Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Magnum PRO wassergekühlte
400A- und 500A-Pistolen
Registrierung Ihrer Maschine:
www.lincolnelectric.com/register
Suche nach zugelassenen Servicestellen und Händlern:
WWW.LINCOLNELECTRIC.COM/LOCATOR
Für spätere Nachschlagezwecke aufbewahren
Kaufdatum
Code: (Beispiel: 10859)
Seriennummer: (Beispiel: U1060512345)
IM10520_DE
| Issue D ate Mar-19 ©
Lincoln Global, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
®
Zur Verwendung mit Maschinen mit den Codenummern:
K4521-2-FM-45 K4521-2-10-45
K4522-2-FM-45 K4522-2-10-45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Linkoln Electric Magnum Pro
- Seite 1 Bedienungsanleitung Magnum PRO wassergekühlte ® 400A- und 500A-Pistolen Zur Verwendung mit Maschinen mit den Codenummern: K4521-2-FM-45 K4521-2-10-45 K4522-2-FM-45 K4522-2-10-45 Registrierung Ihrer Maschine: www.lincolnelectric.com/register Suche nach zugelassenen Servicestellen und Händlern: WWW.LINCOLNELECTRIC.COM/LOCATOR Für spätere Nachschlagezwecke aufbewahren Kaufdatum Code: (Beispiel: 10859) Seriennummer: (Beispiel: U1060512345) IM10520_DE | Issue D ate Mar-19 ©...
- Seite 2 VIELEN DANK, DASS DEN KOPF VON DEN RAUCHGASEN FERNHALTEN. SIE SICH FÜR EIN IMMER ausreichenden Abstand QUALITÄTSPRODUKT zum Lichtbogen halten. Gegebenenfalls sollten VON LINCOLN ELEC TRIC Korrekturgläser getragen werden, ENTSCHIEDEN HABEN. um einen angemessenen Abstand vom Lichtbogen zu halten. LESEN und beachten Sie das Sicherheitsdatenblatt (SDB) und den Warnhinweis, der BITTE ÜBERPRÜFEN SIE DIE VERPACKUNG UND...
- Seite 3 SICHERHEIT KAPITEL A: 1.c. Füllen Sie keinen Kraftstoff in der Nähe der offenen Flamme eines Lichtbogens oder bei ACHTUNG laufendem Motor ein. Schalten Sie den Motor aus und lassen Sie diesen abkühlen, bevor Sie Kraftstoff nachfüllen, damit verschütteter Kraftstoff sich auf heißen Motorteilen nicht verflüchtigt und WARNHINWEISE IM RAHMEN DES KALIFORNISCHEN entzündet.
- Seite 4 SI HERHEIT EIN STROMSCHLAG LICHTBOGENSTRAHLEN KANN TÖDLICH SEIN. KÖNNEN VERBRENNUNGEN VERURSACHEN. 3.a. Die Elektroden- und Schweißkreise (oder Erdungskreise) stehen unter Strom, wenn 4.a. Eine Abschirmung mit geeignetem Filter und Abdeckblechen der Schweißapparat angeschaltet ist. Diese verwenden, um die Augen während des Schweißens oder beim stromführenden Teile nicht mit bloßer Haut oder feuchter Zuschauen gegen Funken und Lichtbogenstrahlen zu schützen.
- Seite 5 SI HERHEIT FUNKEN VON SCHWEISS- BESCHÄDIGTE FLASCHEN UND TRENNARBEITEN KÖNNEN EXPLODIEREN. KÖNNEN BRAND 7.a. Nur Druckgaszylinder verwenden, die das richtige Schutzgas für den angewandten ODER EXPLOSIONEN Prozess enthalten. Außerdem die richtigen, VERURSACHEN. für das eingesetzte Gas und den verwendeten Druck entworfenen Betriebskontrollen verwenden.
-
Seite 6: Installation
Installation Allgemeine Beschreibung Die wassergekühlte Pistole Magnum PRO 400A ist auf 400 Ampere mit 100 % Einschaltdauer unter Verwendung von Mischgas ausgelegt und wird mit Wasser mit einer Durchflussrate von 0,58 Gallonen pro Minute (2,2 Liter pro Minute) gekühlt. