Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst. AUFSTELLUNG UND MONTAGE Der Minimumabstand zu Wasserbehältern (Waschbecken, Badewanne, Dusche...) ist 0,6 Meter. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es ausgeklappt ist und aufrecht steht. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 2/16...
Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 3/16...
POSITIONING AND ASSEMBLY OF THE APPLIANCE The minimal distance to water containers (sink, bathtub, shower…) is 0.6 meter. This appliance can only be used when it is unfolded and in upright position. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 4/16...
The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with the directive. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 5/16...
(*) Service qualifié compétent: service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 6/16...
L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 7/16...
OPSTELLING EN MONTAGE VAN HET TOESTEL De minimale afstand tot een recipiënt met water (lavabo, badkuip, douche...) is 0,6 meter. Dit toestel mag enkel gebruikt worden wanneer het ontvouwd is en rechtop staat. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 8/16...
De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 9/16...
() Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o importador o de una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 10/16...
Serviço técnico habilitado: serviço técnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico. TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 12/16...
Seite 14
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 14/16...
Seite 15
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG TW 1000 - 100628 Assembly page 15/16...
Seite 16
210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 TKG TW 1000 Deutsch English Français Nederlands Español...