Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Plan
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for use
ES
Manual de instrucciones de uso
FR
Instructions d'utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
14956 011137
14956 071137
14956 171137
14956 011237
14956 071237
14956 171237
NL
Gebruiksaanwijzing
CS
Návod k použití
PL
Instrukcja użycia
RU
Инструкция по применению
14956 011337
14956 071337
14956 171337
74827_000/03.2019
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für KEUCO Plan 14956 011137
- Seite 1 Plan Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions d'utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l‘uso 14956 011137 14956 011237 14956 011337 14956 071137 14956 071237 14956 071337 14956 171137 14956 171237 14956 171337 74827_000/03.2019...
- Seite 2 Einbaumaße Dimensions de montage Montážní rozměry Ingombro Mounting dimensions Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Montageafmetingen Монтажные размеры 14956 XX1137 14956 XX1237 14956 XX1337...
-
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Die Konformitätserklärung für dieses Produkt kann Bitte nach der Installation an den Nutzer zur unter der folgenden Adresse angefordert werden: Verwahrung weitergeben. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Symbole und Bedeutung Achtung! Warnung vor Personen- oder Sachschaden. -
Seite 4: Safety Information
The declaration of conformity for this product can After installation, please pass them on to the be requested from the following address: user for safekeeping. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Symbols and their meaning Caution! Warning of personal injury or material... - Seite 5 Por favor, después de la instalación este manual ducto se puede solicitar en la siguiente dirección: se debe entregar al usuario para que lo conser- KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Símbolos y signifi cado Datos técnicos ¡Atención! Advertencia de daños personales o...
-
Seite 6: Caractéristiques Techniques
à ce produit peut instructions à l'utilisateur pour qu'il les être demandée à l'adresse suivante : conserve. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Symboles et leur signifi cation Hemer. Attention ! Mise en garde contre les dégâts de personnes et les dégâts matériels. - Seite 7 Consegnarlo all’utilizzatore dopo richiesta al seguente indirizzo: l’installazione affi nché lo custodisca. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Simboli e signifi cato Dati tecnici Attenzione! Pericolo di lesioni o danni materiali.
-
Seite 8: Bestemd Gebruik
Gelieve na de installatie door te geven aan de KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, gebruiker om te bewaren. D-58675 Hemer. Symbolen en betekenis Technische gegevens Opgepast! Waarschuwing voor lichamelijke en –... - Seite 9 EU. Prohlášení o shodě Po nainstalování ho předejte uživateli, aby si pro tento produkt si lze vyžádat na následující ho mohl uschovat. adrese: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Symboly a význam 58675 Hemer, Německo. Pozor! Výstraha před zraněním a materiálními škodami.
- Seite 10 Po instalacji należy przekazać instrukcję KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, użytkownikowi, aby ją u siebie przechowywał. D-58675 Hemer Symbole i znaczenie Dane techniczne Uwaga! Ostrzeżenie przed szkodami osobowymi i...
- Seite 11 директив ЕС. Декларация соответствия для пользователю.. данного продукта может быть получена по Символы и их значение следующему адресу: Внимание! Опасность получения травм или Компания KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße повреждений. 36, D-58675 Хемер Внимание! Опасность поражения электриче- Технические характеристики ским током.
- Seite 12 Ø 6 Ø6 ab lo rs ch B oh pl at te m D ril l ta la dr ill a de P la nt rc ag de pe ar it fo ra G ab pe r om a S ag rm al B oo bl on...
- Seite 15 Ersatzteile Liste de pièces Náhradní díly Spare parts Ricambi Części zamienne Piezas de recambio Onderdelen Запчасти 19956000000 19956000002 19956380004 19956000003 14956 XX1137 14956 XX1237 14956 XX1337...
- Seite 16 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: info@keuco.de Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: info@keuco.ch E-Mail: offi ce@keuco.at...