus-Setup ..........261 Zuordnung des Menüs “Werksmodus und Setup”. 262 833AS Manager Statistiken ........223 Werksmodus-Status ..........263 Statistiken anzeigen..........
  • Seite 11 Physikalische/Elektrische Daten ......309 Unterstützte RFCs ........... 318 Gehäuse..............310 Anhang 4:RADIUS-Serverattribute..System-/Ethernet-Karte........... 310 T1/PRI-Feature-Karte..........311 Zugriffsanforderungsmeldung:........ 321 E1/PRI-Feature-Karte..........313 Zugriffsannahmemeldung: ........322 PerleDSP-Modem Feature-Karte ......313 Abrechnungsmeldungen:........324 Token Ring-Feature-Karte........314 Glossar ............. Zulassungen............. 315 Unterstützte Protokolle..........316 Index............Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Perle 833AS Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Einleitung

    Zuverlässigkeit und Flexibilität durch den Perle 833AS Informationen zu den Leistungsmerkmalen des 833AS Netzeinwahlzugriff Mit dem 833AS können entfernte Benutzer über das Telefonnetzwerk auf das LAN (Local Area Network) zugreifen, als seien sie direkt daran angeschlossen. Die entfernten Benutzer können dann auf Datei-Server, E-Mail, Mainframes, Anwendungs-Server oder andere Server in Ihrem LAN zugreifen.

  • Seite 14: Es Werden Microsoft-Netzeinwahl-Clients Für Windows 95, 98 Und Nt

    Security Dynamics SecurID und Digital Pathways AssureNet arbeiten mit dem 833AS zusammen, um hohen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden. Die interne Datenbank des 833AS unterstützt bis zu 2000 Benutzer mit jeweils eigenem Paßwort. Es werden fester und wahlfreier Rückruf unterstützt, damit sowohl Anforderungen an die Sicherheit als auch die Gebührenverwaltung erfüllt werden können.
  • Seite 15 Manager Der 833AS-Manager ist eine auf Windows basierende Anwendung für die Konfiguration und Verwaltung des 833AS. Sie können mit IP oder IPX eine LAN- oder Netzeinwahlverbindung zum 833AS herstellen. Sie benötigen keinen an einen seriellen Port angeschlossenen PC für die Einrichtung und Verwaltung des 833AS.
  • Seite 16 Betriebs zu gewährleisten und gegebenenfalls bei der Fehlersuche im Netzwerk zu helfen. Leistungsfähige Der 833AS ist für hohe Leistungsfähigkeit ausgelegt, auch wenn die zulässige Höchstzahl an eingehenden Anrufen bearbeitet werden muß. Er ist mit einer Architektur Hochgeschwindigkeits-PowerPC-RISC-CPU (Reduced Instruction Set Computer) ausgestattet, die für die Kommunikation optimiert wurde.

  • Seite 17: Teil 1: Installation

    Teil 1: Installation Kapitel 1: Kurzüberblick über die Installation Kapitel 2: Site-Vorbereitung Kapitel 3: Einrichtung und Installation Kapitel 4: Verwenden des Perle 833AS-Manager Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 18 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1: Kurzüberblick Über Die Installation

    Site-Vorbereitung Nähere Informationen finden Sie unter “Kapitel 2: Site-Vorbereitung” auf Seite 11. Bereiten Sie das Site vor der Installation folgendermaßen für den 833AS vor: Veranlassen Sie die Installation von Telefondiensten durch den Träger. Stellen Sie den 833AS an einem Ort auf, an dem: Ausreichend Freiraum an der Vorder- und Hinterseite für die Ventilation...

  • Seite 20: Einrichtung Und Installation Der 833As-Hardware

    So installieren Sie die 833AS-Hardware: 1. Packen Sie den 833AS aus. 2. Stellen Sie den 833AS auf. Siehe “Auspacken des 833AS” auf Seite 26. 3. Stellen Sie den Spannungswähler ein. Siehe “Spannungswähler” auf Seite 30. 4. Wenn die Einheit in einem Gestell installiert wird, bauen Sie das Gestell auf und setzen die Einheit hinein.

  • Seite 21: Einrichtung Der Lan-Verbindung

    1. Stellen Sie die grundlegende Konfiguration von der “Vorderen Anzeige” aus ein. Einige Parameter müssen eventuell in der “Vorderen Anzeige” eingestellt werden, damit der Manager die Verbindung zum 833AS herstellen kann. Je nach dem vom Manager verwendeten LAN-Typ und Netzwerkprotokoll (IP oder IPX) ist dieser Schritt eventuell nicht notwendig.

  • Seite 22: Anschließen An Das Telefonnetzwerk

    2. Schließen Sie das Kabel des Telefonnetzwerks oder der CSU an die entsprechende Schnittstelle des 833AS an. 3. Schalten Sie den 833AS ein. 4. Stellen Sie sicher, daß der 833AS korrekt mit der Telefonleitung betrieben werden kann. Feststellen des korrekten Betriebs Weitere Informationen finden Sie unter “Überprüfung der Verbindung”...

  • Seite 23: Kapitel 2: Site-Vorbereitung

    Verkabelung mit dem Telefonnetzwerk Überblick über die Site-Vorbereitung Nachfolgend finden Sie eine Liste mit Aufgaben, die vor der Installation des 833AS ausgeführt werden sollten. Einige dieser Aufgaben treffen auf Ihre Installation eventuell nicht zu. Sie können auch eigene Einträge in die Liste einfügen.

  • Seite 24: Elektrische Anforderungen

    Leistung 250 W (Maximum) 250 W (Maximum) Der 833AS sollte keine elektrischen Schaltkreise mit Geräten nutzen, die elektrische Störgeräusche und Interferenzen hervorrufen können. Für die doppelte Stromversorgung werden zwei separate Netzsteckdosen benötigt, die den obigen Anforderungen entsprechen. Jede Netzsteckdose muß die gesamte elektrische Belastung tragen können.

  • Seite 25: Anforderungen An Die Umwelt

    Der 833AS ist für die Installation in einem 19-Zoll-Gestell oder auf der Tischplatte ausgelegt. Für die Gestellinstallation benötigt der 833AS 5 freie Einbauplätze im Gestell (d. h., die Höhe des 833AS entspricht 5 Einbauplätzen). Über oder unter der Einheit müssen im Gestell keine Plätze frei bleiben.

  • Seite 26: Ethernet

    Planung und Anforderungen an die Verkabelung Ethernet Die Ethernet-Schnittstelle befindet sich auf der Systemkarte. Es stehen folgende physikalische Schnittstellen zur Verfügung: 10Base-T/100Base-TX - verwendet eine RJ-45-Steckverbindung 10Base2 - verwendet eine BNC-Steckverbindung 10 Base-T/100 Base-TX 10 Base 2 Ethernet/LAN-Kabelverbindung Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 UTP-Kabel der Kategorie 3, 4 und 5 sind zulässig. Beste Ergebnisse werden mit Kategorie 4 und 5 erzielt. Die Kabel werden in einer Sternkonfiguration an einen 10Base-T-Netzknoten angeschlossen. Der maximale Abstand zwischen 833AS und Netzknoten beträgt 100 m. 10Base-T Netznoken Kategorie 3,4, 5 UTP 10BaseT-Netzwerk...
  • Seite 28 Wenn Sie STP-Kabel verwenden, sollten Sie sicherstellen, daß alle Kabel und Verbindungspunkte geschirmt sind. Die Kabel werden in einer Sternkonfiguration an einen 100Base-TX-Netzknoten angeschlossen. Der maximale Abstand zwischen 833AS und Netzknoten beträgt 100 m. Folgende andere Kabeltypen stehen für Ethernet zur Verfügung: 10Base5 (AUI). 100Base-T4.
  • Seite 29 Es sind nicht mehr als 30 Verbindungen pro Segment zulässig. Die erste und letzte Einheit in einem Segment müssen an einer Seite ihrer "T"-Steckverbindungen mit einem Widerstand von 50 Ohm enden. Der Mindestabstand zwischen “T”-Steckverbindungen beträgt 0,5 m. 50 ohm Thin Ethernet Kabel T-Steckverbindungen 10Base2-Netzwerk Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Token Ring

    Planung und Anforderungen an die Verkabelung Token Ring Die Token Ring-Feature-Karte hat die folgenden physikalischen Schnittstellen: STP (geschirmtes Aderpaar). UTP (ungeschirmtes verdrilltes Aderpaar). Token Ring-Schnittstellen Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 Verwendet UTP-Verkabelung der Kategorien 3, 4 oder 5. Endet mit RJ-45-Steckverbindungen. Kabel werden in einer Sternkonfiguration an ein Sende-/Empfangsgerät (MAU) angeschlossen. Typ 1 oder Typ 3 MAU Typ 1,2 ,6 oder 9 STP (Typ1MAU) Kategorie 3,4,5 ( Typ3 MAU) Token Ring-Netzwerk Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Verkabelung Mit Dem Telefonnetzwerk

    Diese Einheit sorgt für Leitungskodierung, Vorbereitungsaufgaben sowie die Durchführung von Leitungsdiagnosen unter der Aufsicht des Trägers. Die T1/PRI- Feature-Karte verfügt über eine integrierte CSU. Eine externe CSU kann jedoch ebenfalls verwendet werden, wenn die Karte im DSX-1-Modus betrieben wird. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: T1-Telefonnetzwerkplanung

    Kapitel 2: Site-Vorbereitung Eine externe CSU isoliert die Leitung vom 833AS und verhindert einen Central Site- Alarm, wenn der 833AS ausgeschaltet wird. In einigen Ländern, die T1 verwenden und allen Ländern, die E1 verwenden, ist eine externe CSU Pflicht. Häufig stellt der Träger die CSU.
  • Seite 34 Diese Parameter hängen von den Anforderungen des Trägers ab. Ihr Träger legt diese Anforderungen normalerweise fest, und Sie geben sie in die T1-Konfiguration des 833AS ein. Nähere Informationen finden Sie unter “T1-Parameter” auf Seite 98. Beispiel für eine typische Leitungseinstellung einer T1-Leitung in den Nordamerika:...

  • Seite 35: E1-Telefonnetzwerkplanung

    Diese Parameter hängen von den Anforderungen des Trägers ab. Ihr Träger legt diese Anforderungen normalerweise fest, und Sie geben sie in die E1-Konfiguration des 833AS ein. Nähere Informationen über diese Parameter finden Sie unter “E1- Parameter” auf Seite 106. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Verkabelung mit dem Telefonnetzwerk Beispiel für eine typische Leitungseinstellung einer E1/PRI-Leitung: Kodierung - HDB3 Rahmen - CRC4 Signalgebungskanal - 17 Schaltungstyp EuroISDN ETSI NET5 Alle Kanäle werden verwendet. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Kapitel 3: Einrichtung Und Installation

    833AS Gestellmontagesatz Netzkabel Dokumentationspaket Diskettenpaket Gestellmon- Mit dem Gestellmontagesatz können Sie den 833AS in eine Standardgerätevorrich- tagesatz tung von 19 Zoll einbauen. Netzkabel Die notwendigen Netzkabel für Ihren Standort liegen bei. Dokumentations- Das Paket mit der Dokumentation enthält folgende Dokumente:...

  • Seite 38: Auspacken Des 833As

    Auspacken des 833A 2. Nehmen Sie die Netzkabel heraus. 3. Nehmen Sie die Dokumentation und Disketten heraus. Sie befinden sich an der Seite zwischen Einheit und Versandkarton. 4. Heben Sie den 833AS aus dem Versandkarton. 5. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Überblick Über Die Einheit

    Steckplätze für Feature-Karten Taste Front Blende In dieser Abbildung werden Steckplatznummern angezeigt, damit Sie die Steckplätze auf dem 833AS leichter finden. Steckplätze 2 bis 8 enthalten von Ihnen bestellte Feature-Karten und können daher von den in dieser Abbildung dargestellten abweichen. Serien- Nummer...

  • Seite 40: Beschreibung Des 833As-Gehäuses

    Kehrt zum vorherigen Untermenü zurück oder verwirft den aktuellen Befehl. LEDs der Betriebsanzeige Menü Beschreibung Aktivität Zeigt an, daß der 833AS in Betrieb ist. System Blinkt kontinuierlich, wenn der 833AS in Betrieb ist. Das Blinken setzt nach Beendigung der Systeminitialisierung ein. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Systemkarte

    Kapitel 3: Einrichtung und Installation Systemkarte Die Systemkarte ist die wichtigste Karte des 833AS. Sie befindet sich immer in Steckplatz 1. Systemkarte Die Systemkarte enthält eine 10/100 Mbps Ethernet-Schnittstelle, die die Ethernet- Typen 10Base-T und 100Base-TX (RJ-45-Steckverbindung) sowie 10Base2 (BNC- Steckverbindung) unterstützt.

  • Seite 42: Etikett Mit Seriennummer

    Netzschalter Die doppelte Stromversorgung verfügt über je einen Netzschalter für beide Versorgungen. Mit den Netzschaltern schalten Sie den Strom für den 833AS ein und aus. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, leuchten eine oder mehrere LEDs an der Vorderseite der Einheit auf.

  • Seite 43: Physikalische Beschreibung Der Systemkarte

    Zeigt durch Blinken an, wenn die Karte Aktivität im Ethernet feststellt. 10Base-T/100Base-TX-Steckverbindung RJ-45-Buchse. Wird zur Verbindung mit einem 10Base-T- oder 100Base-TX-LAN verwendet. 10Base2-Steckverbindung BNC. Wird zur Verbindung mit einem 10Base2-LAN verwendet. Dienst-Port DB9. Nur für die Verwendung durch Dienste; nicht für Kunden verfügbar. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Physikalische Beschreibung Der T1/Pri-Karte Oder Der Dual-T1/Pri-Karte

    Nullen im Datenbitstrom feststellt. Wird auch als AIS (Alarm Indication Signal) bezeichnet. LED für gelben Alarm Leuchtet auf, wenn die T1/PRI-Karte ein Signal für gelben Alarm aus der Zentrale empfängt. Dieses Signal wird übertragen, wenn die entfernte Verbindung feststellt, daß der Kontakt zum 833AS unterbrochen ist. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Physikalische Beschreibung Der E1/Pri-Karte Oder Der

    Kontaktstift 7 = OFFEN Kontaktstift 8 = OFFEN Physikalische Beschreibung der E1/PRI-Karte oder der Dual-E1/PRI- Roten Alarm Karte Roten Blauen Blauen Alarm Alarm Alarm Gelben Alarm Gelben Alarm Roten Alarm Blauen Alarm Gelben Alarm E1/PRI-Karte Dual- E1/PRI- Karte Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Alarme

    Kontaktstift 4 = Übertragen (A-Ader) Kontaktstift 5 = Übertragen (B-Ader) Kontaktstift 6 = Geerdet Kontaktstift 7 = OFFEN Kontaktstift 8 = OFFEN Alarme In Anlehnung an die ITU/CCITT-Empfehlung O.162 verfügt der Perle 833AS über einen übersichtlichen "Fehleranzeigebereich". Jede E1-Schnittstelle des 833AS Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Physikalische Beschreibung Der Token Ring-Karte

    Entfernter Alarm GELB leuchtet permanent Entfernter Mehrfachrahmen-Alarm GELB blinkt Neben der Anzeige der obengenannten Alarmzustände erzeugt der 833AS die Alarmsignale "Distant alarm" und "Multiframe Distant alarm" und sendet diese bei Erkennung eines derartigen Zustands an die Fernmeldegesellschaft. Physikalische Beschreibung der...

  • Seite 48: Perledsp-Modem-Karte

    Montieren der Hardware Einstellen So setzen Sie den Spannungswählers hinten am 833AS: des Span- 1. Stellen Sie sicher, daß der 833AS ausgeschaltet ist. Die LED der “Vorderen nung- Anzeige” sollte aus sein. swählers 2. Stellen Sie sicher, daß alle Netzkabel von der Stromversorgung getrennt sind.

  • Seite 49: Schließen Sie Die Netzkabel An

    Schrauben, um die Gestellklammern am 833AS anzubringen. s Gestell Sie benötigen 6 Gestellschrauben (3 pro Seite) für den Einbau des 833AS in das Gestell. Bauen Sie den 833AS nicht mit weniger Schrauben in das Gestell ein. Für Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Montieren der Hardware die Gestellinstallation benötigt der 833AS 5 freie Einbauplätze im Gestell (d. h., die Höhe des 833AS entspricht 5 Einbauplätzen). Über oder unter der Einheit müssen im Gestell keine Plätze frei bleiben. Obwohl der 833AS keine besondere Kühlung benötigt, muß vor und hinter der Einheit ausreichend freier Platz für ungehinderte Luftzirkulation zu den internen...

  • Seite 51: Modus "Firmenvoreinstellungen

    Modus “Firmenvoreinstellungen” Die Betriebs-Firmware sowie die Konfiguration für den 833AS werden vom Manager auf den Server heruntergeladen. Zuvor befindet sich der 833AS im Modus Firmenvore- instellungen oder im Werksmodus. Im Werksmodus konfigurieren Sie die notwendigen Parameter für die Verbindung mit dem Manager über die “Vordere Anzeige”.

  • Seite 52: Ipx-Verbindung Zum Manager

    Einrichten der 833AS LAN-Verbindung IPX-Verbindung Es wird keine Konfiguration benötigt, damit der Manager über IPX mit dem 833AS zum Manager k o m m u n i z i er e n k an n . D e r 8 3 3 A S e r k en n t d ur c h Ü b er w ac h u n g d es Netzwerkverkehrs im LAN alle für ihn erreichbaren Netzwerke.

  • Seite 53: Einstellen Der Grundlegenden Parameter

    Segment wie der 833AS befindet, wenn der IP-Netzwerkpfad zum Manager durch einen IP-Gateway oder einen IP-Router führt. Einstellen der Das LAN-Kabel darf zu diesem Zeitpunkt nicht an den 833AS angeschlossen sein. grundlegenden Schalten Sie den 833AS durch Einschalten des Netzschalters an der Rückseite ein.
  • Seite 54 Einrichten der 833AS LAN-Verbindung Sie können sich folgendermaßen in den Bildschirmen der “Vorderen Anzeige” bewegen: Nach links , Nach rechts Menüauswahl. Nach oben , Nach unten Anzeige von Einträgen in einem Menü. Eingabe taste Erlaubt die Bearbeitung eines Elements, wenn es bearbeitet werden kann.
  • Seite 55 Geben Sie die IP-Teilnetz-Maske ein, falls erforderlich. Die IP-Teilnetz-Maske zeigt keine an, wenn keine konfiguriert worden ist. Wenn keine angezeigt wird, verwendet der 833AS das Standard-Teilnetz für die Netzwerkklasse (d. h. für eine IP-Adresse der Klasse C wird die IP-Teilnetz-Maske 255.255.255.0 verwendet).
  • Seite 56 833AS folgendermaßen: Drücken Sie auf die Taste , bis die Anzeige folgendermaßen aussieht: Drücken Sie auf Drücken Sie auf Geben Sie diese Adresse an Ihren IP-Netzwerkverwalter weiter. Die Konfiguration des Manager ist hiermit abgeschlossen. Schalten Sie den 833AS aus. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Anschließen Des Lan-Kabels

    Sie benötigen ein LAN-Kabel, um den 833AS an die Netzwerkverbindung anzus- chließen. Ethernet Sie benötigen jeweils das entsprechende Kabel, um den 833AS an das Ethernet anzuschließen: 10Base-T: UTP, Kategorie 3, 4 oder 5 100Base-TX: UTP, Kategorie 5 oder STP, Typ 1 10Base-2: 50 Ohm Thin Ethernet Ausführliche Informationen über Ethernet-Kabelanforderungen finden Sie unter...

  • Seite 58: Token Ring

    Token Ring Die Token Ring-Feature-Karte kann auch in einem anderen Steckplatz als Steckplatz 1 installiert werden. Wenn Sie den 833AS an ein Token Ring-Netzwerk anschließen, benötigen Sie entweder ein UTP-Kabel (Verkabelungstyp 3) oder ein STP-Adapterkabel (Geschirmtes Aderpaar) (DB9 bis entweder Typ 1 oder Typ 6 Token Ring-Verkabelung).

  • Seite 59: Überprüfung Der Verbindung

    Verkabelung zwischen 833AS-LAN-Adapter und dem Netzknoten oder Sende-/ Empfangsgerät (Mau, Multistation Access Unit). Die “Vordere Anzeige” zeigt Statusinformationen an, mit denen Sie feststellen können, ob die grundlegende Konfiguration des 833AS korrekt ist. Die Menüstruktur für die “Vordere Anzeige” im Werksmodus wird in der Abbildung unten angezeigt.

  • Seite 60: Lan-Status

    IP-Status IP-Rahmen EX Zeigt die Anzahl an IP-Rahmen an, die der 833AS empfangen hat. Diese Zahl sollte sich in einem IP-Netzwerk erhöhen, wenn die Einheit IP-Rundsprüche vom Netzwerk empfängt. Wenn der Wert der Zahl bei 0 bleibt, liegt vermutlich ein Problem mit den konfigurierten Einstellungen vor, oder auf Ihrem Netzwerk läuft IP...

  • Seite 61: Ipx-Status

    Einheit IPX-Rundsprüche generiert und auf IPX- Rundsprüche aus dem Netzwerk antwortet. Anz. RIP-Einträge Zeigt die Anzahl der Einträge in der IPX-RIP-Tabelle des 833AS an. Es gibt einen RIP-Eintrag für jeden festgestellten IPX-Router. Ein Novell-Datei-Server definiert ein “internes” Netzwerk innerhalb des Servers, so daß...

  • Seite 62: Konfiguration Des 833As

    Detaillierte Anweisungen zur Konfiguration finden Sie in Teil 2 unter: “Konfiguration des 833AS”. Während des Konfigurationsvorgangs führen Sie folgende Aktionen aus: Verbinden des Manager mit dem 833AS. Siehe “Kapitel 4: Verwenden des Perle 833AS Manager” . Herunterladen der 833AS-System-Software. Einstellen der Parameter für die T1- oder E1-Leitungen, die Sie für eingehende Anrufe verwenden.

  • Seite 63: Anschließen An Das Telefonnetzwerk

    Kapitel 3: Einrichtung und Installation Anschließen Sie benötigen ein entsprechendes Kabel, um den 833AS an das Telefonnetzwerk an das anzuschließen. Die T1/PRI- und die E1/PRI-Feature-Karte unterstützen RJ-48C- Telefonnetzwerk Steckverbindungen. 1. Stellen Sie sicher, daß der 833AS ausgeschaltet ist. 2. Verbinden Sie die T1/PRI- oder EI/PRI-Feature-Karte durch das Kabel mit dem Endpunkt der Leitung.
  • Seite 64 Konfiguration des 833AS Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Kapitel 4: Verwenden Des Perle 833As Manager

    Kapitel 4: Verwenden des Perle 833AS Manager So verwenden Sie den Manager In diesem Kapitel werden Installation und Verwendung des Programms 833AS Manager beschrieben. Behandelte Themen: Überblick Systemanforderungen für den Manager Installation der Manager-Software Verbindung zum Server Manager-Hauptbildschirm Laden von Firmware Überblick...

  • Seite 66: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Systemanforderungen Die Mindestanforderungen an einen PC für die 833AS Manager-Software sind: Festplatte mit mindestens 4MB freiem Speicherplatz. Microsoft Windows 3.1 oder höher mit MS-DOS der Version 5.0 oder höher, oder Windows 95 oder 98, oder Windows NT 3.5 oder 4.0.

  • Seite 67: Installation Der Manager-Software

    So installieren Sie die 833AS Manager-Software: Windows 3.1 1. Starten Sie Microsoft Windows. 2. Legen Sie 833AS Manager-Diskette 1 in das Diskettenlaufwerk ein. 3. Wählen Sie im Programm-Manager “Manager Datei” und dann “Ausführen”. 4. Geben Sie A:\Setup ein, wenn A: die Bezeichnung für das Diskettenlaufwerk ist.

  • Seite 68: Ipx-Verbindung

    IPX-Verbindung Es ist keine Konfiguration des Manager erforderlich, um die Kommunikation mit einem 833AS über IPX zu ermöglichen. Durch Beobachten des Verkehrs auf dem LAN erhält 833AS Informationen über alle Netzwerke, die erreicht werden können. Die IPX-Netzwerknummern und alle unterstützten Rahmentypen auf dem Netzwerk werden automatisch angezeigt.

  • Seite 69: Verbindung Zum Server

    IP-Adresse des Routers an, der sich auf demselben LAN-Segment befindet wie 833AS. Wenn der Manager den 833AS nur über einen Router erreichen kann, muß der Router Meldungen zwischen den Netzwerken rundsenden. Wenn der Router Rundsprüche blockiert, müssen Sie die 833AS-IP-Adresse im Manager konfigurieren.

  • Seite 70: Netzeinwahlverbindung

    4. Starten Sie die Einwahlsitzung. Geben Sie Benutzer-ID und Paßwort für den Server ein. Die Einwählverbindesequenz sollte nun beginnen. 5. Sobald die Verbindung der Einwählsitzung funktioniert, starten Sie den 833AS Manager. Der Hauptbildschirm des Manager mit dem Feld Anmelden wird angezeigt: 6.

  • Seite 71: Abschließen Der Verbindungseinrichtung

    Abschließen der Wenn sich der 833AS Manager beim Netzwerk anmeldet, erkennt er automatisch Verbindungsein- alle 833AS Server im Netzwerk und zeigt sie im Fenster “Server-Liste” an. richtung So schließen Sie die Einrichtung einer Verbindung zum Server ab: 1. Markieren Sie den Server , mit dem Sie eine Verbindung einrichten möchten, und klicken Sie auf Verbinden.
  • Seite 72 3. Wenn Benutzer-ID und Paßwort gültig sind, wird der Manager- Hauptbildschirm angezeigt. 4. Wenn dieser 833AS die Verbindung zum Manager zum ersten Mal herstellt, müssen Sie Firmware auf 833AS herunterladen. Wenn der 833AS über Firmware verfügt, überprüft der Manager die Firmware-Ebene. Wenn die Firmware eine ältere Versionsebene hat, werden Sie zum Aktualisieren der...

  • Seite 73: Ip-Verbindung Durch Router

    3. Geben Sie die IP-Adresse des Servers in das Feld IP-Adresse ein. 4. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. 833AS ist jetzt für den Manager definiert. Wenn der Manager eine Verbindung über IP herstellt, sucht er nach den definierten Servern. Der Manager sucht nach wie vor automatisch nach verbundenen Servern.

  • Seite 74: Verwenden Des Manager-Hauptbildschirms

    Fenster “Direktaufruftasten” Eine schnelle Lösung zur Verwendung der Hauptfunktionen von Perle 833AS. Jede Taste stellt eine Funktion dar. Die Tasten Konfiguration abrufen und Statistiken abrufen sind nicht verfügbar, wenn der Manager nicht mit einem Perle 833AS verbunden ist. Statusleiste Gibt Informationen zu ausgewählten Menüs und Menüelementen sowie zum Status einiger Tasten auf der Tastatur.

  • Seite 75: Menüleiste

    Kapitel 4: Verwenden des Perle 833AS Manager Menüleiste Die Menüleiste enthält alle Menüs, die verfügbar sind, wenn der Manager ausgeführt wird. Jedes Menü enthält eine Liste mit Optionen, die sich jeweils vom Menütitel nach unten aufklappen lassen. Einige Menüelemente sind nur aktiv, wenn eine Konfigurationsdatei geöffnet ist.
  • Seite 76 Hier sind die zuletzt geöffneten Dateien aufgelistet. Wählen Sie eine Datei aus der Liste aus, um sie zu öffnen. Beenden Beendet den Perle 833AS Manager. Wenn nicht gespeicherte Änderungen an den Dateien vorgenommen worden sind, werden Sie zum Speichern oder Abbrechen der Änderungen aufgefordert.
  • Seite 77 Kapitel 4: Verwenden des Perle 833AS Manager Menü “Kon- Das Menü “Konfigurieren” ist aktiviert, wenn der Manager mit einem 833AS- figurieren” Server verbunden ist. Das Menü “Konfigurieren” enthält folgende Optionen: Konfiguration abrufen Lädt die Konfiguration vom verbundenen Server hoch und zeigt sie im Fenster “Konfigurationsdatei”...
  • Seite 78 Ereignisprotokoll abrufen Zeigt Informationen über alle Aktivitäten auf dem Server während der laufenden Sitzung an. Protokollfilter ändern... Mit dem Filter können Sie die Art der Ereignisse filtern, die vom 833AS protokolliert werden. Ereignisprotokoll löschen Löscht alle Informationen aus dem Protokoll.
  • Seite 79 Zeigt allgemeine Informationen über die Verwendung der Windows-Hilfe an. Technische Unterstützung Hiermit werden die gebührenfreien und die direkten Telefonnummern fur den Technischen Kundendienst von Perle angezeigt. Informationen zum Perle 833AS Manager Zeigt die Versionsnummer des Programms Perle 833AS Manager sowie das Copyright an. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Symbolleiste

    Öffnet eine existierende Konfigurationsdatei. Datei speichern Speichert die aktuell ausgewählte Konfigurationsdatei. Server-Liste Zeigt die Liste der Perle 833AS-Server mit entferntem Zugriff an. Wählen Sie einen Server aus, um eine Verbindung herzustellen. Konfiguration abrufen Ruft die aktuelle Konfiguration vom verbundenen Perle 833AS ab.

  • Seite 81: Offline-Konfiguration

    Server verbunden zu sein. Klicken Sie dazu auf die Taste “Abbrechen” im Fenster Server-Liste. Folgende Direktaufruftasten werden angezeigt. Firmware herunterladen Firmware ist der grundlegende Betriebs-Code eines 833AS. Firmware muß auf einen neuen 833AS heruntergeladen werden, damit die volle Funktionalität zur Verfügung steht. Die Firmware ist auf den Manager-Installationsdisketten enthalten.
  • Seite 82 Die neue Firmware wird erst nach einem Neustart des 833AS wirksam. So laden Sie Firmware herunter: 1. So verwenden Sie den 833AS Manager, um eine Verbindung mit dem herunterzuladenden 833AS herzustellen. 2. Wenn der Manager feststellt, daß Firmware heruntergeladen werden muß, wird ein Dialogfeld angezeigt: Klicken Sie auf “...
  • Seite 83 Der Herunterladevorgang darf nicht unterbrochen werden. Wenn der Herunterladevorgang nicht beendet wird, sollten Sie den 833AS nicht zurücksetzen. Starten Sie den Manager neu und laden Sie die Firmware erneut herunter. Wenn der 833AS vor Beendigung des Herunterladevorgangs zurückgesetzt wird, werden im Ziel-833AS die Firmenvoreinstellungen wieder wirksam.
  • Seite 84 Firmware herunterladen Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Teil 2: Konfiguration

    Teil 2: Konfiguration Kapitel 5: Konfiguration des Perle 833AS Kapitel 6: Konfiguration der Feature-Karten Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle Kapitel 8: Konfiguration der Benutzerdatenbank Kapitel 9: Konfiguration des Servers Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Kapitel 5: Konfiguration Des Perle 833As

    Der 833AS unterstützt zwei Hauptbetriebsarten: Netzeinwahl und Netzauswahl. Netzeinwahlzugriff Mit dem 833AS können Benutzer sich über einen entfernten PC einwählen, um Zugriff zu einem LAN zu erhalten. Für den entfernten Benutzer verhält sich der PC genauso, als sei er direkt mit dem LAN verbunden. Diese Verbindungsart wird entfernter Knoten genannt.
  • Seite 88 Die Leitungskarte schaltet den Anruf dann über den Fernsprechbus an die korrekte Ressource weiter. Der Anruf wird von der Leitungskarte oder einer Kombination aus Leitungskarte und PerleDSP Modem-Karte entgegengenommen. Client- Der Perle -Server unterstützt drei Arten von Clients. Alle drei Arten können Behandlung gleichzeitig unterstützt werden. Router-Client Dieser Client-Typ arbeitet mit dem Server als Router.
  • Seite 89 Kapitel 5: Konfiguration des Perle 833AS Brücken-Client Dieser Client funktioniert bei der Kommunikation mit dem Server wie eine Brücke. Der Perle Remote Client kann sowohl als Brücken- als auch als Router-Client eingesetzt werden. Der Client stellt eine asynchrone Verbindung zum Server her. Sobald eine Verbindung zum PC-Client hergestellt ist, verkapselt der Perle Server die LAN- Rahmen, die für den PC bestimmt sind, in PPP.

  • Seite 90: Netzauswahlzugriff

    So funktioniert der 833AS Netzauswahlzugriff Mit der Perle Dial Out Client-Software können an ein LAN angeschlossene PCs das PerleDSP Modem und die Leitungen des 833AS als Netzauswahl-Modems nutzen. Die PC-Anwendung sieht das PerleDSP Modem und die an 833AS angeschlossene Leitung als ein an den COM-Port des PCs angeschlossenes Modem an. Die meisten PC-Anwendungen, die ein Modem benötigen, werden unterstützt.

  • Seite 91: Überblick Über Die Konfiguration

    Siehe “Anhang 2: AT-Befehlssatz” . Überblick über die Konfiguration Der 833AS ist ein sehr flexibler Server, und mit dem Manager können Sie dieses Potential voll ausschöpfen. Zur Vereinfachung des Konfigurationsvorgangs ist der Manager mit intelligenten Standardeinstellungen ausgestattet, die den Anforderungen der meisten Installationen entsprechen.

  • Seite 92: Verwendung Von Konfigurationsdateien

    Verwendung von Konfigurationsdateien Die Konfigurationsdatei enthält alle System- und Benutzerkonfigurationen für den 833AS. Wenn eine Datei erstellt worden ist, kann sie zum Einrichten der Konfiguration eines Servers oder als Konfigurationsgrundlage für beliebig viele Server verwendet werden. Auf den Abschnitt der Konfiguration über die Benutzerdatenbank kann unabhängig von der Systemkonfiguration zugegriffen...

  • Seite 93: Hochladen

    So laden Sie eine Konfiguration hoch: 1. Wählen Sie im Manager-Menü Datei die Option “Einheitenliste”. 2. Das Fenster Einen Server auswählen wird angezeigt. Wählen Sie 833AS aus der Liste aus. 3. Das Dialogfeld Anmelden wird angezeigt. Geben Sie eine Benutzer-ID und ein Paßwort ein, und klicken Sie dann auf “OK”.

  • Seite 94: Herunterladen

    Benutzersitzungen auf dieser Feature-Karte. Wenn das System zurückgesetzt wird, werden alle Sitzungen beendet. Generell ist es am sichersten, den gesamten 833AS zurückzusetzen. Wenn Sie jedoch lediglich Parameter auf T1, E1 oder Leitungskarten geändert haben, können Sie die damit zusammenhängende Feature-Karte zurücksetzen. Änderungen an der Benutzerdatenbank werden sofort wirksam.

  • Seite 95: Konfigurationshauptfenster

    Kapitel 5: Konfiguration des Perle 833AS 5. Klicken Sie auf die Taste Herunterladen. Der Herunterladevorgang wird eingeleitet, und das folgende Dialogfeld angezeigt: 6. Nach abgeschlossenem Herunterladevorgang wird das Dialogfeld Zurücksetzen angezeigt, wenn die gesamte Konfiguration heruntergeladen wurde. 7. Wählen Sie die Feature-Karte oder das System aus. Klicken Sie auf “OK”.
  • Seite 96 Die konfigurierte Geräte-ID des Servers. Sie kann zum Anzeigen der Rückverfol- gungsbezeichnung wie z. B. der Seriennummer des Servers verwendet werden. Karte In diesem Bereich werden Informationen zur Feature-Karte dieses 833AS angezeigt. Er dient auch zum Auswählen von Feature-Karten, die konfiguriert werden müssen. Steckplatz Steckplatz der Feature-Karte.
  • Seite 97 Kapitel 5: Konfiguration des Perle 833AS Protokoll Zugriff auf die Protokolleinstellungen. Siehe “Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle” auf Seite 115. Benutzer Zugriff auf die Konfiguration für die Benutzerdatenbank. Siehe “Kapitel 8: Konfiguration der Benutzerdatenbank” auf Seite 159. Speichern Speichert die Konfiguration.

  • Seite 98: Datum Und Zeit Einstellen

    Datum und Zeit einstellen Datum und Zeit einstellen Datum und Zeit werden zum Festhalten der Uhrzeit bei 833AS-Protokollmeldungen verwendet. So stellen Sie Datum und Zeit beim 833AS ein: 1. Wählen Sie im Menü Konfigurieren die Option “ Datum und Zeit einstellen”.

