Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Flutlichter
  5. Exterior 200
  6. Handbuch

Martin Exterior 200 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
m a r t i n
a r c h i t e c t u r a l
Exterior 200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Martin Exterior 200

  • Seite 1 Exterior 200...
  • Seite 2 Alle Massangaben in Millimeter. © 2003 Martin Professional A/S, Denmark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark, auf welche Weise auch immer, vervielfältigt werden. P/N 35060096, Rev G...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Über Szenen-Zeiten ......... 31 Synchronisierter Szenenwechsel mehrerer Exterior 200 ... . . 31 Programmiermethoden .
  • Seite 4 .....47 TAND LONE EQUENZWIEDERGABE Automatischer Programmstart beim Einschalten ....47 Aufruf von Stand-Alone Szenen mit dem MC-X Controller .

  • Seite 5: Abschnitt 1. Erste Schritte

    1. E BSCHNITT RSTE CHRITTE...

  • Seite 6: Einführung

    Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin Exterior 200. Der Exterior 200 ist eine Flächenleuchte mit Farbwechsler für feste Ausseninstallationen. Als Lichtquelle wird eine 150W Entladungslampe verwendet. Er verfügt über eine stufenlose CMY (Cyan, Magenta, Gelb) Farbmischung und einen Vollbereichsdimmer.

  • Seite 7: Hinweis Zur Firmware

    Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin-Händler oder die 24h- hotline von Martin (+45 70 200 201). Schutz vor elektrischen Schlägen • Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz, wenn es nicht in Betrieb ist und bevor Sie das Leuchtmittel, Sicherungen oder andere Komponenten entfernen oder installieren.
  • Seite 8 • Wechseln Sie das Leuchtmittel, wenn es defekt ist oder die Lichtleistung nachlässt. S c h u t z v o r V e r br en n u n ge n u n d F eu e r • Sicherungen dürfen niemals überbrückt werden. Tauschen Sie defekte Sicherungen immer gegen Sicherungen gleichen Typs aus.

  • Seite 9: Nstallation

    Installateurs. Ø53 90° Ø13 Der Exterior 200 kann dauerhaft an jeder geraden Oberfläche, Podesten oder anderen Strukturen befestigt werden, soweit diese für das Gewicht des Geräts ausgelegt sind. Der Befestigungsbügel ist mit drei Bohrungen mit 13 mm Durchmesser versehen. Der Abstand der äußeren Bohrungen von der Zentralbohrung beträgt jeweils 100 mm.

  • Seite 10: Orientierung Und Montage

    • Wasser, das unter hohem Druck an das Gerät gelangt, • Unteertauchen in Wasser (oder anderen Flüssigkeiten). Graben Sie den Exterior 200 nicht ein oder montieren Sie ihn nicht an einem unbelüfteten Ort. Installieren Sie das Gerät in einem Bereich, der •...

  • Seite 11: Befestigungsbügel Einstellen

    Wenn der Scheinwerfer nach unten leuchtet, muß die Steuerelektronik wie dargestellt oberhalb des Lampengehäuses montiert werden, damit sich zwischen Elektronik- und Lampengehäuse kein Wasser sammeln kann. Wenn das Gerät oberhalb der zu beleuchtenden Fläche montiert wird, muss das Gerät mit dem Elektronikgehäuse nach oben montiert werden. B e f e s t i g u n g s b ü...

  • Seite 12: Stromversorgung

    Überprüfen Sie die Spannungs- und Frequenzeinstellungen, bevor Sie das Gerät anschließen. Einstellen des Netzteils Der Exterior 200 ist ab Werk auf eine der in Table 1 gezeigten Konfiguration eingestellt. Die Werkseinstellungen sind auf dem Typenschild angegeben. Wenn die lokale Netzspannung oder -frequenz von den Einstellungen abweicht, muss das Netzteil des Geräts von einem qualifizierten Installateur...
  • Seite 13 Ä n d e r n d e r S p a n n u n gs e i n s t e l l u n g 1 Trennen Sie den Exterior 200 allpolig vom Netz. Entfernen Sie die hintere Gehäuseabdeckung.

