Verwandte Anleitungen für Q-Sonic PX-8048
Inhaltszusammenfassung für Q-Sonic PX-8048
- Seite 1 USB-Videograbber zum Digitalisieren, inkl. Software Deutsches Handbuch PX-8048-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs . aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.q-sonic.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein . Deutsch – Seite 2... -
Seite 3: Ihr Neuer Videograbber
Ihr neuer Videograbber Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses USB-Videograbbers . Mit diesem Videograbber können Sie auf einfache Art und Weise Ihre alten Familienvideos und andere lieb gewonnene Video-Schätze ins digitale Zeitalter retten . Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen USB-Videograbber optimal nutzen können . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf . vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde . Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL . G mbH, dass sich das Produkt PX-8048-675 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU befindet . Qualitätsmanagement Dipl . -
Seite 5: Produktdetails
Produktdetails 1 . USB-Anschluss 2 . Betriebs-LED 3 . S-Video Eingang 4 . Video-Cinch Eingang 5 . Stereo-Audio Eingang Deutsch – Seite 5... -
Seite 6: Treiber Installieren
Treiber installieren 1 . Verbinden Sie Ihren Videograbber mit Ihrem Computer . 2 . Warten Sie, bis die Treiber installiert wurden . 3 . Im Geräte-Manager wird nun unter „Kameras“ AV TO USB2.0 und unter „Audio-, Video- und Gamekontroller“ USB2.0 MIC angezeigt . HINWEIS: Der Geräte-Manager wird je nach Betriebssystem anders aufgerufen. -
Seite 7: Installation Der Software
Installation der Software HINWEIS: Deaktivieren Sie Ihren Antivirus-Scanner für den Installationsvorgang. 1 . Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein . 2 . Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, gehen Sie bitte vor wie folgt: Bewegen Sie den Mauszeiger auf das CD-Symbol . Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Öffnen aus . - Seite 8 Installation der Software 7 . Der InstallShield Wizard öffnet sich . Klicken Sie auf Weiter. 8 . Klicken Sie bei der Lizenzvereinbarung auf „Ich bin mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden“ . (Klicken Sie auf Drucken, wenn Sie die Lizenzvereinbarung ausdrucken möchten . ) Klicken Sie unten auf Weiter .
- Seite 9 Installation der Software 9 . Wählen Sie den Speicherort und klicken Sie auf Weiter . 10 . Wählen Sie den Namen des Programmordners und klicken Sie auf Weiter . Deutsch – Seite 9...
- Seite 10 Installation der Software 11 . Ein Meldefenster öffnet sich . Klicken Sie auf Installieren . Die Software wird installiert, dies kann einige Minuten dauern . 12 . Ein InstallShield Wizard-Fenster erscheint . Klicken Sie auf Fertig stellen . 13 . Der Programmordner öffnet sich . Doppelklicken Sie auf honestech VHS to DVD 3.0 SE, um das Programm zu öffnen .
- Seite 11 Installation der Software 14 . Geben Sie nun Ihren Produkt Key ein . Der Produkt Key steht auf der Rückseite der CD-Verpackung . 15 . Gegebenenfalls muss der Adobe Reader noch installiert werden . Deutsch – Seite 11...
-
Seite 12: Video Aufnehmen
Video aufnehmen Nehmen Sie mit Hilfe der Software Sendungen direkt vom TV-Gerät auf oder digitalisieren Sie Ihre VHS-Kassetten . 1 . Verbinden Sie Ihren VHS-Player oder Ihr TV-Gerät mit dem USB- Videograbber . Stecken Sie hierzu entweder die farbigen Cinch-Stecker oder den S-Video-Stecker in den/das VHS-Player/TV-Gerät 2 . - Seite 13 Video aufnehmen Weitere Einstellungs- und Bearbeitungsoptionen finden Sie im Kapitel Software . HINWEIS: Halten Sie sich während einer laufenden Aufnahme an folgende Punkte: - Sperren Sie Ihr/en Notebook/PC nicht. - Nehmen Sie keine Programmeinstellungen vor. - Öffnen Sie keine neuen Registerkarten im Programm. - Bewegen Sie das Programmfenster nicht.
-
Seite 14: Software
Software Mit der mitgelieferten Software können Sie Ihre alten VHS-Videos auf CD oder DVD brennen . Sie können Filme direkt vom Fernseher mitschneiden oder bereits aufgenommene Filme bearbeiten, die Werbung herausschneiden und Effekte einfügen . Legen Sie eine CD oder DVD in Ihren PC ein und schließen Sie den Grabber zwischen Ihren Camcorder bzw . -
Seite 15: Capture
Software HINWEIS: In einem Projekt sind alle notwendigen Daten zusammengefasst, die für das Erstellen eines Videos notwendig sind (Videoschnitte, Effekte). Speichern Sie das Projekt in regelmäßigen Abständen, damit keine Daten und Einstellungen verloren gehen. Aus einem Projekt erstellen Sie dann zum Schluss durch „Rendern“ (exportieren in ein Videoformat) ein Video im gewünschten Format. -
Seite 16: Datei Videotyp
Software Aufnahme-Einstellungen Auf der rechten Seite des Fensters stehen weitere Optionen zur Verfügung: • Datei Format Wenn Sie auf den Pfeil klicken, können Sie in dem Drop-Down-Menü das gewünschte Format auswählen . Es stehen Ihnen VCD, SVCD, DVD und Long DVD zur Verfügung . Auf einer VCD können Sie kürzere Filme und Sequenzen speichern . - Seite 17 Software • Qualität Die gewünschte Qualität wählen Sie im Drop-Down-Menü unter Am Besten, Gut, Normal und Durchschnittlich. Wenn Sie auf die Schaltfläche daneben klicken, können Sie je nach CPU Ihres Rechners die DVD-Auflösung wählen . • Trennungsgröße Je nach ausgewähltem Speichermedium wird dieser wert automatisch vergeben .
- Seite 18 Software Aufnahme und Brennen Über diese Option starten Sie den Brennvorgang unmittelbar nach Ablauf der Aufnahmezeit . Dies ist ideal, wenn Sie Videokassetten ohne Bearbeitung auf DVD kopieren möchten . Wenn Sie die Option Aufnahme und Brennen aktivieren, wird das Fenster Option geöffnet .
-
Seite 19: Bearbeiten
Software Bearbeiten • Schneiden Mit dieser Option können Sie unerwünschte Szenen (wie Werbung) aus einem Video herausschneiden . Hierzu muss sich das Video im Aufnahme- Modus befinden (siehe unten) . Aktivieren Sie diese Option, indem Sie die Schaltfläche aktivieren . Klicken Sie zu Beginn der Szene, die Sie herausschneiden möchten, auf die linke Schaltfläche und zu Ende der Szene auf die rechte... - Seite 20 Software Werkzeuge Über die Werkzeuge, die Sie rechts unter dem Vorschaufenster finden, können Sie die Videoausschnitte nochmals überarbeiten . Über die Bildlaufleiste können Sie durch Ziehen der Pfeile die Anfangs- und Endmarken der Sequenzen ändern . Über das Symbol „Filmanfang“ können Sie in einer gewählten Videosequenz den Anfang festlegen, über das Symbol „Filmende“...
- Seite 21 Software Video montieren Möchten Sie nun ein Video montieren, ziehen Sie die gewünschten Ausschnitte nacheinander von der rechten vertikalen Ansicht über Drag-and-Drop in das Stroryboard unter der Videovorschau . Wenn Sie Übergangseffekte zwischen den Sequenzen einbauen möchten, können Sie diese nun ebenfalls über Drag-and-Drop zwischen die Sequenzen ziehen .
- Seite 22 Software Speicherformate MPEG Möchten Sie Ihr Video im mpeg-Format abspeichern, wählen Sie diese Option im Drop-Down-Menü aus . Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen können . Hier können Sie die Render-Methode, den Dateityp, die Videoauflösung sowie die Audioeinstellungen vornehmen .
- Seite 23 Software Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen speichern, klicken Sie auf OK . Es wird das Fenster Speichern unter geöffnet und Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen übernehmen oder einen eigenen vergeben . Klicken Sie zur Bestätigung auf Speichern . Das Video wird nun erstellt und im Video-Vorschaufenster abgespielt . Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen .
-
Seite 24: Brennen
Software Möchten Sie die vorgenommenen Einstellungen speichern, klicken Sie auf OK . Es wird das Fenster Speichern unter geöffnet und Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen übernehmen oder einen eigenen vergeben . Klicken Sie zur Bestätigung auf Speichern . Das Video wird nun erstellt und im Video-Vorschaufenster abgespielt . Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern . - Seite 25 Software Auf der rechten Seite des Fensters werden Ihnen alle Videosequenzen sowie die gespeicherten Videos angezeigt . Über die Rollbalken rechts und unten können Sie sich in diesem Teil der Fenster bewegen . Wählen Sie als Erstes unterhalb des Menüpunkts Bearbeiten das gewünschte Speichermedium (CD, DVD usw .
- Seite 26 Software Indem Sie auf das Symbol Disk-Info klicken, können Sie sich verschiedene Informationen der eingelegten CD oder DVD ansehen . Verlassen Sie das Fenster durch Klicken auf Ende . Deutsch – Seite 26...
- Seite 27 Software Bestätigen Sie die Auswahl durch Klicken auf Brennen Es wird das Fenster Option geöffnet . Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen . Wählen Sie das Laufwerk des CD/DVD-Brenners aus, den Video-Typ (PAL in Deutschland), die Brenngeschwindigkeit, ob Sie die UDI-Datei erstellen und/oder auf ein Medium (DC/DVD) schreiben möchten und Sie können den vorgegebenen Namen der CD/DVD ändern .
-
Seite 28: Lösungen Möglicher Probleme Beim Anschluss Von Usb-Geräten
Lösungen möglicher Probleme beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. -
Seite 29: Windows Versucht Das Gerät Jedes Mal, Wenn Es Angeschlossen
Lösungen möglicher Probleme beim Anschluss von USB-Geräten Windows versucht das Gerät jedes Mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren . • Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind . • Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben . -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Videoquellen: PAL: 720 × 576 Pixel bei 25 fps NTSC: 720 × 480 Pixel bei 30 fps Audioquellen: Stereo-Audio Anschlüsse: Stereo-Audio Cinch, Video Cinch, S-Video, USB 2 . 0 Maße (L × B × H): 88 × 28 × 18 mm Deutsch –... - Seite 31 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV5 / 15.07.2019 – EB/MB//BS/LZ//GH Deutsch – Seite 32...
- Seite 32 Convertisseur vidéo & audio vers USB avec logiciel de numérisation Mode d'emploi PX-8048-675...
- Seite 33 Table des matières Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Votre nouveau convertisseur vidéo .
-
Seite 34: Votre Nouveau Convertisseur Vidéo
Votre nouveau convertisseur vidéo Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce convertisseur vidéo USB . Grâce à ce convertisseur vidéo, numérisez très simplement vos vieilles vidéos VHS, souvenirs de famille ou trésors de votre cinémathèque, et sauvegardez-les sur des supports plus modernes et plus sûrs . -
Seite 35: Consignes De Sécurité
Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit . Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin . • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur . -
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité . Déclaration de conformité La société PEARL . G mbH déclare ce produit, PX-8048, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la... -
Seite 37: Description Du Produit
Description du produit 1 . Port USB 2 . LED de fonctionnement 3 . Entrée S-Video 4 . Entrée Cinch vidéo 5 . Entrée audio stéréo Français - page 6... -
Seite 38: Installation Du Pilote
Installation du pilote 1 . Connectez le convertisseur vidéo à votre ordinateur . 2 . Attendez que le pilote soit installé . 3 . Dans le Gestionnaire de périphériques, AV TO USB2.0 s‘affiche à présent sous “Caméras“ et USB2.0 MIC sous “Contrôleurs vidéo et jeu“ . NOTE : L‘accès au Gestionnaire de périphériques s‘effectue différemment selon votre système d‘exploitation. -
Seite 39: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel NOTE : Pour le processus d'installation, désactivez votre anti-virus. 1 . Insérez le CD logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM . 2 . Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, procédez comme suit : Déplacez le curseur de la souris sur le symbole du CD . - Seite 40 Installation du logiciel 7 . L'assistant d'installation s'ouvre . Cliquez sur Suivant . 8 . Sous le contrat de licence, cliquez sur "J'accepte les termes du contrat de licence" . (Cliquez sur Imprimer si vous souhaitez imprimer le contrat de licence . ) Cliquez en bas sur Suivant . Français - page 9...
- Seite 41 Installation du logiciel 9 . Choisissez l'emplacement d'installation puis cliquez sur Suivant . 10 . Choisissez le nom du dossier du programme puis cliquez sur Suivant . Français - page 10...
-
Seite 42: Effectuer Une Vidéo
Effectuer une vidéo 11 . Une fenêtre de dialogue s'ouvre . Cliquez sur Installer . Le logiciel s'installe ; Cela peut prendre quelques minutes . 12 . Une fenêtre d'assistant d'installation apparaît . Cliquez sur Terminer . 13 . Le dossier du programme s'ouvre . Faites un double-clic sur Cliquez sur honestech VHS to DVD 3.0 SE pour ouvrir le programme . - Seite 43 Effectuer une vidéo À l'aide du logiciel, enregistrez des émissions directement à partir de votre téléviseur, ou bien numérisez vos cassettes VHS . 1 . Branchez votre lecteur VHS ou votre téléviseur au convertisseur vidéo . Pour cela, branchez soit les connecteurs Cinch colorés soit le connecteur Video S dans votre magnétoscope VHS / téléviseur .
- Seite 44 Consignes préalables Pour plus d'options de réglages et de modifications, consultez le chapitre Logiciel . NOTE : respectez les points suivants pendant qu'un enregistrement est en cours : - Ne verrouillez pas votre ordinateur. - N'effectuez aucun réglage sur un programme. - N'ouvrez pas de nouvel onglet dans le programme.
-
Seite 45: Logiciel
Logiciel Le logiciel fourni permet de graver de vieilles vidéos VHS sur CD ou DVD . Vous pouvez couper des films directement à partir de la télévision ou des vidéos déjà enregistrées, supprimer certains passages, et ajouter des effets . Insérez un CD ou DVD dans votre ordinateur et branchez le convertisseur vidéo entre votre caméscope ou magnétoscope et l'ordinateur . - Seite 46 Logiciel NOTE : Dans un projet sont rassemblées toutes les données nécessaires pour la création d'une vidéo (extraits vidéo, effets). Sauvegardez le projet régulièrement afin de ne pas perdre de données ni de réglages. À partir d'un projet, vous pouvez à la fin générer une vidéo au format souhaité, à...
- Seite 47 Logiciel Paramètres d'enregistrement Sur la droite de la fenêtre, vous disposez des options suivantes : • Format de fichier Lorsque vous cliquez sur la flèche, vous pouvez choisir le format souhaité dans le menu déroulant . Vous avez le choix entre VCD, SVCD, DVD et Long DVD .
- Seite 48 Logiciel • Split size (taille de division) Selon le support de stockage choisi, cette valeur est allouée automatiquement . • Durée d'enregistrement maximale La durée d'enregistrement dépend du format de sortie et de l'espace mémoire disponible . Aucune vidéo dépassant la durée d'enregistrement ne peut être créée .