  • Seite 99: Kapitel 6: Konfiguration Der Feature-Karten

    Konfiguration der T1/PRI- oder Dual-T1/PRI-Karte Konfiguration der E1/PRI- oder Dual-E1/PRI-Karte Konfiguration der PerleDSP Modem-Karten Überblick Der 833AS wurde als leistungsstarke, ausbaufähige Plattform für den entfernten Zugriff entwickelt. Die Grundeinheit des 833AS enthält eine Systemkarte, die folgende Komponenten unterstützt: 10Base-T/10Base2 10 Mbps Ethernet 100Base-TX 100 Mbps Ethernet Sie können Ihr System durch Hinzufügen der geeigneten Feature-Karten auf Ihre...
  • Seite 100 Wenn für eine Feature-Karte eine gültige Konfiguration definiert worden ist, wird diese Karte gestartet. Der 833AS meldet dem Manager, welche Karten installiert sind und ermöglicht die Ermittlung der Karten, die noch konfiguriert werden müssen. Wenn Sie nicht mit dem 833AS verbunden sind, den Sie konfigurieren (Offline-Konfiguration), können...

  • Seite 101: Kapazität Von Feature-Karten

    Modem-Module können einer modularen Modemkarte hinzugefügt werden, um die Anzahl der Modems auf einer Karte auf 12, 18, 24 oder 30 zu erhöhen. Bis zu 5 Modemkarten können in einer 833AS-Einheit verwendet werden, wobei die Obergrenze 120 Modems beträgt. Im allgemeinen sollten Sie ein Modem pro Kanal rechnen, auf dem ein Analoganruf eingehen kann.

  • Seite 102: Feature-Karten-Liste

    Installiert Zeigt an, ob die Feature-Karte in diesem Steckplatz installiert ist. Wenn der Manager derzeit an den 833AS angeschlossen ist, der gerade konfiguriert wird, zeigt die Karten-Liste alle von 833AS festgestellten Karten sowie Steckplätze an, die über Feature-Karten-Konfigurationen verfügen. Wenn der Manager offline ist, berücksichtigt die Karten-Liste nur die Feature-Karten-Konfigurationen.

  • Seite 103: Hinzufügen

    3. Klicken Sie zur Bestätigung auf “OK”. Die Konfiguration für die Karte wird entfernt. Bearbeiten So bearbeiten Sie die Konfiguration einer Feature-Karte im Manager: 1. Markieren Sie im Kartenbereich die Karte, die Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie auf “Bearbeiten”. 2. Der Konfigurationsbildschirm für die Karte wird angezeigt. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Konfigurieren Der Ethernet-Karte

    Gibt die von der Ethernet-Schnittstelle für den Server verwendete MAC-Adresse an. Eingebrannte Adresse verwenden Die eingebrannte MAC-Adresse wurde von einem Bereich allokiert, der dem 833AS zugewiesen war. Diese eingebrannte MAC-Adresse ist garantiert einzigartig. Die Adresse sollte für die meisten Installationen verwendet werden.

  • Seite 105: Konfiguration Der Token Ring-Karte

    02FFFFFFFF00 für Ethernet. Sie können die gesondert lieferbaren Firmenvoreinstellungen verwenden. Diese Standardwerte gelten jedoch für alle Perle 833AS-Einheiten gemeinsam, so daß der Wert geändert werden sollte, wenn Sie mit mehreren Einheiten auf dem Netzwerk arbeiten, bei denen BCP/Netbeui MAC-Adressen-Pool aktivieren aktiviert ist.
  • Seite 106 40FFFFFFFF00 für Token Ring. Sie können die gesondert lieferbaren Firmenvoreinstellungen verwenden. Diese Standardwerte gelten jedoch für alle Perle 833AS-Einheiten gemeinsam, so daß der Wert geändert werden sollte, wenn Sie mit mehreren Einheiten auf dem Netzwerk arbeiten, bei denen BCP/Netbeui MAC-Adressen-Pool aktivieren aktiviert ist.

  • Seite 107: Konfiguration Der T1/Pri- Oder Dual-T1/Pri-Karten

    In die T1/PRI-Feature-Karte ist eine CSU eingebaut. Es kann jedoch auch eine externe CSU verwendet werden, indem die Karte im DSX-1-Modus betrieben wird. Eine externe CSU isoliert die T1-Leitung vom 833AS und verhindert, daß die Leitung jedesmal einen Central Site-Alarm auslöst, wenn der 833AS ausgeschaltet wird.

  • Seite 108: Dual-T1/Pri-Konfiguration

    Konfiguration der T1/PRI- oder Dual-T1/PRI-Karten Bei der Dual-T1/PRI-Feature-Karte handelt es sich um zwei in einer Karte integrierte T1/PRI-Feature-Karten. Dual-T1/PRI- Bevor Sie die T1/PRI-Parameter einer Dual-T1/PRI-Feature-Karte konfigurieren, Konfiguration müssen Sie auf der zu konfigurierenden Karte die Leitung auswählen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: T1/Pri-Konfiguration

    Optionales Textfeld mit 16 Zeichen, in dem die T1-Leitung benannt oder beschrieben werden kann. Dieser Name wird an folgenden Stellen angezeigt: “Vordere Anzeige” des 833AS SNMP DS1/T1 MIB, Feld dsx1 Schaltkreis-Kennzeichner Dieses Feld dient nur zu Referenzzwecken. Sie müssen es nicht an die vom Träger gelieferte Schaltkreis-ID anpassen.

  • Seite 110: T1-Parameter

    Die 24 Kanäle der T1-Leitung werden in einem Rahmen zusammengefaßt. Dieser Parameter stellt das zu verwendende Rahmenformat ein. Diese Information wird vom Träger geliefert. Die T1/PRI-Karte unterstützt folgende Rahmenbildungstypen: D4 (Wird auch als Superframe oder SF bezeichnet) ESF (Extended Superframe) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: T1-Signalgebung

    AT&T Kein FDL wird nur für die ESF-Rahmenbildung unterstützt. Wenn Sie mit einer externen CSU arbeiten, wird FDL von der CSU unterstützt. Der Modus sollte im 833AS auf “Kein” eingestellt sein. Leitungsaufbau Leitungsaufbau wird für die Auswahl zwischen DSX-1-Modus und CSU-Modus verwendet.
  • Seite 112 Normalerweise wird der T1-Takt aus der Leitung übernommen. In bestimmten Fällen (wenn der Anschluß beispielsweise an proprietäre Geräte erfolgt) ist es je- doch erforderlich, wenn der 833AS den Signaltakt generiert. Die Funktion kann mit dieser Option aktiviert werden. Wird diese Option für eine Karte aktiviert, gilt sie automatisch für alle Leitung- skarten.

  • Seite 113: Isdn

    T1 bzw. ISDN verwendet werden. Wenn der T1-Modus angegeben ist, stehen Einstellungen für die Kanäle 1-24 zur Verfügung. Wenn der “PRI”- oder “Misch-T1/PRI”-Modus eingestellt ist, wird Kanal 24 nicht angezeigt, weil er ausschließlich für den ISDN-Signalgebungskanal zur Verfügung steht. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Deaktiviert:Kanal ist deaktiviert. Eingehende Anrufe werden auf diesem Kanal nicht bearbeitet und er wird nicht für Netzauswahl oder Rückruf verwendet. Deaktivieren Sie unbenutzte Kanäle, wenn Sie eine T1-Leitung mit weniger als 24 Kanälen oder eine PRI-Leitungskarte mit weniger als 23 Kanälen bestellt haben. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Name des Kanals. Dieser Name dient nur zu Referenzzwecken und wird an folgenden Stellen angezeigt: 833AS Manager-Statistiken “Vordere Anzeige” des 833AS Höchstlänge sind 16 Zeichen. Der Standardname wird automatisch als SxCHy generiert, wobei ‘x’ für die Steckplatznummer der T1/PRI-Karte und ‘y’ für die Nummer des Kanals steht.

  • Seite 116: Konfiguration Der E1/Pri- Und Dual-E1/Pri-Karten

    Kanal mit einem Anruf (auch als Trägerkanal bezeichnet) wie eine separate Telefonleitung mit eigener Telefonnummer aus. Der 833AS-E1/PRI unterstützt eine E1-Leitung, die wie eine PRI ISDN-Verbindung arbeitet. ISDN arbeitet bei der Steuerung der Anrufe auf den anderen Kanälen mit einem Kanal ausschließlich für die Signalgebung (normalerweise Kanal 17).

  • Seite 117: Dual-E1/Pri-Konfiguration

    Kapitel 6: Konfiguration der Feature-Karten Dual-E1/PRI- Bevor Sie die E1/PRI-Parameter einer Dual-E1/PRI-Feature-Karte konfigurieren, Konfiguration müssen Sie auf der zu konfigurierenden Karte die Leitung auswählen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: E1-Parameter

    Optionales Textfeld mit 16 Zeichen, in dem die E1-Leitung beschrieben oder benannt werden kann. Dieser Name wird an folgenden Stellen angezeigt: “Vordere Anzeige” des 833AS. SNMP DS1/E1 MIB, Feld dsx1 Schaltkreis-Kennzeichner. Dieses Feld dient nur zu Referenzzwecken. Sie brauchen es nicht an die vom Träger gestellte Schaltkreis-ID anzupassen.

  • Seite 119: Isdn

    Normalerweise wird der E1-Takt aus der Leitung übernommen. In bestimmten Fällen (wenn der Anschluß beispielsweise an proprietäre Geräte erfolgt) ist es je- doch erforderlich, wenn der 833AS den Signaltakt generiert. Die Funktion kann mit dieser Option aktiviert werden. Wird diese Option für eine Karte aktiviert, gilt sie automatisch für alle Leitung- skarten.
  • Seite 120 Anrufe bearbeitet. Manche Träger bieten einen Dienst ausschließlich für ISDN-Sprachanrufe zu günstigeren Preisen als digitale ISDN-Dienste an. Bei diesem Dienst werden den Endkomponenten gegenüber alle Anrufe als Sprachanrufe angegeben, auch wenn sie ursprünglich digital waren. Bei dieser Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 121 Name des Kanals. Dieser Name dient nur zu Referenzzwecken. Er wird an folgenden Stellen angezeigt.: 833AS Manager-Statistiken “Vordere Anzeige” des 833AS Höchstlänge sind 16 Zeichen. Der Standardname wird automatisch als SxCHy generiert, wobei ‘x’ für die Steckplatznummer der E1/PRI-Karte und ‘y’ für die Nummer des Kanals steht.

  • Seite 122: R2 Cas

    Taktgeber auch zum Überprüfen der Funktionsfähigkeit der E1- Schnittstelle verwendet werden. Leitungsanschluß Für den Anschluß des 833AS an ein Fernmeldenetz können zwei verschiedene Steckertypen verwendet werden: der RJ-48-Stecker (120 Ohm) oder der asymmetrische BNC-Stecker (75 Ohm). Für den Anschluß an ein BNC-Netzwerk ist ein Spezialkabel erforderlich.
  • Seite 123 NC congestion signal code (1 bis 15) und NC congestion signal group (Group A oder Group B) Gibt den Code und die Gruppe für nichterzwungene Überlastsignale an. Das Signal wird an die Vermittlungsstelle gesendet, wenn der 833AS aufgrund eines Überlastungszustands keinen Anruf entgegennehmen kann. Die Standardwerte lauten: Group B, Signal 4.

  • Seite 124: Konfiguration Der Perledsp Modem-Karten

    Konfiguration der PerleDSP Modem-Karten Je nach Version sind auf einer Feature-Karte 12 oder 18 verfügbare Modems. Es ist keine Konfiguration nötig, damit die Modem-Karte im 833AS betrieben werden kann. Im Modem-Konfigurationsbildschirm können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Ein Modem auf der Karte deaktivieren.
  • Seite 125 Modem-Initialisierung setzt das Modem zurück. Ein weiteres Zurücksetzen des Modems wird nicht empfohlen (kein AT&F ausführen), da noch weitere Parameter für den korrekten Betrieb des 833AS benötigt werden. Sie sollten nur an den Einstellungen Änderungen vornehmen, die Ihre Umgebung betreffen. Alle Befehle müssen gültige, in Anhang 2 definierte AT-Befehle sein.
  • Seite 126 Konfiguration der PerleDSP Modem-Karten ein Anruf festgestellt wird, wird er an das Modem weitergeleitet. Deswegen werden Modem-Befehle zur Leitungsüberprüfung (z. B. ATA, ATH) nicht nur vom Modem bearbeitet. Die Reaktion richtet sich nach den Einstellungen auf der Leitungskarte. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Kapitel 7: Konfiguration Der Protokolle

    Verwendung von NetBEUI Überblick Der Perle833AS unterstützt verschiedene Kommunikationsprotokolle. Mit den Protokollen werden auf der Kommunikationsleitung Daten zwischen verschiedenen Geräten transportiert. Die Protokolle im 833AS werden für die folgenden Funktionen verwendet: Vernetzung Protokolle werden zwischen dem Netzeinwahl-Client und dem Dienst eingesetzt, auf den der Netzeinwahl-Client zugreift.
  • Seite 128 WAN-Transport Zum Transportieren von Daten über die Einwählverbindung zwischen dem Client- PC und dem 833AS oder zwischen dem 833AS und einem Router in einem anderen LAN werden Protokolle verwendet. Diese Protokolle dienen einer optimalen Übertragung über eine asynchrone Verbindung hinweg. Das Vernetzungsprotokoll ist im WAN-Transport-Protokoll verkapselt.
  • Seite 129 Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle Funktion einsetzen können. Die mit dem 833AS gelieferte Perle Remote Client- Software unterstützt BCP. Für NetBEUI oder ARA ist keine Konfiguration notwendig. Konfiguration der Protokolle So konfigurieren Sie die Protokolle: Klicken Sie im Hauptbildschirm für die Konfiguration auf “Protocol”.

  • Seite 130: Konfiguration Von Ip

    Bei IP-Netzwerken müssen die Einheiten mit einmaligen IP-Adressen konfiguriert werden. Je nach Netzwerkarchitektur müssen auch andere Parameter gesetzt werden. Sie müssen die IP-Parameter für den 833AS setzen und IP-Parameter für den WAN-Client einrichten, der den 833AS anwählt. In den meisten Organisationen gibt es einen Verantwortlichen oder eine Abteilung für die Verwaltung von IP-Adressen.
  • Seite 131 Wenn diese Einstellung markiert ist, versucht der 833AS die Server-IP-Adresse von einem RARP-Server abzurufen. Konfiguriert Wenn diese Einstellung markiert ist, verwendet der 833AS die in den Feldern IP-Adresse und Teilnetz-Maske definierte IP-Adresse. IP-Adresse Geben Sie in dieses Feld eine gültige IP-Adresse ein. Eine gültige Adresse erhalten Sie von Ihrem Netzwerkverwalter.

  • Seite 132: Wan-Ip-Adresse

    Ältere Netzwerke verwenden eventuell eine andere Adresse. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkverwalter. WAN-IP-Adresse Clients, die sich über das IP-Protokoll beim 833AS einwählen, benötigen eine eigene IP-Adresse. Allen Clients werden IP-Adressen in einem internen WAN-Netzwerk zugewiesen, dessen Teilnetzadresse sich von der Teilnetzadresse des 833AS-LAN- Port-Segments unterscheidet.
  • Seite 133 In diesen Fällen wird keine IP-Adresse zugewiesen und die Verbindung kann nicht aufgebaut werden. DHCP Standardmäßig sucht der 833AS nach allen DHCP-Servern im Netzwerk. Wenn Sie die Adressen von DHCP-Servern konfigurieren oder die Mietparameter ändern möchten, klicken Sie auf die Taste “DHCP”. Nähere Informationen über die DHCP- Konfiguration finden Sie im nächsten Teil.

  • Seite 134: Dhcp

    DHCP aktiviert ist, kann der DHCP-Server diese Adressen stellen. Sie können DNS- und WINS-Adressen auch konfigurieren. Wenn DHCP nicht aktiviert ist, leitet der 833AS die konfigurierten Werte weiter. Klicken Sie auf DNS/WINS, um die DNS/ WINS-Adressen zu konfigurieren. Weitere Informationen zur DNS/WINS- Konfiguration finden Sie unter “DNS/WINS”...
  • Seite 135 Im Konfigurationsbildschirm für DHCP können Sie die Merkmale der DHCP- Unterstützung einstellen. Der Konfigurationsbildschirm sieht wie folgt aus: DHCP-Server Feststellen Wählen Sie Feststellen, damit der 833AS nach DHCP-Servern im lokalen Netzwerk sucht. Angeben Wählen Sie Angeben, um die IP-Adressen der DHCP-Server zu konfigurieren. Es können bis zu 4 DHCP-Server-Adressen konfiguriert werden.

  • Seite 136: Ip-Pool

    Konfiguration von IP- Mietzeitraum Dieses Feld gibt den Zeitraum an, über den der DHCP-Server dem 833AS die Verwendung der gemieteten IP-Adresse für den Client gewährt. Sie können zwischen 1 und 99 Stunden eingeben. Längere Mietzeiten erhöhen die Chance für den Client, bei einer erneuten Verbindung zum 833AS dieselbe IP-Adresse zu erhalten.

  • Seite 137: Dns/Wins

    Wenn diese Zahl kleiner als die von Ihnen eingegebene Zahl ist, überlappen sich Ihre Adressenbereiche. DNS/WINS Der 833AS kann die Adresse eines Domain Name-Servers (DNS) oder Windows Internet Name-Servers (WINS) an einen Netzeinwahl-Client weiterleiten. Wenn DHCP aktiviert ist, kann der DHCP-Server diese Adressen bereitstellen. Sie können auch DNS- und WINS-Adressen konfigurieren.
  • Seite 138 Konfiguration von IP- leitet der 833AS die konfigurierten Werte weiter. Der Konfigurationsbildschirm für DNS/WINS sieht wie folgt aus: Primär-DNS Geben Sie die IP-Adresse des Primär-DNS-Servers ein. Keine Eingabe gibt an, daß kein Primär-DNS-Server vorhanden ist. Secondary DNS Geben Sie die IP-Adresse des Sekundär-DNS-Servers ein. Keine Eingabe gibt an, daß...

  • Seite 139: Wan-Netzwerkadresse

    Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle WAN- Damit sich Clients in den 833AS einwählen können, müssen ihnen IP-Adressen in Netzwerkadresse einem internen WAN-Netzwerk zugewiesen werden. Dieser Abschnitt definiert das vom 833AS verwendete interne WAN-Netzwerk. Die Werte sollten nach Rücksprache mit dem Systemverwalter des IP-Netzwerks eingegeben werden. Die Adresse dieses internen WAN-Netzwerks muß...

  • Seite 140: Paketfilterung

    Nachdem die Filter definiert worden sind, können bis zu 10 IP- und 10 IPX-Filter dem Perle 833AS, jedem Benutzer, oder beidem, zugeordnet werden. Die Filter werden vom Perle 833AS-Server in der folgenden Weise verwendet: 1. Der Benutzerdatensatz des Netzeinwahlbenutzers wird überprüft. Wenn der Datensatz mit "Serverfilter Deaktivieren"...

  • Seite 141: Filterdefinition

    1. Die Filter auf dem Perle 833AS-Server definieren. 2. Den Benutzerdatensatz auf dem RADIUS-Server mit den Namen der Filter, die dem Benutzer zuzuordnen sind, konfigurieren. 3. Wenn ein Benutzer den Perle 833AS anwählt, werden die Namen der Filter vom RADIUS-Server an den Perle 833AS übertragen. Filterdefinition Eine Liste von bis zu 50 Filtern kann für das IP-Protokoll erstellt und verwaltet...

  • Seite 142: Ip- Filterdefinition Hinzufugen/Bearbeiten

    Ankommende IP-Pakete werden angenommen oder abgelehnt, wenn das Paket allen in diesem Filter definierten Parametern entspricht. Der Standardwert ist Ablehnen. Quellenadresse Dieses Feld ist die IP-Adresse der Station, von dem das IP-Paket gesendet wird. Die Adresse sollte in der punktierten Dezimalschreibweise eingegeben werden. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Filterzuordnung

    Bis zu 10 IP-Filter können dem Server zugeordnet werden. Diese Filter werden der Reihe nach vom Server bearbeitet, und folglich kann die Reihenfolge von Bedeutung sein. Beziehen Sie sich auf "Paketfilterung" für weitere Angaben. Klicken Sie auf Filterzuodnung. Das Fenster Serverfilterzuordnung zeigt an. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 144 Die Felder sind folgendes: Definierte Filter Eine Pulldown-Liste der zuvor definierten Filter. Zugeordnete Filter Dieser Bereich kann eine Liste mit bis zu 10 IP-Filtern enthalten, die dem 833AS zur Verarbeitung zuzuordnen. Hinzufügen Einen Filternamen aus der Pulldown-Liste "Definierte Filter" auswählen und die Schaltfläche "Hinzufügen"...

  • Seite 145: Server-Rip-Konfiguration

    Filter entspricht. Durch Aufhebung der Markierung dieses Kontrollkästchens wird das Paket angenommen. Server-RIP- Der 833AS unterstützt RIP Version 1 und Version 2. Klicken Sie auf RIP V2- Konfiguration Einrichtung, um die RIP-Eigenschaften zu konfigurieren. Der Bildschirm "Server-RIP-Konfiguration" enthält die folgenden Einstellungen: RIP-Sendetyp In einer Pulldown-Liste können Sie die RIP-Typen auswählen, die über die LAN-...

  • Seite 146: Wan-Port-Rip-Betrieb

    Schlüssel einstellen, indem Sie den gewünschten Schlüssel markieren und auf die Schaltfläche 'Einrichten' klicken. WAN-Port-RIP- Der RIP-Betrieb über die WAN-Ports der 833AS kann nicht konfiguriert werden. Betrieb Für RIPv1-kompatible Sendungen und für den Empfang von RIPv1 oder RIPv2 wird die Übertragung ohne Authentifizierungsdaten eingestellt. Werden RIPv2-Pakete mit Authentifizierungsdaten im ersten Routeneintrag empfangen, werden diese Pakete automatisch verworfen.

  • Seite 147: Dynamisches Ip-Routing Aktivieren

    Ausführliche Informationen zum Konfigurieren des statischen Routings finden Sie im nächsten Abschnitt. Statisches IP- Wenn das dynamische Routing aktiviert ist, kennt der Perle 833AS die Struktur der Routing verbundenen Netzwerke (das lokale Netzwerk und die Netzwerke, auf die über LAN-zu-LAN-Verbindungen zugegriffen wird), indem er RIP-Meldungen von anderen Routern empfängt und eine IP-RIP-Tabelle für die bekannten Netzwerke...
  • Seite 148 Löschen der Route, wenn sie für einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird. Mit einer statischen Route für einen entfernten Router, der RIP nicht unterstützt, kann dieser Router in die Routing-Tabelle des 833AS und aller anderen Router im Netzwerk eingefügt werden, die RIP unterstützen.

  • Seite 149: Statische Ip-Routen Hinzufügen/Bearbeiten

    Die IP-Adresse des Netzwerks, das Sie erreichen möchten. Obwohl dies eine komplette IP-Adresse sein muß, werden alle von der Teilnetz-Maske maskierten Bits als 0 behandelt. Wenn Sie den Zieltyp als Host ausgewählt haben, geben Sie die IP-Adresse des Hosts ein, den Sie erreichen möchten. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 Wenn der Zieltyp Host ist, definiert der Eintrag eine Route zu einem einzigen Host. Ziel-Port Der Wert gibt an, ob das Ziel über den LAN-Port des 833AS oder über einen WAN- Port und eine LAN-zu-LAN-Verbindung erreicht werden muß. Klicken Sie auf 'WAN', um einen WAN-Port anzugeben, und wählen Sie die gewünschte LAN-zu-...

  • Seite 151: Konfiguration Von Ipx

    Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle Konfiguration von IPX Der 833AS ist für die Verbindung mit einem IPX-Netzwerk ausgelegt, ohne daß eine IPX-Konfiguration benötigt wird. Es wird empfohlen, daß Sie dies bei der Erstinstallation nutzen. Der 833AS kann jedoch IPX-Parameter setzen, um besonderen Anforderungen zu entsprechen.
  • Seite 152 Für jeden verfügbaren Rahmentyp können Sie folgendes auswählen: Rahmentyp Automatisch feststellen Der 833AS durchsucht das LAN nach Rahmen dieses Typs. Wenn er einen Rahmentyp findet, stellt er anhand der Rahmennummer die Netzwerknummer fest. Wenn Sie keine Novell-Server im Teilnetzwerk haben oder die Server regelmäßig aus dem Dienst entfernt werden, sollten Sie die Netzwerknummer konfigurieren.

  • Seite 153: Dynamisches Ipx-Routing Aktivieren

    Nummern FFFFFFFF und 0 sind reserviert. Netzeinwahl-Netzwerknummer Wenn Benutzer den Perle 833AS anwählen, sieht es für ihn aus, als befänden sie sich auf einem anderen Teilnetzwerk als dem LAN. Dieses Teilnetzwerk benötigt eine eigene Netzwerknummer. Folgende Optionen stehen im Dropdownfeld zur Verfügung:...

  • Seite 154: Jeder Eintrag In Der Statisches-Ipx-Routing-Tabelle Enthält Folgende Informationen

    Ein Router hat einen Eintrag für alle Dienste, die durch ihn erreicht werden können. Daher können die RIP- und SAP-Tabellen für große Netzwerke sehr groß sein. In den IPX-Routing-Tabellen des Perle 833AS ist genug Speicherplatz für 500 RIP- Einträge und 1000 SAP-Einträge. Wenn Ihr Netzwerk mehr Router und Dienste hat, werden einige der Tabelleneinträge überschrieben, so daß...
  • Seite 155 Zeigt die SAP-Liste für den ausgewählten Eintrag an. Für jeden Eintrag einer statischen Route bei IPX müssen Sie die Dienste konfigurieren, die verfügbar sein sollen. Ein Server kann mehrere Dienste haben, und Sie benötigen einen eigenen SAP-Eintrag pro Dienst. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 156: Statische Ipx-Routen Hinzufügen/Bearbeiten

    Die Netzwerknummer ist als 1 bis 8 Hexadezimalzeichen formatiert. Ziel-Port Der Wert gibt an, ob das Ziel über den LAN-Port des 833AS oder über einen WAN- Port und eine LAN-zu-LAN-Verbindung erreicht werden muß. Klicken Sie auf 'WAN', um einen WAN-Port anzugeben, und wählen Sie die gewünschte LAN-zu- LAN-Verbindung in der Dropdown-Liste.

  • Seite 157: Ipx-Sap-Tabellenliste

    Wenn Sie einen bestehenden Eintrag bearbeiten möchten, wählen Sie ihn aus der Tabelle aus und klicken auf die Taste “ Bearbeiten”. Löschen Wenn Sie einen bestehenden Eintrag löschen möchten, wählen Sie ihn aus der Tabelle aus und klicken auf die Taste “ Löschen”. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 158: Ipx-Sap-Einträge Hinzufügen/Bearbeiten

    Dienstes an. Sie ist als 4 Hexadezimalzeichen formatiert. Wenn “Statisches Routing” aktiviert ist und der Manager sich nicht auf dem lokalen Teilnetzwerk befindet, muß die Route zum Netzwerk des Manager definiert werden. Es wird kein SAP-Eintrag für den Manager erstellt. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 159: Filterdefintion

    Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle Wenn Sie für IPX konfigurierte Sicherheitsserver (z.B. Novell Bindery, Axent, Nt- Domäne) zur Bereitstellung der 833AS-Sicherheit verwenden, müssen der Routing- Pfad und die SAP-Einträge für diese Server eingestellt werden. Filterdefintion Eine Liste von bis zu 50 Filtern kann für das IPX-Protokoll erstellt und verwaltet werden.

  • Seite 160: Ipx-Filterdefinition Hinzufügen / Bearbeiten

    Die Adresse des Netzwerks, in dem sich die Station befindet, von dem das IPX- Paket gesendet wird. Diese Adresse kann bis zu 8 hexadezimale Zeichen lang sein. Quellen-Knotenadresse Geben Sie die Knotenadresse der Station ein, von dem das IPX-Paket gesendet wird. Diese Adresse besteht aus 12 hexadezimalen Zeichen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Die Einträge sind RIP, SAP, SPX, NCP, und Sonstige. Geben Sie einen Eintrag in das Feld Typ ein, falls Sie "Sonstige" auswählen. Das Feld kann bis zu 3 numerische Zeichen enthalten. Klicken Sie die Schaltfläche OK an, nachdem Sie die richtigen Informationen eingegeben haben, um Ihre Änderungen zu speichern. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 162: Filterzuordnung

    Reihe nach vom Server bearbeitet, und folglich kann die Reihenfolge von Bedeutung sein. Beziehen Sie sich auf "Paketfilterung" für weitere Angaben. Klicken Sie auf Filterzuodnung. Das Fenster Serverfilterzuordnung zeigt an. Bezeihen Sie sich auf “Filterdefinition” auf Seite 129 für weitere Angaben. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Konfiguration Der Brückenfunktion (Bcp)

    Der 833AS-LAN-Adapter sieht jede MAC-Adresse im LAN. Besonders gute Ergebnisse werden mit Ethernet- und Token Ring-LAN-Adaptern erzielt, die einen Adressenfilter enthalten. Dieser Filter leitet nur die für den 833AS bestimmten Adressen weiter. Alle anderen Adressen werden in die Hardware abgeleitet.

  • Seite 164: Protokollfilter

    Filtereinstellungen haben keine Auswirkungen auf Routing-Clients wie Perle- Remote- oder Windows-Netzwerkeinwahl-Clients. Rundspruch filtern Wenn diese Option markiert ist, leitet der 833AS keine vom LAN empfangenen Rundsprüche an den WAN-Client weiter. Multicast filtern Wenn diese Option markiert ist, leitet der 833AS keine vom LAN empfangenen Multicast-Meldungen an den WAN-Client weiter.

  • Seite 165: Konfiguration Von Ppp

    LAN-Protokoll IP, IPX, NetBEUI oder Bridge ist. Die Standardeinstellungen sollten in fast allen Situationen funktionieren. Es wird empfohlen, diese Einstellungen bei der Erstinstallation von 833AS nicht zu ändern. Wenn ein Client den 833AS anwählt, versuchen die PPP-Stapel auf beiden Seiten, einen gemeinsamen Satz an Betriebsparametern auszuhandeln.
  • Seite 166 M i t d i e s e r O p t i o n v e r s u c h t d e r 8 3 3 A S , d i e S t a c - K o m p r i m i e r u n g (Softwarekomprimierung) für alle digitalen Anrufe einzurichten. Maximale Versuche abbrechen Anzahl Dieser Parameter gibt die Anzahl der Abbruchsversuche an, bevor der 833AS die Übertragungsleitung als abgebrochen betrachtet. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 167: Asynchrone Steuerung

    833AS übertragen werden. Andererseits verwendet der Client eventuell Netzwerk-Komponenten, die zur Ausblendung einige Steuerzeichen benötigen. Der Client sollte diese Zeichen mit dem 833AS aushandeln, dann müssen keine Steuerzeichen in der 833AS Asynchronen Steuerzuordnung eingestellt werden. Wenn Sie mit älteren Clients arbeiten, die diese Zuordnung nicht erfolgreich aushandeln können, müssen Sie die Steuerzeichen in der Asynchronen...
  • Seite 168 Konfiguration von PPP Wählen Sie nur die auszublendenden Zeichen aus, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Alle ausgewählten Steuerzeichen werden in mehrere Zeichen übersetzt, so daß sich die Leistung verschlechtert. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 169: Verwendung Des Appletalk

    Im ARA-Client konfigurierte Client-Namen und -Paßwörter müssen mit dem Namen und dem Paßwort im 833AS übereinstimmen. Name und Paßwort werden nur für den Zugriff auf den 833AS verwendet und entsprechen nicht den Namen und Paßwörtern, die für den Zugriff auf andere Macintosh-Computer verwendet werden.

  • Seite 170: Netbeui Verwenden

    Interface). Dadurch können Clients wie der Windows 95-Netzwerk-Client und der Einwahl-Client von Windows NT in einer NetBIOS-Umgebung verwendet werden. NetBEUI verlangt, daß der Client, der den 833AS anwählt, einen LAN-Adapter emuliert. Der 833AS stellt eine MAC-Adresse aus einem Adressen-Pool für den emulierten LAN-Adapter zur Verfügung.

  • Seite 171: Kapitel 8: Konfiguration Der Benutzerdatenbank

    Konfiguration der internen Benutzerdatenbank Konfiguration des Standardprofils Überblick über die Benutzerdatenbank Damit ein Benutzer Zugang zum 833AS erhält, muß er für das System definiert sein. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten: 833AS Interne Datenbank Sie können den Benutzer in der internen Datenbank des 833AS definieren. Mit der internen Datenbank können Sie folgende Einstellungen für jeden Benutzer...

  • Seite 172: Interne Benutzerdatenbank

    Überblick über die Benutzerdatenbank Gemeinsame Benutzerdatenbank Der Zugriff auf den 833AS kann mit der internen Datenbank geregelt werden, die in einem fernen 833AS-Server konfiguriert ist. Externe Sicherheitssysteme Der 833AS kann Netzwerksicherheitsserver verwenden, um den Zugriff auf den 833AS zu regeln. Die unterstützten Server sind: Novell Bindery, RADIUS, Axent, SecurID, NT-Domäne.

  • Seite 173: Konfiguration Der Internen Benutzerdatenbank

    Zugriff Zeigt an, ob der Benutzerzugriff deaktiviert oder aktiviert ist. Falls er aktiviert ist, wird angezeigt, ob der Benutzer Administrationsprivilegien hat. Standard verwenden Zeigt an, ob der Benutzer ein Standardprofil verwendet. Hinzufügen Fügt der Datenbank einen Benutzer hinzu. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 174 Optionen für den Zugriff auf die Benutzerdatenbank. Die Optionen sind Öffentlich und Privat. Öffentlich Jeder entfernte Perle 833AS im lokalen Netz, der für Entfernten Server suchen konfiguriert wurde, kann auf die Benutzerliste zugreifen. Privat Nur die mit dem lokalen Perle 833AS verbundenen Benutzer können auf die Benutzerliste zugreifen.

  • Seite 175: Benutzer Hinzufügen/Bearbeiten

    Der Bildschirm Benutzer hinzufügen/bearbeiten sieht wie folgt aus: Benutzer deaktiviert Ein Benutzerdatensatz ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie einem Benutzer den Zugriff auf den 833AS sperren, den Benutzer aber nicht aus der Datenbank löschen möchten, klicken Sie auf dieses Kontrollkästchen. Benutzer-ID Geben Sie den Namen des Benutzers mit maximal 32 Zeichen ein.
  • Seite 176 Monat auszuwählen, und klicken Sie dann auf den Tag. Administrationsprivilegien Wählen Sie diese Option aus, um dem Benutzer Administrationsprivilegien zuzu- weisen. Ein Benutzer mit Administrationsprivilegien kann den 833AS Manager zum Konfigurieren und Überwachen dieses 833AS verwenden. Es muß mindestens ein Benutzerdatensatz mit Administrationsprivilegien für jeden 833AS erstellt werden, damit der Manager Zugriff hat.
  • Seite 177 Wenn die Option markiert ist, werden die Werte im Standardprofil für Inaktivitäts-Zeitüberschreitung, Anschlußzeit und Rückruf verwendet. Wenn Sie Festgesetzter Rückruf (d. h. Rückruf vom 833AS an eine in der Benutzerdatenbank gespeicherte Nummer) verwenden möchten, kann das Standardprofil nicht eingesetzt werden.

  • Seite 178: Benutzerprofil

    Standardprofil nicht verwendet werden. Der Bildschirm Benutzerprofil sieht wie folgt aus: LAN-zu-LAN aktivieren Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein entfernter Router auf den 833AS zugreifen. Automatische Verbindungseinrichtung aktivieren Wenn diese Option aktiviert ist, verwaltet der 833AS eine permanente Verbindung zum entfernten Router.

  • Seite 179: Benutzerrückrufe

    1. Klicken Sie auf das Optionsfeld “ Maximum”. 2. Geben Sie den Wert für die Anschlußzeit in Minuten ein. Benutzerrückrufe Wenn Benutzerrückrufe aktiviert ist und ein Benutzer den 833AS anwählt, trennt der 833AS den Anruf und ruft den Benutzer dann zurück. Sie haben folgende Möglichkeiten: Zusätzliche Sicherheit.
  • Seite 180 Netzeinwahlprotokoll von Apple verwendet wird. Sie können sowohl variablen als auch festgesetzten Rückruf für einen Benutzer aktivieren. Wenn beide aktiviert sind, ruft der 833AS die variable Nummer zurück, wenn sie bei der Anschlußzeit verfügbar ist. Wenn sie nicht verfügbar ist, wird festgesetzter Rückruf durchgeführt.
  • Seite 181 Variablen Rückruf aktivieren Wenn diese Option markiert ist, wird Variabler Rückruf aktiviert. Wenn ein Client während des Verbindungsaufbaus um variablen Rückruf bittet, ruft der 833AS unter der vom Client angegebenen Nummer zurück. Wenn ein Client keinen variablen Rückruf verlangt, wird die Sitzung so eingerichtet, als sei “Variabler Rückruf” nicht markiert.
  • Seite 182 Protokolle aktiviert. Falls Protokolle jedoch im Server deaktiviert sind, werden diese Protokolle auch für den Benutzer deaktiviert angezeigt. Virtuelle Client-Verbindung Diese Funktion wird von entfernten Einwähl-Clients verwendet, um Paketgebühren zu sparen. Der Client unterbricht die physische Verbindung zum 833AS, wenn keine Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 183: Importieren Der Benutzerdatenbank

    Ende-zu-Ende-Daten gesendet werden müssen. Diese Funktion muß von den Einwähl-Clients unterstützt werden. Importieren der Der Systemverwalter kann 833AS-Benutzerdatenbanken und 833-Benutzerlisten Benutzerdatenbank importieren und mit der aktuellen Datenbank des Servers zusammenführen. Der Bildschirm Benutzerprofil sieht wie folgt aus: Import Liest eine vorhandene 833-Benutzerdatenbank in die aktuelle Datenbank ein.

  • Seite 184: Konfiguration Des Standardprofils

    Benutzer wird beim Ablaufen der Zeit vom Netzwerk getrennt, was sich auf den Betrieb bestimmter Anwendungen negativ auswirken kann. Brücken-Protokolle können Datenverkehr generieren, ohne daß der Benutzer Funk- tionen ausführt. Dadurch kann die Verbindung offen bleiben, obwohl der Benutzer inaktiv ist. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 185 Variablen Rückruf aktivieren Wenn diese Option markiert ist, wird Variabler Rückruf aktiviert. Wenn ein Client während des Verbindungsaufbaus um variablen Rückruf bittet, ruft der 833AS unter der vom Client angegebenen Nummer zurück. Wenn ein Client keinen variablen Rückruf verlangt, wird die Sitzung so eingerichtet, als sei “Variabler Rückruf” nicht markiert.
  • Seite 186 Virtuelle Client-Verbindung Diese Funktion wird von entfernten Einwähl-Clients verwendet, um Paketgebühren zu sparen. Der Client unterbricht die physische Verbindung zum 833AS, wenn keine Daten über die Verbindung fließen. Die logische Ende-zu-Ende-Verbindung (IP/ IPX) wird jedoch aufrechterhalten. Der Client stellt die physische Verbindung wieder her, sobald Ende-zu-Ende-Daten gesendet werden müssen.

  • Seite 187: Ip-Filter

    Bedeutung sein. Beziehen Sie sich auf "Paketfilterung" für weitere Angaben. Klicken Sie auf Filterzuodnung. Das Fenster Benutzerfilterzuordnung zeigt an. Bezeihen Sie sich für Einzelheiten zur Konfiguartion auf den Abschnitt “Paketfilterung” auf Seite 128 und “Filterzuordnung” auf Seite 131. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 188: Ipx-Filter

    Bedeutung sein. Beziehen Sie sich auf "Paketfilterung" für weitere Angaben. Klicken Sie auf Filterzuodnung. Das Fenster Benutzerfilterzuordnung zeigt an. Bezeihen Sie sich für Einzelheiten zur Konfiguartion auf den Abschnitt “Paketfilterung” auf Seite 128 und “Filterzuordnung” auf Seite 150. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 189: Gemeinsame Benutzerdatenbank

    2. Benutzerliste auf Entfernter Server 1. 3. Benutzerliste auf Entfernter Server 2. Sie können diese Option nur dann verwenden, wenn die entfernten Perle 833AS- Server für Öffentlich Zugriff auf Benutzerliste konfiguriert wurden. Um die gemeinsamen genutxte Serverdatenbanken konfigurieren, klicken Sie auf Gemeinsame Benutzerdatenbenk, um das Fenster zu öffnen.
  • Seite 190 Wenn Sie IP auswählen, geben Sie die IP-Adresse desentfernten Servers an. Beachten Sie die Dezimalpunkte in der Adresse. Wenn Sie IPX auswählen, geben Sie den Namen des entfernten Servers in das Feld Name ein. Der Name kann aus maximal 15 alphanumerischen Zeichen bestehen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 191: Lan-Zu-Lan

    Authentifizierungsparameter. Anmelde-ID Dies ist die Anmelde-ID für den entfernten Router. Die maximale Länge beträgt 16 Zeichen. Der 833AS tritt gegenüber dem entfernten Router mit dieser Adresse auf. Paßwort Dieses Paßwort dient der Authentifizierung beim entfernten Router. In diesem Feld wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die maximale Länge...
  • Seite 192 16 Zeichen. Geben Sie das Paßwort in die Felder 'Paßwort' und 'Bestätigen' ein. Multilink PPP aktivieren Der 833AS verwendet Multilink PPP, um bis zu zwei physische Verbindungen für jede Verbindung zu einem entfernten Router zu unterstützen. Jede physische Verbindung verfügt über eine eigene Telefonnummer.
  • Seite 193 Informationen ausgetauscht werden können. Automatische Verbindungswiederherstellung aktivieren Ist diese Option aktiviert, kann der 833AS die virtuelle Verbindung nach Ablauf der im Feld 'Wiederverbinden alle' angegebene Zeit wiederherstellen. Dieses Feld gibt die maximale Unterbrechungszeit für die Verbindung an, bevor die Verbindung wieder eingerichtet wird.
  • Seite 194 LAN-zu-LAN Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 195: Kapitel 9: Konfiguration Des Servers

    SNMP V.92-Modemeinstellungen Bei den meisten Installationen brauchen Parameter in diesem Abschnitt nicht konfiguriert zu werden, damit der 833AS in Betrieb genommen werden kann. Es wird jedoch empfohlen, die Server-Identifikation zu konfigurieren. Netzauswahl enthält erweiterte Einstellungen, die für die meisten Installationen nicht geändert zu werden brauchen.

  • Seite 196: So Konfigurieren Sie Den Server

    Konfiguration des Servers Wenn Sie einen SNMP-Manager wie den HP OpenView zur Überwachung des 833AS verwenden möchten, müssen Sie die SNMP-Parameter setzen. Konfiguration des Servers Die Server-Bildschirme enthalten die Einstellungen für den gesamten Server. Für die meisten Installationen stehen funktionierende Standardeinstellungen zur Verfügung, so daß...
  • Seite 197 Kapitel 9: Konfiguration des Servers Referenz benötigt und wird im Manager und der “Vorderen Anzeige” des 833AS angezeigt. Paßwort der “Vorderen Anzeige” aktiviert Wenn diese Option markiert ist, ist ein Paßwort für die “Vordere Anzeige” aktiviert. Die “Vordere Anzeige” kann durch ein Paßwort geschützt werden, damit Unbefugte keinen Zugang haben.

  • Seite 198: Netzauswahl

    Anforderungen haben. Der Bildschirm Netzauswahl sieht wie folgt aus: Automatisches Wählen bei Verbindung Wenn diese Option markiert ist, wählt der 833AS die Nummer automatisch im Feld Telefonnummer, wenn der Netzauswahl-Client eine Netzauswahlverbindung benötigt. Telefonnummer Geben Sie die zu wählende Telefonnummer in dieses Feld ein, wenn Automatis- ches Wählen bei Verbindung markiert ist.
  • Seite 199 Um eine optimale Verbindung zum Netzauswahl-Client zu gewährleisten, sammelt itung der 833AS einzelne, vom Modem empfangene Zeichen in einem Paket, das er an den Client weiterleitet. Die Parameter in diesem Abschnitt legen die Bedingungen fest, unter denen das Paket weitergeleitet wird.

  • Seite 200: Trigger-Zeichen

    Sie können bis zu 16 Trigger-Zeichen definieren. Geben Sie das Trigger-Zeichen im Dezimalformat ein (Bereich 0-255). Sie können die Trigger-Daten auch im Hexadezimalformat eingeben, indem Sie ein "H" hinter dem Zeichen einfügen. Dasselbe Trigger-Zeichen könnte z. B. als 33 (dezimal) oder 21H (hexadezimal) eingegeben werden. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 201: Sicherheit

    Der 833AS verfügt über Funktionen zur Steuerung dieser Aufgaben. Überblick Benutzeridentifikation Wenn sich ein Benutzer einwählt, stellt der 833AS sicher, daß sich der Benutzer vor Zulassung zum Sitzungsaufbau identifiziert. Diese Identifikation kann folgendermaßen vorgenommen werden: Ein Paßwort benutzen. Beim Aufbau der Verbindung muß der Benutzer eine Benutzer-ID und ein Paßwort angeben.
  • Seite 202 Sicherheit zu erhöhen. Bei festgesetztem Rückruf enthält der Benutzerdatensatz eine Telefonnummer, die für den Rückruf verwendet werden soll. Sobald der Benutzer identifiziert ist, wird der Anruf getrennt. Der 833AS ruft dann die in der Benutzerdatenbank gespeicherte Nummer zurück. Nur wenn der Benutzer auch wirklich unter dieser Nummer erreichbar ist, wird der Zugang gestattet.

  • Seite 203: Konfiguration Der Benutzeridentifikationssicherheit

    Kennwort, die in einer 833AS-Benutzerdatenbank gepspeichert sind. Diese Datenbank kann auf dem lokalen 833AS oder auf einem fernen 833AS konfiguriert sein. Wenn der entfernte Client die Verbindung aufbaut, kommuniziert er entweder über das Sicherheitsprotokoll CHAP oder PAP mit dem 833AS. Dem Benutzer wird der Zugriff gewährt, wenn die vom Client bereitgestellten Werte für Benutzer-ID...
  • Seite 204 Bestätigungsprotokoll Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Bestätigungsprotokolle CHAP oder PAP zu aktivieren. Wenn beide markiert sind, versucht der 833AS die Identifikation zunächst mit CHAP. Wenn der Client CHAP nicht unterstützt, verwendet der 833AS PAP. CHAP CHAP ist eines der zwei Protokolle, die bei der PPP-Sicherheit verwendet werden.

  • Seite 205: Netware Bindery

    Servern, etc. Die Bindery arbeitet außerdem mit dem Prinzip der Benutzergruppe. Ein Gruppenmitglied hat dieselben Zugangsberechtigungen wie alle anderen. Der 833AS kann mit der Bindery den Paßwortzugriff auf den 833AS steuern. Auf dem Bindery-Server wird eine Gruppe mit allen Benutzern erstellt, die auf den 833AS zugreifen können.

  • Seite 206: Radius

    Paßwort mit einem Benutzerdatensatz in der internen Datenbank vergleicht. Wenn der ferne Client die Verbindung herstellt, erfolgt die Kommunikation mit dem 833AS über das CHAP- oder PAP-Protokoll. Ungeachtet des Protokolls, das für den Austausch der Paßwortinformationen mit dem Client verwendet wird, wird das 833AS stets sicherstellen, daß...
  • Seite 207 Falls die Berechtigung nicht erteilt wurde, wird der Benutzer vom 833AS darüber informiert. 4. Wenn dem Benutzer die Berechtigung erteilt wird, sucht das 833AS nach einem lokalen Benutzerdatensatz für den Benutzer. Wenn ein solcher Datensatz gefunden wird, wird er in den Arbeitsdatensatz für den Benutzer geladen. Wird kein lokaler Benutzerdatensatz gefunden, wird der standardisierte Benutzerdatensatz verwendet.
  • Seite 208 Hinweis, daß der Benutzer abgemeldet ist Die Ursache für die Abmeldung des Benutzers Optional kann für das 833AS auch ein RADIUS-Abrechnungsserver als Ersatz konfiguriert werden. Dieser Server kann verwendet werden, wenn der Haupt- A b rechn ungsser v er ni cht zur V er fügung st eht. Fall s kein RA D IU S - Abrechnungsserver definiert wurde, werden die Abrechnungsinformationen an den RADIUS-Identifikationsserver gesendet.
  • Seite 209 Kapitel 9: Konfiguration des Servers Host-Wiederholung Ein Zeitraum in Minuten, nach dem das 833AS erneut versucht, eine Verbindung zu einem RADIUS-Host herzustellen, der vorher nicht erreichbar war. Nach Ablauf dieses Zeitraums für die Wiederholung versucht das 833AS eine Verbindung zu dem RADIUS-Host aufzubauen.
  • Seite 210 Daten zu verschlüsseln. Dieser Schlüssel muß dem Schlüssel entsprechen, der an dem RADIUS-Server konfiguriert wurde. Antwortzeitüberschreitung Der Zeitraum in Sekunden, den das 833AS auf eine Antwort vom RADIUS-Server wartet. Der Standardwert beträgt 3 Sekunden. Anzahl Wiederholungen Die Anzahl der Versuche für die Wiederholung einer Anforderung durch den...

  • Seite 211: Axent

    Axent (früher als AssureNet bekannt) ist ein auf Software basierender Sicherheits- Server, der Benutzeridentifikation mit SecureNet-Kennungskarten regelt. Wenn der entfernte Client sich anmeldet, bittet der 833AS den Axent-Server, mit dem Identifikationsvorgang zu beginnen. Der 833AS fungiert dann als Pfad zwischen dem entfernten Client und dem Axent-Server.
  • Seite 212 Geben Sie die Agent-Kennung zur Bestätigung erneut in dieses Feld ein. Agent-ID Geben Sie die Agent-ID für den 833AS ein. Dies ist ein Hexadezimalwert mit 1-16 Stellen, der der im Axent-Server konfigurierten Agent-ID entsprechen muß. Diese Kennung wird verwendet, um den 833AS als gültigen Axent-Agent zu identifizieren.

  • Seite 213: Securid

    Wenn Sie einen Backup-Axent-Server haben, können Sie die Adresse mit diesen Feldern konfigurieren. SecurID Mit SecurID kann der 833AS den ACE/Server von Security Dynamics für die Benutzeridentifikation verwenden. Der ACE/Server ist ein auf Software basierender Sicherheits-Server, der die Benutzeridentifikation mit einer gespeicherten PIN- Nummer (Personal Identification Number) und einem vom SecurID-Token generierten Code regelt.
  • Seite 214 Die UDP-Port-Nummer des SecurID-Dienstes auf dem Slave-Server. Dies ist eine vierstellige Dezimalzahl. Der Standard ist 5500. Verschlüsselungstyp Klicken Sie auf den Typ der Datenverschlüsselung, der bei der Kommunikation mit dem SecurID-Server verwendet werden soll. Sie haben die Wahl zwischen DES oder SDI. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 215: Nt-Domäne

    Kreuzen Sie dieses Kästchen nur an, wenn die geheimen Knotenkennungen im 833AS und dem SecurID-Server nicht übereinstimmen und Sie “Geheime Knotenkennung” leer lassen müssen. Das kann z. B. passieren, wenn ein 833AS zu einem Netzwerk mit einem neuen SecurID-Server verlegt worden ist.
  • Seite 216 Wenn IP als Netzwerkprotokoll für die Kommunikation mit dem PDC eingesetzt wird, geben Siedie IP-Adresse des PDC ein. Dieser Wert muß konfiguriert werden, wenn sich der PDC nicht in dem selben IP-Teilnetz wie der Perle 833AS befindet. Vom Benutzer angegebene NT-Domäne zulassen Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zuzulassen, daß...

  • Seite 217: Gruppeneinstellungen

    Wenn ein Anruf eingeht, überprüft der 833AS, ob der Kanal einer Gruppe zugewiesen ist. Wenn dies der Fall ist, wird das Gruppenprofil für diesen Anruf verwendet. Auf der Grundlage dieses Profils allokiert der 833AS eins der für diese Gruppe zugewiesenen Modems. Andere Einstellungen können außerdem optional für diese Gruppe definiert werden:...

  • Seite 218: Gruppenhauptbildschirm

    Netzauswahl Für die Netzauswahl aktivierte Gruppen werden in der Liste "Verfügbare Pools" des Perle 833-Netzauswahl-Client angezeigt. Ein Benutzer wählt eine Gruppe aus der Liste aus und erhält dann einen Kanal sowie ein Modem zugewiesen, die für diese Gruppe definiert sind. Außerdem können die Netzauswahl-Einstellungen für Flußregelung, automatisches Wählen und Paketweiterleitung für diese Gruppe...
  • Seite 219 Klicken Sie auf “Hinzufügen”, wenn Sie eine neue Gruppe erstellen möchten. Bearbeiten Wenn Sie eine bestehende Gruppe bearbeiten möchten, markieren Sie diese Gruppe und klicken Sie auf “Bearbeiten”. Entfernen Wenn Sie eine bestehende Gruppe entfernen möchten, markieren Sie diese Gruppe und klicken Sie auf “Entfernen”. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 220: Gruppe Hinzufügen/Bearbeiten

    Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Kanäle für diese Gruppe vom Haupt- Kanal-Pool zugeordnet. Wenn ein Kanal für die Netzauswahl oder Rückruf benötigt wird, werden die in der T1/PRI- oder E1/PRI-Konfiguration definierten Kanalattribute verwendet. Wenn ein Kanal z. B. für diese Gruppe für die Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 221 Kapitel 9: Konfiguration des Servers Netzauswahl benötigt wird, wählt der 833AS den nächsten verfügbaren Kanal aus dem Haupt-Pool, der für die Netzauswahl aktiviert ist. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der nächste verfügbare Kanal verwendet, der im Feld Kanäle in Gruppe angezeigt wird.