  • Seite 14: Anschluss Der Stromversorgung

    • Verwenden Sie Stecker der Schutzklasse IP 65, oder • Ersetzen Sie das Netzkabel durch ein längeres Netzkabel. Der Exterior 200 ist mit einem 1,8 m langen, dreipoligen (3 x 0,75 mm²) Netzkabel für den Anschluss an eine Stromversorgung ausgestattet. Ein anderes Netzkabel kann wie folgt installiert werden.

  • Seite 15: Datenleitung

    Betrieb mehrerer Geräte müssen die Datenleitungen der Geräte angeschlossen werden. Kabel und Verbinder Der Exterior 200 ist mit einer dualen, 1,8 m langen Datenleitung (24 AWG) mit verriegelten 3-poligen XLR-Verbindern (Buchse und Stecker) für die Kommunikation ausgestattet. Die Verbinder sind wie folgt belegt: Pin 1 Schirm (Masse), Pin 2 negatives Signal (cold), Pin 3 positives Signal (hot).
  • Seite 16 A d a p t er Beim Anschluss des Exterior 200 an Geräte mit 5-poligen Datenverbindern müssen Sie Adapter verwenden. Martin bietet entsprechende Adapter für die Verwendung in geschlossenen Räumen an. Die Adapter sind wie unten gezeigt verdrahtet.
  • Seite 17 T e r m i n i e r u n g Um eine störungsfreie Datenübertragung zu gewährleisten, muss die Datenlinie terminiert werden. Die Terminierung erfolgt bei temporären Installationen durch das Aufstecken eines Abschlusssteckers am Datenausgang des letzten Geräts in der Datenlinie. Ein Abschlussstecker ist ein XLR-Stecker, dessen Pins 2 und 3 mit einem 120 Ohm/0,25W Widerstand verbunden sind.

  • Seite 18: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung der Geräteadresse, der internen Uhr und anderer Einstellungen. Sie können das Gerät auf drei Wege einstellen: Multi-Utility Der Multi-Utility Manager (MUM) ist eine PC Manager Anwendung, die mit dem DABS1 USB>XLR Kommunikationsadapter geliefert wird. Wir empfehlen die Verwendung der MUM, da sie eine intuitive, einfache und graphisch aufbereitete Kommunikation mit dem Gerät ermöglicht.
  • Seite 19 (Im Handbuch des MP-2 Uploaders finden Sie nähere Informationen hierzu). Wenn Sie mehrere Geräte konfigurieren, können Sie die globalen Einstellungen der Exterior 200 in einer Datenlinie gleichzeitig vornehmen. Der MP-2 verfügt über ein textgeführtes Menü, das Gerät sendet jedoch keine Informationen an den Uploader.

  • Seite 20: Einstellungen Setzen Mit Der Mum

    1 Schließen Sie das DABS1 Interface an Ihren PC an. 2 Verbinden Sie das DABS1 Interface mit dem Exterior 200. 3 Schalten Sie den Exterior 200 ein und starten Sie die MUM Anwendung. Die Anwendung erkennt den Exterior 200 automatisch, wenn er eingeschaltet und über das DABS1 Interface mit dem PC verbunden ist.
  • Seite 21 1 Klicken Sie in der Anwendung den Button Fixture information: 2 Stellen Sie die Uhrzeit in den zwei Feldern Fixture time im 24h Format ein. Die Uhrzeit wird gleichzeitig im Gerät geändert. Geräteeinstellungen Weitere Einstellungen können Sie nach Klicken des Buttons Fixture settings vornehmen: Geräteeinstellungen...
  • Seite 22 Die DMX Adresse, auch Startadresse genannt, ist der erste Kanal, ab dem das Gerät auf Steuerbefehle reagiert. Jedes Gerät muss auf einen freien Adressbereich gelegt werden. Der Exterior 200 belegt 7 aufeinander folgende Steuerkanäle. Er empfängt Daten ab dem Startkanal und den nächsten sechs folgenden Kanälen.

  • Seite 23: Einstellungen Setzen Mit Dem Mp-2

    E i n s t e l lu n g e n s et z e n m i t d e m M P - 2 Der MP-2 Uploader wird mit der Firmware des Exterior 200 geladen und an das Gerät oder die Datenlinie angeschlossen (Im Handbuch des MP-2...

  • Seite 24: Spezielle Einstellungen

    Adressbereich gelegt werden. Der Exterior 200 belegt 7 aufeinander folgende Steuerkanäle. Er empfängt Daten ab dem Startkanal und den nächsten sechs folgenden Kanälen. Wenn die Startadresse z.B. 100 ist, belegt das Gerät die Kanäle 100, 101, 102, 103, 104, 105 und 106. Kanal 107 ist die Startadresse des nächsten Geräts.
  • Seite 25 5 Wählen Sie die gewünschte Funktion und Einstellung. (Siehe “MP-2 Steuermenü” auf Seite 68.) Drücken Sie OK. Uh r Der Exterior 200 verfügt über eine batteriegespeiste 24h Uhr, die zum Starten und Stoppen des Stand-Alone Programms verwendet werden kann. Einstellen der Uhrzeit: 1 Bereiten Sie den Uploader wie im Handbuch des MP-2 Uploaders beschrieben vor.

  • Seite 26: Betrieb

    Betrieb A l l g e m e i n e H i n w e i s e Nach dem Einschalten initialisiert sich der Exterior 200. Löschen Sie das Leuchtmittel, wenn für längere Zeiträume (ab 1 Stunde) keine Beleuchtung nötig ist. Sie erreichen dadurch die optimale Lebensdauer des Leuchtmittels.

  • Seite 27: Steueroptionen

    S te ue r o p t i o n e n Der Exterior 200 kann auf mehrere Weisen gesteuert werden: • Mit DMX Signalen von einer DMX Steuerung oder einem DMX Rekorder. Diese Option wird im “Abschnitt 3. DMX-Steuerung” auf Seite 51 beschrieben.
  • Seite 28 Betrieb...

  • Seite 29: Abschnitt 2. Stand -Alone Betrieb

    2. S BSCHNITT TAND LONE ETRIEB Betrieb...

  • Seite 30: Stand-Alone Programmierung: Übersicht

    Geschwindigkeit, bei festgelegten Tageszeiten und / oder Unterschreitung festgelegter Umgebungshelligkeiten aus. Der Begriff „Stand-Alone“ bedeutet, dass der Exterior 200 nicht mit einer Steuerung verbunden ist, aber eine programmierbare Sequenz, die maximal 20 Schritte enthält, ausführt. Der Begriff „Stand-Alone Betrieb“ kann sich auf ein einzelnes Gerät oder mehrere miteinander verbundene Geräte beziehen.

  • Seite 31: Über Szenen-Zeiten

    S y n c h r o n i s i e r t e r S z e n e n w e c h s e l m e h r e r e r E x t e r i o r 2 0 0 Der Szenenwechsel mehrerer Exterior 200, die in einer Datenlinie verbunden sind, kann synchronisiert werden.

  • Seite 32: Programmiermethoden

    P r o g r a m m i e r m e t h o d e n Der Exterior 200 unterstützt zwei Methoden, um Stand-Alone Programme zu erstellen: • Die Martin MUM Anwendung auf einem PC (empfohlen, da Sie die Programmierung intuitiv, einfach und graphisch dargestellt vornehmen), oder ein •...

  • Seite 33: Programmieren Mit Der Mum

    1 Schließen Sie das DABS1 Interface an Ihren PC an. 2 Verbinden Sie das DABS1 Interface mit dem Exterior 200. 3 Schalten Sie den Exterior 200 ein und starten Sie die MUM Anwendung. Die Anwendung erkennt den Exterior 200 automatisch, wenn er eingeschaltet und über das DABS1 Interface mit dem PC verbunden ist.
  • Seite 34 Klicken Sie den Button Stand-alone settings, um folgendes Fenster zu öffnen: Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Stand-alone Aktiviert oder deaktiviert den Stand-Alone Betrieb. operation Auto program Das Stand-Alone Programm startet automatisch beim Einschalten des Geräts. Das Stand-Alone Programm wird auch aktiviert, wenn ein angeschlossenes DMX Signal ausfällt.

  • Seite 35: Automatische Triggerung Des Sa-Betriebs

    Ein Gerät steuert den Programmstart und den Szenenwechsel der anderen Geräte. Jedes Gerät ruft seine eigenen Szenen auf, das steuernde Gerät löst lediglich den Start und Wechsel der Szenen in einer Endlosschleife und basierend auf seiner Programmierung aus. Die Geräte rufen ihre Programmierung in einer Endlosschleife auf und wechseln die Szene, wenn Sie vom Mastergerät dazu aufgefordert werden.

  • Seite 36: Programmierung Der Szenen

    Der zeitgesteuerte Betrieb kann für eine oder zwei Perioden während eines Tages, z.B. ein Zeitraum am Morgen und ein Zeitraum am Abend, verwendet werden. P r o g r am m i e r u ng der S z e n e n Die Szenen werden über die Stand-Alone Steuerung der MUM Software programmiert: Sie können folgende Funktionen verwenden:...

  • Seite 37: Szenenverwaltung

    mit seiner eigenen Zeit über und wartet dann auf einen Wechsel- oder Startbefehl vom Master, bevor es die nächste Szene aufruft. Wenn Sie ein steuerndes Gerät (das Mastergerät) programmieren sollten Sie beachten, dass seine kumulierte Wartezeit gleich oder länger als die kumulierten Überblendzeiten jedes Slave-Geräts sein sollen.

  • Seite 38: Programmieren Der Selben Sequenz Auf Mehreren Geräten

    P r o g r a m m i e r e n d e r s e l b e n S e q u e n z a u f m e h r e r e n G e r ä t e n Da Sie nur ein Gerät zur gleichen Zeit an die MUM anschließen dürfen, können Sie ein Gerät programmieren und die Programmierung auf dem PC speichern.

  • Seite 39: Programmieren Mit Dem Mp-2 Uploader

    • Individuelle Programme in mehreren Geräten, die mit einer Datenleitung verbunden sind. Wenn Sie mit der Bedienung des MP-2 nicht vertraut sind, sollten Sie das Gerät unter Zuhilfenahme des MP-2 Handbuchs genau studieren. Exterior 200 MP-2 Programmieren mit dem MP-2 Uploader...

  • Seite 40: Vorbereitungen

    Wenn Sie noch keine Startadresse eingestellt haben, folgen Sie bitte den Anweisungen im Kapitel “DMX Adresse” auf Seite 23. Sie können alle Exterior 200 einer Datenkette oder einzelne Exterior 200 programmieren. Gerätespezifische Einstellungen wie die Einstellung der Startadresse sollten im Einzelgeräte-Modus vorgenommen werden. Wenn nur ein Gerät angeschlossen ist, können Sie solche Einstellungen auch im...

  • Seite 41: Auswahl E Ines Einzelnen Geräts

    Auswahl e ines einzelnen Geräts Programmieren eines einzelnen Geräts: 1 Wählen Sie im Gerätemenü. S in g le a d dr e ss 2 Wählen Sie die Startadresse des gewünschten Geräts mit den Pfeiltasten. 3 Drücken Sie Auswahl aller Geräte eine Datenlinie Um alle Geräte einer Datenlinie gleichzeitig zu programmieren, wählen Sie im Gerätemenü...

  • Seite 42: Setzen Der Triggeroptionen

    Das Gerät arbeitet als Einzelgerät (ohne synchrone Triggerung). Dies ist die Werkseinstellung. Das Gerät sendet Triggerimpulse an die anderen Exterior 200 in der Datenlinie (Mastergerät). Das Gerät reagiert auf Triggerimpulse des Mastergeräts in der Datenlinie - es ist ein Slave-Gerät.

  • Seite 43: Automatische Triggerung Des Stand-Alone Betriebs

    A u t o m a t i s c h e T ri g g e r u n g d e s S t a n d - Al o n e B e tr i eb s Der Stand-Alone Betrieb kann für eine oder zwei Perioden während 24 Stunden oder abhängig von der Umgebungshelligkeit aktiviert werden.

  • Seite 44: Programmierung Der Szenen

    s t o p p t , w e n n d i e e i n g e s t e l l t e Z e i t e r r e i c h t w i r d o d e r d i e Umgebungshelligkeit über dem eingestellten Wert liegt.
  • Seite 45 Wenn Sie mehrere Geräte synchron betreiben, wird die Wartezeit der Slave-Geräte ignoriert und vom Mastergerät bestimmt. Jedes Gerät blendet mit seiner eigenen Zeit über und wartet dann auf einen Wechsel- oder Startbefehl vom Master, bevor es die nächste Szene aufruft. Wenn Sie ein steuerndes Gerät (das Mastergerät) programmieren sollten Sie beachten, dass seine kumulierte Wartezeit gleich oder länger als die kumulierten Überblendzeiten jedes Slave-Geräts sein sollen.

  • Seite 46: Automatischer Programmstart Beim Einschalten

    • Wenn das Slave-Gerät mehr Szenen als das Mastergerät hat, werden die zusätzlichen Szenen nie aufgerufen, weil die Sequenz mit der ersten Szene beginnt, wenn das Mastergerät seine erste Szene aufruft. Die einzige Anzeige, welche Szene gerade aktuell ist, ist das Verhalten des Geräts.

  • Seite 47: Stand-Alone Sequenzwiedergabe

    Stand-Alone Sequenzwiedergabe A u t o m a t i s c h e r P r o g r a m m s t a r t b e i m Ei ns chalt en Wenn der Stand-Alone Betrieb und die automatische Zündung des Leuchtmittels beim Einschalten aktiviert wurde, beginnt das Gerät nach dem Einschalten mit der Wiedergabe der Sequenz.

  • Seite 48: Anschluss Und Verwendung Des Mc-X Controllers

    MUM”. Anschluss und Verwendung des MC-X Controllers 1 Schließen Sie den MC-X Controller an den Dateneingang des Exterior 200 an. Wenn mehrere Exterior 200 miteinander verbunden sind, schließen Sie den Controller an den Dateneingang des ersten Geräts der Linie an.

  • Seite 49: Synchrone Wiedergabe Während Des Stand-Alone-Betriebs

    2 Die Szenen sind von 0 bis 19 nummeriert. 3 Jede Szene besteht aus einer Überblendung, gefolgt von einer Wartezeit. 4 Im Modus „synchrone Triggerung“ sendet ein Exterior 200 den Befehl „gehe zu Szene xx“ an die anderen Exterior 200s, wobei xx die Nummer der Szene ist, die der Master als nächstes ausführt.
  • Seite 50 6 Wenn ein Slave-Gerät mehr programmierte Szenen als das Mastergerät hat, werden die letzten Szenen des Slave-Geräts nie aufgerufen - dargestellt an Szene S4 im folgenden Beispiel: F=Fade, W=Wait Zeit => M aster Slave Ergebnis 7 Slave-Geräte akzeptieren Befehle vom Master nur, wenn die Ausführung der aktuellen Szene beendet ist.

  • Seite 51: Abschnitt 3. Dmx-Steuerung

    3. DMX-S BSCHNITT TEUERUNG Synchrone Wiedergabe während des Stand-Alone-Betriebs...

  • Seite 52: Dmx Controller-Betrieb

    DMX Controller- Betrieb Der Exterior 200 kann mit jedem Lichtsteuerpult, das zur USITT DMX-Norm kompatibel ist, programmiert und gesteuert werden. Dieser Abschnitt beschreibt den Betrieb des Geräts mit einer Steuerung. Im DMX-Protokoll ab Seite 72 finden Sie spezifische Steuerwerte. Im Kapitel “Datenleitung”...

  • Seite 53: Effekte

    - wenn alle 3 Filter voll eingefahren sind, tritt praktisch kein Licht mehr aus. Für maximale Helligkeit sollten Sie immer nur 2 Filter gleichzeitig verwenden. Wenn Sie in einer Installation Exterior 600 und Exterior 200 gleichzeitig verwenden, finden Sie auf Seite 56 eine Vergleichstabelle der Farben. Zufällige Farbmischung Mit Kanal 6 können Sie die zufällige Farbmischung bei langsamer, mittlerer...

  • Seite 54: Effektgeschwindigkeit

    Die Tracking-Steuerung wird aktiviert, indem Sie Kanal 7 auf einen Wert zwischen 0 und 2 setzen. Die Überblendzeiten werden dann von der Steuerung errechnet. Der Exterior 200 verfügt über einen digitalen Filteralgorithmus um ruckfreie Bewegungen sicherzustellen. Die Vektorsteuerung wird mit Steuerungen verwendet, die keine Überblendzeiten berechnen.

  • Seite 55: Abschnitt 4. Optik

    4. O BSCHNITT PTIK DMX Controller-Betrieb...

  • Seite 56: Cmy V Ergleich E Xterior 200 - 600

    Exterior 200 - 600 Wenn Sie in einer Installation Exterior 200 und Exterior 600 gleichzeitig v e r w e n d e n , w e r d e n b e i Ve r w e n d u n g d e r s e l b e n C M Y- W e r t e unterschiedliche Farben erzeugt, da die Geräte unterschiedliche...

  • Seite 57: Linsenoptionen

    Linsenoptionen Der Exterior 200 ist ab Werk mit folgenden Streuwinkeln erhältlich: Modell Streuwinkel Exterior 200 60° Exterior 200 Long Barrel 12° Exterior 200 Long Barrel 22° Folgende optionale Streuwinkel sind für den Exterior 200 erhältlich: Micro diffuser Die Micro diffuser Linse ist für den normalen Exterior Linse 200 geeignet.

  • Seite 58: Tauschen Der Linse

    T a u s c h e n d e r L i n s e Für die Linsenmontage benötigen Sie einen 4 mm Inbusschlüssel und einen Keuzschlitzschraubendreher der Größe Pozidriv No. 2. 1 Entfernen Sie das Frontglas und die Dichtung. Lösen Sie die Schrauben des unteren Linsenhalters, um die Unterlegscheiben zu entlasten.

  • Seite 59: Abschnitt 5: Wartung Und Fehlerbehebung

    5: W BSCHNITT ARTUNG UND EHLERBEHEBUNG Linsenoptionen...

  • Seite 60: Wartung

    Artikelnummern: Frontglasdichtung für Exterior 200 ......P/N 20600070 Lampendeckeldichtung für Exterior 200 ..... . . P/N 20600080 Elektronikgehäusedichtung für Exterior 200 .

  • Seite 61: Austausch Des Leuchtmittels

    A u s t a u s c h d e s L e u c h t m i t t e l s Im Exterior 200 dürfen Sie folgende Leuchtmittel verwenden. Die Installation anderer Leuchtmittel kann das Gerät beschädigen.

  • Seite 62: Reinigung

    A k t u a l i s i e r e n d e r F i r m w a r e Die neueste Firmware für den Exterior 200 finden Sie zum Download im Support-Bereich der Martin web site http://www.martin.com. Sie kann mit...

  • Seite 63: Austauschen Der Sicherungen

    Wenn die Firmware nicht auf dem normalen Weg überspielt werden kann oder die neue Firmware einen Bootsektor Update erfordert, müssen Sie den Jumper PL2 auf dem Mainboard des Exterior 200 auf die Position BOOT ENABLE setzen, bevor Sie mit dem Upload beginnen.
  • Seite 64 Der Exterior 200 ist mit 3 Sicherungen, die sich alle im Elektronikgehäuse befinden abgesichert. Die Hauptsicherung befindet sich auf der kleinen Platine, die Sekundärsicherungen befinden sich auf der Hauptplatine. S i e b e n ö t i g e n e i n e n 4 m m I n b u s s c h l ü s s e l u n d e i n e n 8 m m Schraubenschlüssel.

  • Seite 65: Layout Der Pcb

    Layout der PCB PL14 Magenta PL22 PL15 Cyan PL21 Yellow PL20 Dimmer PL19 PL16 PL17 PL12 PL11 PL13 Fuse T2AT Fuse T2AT Terminal PL10 PL1 PL2 Layout der PCB...

  • Seite 66: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem mögliche Ursache(n) Abhilfe Gerät reagiert nicht beim Keine Stromversorgung Netzkabel überprüfen Einschalten Primärsicherung defekt Sicherung auswechseln Sekundärsicherung defekt Sicherung austauschen Gerät initialisiert sich, reagiert Steuerung nicht Steuerung anschliessen aber nicht auf Steuerbefehle angeschlossen (im DMX-Betrieb) Geräteadresse falsch Adresseinstellung am Gerät und der Steuerung überprüfen Schlechte Datenverbindung Kabel überprüfen.

  • Seite 67: Abschnitt 6: Referenz

    6: R BSCHNITT EFERENZ Fehlerbehebung...

  • Seite 68: Mp-2 Steuermenü

    MP-2 Steuermenü Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Effekt (Grundeinstellung fett) DMX- Startadresse einstellen 1-512 Adresse Standalone-Betrieb deaktivieren Enable SA Standalone-Betrieb aktivieren Lichtsensor deaktivieren Enable Lichtsensor aktivieren Stellt die Schaltschwelle ein. 1 am dunkelsten, 255 am hellsten. Wenn Light level Level 1-255...
  • Seite 69 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Effekt (Grundeinstellung fett) Dimmer 0-255 Helligkeit einstellen (Dimmer) Cyan 0-255 Cyan-Wert einstellen Magenta 0-255 Magenta-Wert einstellen Yellow 0-255 Gelb-Wert einstellen Random off Zufällige Farbmischung deaktivieren CMY - slow Zufällige CMY-Farben, langsam CMY - medium Zufällige CMY-Farben, mittel CMY - fast...
  • Seite 70 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Effekt (Grundeinstellung fett) Adjust Reset Alle Effekte initialisieren Lamp on Leuchtmittel zünden Lamp off Leuchtmittel ausschalten All effects Open Alle Effekte auf „Offen“ Closed Alle Effekte auf „Geschlossen“ Dimmer Open Dimmer öffnen Closed Dimmer schließen...

  • Seite 71: Dmx Protokoll

    DMX Protokoll Startcode = 0 DMX-Kanal Wert Prozent Funktion Reset, Lampe Ein/Aus 0 - 207 0 - 81 Reserviert (keine Änderung) * Wenn der Befehl 208 - 217 82 - 85 Gerät initialisieren* gesperrt ist, setzen Sie 218 - 227 85 - 89 Reserviert (keine Änderung) die Kanäle 3, 4, und 5...
  • Seite 72 Sockel ..........................GY 12 S t e u e r u n g u n d P r o g r a m m i e r u n g Steueroptionen:...... DMX-512, Stand-Alone, Master/Slave, Martin MC-X Steuerung Empfänger: ........................RS-485 Einstellung und Adressierung: ..............MP-2, DAD, MUM Firmware Update:...................Serieller Upload (MUF)

  • Seite 73: Techn . Daten - Exterior 200

    Befestigungsbügel: ................8 mm dickes Aluminium Befestigung des Bügels am Gehäuse:....4 rostfreie M6 Schrauben, A2 DIN 933, 18.8 Schutzfaktor:........................IP 65 E r f ü l l t e N o r m e n ETL, ETLC, CE Techn. Daten - Exterior 200...
  • Seite 74 Durchmesser Halbstreuwinkel: ..............0,72 x Abstand m Durchmesser Zehntelstreuwinkel:..............1,17 x Abstand m Messbedingungen:..............230 V, 50 Hz, keine Effekte Messleuchtmittel: ................. Philips CDM-SA/T 150W L i e f e r u m f a n g Handbuch Philips CDM-SA/T 150 W Techn. Daten - Exterior 200...
  • Seite 75 Exterior 200, 60°, 245 V, 50 Hz..............P/N 90509002 Exterior 200, 60°, 210 V, 60 Hz..............P/N 90509004 Exterior 200 Long Barrel, 12°, 230 V, 50 Hz ..........P/N 90509020 Exterior 200 Long Barrel, 12°, 245 V, 50 Hz ..........P/N 90509022 Exterior 200 Long Barrel, 12°, 210 V, 60 Hz ..........
  • Seite 76 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...

Inhaltsverzeichnis