- Seite 49 Logiciel Enregistrement et gravage Cette option vous permet de lancer le processus de gravure immédiatement après la durée de l'enregistrement . Ceci est idéal si vous souhaitez copier des cassettes vidéo sur DVD sans aucune modification . Lorsque vous activez l'option Enregistrement et gravure, la fenêtre Option s'ouvre .
- Seite 50 Logiciel Modifier • Couper Cette option vous permet de couper des scènes indésirables (telles que la publicité) d'une vidéo . Pour cela, la vidéo doit être en mode Enregistrement (voir ci-dessous) . Activez cette option en appuyant sur le bouton . Cliquez sur la touche gauche au début de la scène que vous voulez couper et sur la touche droite...
- Seite 51 Logiciel Outils Les Outils qui se trouvent à droite en dessous de la fenêtre d'aperçu vous permettent de retravailler les extraits de vidéo . La barre de défilement de l'image vous permet de modifier les marques de début et de fin des séquences en tirant pour cela sur la flèche . Le symbole ''Début du film'' permet de déterminer le début d'une séquence vidéo choisie, et le symbole ''Fin du film'' permet d'en déterminer la fin .
- Seite 52 Logiciel Monter une vidéo Si vous souhaitez maintenant Monter une vidéo, faites glisser les extraits souhaités les uns après les autres de l'aperçu vertical au storyboard, sous l'aperçu vidéo, via l'opération ''Glisser-déposer'' . Si vous voulez insérer des effets de transition entre les séquences, vous pouvez également le faire par ''Glisser-déposer'' .
- Seite 53 Logiciel Formats d'enregistrement MPEG Si vous voulez enregistrer votre vidéo au Format MPEG, sélectionnez l'option dans le menu déroulant . Une fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous pouvez procéder aux réglages souhaités . Vous pouvez effectuer ici les réglages suivants : Mode de rendu, Type de fichier, Résolution vidéo et Réglages audio .
- Seite 54 Logiciel Pour enregistrer les réglages effectués, cliquez sur OK . La fenêtre Enregistrer sous s'ouvre ; vous pouvez utiliser le nom de fichier proposé ou en choisir un autre . Confirmez en appuyant sur Enregistrer . La vidéo est alors créée puis lue dans la fenêtre d'aperçu vidéo . Ce processus peut prendre un certain temps .
- Seite 55 Logiciel La vidéo est alors créée puis lue dans la fenêtre d'aperçu vidéo . Ce processus peut durer un certain temps . NOTE : Vous pouvez interrompre le processus en appuyant sur la touche Stop sous l'aperçu. Une question de sécurité s'affiche pour savoir si vous voulez interrompre le processus.
- Seite 56 Logiciel Déplacez les extraits et/ou les vidéos que vous souhaitez graver en les faisant passer de la barre verticale de droite vers la barre à sa gauche . NOTE : Vous pouvez également ajouter des extraits et/ou des vidéos en cliquant sur le symbole ''+'' dans la barre. Dans la fenêtre Ouvrir, vous pouvez sélectionner le fichier vidéo souhaité...
- Seite 57 Logiciel Confirmez votre choix en cliquant sur Graver La fenêtre Option s'ouvre . Vous pouvez ici effectuer divers réglages . Choisissez le périphérique du graveur de CD/DVD, le type de vidéo (PAL en France), la vitesse de gravure, si vous voulez créer un fichier UDI et/ou graver sur un support (CD/DVD), et modifiez le cas échéant le nom du CD/ DVD proposé...
-
Seite 58: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
Dépannage des périphériques branchés en USB NOTE : Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces de dépannage suivantes, tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. -
Seite 59: Caractéristiques Techniques
Dépannage des périphériques branchés en USB Windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement . • Vérifiez que les bons pilotes sont installés . • Vérifiez que l'appareil est branché dans le même port USB que celui utilisé lors de l'installation . •... - Seite 60 Importé par PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV5 / 15.07.2019 – EB/MB//BS/LZ//GH Français - page 29...