  • Seite 222: Erweiterte Gruppeneinstellungen

    Mit den erweiterten Einstellungen können Sie diese Einstellungen pro Gruppe neinstellungen vornehmen: Benutzerstandardprofil. PPP-Protokolleinstellungen. Netzauswahl-Einstellungen. Brückenfilter-Einstellungen. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, wenn Sie Einstellungen ändern möchten. Wenn Sie keine Einstellung ändern, werden die Systemeinstellungen für diese Werte verwendet. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 223: Benutzerstandardprofil - Gruppe

    Zeitwert in Minuten ein. Seien Sie bei der Konfiguration dieser Option vorsichtig. Ein mit diesem Netzwerk verbundener Benutzer wird beim Ablaufen der Zeit vom Netzwerk getrennt, was sich auf den Betrieb bestimmter Anwendungen negativ auswirken kann. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 224 Variablen Rückruf aktivieren Wenn diese Option markiert ist, wird Variabler Rückruf aktiviert. Wenn ein Client während des Verbindungsaufbaus um variablen Rückruf bittet, ruft der 833AS unter der vom Client angegebenen Nummer zurück. Wenn ein Client keinen variablen Rückruf verlangt, wird die Sitzung so eingerichtet, als sei “Variabler Rückruf” nicht markiert.

  • Seite 225: Ppp - Gruppe

    Virtuelle Client-Verbindung Diese Funktion wird von entfernten Einwähl-Clients verwendet, um Paketgebühren zu sparen. Der Client unterbricht die physische Verbindung zum 833AS, wenn keine Daten über die Verbindung fließen. Die logische Ende-zu-Ende-Verbindung (IP/ IPX) wird jedoch aufrechterhalten. Der Client stellt die physische Verbindung wieder her, sobald Ende-zu-Ende-Daten gesendet werden müssen.

  • Seite 226: Brückenfilter - Gruppe

    Siehe “Kapitel 7: Konfiguration der Protokolle” auf Seite 115. Es gibt folgende Felder: Rundspruch filtern Wenn diese Option markiert ist, leitet der 833AS keine vom LAN an den WAN- Client gesendeten Rundspruchmeldungen weiter. Multicast filtern Wenn diese Option markiert ist, leitet der 833AS keine vom LAN an den WAN- Client gesendeten Multicast-Meldungen weiter.
  • Seite 227 RFC 2127: ISDN Management Information Base unter Verwendung von SMIv2. Der 833AS-Agent unterstützt nur den Lesezugriff auf die SNMP-Informationen. Die Konfiguration und Steuerung erfolgt über den 833AS Manager. Der 833AS kann durch einen SNMP-Manager gesteuert werden, der sich in den 833AS eingewählt hat. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 228: Snmp-Konfiguration

    Dieser Name hängt nicht mit dem im Hauptkonfigurationsbildschirm Server definierten Server-Namen zusammen. Die maximale Länge beträgt 255 Zeichen. Kontaktperson Geben Sie den Namen des Verantwortlichen für die 833AS-Verwaltung ein. Die maximale Länge beträgt 255 Zeichen. Standort Geben Sie eine Beschreibung des physikalischen Standorts des 833AS ein.

  • Seite 229: Gemeinschaft Und Gemeinschaftstabellen

    Gemeinschaft und Nicht jeder Benutzer im IP-Netzwerk sollte auf die vom SNMP-Agent überwachten Gemeinschaftsta- Informationen zugreifen können. Der SNMP-Zugriff auf den 833AS wird durch die bellen Gemeinschaften und Gemeinschaftstabellen eingeschränkt. Eine Gemeinschaft ist eine Gruppe von Benutzern, die einen definierten Namen und eine definierte Zugriffsebene haben.
  • Seite 230 Geben Sie den SNMP-Gemeinschaftsnamen in dieses Feld ein. Zugriff Klicken Sie auf Kein Zugriff, wenn die Mitglieder dieser Gemeinschaft keine Antworten auf ihre SNMP-Anfragen erhalten sollen. Klicken Sie auf Lesen, wenn Sie den Mitgliedern dieser Gemeinschaft Leseberechtigung gewähren möchten. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 231: V.92 Modem

    Sobald der Anruf beendet wurde, weist das Modem das Telefonsystem an, die zweite Verbindung zu kappen und zur ursprünglichen Verbindung zurückzukehren. Dann zeigt das 833AS V. 92-Modem an, dass es bereit es, die Modemverbindung wieder aufzunehmen. Die beiden Modems stellen die Verbindung wieder her, und der ursprüngliche Datenaustausch wird fortgesetzt.
  • Seite 232 V.92 Modem Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 233: Teil 3: Verwaltung

    Teil 3: Verwaltung Kapitel 10: Management des Perle 833AS Anhang 1: Menübeschreibungen und Zuordnungen Anhang 2: AT-Befehlssatz Anhang 3: Technische Daten Anhang 4: RADIUS-Serverattribute Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 234 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 235: Kapitel 10: Verwaltung Des Perle 833As

    Informationen liefert: Betriebsstatus der Feature-Karten in der Einheit. Anzahl der aufgetretenen Fehler bei LAN-Übertragung und -Empfang. Netzwerke und Server, die der 833AS mit einer IPX-Verbindung erreichen kann. Status aktueller Anrufe sowie Modems und Leitungen, die von diesen Anrufen verwendet werden.
  • Seite 236 Geräte-ID dieses 833AS, wie sie in der Server-Konfiguration definiert ist. Zeit Die aktuelle Zeit, wie sie im 833AS eingestellt ist. Betriebszeit Die Zeit, die seit dem letzten Start oder Zurücksetzen des 833AS verstrichen ist. Firmware Version Versionsnummer der 833AS-Betriebs-Firmware. BIOS-Version Versionsnummer des 833AS-BIOS.
  • Seite 237 Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS Feature-Karte Die Feature-Kartenanzeige zeigt grundlegende Informationen über jede der im Anzeige 833AS installierte Feature-Karte an. Folgende Informationen werden für jede Feature-Karte angezeigt: Steckplatz Steckplatznummer der Feature-Karte. Karte Im Steckplatz installierter Kartentyp. Gültige Kartentypen: System/Ethernet...

  • Seite 238: Zugriff Auf Die Kartenstatistiken

    1. Zeigen Sie den Hauptbildschirm Systemstatistiken an. statistiken 2. Markieren Sie die Feature-Karte im Feature-Karten-Fenster und klicken Sie auf “Karte”. Der nächste angezeigte Bildschirm basiert dann auf der ausgewählten Karte. System/Ethernet Verbindung Die physikalische Verbindung, die im 833AS für Ethernet verwendet wird. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 239: Token Ring

    Geschwindigkeit Die für diese Token Ring-Schnittstelle konfigurierte Geschwindigkeit. MAC-Adresse Die für diese Token Ring-Schnittstelle konfigurierte MAC-Adresse. Empfangene Bytes Die Gesamtanzahl an Bytes, die seit dem letzten Start oder Zurücksetzen über die Token Ring-Verbindung für den 833AS empfangen wurde. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 240: T1/Pri Und E1/Pri

    833AS Manager Statistiken Übertragene Bytes Die Gesamtanzahl an Bytes, die seit dem letzten Start oder Zurücksetzen durch den 833AS über diese Token Ring-Verbindung übertragen wurde. Überläufe Die Anzahl der Fälle, in denen starker LAN-Verkehr zum Verlust eines Rahmens durch die Token Ring-Schnittstelle führte. Bei Überläufen müssen Rahmen erneut übertragen werden.
  • Seite 241 Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS Schaltkreis-ID Die konfigurierte Schaltkreis-ID für diese Leitung. Betriebszeit Die Zeit, die seit dem letzten Start oder Zurücksetzen der Feature-Karte verstrichen ist. Leitungsfehler In diesem Abschnitt wird der Leitungsfehler-Status für das aktuelle Intervall angezeigt. Leitungsfehler sollten über einen Zeitraum von 15 Minuten gezählt werden;...
  • Seite 242 833AS Manager Statistiken E1-CRC-Rahmen Mehr als 832 Pfad-Code-Verletzungen. Eine oder mehrere Rahmenüberschreitungen entdeckt. E1-kein CRC-Rahmen Mehr als 2048 Leitungs-Code-Verletzungen. Unavailable Seconds Die Anzahl an Sekunden im aktuellen Zeitraum, während der die Schnittstelle nicht verfügbar ist. Beeinträchtigte Minute Die Anzahl an Minuten im aktuellen Zeitraum, während der die geschätzte Fehlerrate größer als 1E-6 ist, 1E-3 aber nicht überschreitet.
  • Seite 243 Wenn der aktuelle Anruf ein Analoganruf oder ein analoger ISDN-Anruf ist, wird in diesem Feld der Name des zugewiesenen Modems angezeigt. Anrufstatus In diesem Bereich werden Benutzer- und Sitzungsinformationen für den aktuellen Anruf angezeigt. Benutzer Der Name des Benutzers, der in den 833AS eingewählt ist. Nur für Netzeinwahl gültig. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 244 833AS Manager Statistiken Abteilung Die Abteilung, wie sie im Benutzerdatensatz konfiguriert ist. Nur für Netzeinwahl gültig. Gruppe Wenn dieser Kanal als Teil einer Gruppe konfiguriert wurde, wird der Gruppenname hier angezeigt. Bytes EX Die Anzahl an Bytes, die während des aktuellen Anrufs auf diesem Kanal empfangen wurde.

  • Seite 245: Verlauf

    Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS Verlauf In diesem Bildschirm werden die Leitungsfehler auf den T1/PRI- oder E1/PRI- Leitungen während aller Zeiträume von 15 Minuten während der vergangenen 24 Stunden angezeigt. Der Bildschirm enthält folgende Felder: Datum, Zeit Datum und Zeit zu Beginn des Zeitraums von 15 Minuten.

  • Seite 246: Modem

    833AS Manager Statistiken Modem In diesem Bildschirm werden Statistiken der Modem-Feature-Karte angezeigt. Betriebszeit Die Zeit, die seit dem Starten oder Zurücksetzen dieser Feature-Karte vergangen ist. Modem-Status In diesem Bereich wird ein detaillierter Status für jedes Modem auf der Feature- Karte angezeigt. Für jedes Modem werden folgende Informationen angezeigt: Modem Zeigt Modem-Nummer und -Namen wie in der Konfiguration festgelegt an.
  • Seite 247 Erfolgreicher Eingang Anzahl der erfolgreich eingehenden Versuche für dieses Modem seit dem Start oder Zurücksetzen der Karte. Die Anzahl wird erhöht, wenn das Modem die Trainingssequenz erfolgreich abgeschlossen hat und dem 833AS anzeigt, daß der Träger aktiv ist. Fehlschläge Anzahl an gescheiterten eingehenden Versuchen für dieses Modem seit dem Start oder Zurücksetzen der Karte.
  • Seite 248 Anrufstatus In diesem Bereich werden Benutzer- und Sitzungsinformationen für den aktuellen Anruf angezeigt. Benutzer Der Name des Benutzers, der den 833AS anwählt. Nur für Netzeinwahl gültig. Abteilung Die Abteilung, wie sie im Benutzerdatensatz konfiguriert ist. Nur für Netzeinwahl gültig. Gruppe Wenn dieser Kanal als Teil einer Gruppe konfiguriert wurde, wird der Gruppenname hier angezeigt.

  • Seite 249: Benutzer Statistiken

    Ausgehend vom Statistikbildschirm im Manager kann der Systemverwalter die Statistiken sitzungsspezifischen Statistiken einzelner Benutzer anzeigen. Benutzer Der Name des Benutzers, der den 833AS anwählt. Nur für Netzeinwahl gültig. Zeigt den Anruftyp für den ausgewählten Kanal an. Gültige Typen: Unbelegt Kanal wird nicht verwendet Analog Anruf ist analog und wird auf einer Mehrkanal-T1 empfangen.
  • Seite 250 833AS Manager Statistiken Kanal Zeigt Kanalnummer und Kanalnamen wie in der Konfiguration definiert an. Modem Zeigt Modem-Nummer und -Namen wie in der Konfiguration festgelegt an. Abteilung Die Abteilung, wie sie im Benutzerdatensatz konfiguriert ist. Nur für Netzeinwahl gültig. Gruppe Wenn dieser Kanal als Teil einer Gruppe konfiguriert wurde, wird der Gruppenname hier angezeigt.

  • Seite 251: Ip Protokoll

    Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS IP Protokoll Wenn Sie auf Statistiken für die Protokolle zugreifen möchten, klicken Sie im Hauptbildschirm für die Systemstatistiken auf “ IP Protokoll”. Folgender Bildschirm wird angezeigt: Adresse Die IP-Adresse des Servers. Teilnetz Das Teilnetz des Servers.
  • Seite 252 833AS Manager Statistiken IP-RIP Wenn Sie den Inhalt der IP-RIP-Tabelle anzeigen möchten, klicken Sie auf die Taste “ IP-RIP” im Protokollhauptbildschirm . Der Bildschirm IP-RIP wird angezeigt. Der Bildschirm enthält folgende Felder: Netzwerknummer Die Netzwerknummer des Netzwerks, auf das zugegriffen werden kann.

  • Seite 253: Ipx Protokoll

    Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS IPX Protokoll In diesem Bereich werden Informationen über die Netzwerknummern des IPX- Servers angezeigt. Typ II Die Netzwerknummer für Rahmen des Ethernet-Typs II. Das Feld bleibt leer, wenn keine Rahmen des Ethernet-Typs II verwendet werden.
  • Seite 254 833AS Manager Statistiken IPX-RIP Wenn Sie den Inhalt der IPX-RIP-Tabelle anzeigen möchten, klicken Sie auf die Taste “IPX-RIP” im Protokollhauptbildschirm . Der Bildschirm IPX-RIP wird angezeigt. Der Bildschirm enthält folgende Felder: Netzwerknummer Die Netzwerknummer des Netzwerks, auf das zugegriffen werden kann.
  • Seite 255 - Auftrags-Server - Druck-Server - Archiv-Server 24h - Remote Bridge-Server 47h - Advertising Druck-Server Der Perle 833AS-Server verwendet die Nummer “26h” als Servertyp. Hops Die Anzahl an Routern, die sich zwischen diesem Netzwerk und dem Netzwerk des 833AS befindet. Netzwerkadresse Die Netzwerkadresse des Servers.

  • Seite 256: Vordere Anzeige" Des 833As

    Die IPX-Anschlußnummer, die für die Kommunikation mit dem Server verwendet wird. “Vordere Anzeige” des 833AS Die “Vordere Anzeige” besteht aus einer Tastatur mit LCD-Anzeige vorne am 833AS. Sie wird für die erste Einrichtung des 833AS sowie zur Überwachung des Betriebsstatus eingesetzt. “Vordere Anzeige” des 833AS Die “Vordere Anzeige”...

  • Seite 257: Modi Der "Vorderen Anzeige

    Diese Steuerfunktionen können durch ein Paßwort geschützt werden, um unberechtigten Zugriff zu vermeiden. Angezeigte Im Modus “Normal” erfolgt die Anzeige in der Sprache, in der der 833AS Manager Sprache auch konfiguriert worden ist. Im Modus “Firmenvoreinstellungen” ist die Anzeige anfangs auf Englisch, es kann jedoch auch eine andere Sprache eingestellt werden.

  • Seite 258: Navigation Der "Vorderen Anzeige

    “Vordere Anzeige” des 833AS Oder Oder Drücken Sie die Eingabetaste. Bewegen Sie den Cursor mit diesen Tasten durch die Sprachen. Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihre Wahl zu bestätigen. Navigation der Die Tastatur wird zum Navigieren durch die Anzeige der “Vorderen Anzeige” sowie “Vorderen...

  • Seite 259: Bearbeitungsfelder

    Kapitel 10: Verwaltung des Perle 833AS Bearbeitungsfelder Bei der Bearbeitung eines Felds verhalten sich die Tasten folgendermaßen: Nach links Nach rechts Der Cursor wird an der für die Bearbeitung korrekten Stelle positioniert. Nach oben Nach unten Anzeige von Auswahlen oder Änderung von Werten an der Cursor-Position.

  • Seite 260: Ereignisprotokoll

    Daten in einem Fenster mit Bildlaufleiste an. Die Spalten in der Tabelle enthalten Daten zu Datum, Zeit, Ereignis und gegebenenfalls Benutzer-ID. Protokollfilter ändern Mit diesem Befehl können Sie die Art der Ereignisse filtern, die vom 833AS protokolliert werden. Ereignisprotokoll löschen Dieser Befehl löscht alle Protokolldaten aus dem verbundenen 833AS.

  • Seite 261: Anhang 1: Menübeschreibungen Und Zuordnungen

    Status Zeigt den Beginn von Statusanzeigen an. Status gliedert sich in System-, Karten- und Netzwerkstatusanzeigen. Zuordnung der Hauptbildschirme der “Vorderen Anzeige” Perle 833AS Status Steuerung Beschreibungen des Menüs “Steuerung” folgt auf Seite 250. Beschreibungen des Menüs “Status” auf folgt Seite 252.

  • Seite 262: Steuerung

    Kartennummer Kartenauswahl. Kartennr. Ausgewählte Karte wird wie beim Hochfahren neu gestartet. Netzwerk Netzwerksteuerungsanzeigen. Auswahl von IP-Einstellungen. IP-Adresse Stellt IP-Adresse der Einheit ein. IP-Teilnetz-Maske Stellt IP-Teilnetz-Maske der Einheit ein. IP-Gateway Stellt gegebenenfalls die Adresse des IP-Gateway ein. IPX-Einstellungen auswählen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 263: Zuordnung Des Menüs "Steuerung

    Menü Beschreibung IPX- Die IPX-Netzwerknummer einstellen. Netzwerknummer Zuordnung des Menüs “Steuerung” Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung System Karte Netzwerk Steuerung Steuerung Paßwort Kartennummer Zurücksetzen Zurücksetzen IP-Address IPX-Netzwerknr des Systems des Kartennr. IP-Teilnetz- Voreinstellungen Maske zurücksetsen Ressourcen IP Router anzeigen Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 264: Status

    E1/PRI PerleDSP12 Modem 56KB PerleDSP18 Modem 56KB Informationen zu kartenspezifischen Menüs der allgemeinen Karten finden Sie in der folgenden Menübeschreibung - Kartentyp. Kartenstatus Aktiv Deaktiviert Keine Konfiguration Nicht übereinstimmende Konfiguration Diagnose fehlgeschlagen (Fehler-Code) Kartenbetriebszeit Zeitraum seit letztem Kartenstart. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 265: Zuordnung Des Menüs "Status

    Betriebszeit IPX-SNAP IPX 802.3 RARP durch: durch: Kartenspezifische Nr. des IPX- Nr. des IPX Firmware BOOTP Statusbe- SNAP 802.3 schreibung Anz. RIP- BIOS IPX-Netzwerknr IPX 802.2 durch: Einträge Anz. RIP- Nr. des IPX Einträge 802.2 Anz. SAP- Einträge Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 266: Kartentyp

    16 Mbps Rahmen EX Anzahl der seit dem letzten Start empfangenen Rahmen. Rahmen ÜX Anzahl der seit dem letzten Start übertragenen Rahmen. Überläufe Anzahl an Empfangsüberläufen seit dem letzten Start. Die Menübeschreibungen der Kartentypen werden auf Seite 256 fortgesetzt. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 267: Zuordnung Des Menüs "Kartentyp

    Anhang 1: Menübeschreibungen und Zuordnungen Zuordnung des Menüs “Kartentyp” Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 268: Fortsetzung Von "Kartentyp

    Sekunden an. Der Bildschirm wird alle 15 Minuten auf 0 zurückgesetzt. Fehlersek. n Die Anzahl an Sekunden, während der im aktuellen Zeitraum folgende Fehler in der Leitung aufgetreten sind: Pfad-Code-Verletzung. Rahmenüberschreitung entdeckt. Kontrolliertes Slip Event. AIS-Defekt. Bipolare Verletzung (D4, E1, nur -no CRC-Verbindungen). Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 269 ESF: Mehr als 320 Pfad-Code-Verletzungen. Eine oder mehrere Rahmenüberschreitungen entdeckt. Ein odere mehrere AIS-Defekte. E1-CRC Mehr als 832 Pfad-Code-Verletzungen. Eine oder mehrere Rahmenüberschreitungen entdeckt. E1-no CRC Mehr als 2048 Leitungs-Code-Verletzungen. Eine oder mehrere Rahmenüberschreitungen entdeckt. Mehr als 1544-Leitungs-Code-Verletzungen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 270: Fortsetzung Von "Kartentyp

    Anzahl der Versuche zum Verbindungsaufbau mit diesem bau: n Modem seit dem Kartenstart. Bytes Üx: n Anzahl an Bytes, die seit dem Start an das Modem übertragen wurde. Bytes Ex: n Anzahl an Bytes, die seit dem Start von dem Modem empfangen wurde. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 271: Netzwerkstatusanzeige

    Anhang 1: Menübeschreibungen und Zuordnungen Netzwerkstatusanzeige Menü Beschreibung IP-Adresse IP-Adresse des 833AS. IP-Teilnetz-Maske IP-Teilnetz-Maske des 833AS. Methode Zeigt an, wie die IP-Adresse festgelegt wurde: BOOTP RARP Konfiguriert RARP Zeigt an, ob RARP beim Start gesendet wird, um die 833AS-IP-Adresse festzulegen.

  • Seite 272: Zuordnung Des Menüs "Netzwerkstatusanzeige

    Nr. des IPX- Methode Typ II IPX-SNAP IPX 802.3 RARP durch: durch: Nr. des IPX- Nr. des IPX BOOTP SNAP 802.3 Anz. RIP- IPX 802.2 durch: IPX-Netzwerknr Einträge Anz. RIP- Nr. des IPX 802.2 Einträge Anz. SAP- Einträge Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 273: Modus "Firmenvoreinstellungen

    Ermöglicht im Werksmodus die Einstellung der Sprache der “Vorderen Anzeige”. Verfügbare Sprachen sind Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Japanisch (Katakana). Werksmodus-Setup Stellt die Grundkonfiguration ein, so daß der 833AS mit dem Manager kommunizieren kann.. Menü Beschreibung Manager-Setup Zeigt den Beginn der Anzeigen für den Werksmodus- Setup an.

  • Seite 274: Zuordnung Des Menüs "Werksmodus Und Setup

    Geschwindigkeit eingestellt” an, wenn die Geschwindigkeit nicht in dieser Konfiguration eingestellt worden ist. Wenn keine Geschwindigkeit eingestellt worden ist, versucht der 833AS auch keinen Zugang zum Ring zu erhalten. Zuordnung des Menüs “Werksmodus und Setup” Kein Manager/ Manager- Wird mit “Zuordnung des Menüs “Werksmodus-...

  • Seite 275: Werksmodus-Status

    Anz. RIP-Einträge Aktuelle Anzahl an IP-RIP-Einträgen. Methode Zeigt an, wie die IP-Adresse festgelegt wurde: BOOTP RARP Konfiguriert Standard IP-Adresse IP-Adresse des 833AS. IP-Teilnetz-Maske IP-Teilnetz-Maske des 833AS. IPX-Rahmen Ex Anzahl an IPX-Rahmen, die seit dem letzten Start empfangen wurde. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 276: Zuordnung Des Menüs "Werksmodus-Status

    Setup”” on page 262 Status Status Status IP-Address IP-Teilnetz-Maske LAN-Rahmen Ex IP-Rahmen Ex IPX-Rahmen Ex IP-Router-Adr LAN-Rahmen Üx IP-Rahmen Üx IPX-Rahmen Üx Token- Anz. RIP- Anz. RIP- Überläufe Geschwindigkeit Einträge Einträge Anz. SAP- Methode Einträge IP Address IP-Teilnetz- Maske Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 277: Anhang 2: At-Befehlssatz

    Anruf an das Modem weitergeleitet. Daher werden Modembefehle, die auch die Leitungssteuerung betreffen (z. B. ATA, ATH) nicht nur vom Modem bearbeitet. Obwohl es einen großen Unterschied darstellt, ob ein Anruf auf einer T1/ E1-Leitung oder einer Standardtelefonleitung getätigt wird, nimmt der 833AS alle nötigen Konvertierungen vor. AT-Befehle A/ - Befehl zum Das Modem verhält sich so, als sei die letzte Befehlszeile erneut von der DTE...
  • Seite 278 Verbindung. (Standard für US-Modelle.) Ergebnis-Codes: n = 0 oder 1. ERROR Andernfalls. Cn - Dieser Befehl ist nur aus Gründen der Kompatibilität eingeschlossen. Er meldet Trägersteuerung lediglich einen Ergebnis-Code. Einzig gültiger Parameter ist 1. Ergebnis-Codes: n = 1. ERROR Andernfalls. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 279 Wählvorgang auswählen: Wählen der folgenden Zahlen, bis der nächste Befehl erfolgt. Die Wählmethode (Ton, Impuls) hängt von der Konfiguration des 833AS ab. Wählvorgang auswählen: Wählen der folgenden Zahlen, bis der nächste Befehl erfolgt. Die Wählmethode (Ton, Impuls) hängt von der Konfiguration des 833AS ab.
  • Seite 280 Wählfolge ab, legt auf und generiert eine Fehlermeldung. Nur nach dem Post-Dial-Zeichen gültig. En - Befehlsecho Das Modem aktiviert oder deaktiviert das Echo von Zeichen zum DTE je nach den gesetzten Parametern. Deaktiviert Befehlsecho. Aktiviert Befehlsecho. (Standard.) Ergebnis-Codes: n = 0 oder 1. ERROR Andernfalls. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 281 Umschaltung (+++) im allgemeinen wieder mit dem entfernten Modem. Tritt mit einem Verbindungsaufbau in den Online-Datenmodus ein, bevor zum Online-Datenmodus zurückgekehrt wird. Ergebnis-Codes: n = 0 oder 1 und es besteht eine Verbindung. ERROR Andernfalls oder falls nicht verbunden. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 282 Dieser Befehl wählt aus, ob Ergebnis-Codes in Lang- oder Kurzform an die DTE Code-Form gesendet werden. Aktiviert Ergebnis-Codes in Kurzform (konzis). Zeilenvorschub wird nicht vor einem Ergebnis-Code in Kurzform ausgeführt. Aktiviert Ergebnis-Codes in Langform (verbos). (Standard.) Ergebnis-Codes: n = 0 oder 1. ERROR Andernfalls. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 283 Deaktiviert die Überwachung von Besetzttönen, wenn nicht aufgrund von landesüblichen Anforderungen anders erzwungen. Sendet nur die Ergebnis-Codes OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, ERROR, NO ANSWER und CONNECT XXXX (XXXX = Rate). Blindwahl ist durch die Landesparameter aktiviert/deaktiviert. Wenn die Erkennung Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 284 CONNECT XXXX. Blindwahl ist durch die Landesparameter aktiviert/deaktiviert. Wenn Wahltonerkennung erzwungen ist und kein Wahlton entdeckt wird, wird NO CARRIER gemeldet. Aktiviert die Überwachung von Besetzttönen, sendet alle Meldungen. Ergebnis-Codes: n = 0 bis 4. ERROR Andernfalls. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 285 ERROR CONNECT 1200 NO DIALTONE BUSY NO ANSWER CONNECT 0600 CONNECT 2400 CONNECT 4800 CONNECT 9600 CONNECT 7200 CONNECT 12000 CONNECT 14400 CONNECT 19200 CONNECT 38400 CONNECT 57600 CONNECT 115200 CONNECT 230400 CONNECT 75TX/1200RX CONNECT 1200TX/75RX DELAYED BLACKLISTED Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 286 CARRIER 7200 CARRIER 9600 CARRIER 12000 CARRIER 14400 CARRIER 16800 CARRIER 19200 CARRIER 21600 CARRIER 24000 CARRIER 26400 CARRIER 28800 CONNECT 16800 CONNECT 21600 CONNECT 24000 CONNECT 26400 CONNECT 28800 COMPRESSION: CLASS 5 COMPRESSION: V.42 bis COMPRESSION: NONE Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 287 CONNECT 31200 CARRIER 32000 CARRIER 34000 CARRIER 36000 CARRIER 38000 CARRIER 40000 CARRIER 42000 CARRIER 44000 CARRIER 46000 CARRIER 48000 CARRIER 50000 CARRIER 52000 CARRIER 54000 CARRIER 56000 CONNECT 32000 CONNECT 34000 CONNECT 36000 CONNECT 38000 CONNECT 40000 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 288: Anmerkung

    = 0 oder 1. ERROR Andernfalls. &F - Werksseitige Das Modem lädt die werksseitige Standardkonfiguration (Profil). Die werksseitigen Konfiguration Einstellungen sind für jeden Befehl definiert und in den S-Register-Beschreibungen wiederherstellen enthalten. Eine Konfiguration (Profil) besteht aus einem Teilsatz von S-Registern. (Profil) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 289 B0 E1 L1 M1 N1 QO T V1 W0 X4 Y0 &C0 &D0 &G2 &J0 &K3 &Q5 &R1 &S0 &T4 &X0 &Y0 S00:002 S01:000 S02:043 S03:013 S04:010 S05:008 S06:002 S07:030 S08:002 S09:006 S10:014 S11:255 S12:050 S18:000 S25:005 S26:001 S36:007 S37:000 S38:020 S46:138 S48:007 S95:000 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 290: At-Befehle

    Wenn die Option aktiviert ist, versucht das Modem einen Verbindungsaufbau für schwindigkeitsredu maximal 30 Sekunden durchzuführen. ktion/-zunahme %E0 Deaktivieren des automatischen Verbindungsaufbaus. %E1 Aktivieren des automatischen Verbindungsaufbaus. %E2 Aktivieren der Geschwindigkeitsreduktion/-zunahme (Standard). Ergebnis-Codes: n = 0, 1 oder 2. ERROR Andernfalls. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 291: At\-Befehle

    Im dritten Zustand wird während einer Verbindung ohne Fehlerkorrektur eine Unterbrechung von einem entfernten Modem empfangen: Löscht Datenpuffer und sendet Unterbrechung an DTE. Löscht Datenpuffer und sendet Unterbrechung an DTE. (Dasselbe wie Sendet sofort eine Unterbrechung an DTE. Sendet sofort eine Unterbrechung an DTE. (Dasselbe wie 2.) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 292 Fehlerkorrekturverbindung hergestellt werden kann, legt das Modem auf. Hinweis: Der Befehl -K1 kann den Befehl \N4 außer Kraft setzen. Wählt MNP-Fehlerkorrekturmodus aus. Wenn keine MNP- Fehlerkorrekturverbindung hergestellt werden kann, legt das Modem auf. Ergebnis-Codes: n = 0 bis 5. ERROR Andernfalls. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 293: At+-Befehle

    Optionen an die DTE senden: Optionen +MS=? Antwort: +MS: (Liste unterstützter <mod>-Werte), (Liste unterstützter <automode>-Werte), (Liste unterstützter <min_rate>-Werte), ( Liste unterstützter <max_rate>-Werte). Beispiel: +MS: (0,1,2,3,9,10,11,56, 64,69),(0,1),(300-33600),(300-56000) Nach dem Feld <max_rate> werden eventuell zusätzliche Werte angezeigt, diese haben jedoch keine Bedeutung. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 294 Das Modem kann unter Einhaltung folgender Bedingungen auch automatisch in eine andere Modulation umschalten (Automode): Das Modem kann eventuell nicht von der aktuellen Modulation (in <mod>angegeben) in eine andere Modulation umschalten. Es gibt z. B. keine Standardmöglichkeit, im Automode von Bell 103 zu V.23 umzuschalten. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 295 Das Modem stellt in Übereinstimmung mit V.8 bis/V.8 oder V.32 bis Annex A eine Verbindung mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit her, wenn V.8 bis/ V.8 nicht vom entfernten Modem unterstützt wird. Wenn <max_rate> größer als die höchste von der Modulation unterstützte und Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 296: Befehle Für Die Fehlererkennung Und Datenkompression

    = 0, 1, 2 oder 3. ERROR Andernfalls. AT\-Befehle \An - Maximale Das Modem stellt mit dem gesetzten Parameter eine fehlerkorrigierte MNP-Leitung MNP-Blockgröße her und verwendet die maximale Blöckgröße. wählen 64 Zeichen. 128 Zeichen. (Standard.) 192 Zeichen. 256 Zeichen. Ergebnis-Codes: Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 297 = 0 oder 2. ERROR Andernfalls. --SEC=n - Aktiviert oder deaktiviert einen MNP10-EC-Vorgang. Befehlsformat: Aktivieren/ -SEC=n,[<tx level>]wobei <tx level> optionale Unterparameter Deaktivieren von Übertragungsebene ist. MNP10-EC -SEC=0 Deaktivieren von MNP10-EC; -SEC=1,[<tx level>]Aktivieren von MNP10-EC; die Übertragungsebene <tx level> Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 298: S-Register

    Wagenrücklaufzeichen 0-127 ASCII Zeilenvorschubzeichen 0-127 ASCII Rückwärtsschritt 0-255 ASCII Wartezeit auf Wählton 2-255 Wartezeit auf Träger 1-255 Pausenzeitraum für 0-255 Wahlverzögerungs- modifizierer Antwortzeit für 1-255 0,1 s Trägererkennung Auflegeverzögerung 1-255 0,1 s nach Trägerverlust DTMF-Tondauer 50-255 0,001 s Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 299 Anhang 2: AT-Befehlssatz Registerübersicht Reserviert Reserviert Register Funktion Bereich Einheiten Gespeichert Standard** Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert Reserviert S34-S35 Reserviert LAPM- Fehlersteuerung Reserviert Reserviert Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 300: Definitionen Der S-Register

    32 ASCII eingestellt ist. Dieses Zeichen kann zur Bearbeitung einer Befehlszeile verwendet werden. Wenn der Echobefehl aktiviert ist, sendet das Modem den Rückwärtsschritt, ein ASCII-Leerzeichen und einen zweiten Rückwärtsschritt per Echo an die lokale DTE. Es werden also jedesmal drei Zeichen übertragen, wenn das Modem den Rückwärtsschritt verarbeitet. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 301 Parameter der Wählzeichenfolge fortgefahren wird. Bereich: 1-255 Sekunden Standard: S8 - Stellt den Zeitraum in Sekunden ein, den das Modem pausieren muß, wenn der Pausenzeitraum für Wahlmodifizierer “,” in der Wählzeichenfolge auftritt. Wahlverzögerungs Bereich: 0-255 Sekunden modifizierer Standard: Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 302 Modem bleibt online und es wird eine Verbindung im Normalmodus aufgebaut. Es wird der Versuch einer MNP-Verbindung unternommen. Im Falle eines Fehlschlags trennt das Modem die Verbindung. Es wird der Versuch einer MNP-Verbindung unternommen. Im Falle eines Fehlschlags wird eine Verbindung im Direktmodus aufgebaut. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 303 S-Register geschrieben, um die Ursache für das Mißlingen eines Anruffehlschlag Verbindungsaufbaus festzustellen. S86 zeichnet das erste Ereignis auf, das zu einer NO CARRIER-Meldung beiträgt. Ursachen-Codes: Bereich: 0, 4, 5, 9, 12, 13 oder 14 Standard: S86=0 Normale Trennung, kein Fehler aufgetreten. S86=4 Trägerverlust. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 304: Zusammenfassung Des At-Befehlssatzes

    V.32 bis- oder V.32 4800-Leitungsmodulation auswählen. (RC144) V.32 bis 7200-Leitungsmodulation auswählen. (RC144) V.32 bis- oder V.32-Leitungsmodulation mit 9600 bps auswählen. (RC144) V.32 bis-Leitungsmodulation mit 12000 bps auswählen. (RC144) V.32 bis-Leitungsmodulation mit 14000 bps auswählen. (RC144) LAUTSPRECHER BEI ABNEHMEN EINGESCHALTET. Automode-Erkennung ausschalten. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 305 Grundlegende Ergebnis-Codes für Anrufstatus und Verbindungsge- schwindigkeiten melden, d. h. OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, NO ANSWER, CONNECT XXXX, BUSY, NO DIAL TONE und ERROR. &C0 RLSD unabhängig vom Trägerzustand als aktiv erzwingen. &C1 RLSD-Orientierung am Trägerzustand gestatten. &F Auf werksseitige Konfiguration zurücksetzen. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 306 Löscht Datenpuffer und sendet Unterbrechung an DTE. \K2,3 Sendet sofort eine Unterbrechung an DTE. \K4,5 Mit empfangenen Daten Unterbrechung an DTE senden. Wählt normalen, geschwindigkeitsgepufferten Modus aus. Wählt Direktmodus aus. Wählt Modus für zuverlässige Übertragungsleitung aus. Wählt Auto-Zuverlässigkeitsmodus aus. Erzwingt LAPM-Modus. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 307: Ecc-Befehle

    Bestätigung zum Empfang anzeigen. +FCLASS= Dienstklasse. +FCON Facsimile-Verbindungsantwort. +FCIG Identifikation zyklisch abgefragter Station einstellen. +FCIG: Identifikation zyklisch abgefragter Station melden. +FCR Empfangsvermögen. +FCR= Empfangsvermögen. +FCSI: ID gerufener Station melden. +FDCC= Parameter der DCE-Fähigkeiten. +FDCS: Aktuelle Sitzung melden. +FDCS= Ergebnisse aktueller Sitzung. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 308 Sitzungsende. +FLID= Lokale ID-Zeichenfolge. +FLPL Zyklisch abzufragendes Dokument. +FMDL? Modell angeben. +FMFR? Hersteller angeben. +FPHCTO Zeitüberschreitung Phase C. +FPOLL Meldet zyklische Abfrage. +FPTS: Seitenübertragungsstatus. +FPTS= Seitenübertragungsstatus. +FREV? Version angeben. +FSPL Zyklische Abfrage aktivieren. +FTSI: ID übertragender Station melden. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 309: V.92 Befehl

    Standardwerte: 0, 1 Angabe Befehl: aktueller oder Antwort: +QC: <QCE-Wert>,< ANSpcm-Pegel> ausgewählter Beispiel: +QC: 0,1 als Standardwerte Werte Angabe des Befehl: +QC=? unterstützten Antwort: +QC: (< QCE> Bereich), (< ANSpcm-Pegel> Bereich) Bereichs der Parameterwerte Beispiel: +QC: (0, 1), (0- 3) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 310: Hen - Modemverbindung Halten

    0 = keine Beschränkung (Standard) n = Mittels dieses Werts wird festgelegt, wie häufig eine Modemverbindung maximal geparkt werden kann. Standardwerte: 0,0 Angabe Befehl: +HEN? aktueller oder Antwort: +HEN:<MHE-Wert>,< max MH sessions > ausgewählter Beispiel: +HEN:0,0 als Werte Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 311 Anhang 2: AT-Befehlssatz Standardwerte Bereichs +HEN=? Angabe des Antwort: +HEN: (< MHE> range),(< max MH sessions> range) unterstützten Beispiel: +HEN: (0, 1),( 0- 255) Parameterwert Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 312: Htl - Modemverbindung Halten

    6 = 2 Minuten 7 = 3 Minuten 8 = 4 Minuten 9 = 6 Minuten 10 = 8 Minuten 11 = 12 Minuten 12 = 16 Minuten 13 = Host reagiert auf Haltezeitüberschreitung 14 = reserviert 15 = reservierter Standardwert:5 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 313 Anhang 2: AT-Befehlssatz Angabe Befehl: + HTL? aktueller oder Antwort: + HTL:<T1 Wert> ausgewählter Beispiel: +HTL:5 als Standardwert Werte Angabe des Befehl: + HTL =? unterstützten Antwort: + HTL: (T1 Bereich) Bereichs der Beispiel: + HTL: (0- 15) Parameterwert Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 314: Ms - Auswahl Dieser Erweiterte

    0 = µ- law (Standard) 1 = A- law <min_ TX_ rate>, <max_ TX_ rate> Dezimalzahl, die die gewünschte Mindest- und Höchstgeschwindigkeit für den Datentransfer zum Nutzer festlegt 300 - 56000 (Standard 56000) Standardwerte: 12, 1, 300, 33600, 0, 300, 56000 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 315 < allowed of Parameter Values RX rates >, <x- law range>, <allowed TX rates >, <allowed TX rates > Beispiel: + MS: (0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 56, 64, 69), (0, 1), (300- 48000), (300- 48000), (0, 1), (300- 56000), (300- 56000) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 316 < max hist tx >Dezimalzahl, die die maximale Größe des Befehlspuffers angibt, der in der Übertragungsrichtung eingesetzt werden soll Wert = 2 x die Anzahl der Codewörter < max hist rx > Dezimalzahl, die die maximale Größe des Befehlspuffers angibt, der in der Empfangsrichtung eingesetzt werden soll Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 317 Angabe des (code rx of Parameter Values range), (string tx range), unterstützten (string rx range), (hist tx range), (hist rxrange) Bereichs Beispiel: +DS44: (0- 3), (0- 1), (256- 2048), (256- 2048), (31- 255), (31- 255), (512- 10240), (512- 10240) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 318: Dcs - V. 42Bis/%Cn-Befehl. Aktiviert (Nur Csmv6)

    +DCS: <V. 42bis enable>, <V. 44 enable> ausgewählter Beispiel: +DCS: 1, 1 Befehl: +DCS =? Standardwerte Antwort: +DCS: (range of V. 42bis enable), (range of V. 44 enable) der Angabe des Parameterwerte unterstützten Beispiel: +DCS: (0, 1), (0, 1) Bereichs Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 319: C - Aktiviert/-Verhandlungsbefehl

    Algorithmus oder PCM-Upstream eine Verbindung geschaffen haben. • V44" zeigt Verbindungen mit erfolgreich verhandeltet V. 44- Kompression an. • Bei der Verbindung mit PCM-Upstream werden neue Verbindungsgeschwindigkeiten angezeigt. Die unterstützten Geschwindigkeiten sind mit den PCM-Downstream- Geschwindigkeiten von bis zu 48 Kbit/s vergleichbar. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 320 V.92 Befehl Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 321: Anhang 3: Technische Daten

    - 80 Relative 20% - 80%, nichtkondensierend Feuchtigkeit Leistung 100 - 125 VAC, 50 - 60 Hz, xx A 200 - 240 VAC, 50 - 60 Hz, xx A BTU-Ausgabe Maximal 400 BTU/Stunde MTTR 30 Minuten MTBF 100.000 Stunden Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 322: Gehäuse

    Ethernet-Protokolle 10Base-T 100Base-TX Physikalische Schnittstellen RJ45 DB9-Dienst-Port Unterstützte 10Base-T: Kategorie 3, 4, 5 UTP (ungeschirmtes verdrilltes Aderpaar) Ethernet LAN- 10Base-2: 50 Ohm Thin Ethernet-Koaxialkabel Verkabelung 100Base-TX: Kategorie 5 UTP (ungeschirmtes verdrilltes Aderpaar) oder Typ 1 STP (geschirmtes Aderpaar) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 323: T1/Pri-Feature-Karte

    Kontaktstift 7 = OFFEN Kontaktstift 8 = OFFEN LEDs Roter Alarm Gelber Alarm BlauerAlarm Netzwerkschnitts- CSU (DS1): Laufwerksleistung 1.800 m bei 22AWG tellenmodus DSX-1: Laufwerksleistung 150 m Leitungsaufbau 0 dB -7,5 dB -15 dB -22,5 dB DSX-1 0-133 ft. 133-266 ft. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 324 Unterstützte Q.931/Q.921 auf Meldung basierend Wählmodi Impulswahl Tonwahl (DTMF) wird unterstützt Für Tonwahl wird eine PerleDSP-Modem-Karte benötigt. Unterstützte ISDN- US NI-2 Netzwerkprotokolle AT&T TR 41449 (4ESS, 5ESS) NT DMS100, DMS250 Japan INSnet 1500 V.120 Unterstützte AT&T Datenübertragung ANSI Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 325: E1/Pri-Feature-Karte

    Rahmenbildungs- CRC4 formate No-CRC4 Leitungsformate HDB3 Unterstützte Q.931/Q.921 auf Meldung basierend Signalgebung Unterstützte Q.931/Q.921 auf Meldung basierend Wählmodi Unterstützte ISDN- EuroISDN ETSI NET5 Netzwerkprotokolle ITR6 V.120 PerleDSP-Modem Feature-Karte Verfügbare PerleDSP12 - 12 Modems/Karte Versionen PerleDSP18 - 18 Modems/Karte Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 326: Token Ring-Feature-Karte

    MNP-Fehlerkorrektur der Klasse 2-4 MNP 10-Fehlerkorrektur V.42 bis-Datenkompression MNP-Datenkompression der Klasse 5 T.30-Faxprotokoll Facsimile Klasse 2 Andere mu-Law und A-Law werden unterstützt DTMF-Signalgebung wird unterstützt Token Ring-Feature-Karte 4/16 Mbps-Token Ring-Netzwerkschnittstelle mit Hardware-unterstützter MAC-Adressenbereichfilterung. Link Connect LED. Physikalische RJ45 Schnittstelle DB15 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 327: Zulassungen

    CE Telecommunications FCC Part 68 DOC CS03 JATE European Harmonized Standard I-CTR4 (94/796/EC) European Technical Standard NET 5 (CTR4) German National Standard BAPT 223 ZV 25 Australian Communications Authority Technical Standard: TS-038 (1997) Telecom New Zealand Limited: PTC 232/98/006 Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 328: Unterstützte Protokolle

    Unterstützte Protokolle Unterstützte Protokolle Netzwerk Netbeui LLC2 Hinweis: Andere Protokolle (z. B. Lantastic) können durch Überbrücken mit LLC2 unterstützt werden. Link Control Protocol Network Control Protocols: IPCP, IPXCP Header Compression Protocols: IP-VJ, CIPX Sicherheit Password Authentication Protocols (PAP/CHAP) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 329: Lan-Umgebungen

    IBM Hosts (AS/400, Mainframe) Lantastic Appleshare-Server Unterstützte Netzeinwahl-Clients Perle Remote Microsoft Dial Up Networking Apple Remote Access Alle PPP-Clients, die den PPP-Standards in “Unterstützte RFCs” entsprechen. Netzauswahl Perle-Netzauswahl-Client wird unterstützt. Emulierte Schnittstellen INT14 Novell NASI/NACI Windows 3.x/95 Windows-Kommunikationsschnittstelle (COM-Port-Umleitung) Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 330: Sicherheit

    Paßwortalterungsfunktion Berechtigungs- Novell Netware Bindery, NDS Server RADIUS Token-Identifikation Security Dynamics SecureID AssureNet Management Über IPX oder IP verbundener 833AS aktiviert Konfiguration und Manager Management über LAN und Netzeinwahl. Manager wird von Windows 3.x/95/NT-Workstation unterstützt. SNMP-Unterstützung DHCP-Unterstützung IP-Adressen-Pooling MAC-Adressen-Pooling Zuweisung entfernter DNS/WINS-Benutzer Routing-Tabellen für statisches und dynamisches IP- und IPX-Routing werden...
  • Seite 331 RFC 1696 - Modem Management Information Base (MIB) mit SMIv2. RFC 1742 - AppleTalk Management Information Base II. RFC 1743 - IEEE 802.5 MIB mit SMIv2. RFC 1990 - PPP Multilink Protocol (MP). RFC 2127 - ISDN Management Information Base mit SMIv2. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 332 Unterstützte RFCs Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 333: Anhang 4:Radius-Serverattribute

    Anhang 4:RADIUS-Serverattribute Anhang 4:RADIUS-Serverattribute Zugriffsanforderungsmeldung: In diesem Abschnitt werden die Attribute beschrieben, die das 833AS verwendet, wenn die Identifizierung bei einem RADIUS-Server angefordert wird. Nummer: Name: Beschreibung: Benutzername Name des Benutzers, dessen Identifikation überprüft werden soll Benutzerpaßwort Paßwort des zu identifizierenden Benutzers bei Verwendung von PAP CHAP-Paßwort...

  • Seite 334: Zugriffsannahmemeldung

    Zugriffsannahmemeldung: Zugriffsannahmemeldung: In diesem Abschnitt werden die Attribute beschrieben, die ein 833AS von einem RADIUS-Identifikations-Server als Antwort auf eine Identifizierungsanforderung erhält. Die zurückgegebenen Werte überschreiben alle zur Zeit verwendeten Werte. Dies bezieht sich auch auf die Werte, die aus einem Datensatz in der lokalen Benutzerdatenbank stammen oder aus dem Standard-Benutzerdatensatz.
  • Seite 335 = IP-Adresse des Routers (0 = die Adresse verwenden, die dem Router durch das 833AS zugeordnet wurde. m = Brückenanzahl Klasse Dieser Wert wird durch das 833AS unverändert an den Abrechnungsserver gesendet. Sitzungszei Maximale Anzahl Sekunden, die der Benutzer tüber...

  • Seite 336: Abrechnungsmeldungen

    Abrechnungsmeldungen: Abrechnungsmeldungen: In diesem Abschnitt werden die Attribute beschrieben, die das 833AS ver- wendet, wenn eine Abrechnungsmeldung an den RADIUS-Server gesendet wird. Nummer: Name: Beschreibung: Abrechnungs- Gibt an, ob es sich um den Anfang oder das Ende Statustyp einer Sitzung handelt. Folgende Werte werden unterstützt:...
  • Seite 337 1 = Benutzeranforderung 2 = Trägerverlust 3 = Dienstverlust 4 = Leerlaufzeitüberschreitung 5 = Sitzungszeitüberschreitung 14 = Unterbrechung an Port 16 = Rückruf Dieses Attribut ist nur bei einer Abrechnungsmeldung gültig, bei der der Abrechnungs-Statustyp auf Stop gesetzt wurde. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 338 Abrechnungsmeldungen: Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 339: Glossar

    Steuerzeichen für die Übertragung zu Nichtsteuerzeichen Ein von einem Adapter gesendeter Token Ring-Rahmen, konvertiert werden, um dann am Zielort wieder zu nachdem ein ernstes Problem auf dem Ring festgestellt Steuerzeichen umgewandelt zu werden. wurde, z. B. ein defektes Kabel. Siehe Beaconing Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 340 Verbindung von DS-1-Leitungen. Ein von einem RFC definiertes Rückrufprotokoll. DTMF-Töne (Dual Tone Multi-Frequency) Central Site Tastwahl. Bezeichnung für den Perle 833AS, mit dem Sie arbeiten. CHAP (Challenge Handshake Authentication Dynamisch Protocol) Bezieht sich auf Hardware oder Software, die sofort auf eintretende Veränderungen reagieren kann.
  • Seite 341 Rahmen verwenden 24 Bits anstelle des Wird mit der Einheit geliefert, damit der 833AS in ein äl t e r en Sta n da r d s vo n 1 2 B i ts . D a d ur c h k ön n e n Fehlerinformationen leicht gespeichert und abgerufen Gestell eingebaut werden kann.
  • Seite 342 Fehlersteuerung. kennzeichnet. Lokale Sicherheit NDIS (Network Driver Interface Support) Verwendet Benutzer-ID und Paßwort, die in der 833AS- Technische Daten eines Gerätetreibers, der sowohl MS- Benutzerdatenbank gespeichert sind. Wenn sich der DOS als auch OS/2 unterstützt. Erlaubt mehreren entfernte Client anmeldet, kommuniziert er über eins der...
  • Seite 343 Primärratenschnittstelle (PRI, Primary Rate Interface) RISC (Reduced Instruction Set Computer) Eine von zwei ISDN-Schnittstellen. Besteht aus 23 Mikroprozessor-Architektur, die die Betriebsbefehle eines Trägerkanälen (B) und einem Datenkanal (D). Siehe BRI Geräts vereinfacht, damit es eine hohe Betriebsgeschwind- und ISDN igkeit erreicht. Perle 833AS-Benutzerhandbuch...
  • Seite 344 TCP (Transmission Control Protocol) Rückruf Protokoll, das Pakete organisiert, ihre Übertragung Ein Leistungsmerkmal für die Sicherheit, bei dem der Perle verwaltet und die korrekte Auslieferung am Empfangspunkt 833AS den Benutzer unter einer vorher im Benutzerkonto sicherstellt. Wird normalerweise mit IP kombiniert, so daß...

  • Seite 345: Unterstützung

    Kommunikationsnetzwerk, das Verbindungen zwischen räumlich getrennten Bereichen herstellt. Unterstützung entfernter Knoten Werksseitig vorgegebene Adresse Fähigkeit des 833AS, einen entfernten Benutzer so zu Eine bei der Produktion installierte Adresse, die nicht behandeln, als sei er lokal eingewählt. Durch die Einwahl geändert werden kann.
  • Seite 346 Glossar Perle 833AS-Benutzerhandbuch...

  • Seite 347: Index

    Alle kursiv gedruckten Begrifte ANSI ........99, 327 AT+ ........281 ECC ........295 beziehen sich auf Einträge im Ansichten ........27 Grundlegende AT-Befehle ..292 Perle 833AS ......27 Glossar. MNP 10 ........295 Anzeige Satz-Zusammenfassung ..292 IPX-RIP-Tabelle ......242 Server-IPX-Informationen ..241 Benutzer ........
  • Seite 348 FDL ..........329 Datenbank ........328 Eingebrannte Adresse ....92, 93 Modus ........99 Datum und Zeit Einrichtung Feature-Karte .......329 Einstellen ........86 Perle 833AS ....... 8 Anzeige ........225 DB9 ..........46 Einstellen Bearbeiten ........91 Deaktiviert ........328 Vordere Anzeige ...... 41 E1/PRI ........29 Einstellen, Datum und Zeit ....86 Hinzufügen .......91...
  • Seite 349 Statisches Routing ....56 Kanal ........107, 330 Status ........48 E1 ........... 107 Teilnetz-Maske ......41 Hardware Modus ........230 Verbindung LAN-Kabel ........ 45 T1 ........... 101 Anforderungen .....40 Montieren ......... 36 Netzkabel ......... 37 Manager ......40 Kanäle ........208 Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 350 Installation ........ 55 Filtern ........214 Anschließen ......45 Menübeschreibungen ....63 Ethernet .......45 Multiplex ......330, 333 Token Ring ......46 MAU ....... 47, 57, 330 Zeit .........333 Lantastic ......115, 317 Maximale Anzahl ......154 Multistation Access Unit Siehe MAU 330 Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 351 ODI ..........77 AppleTalk ......157 Offline-Konfiguration ....... 69 IP ........118 Öffnen SAP ......49, 142, 243 Netbeui ......158 einer existierenden Konfigurations- PPP ........153 datei ......... 80 Erdstart ........100 OSI ..........331 Protokollstapel ......331 Schleifenstart ......100 Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 352 Lan ........... 48 Transmission Control Protocol Siehe TCP Netzwerk-Bindery ....193 Modem ........234 ............... 332 PAP ........189 Statusleiste ........62 Trap-Host ........216 Radius ........194 STP ........46, 332 Trigger-Zeichen ......332 Rückruf ........190 SecurID ......199, 201 Strom Typ ..........231 Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 353 Variabler Rückruf Bildschirm “Sicherheit .... 191 Spannung .........30 Aktivieren ....... 173 Zulassungen ........ 315 Wahlfreier Rückruf ......333 Ventilation ........7 Emissionen ......315 Wählmodus .........100 Verbindung Fernsprechwesen ....315 Ethernet ........226 Wählwerte ........267 Sicherheit ....... 315 Perle 833AS Benutzerhandbuch...
  • Seite 354 Perle 833AS Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis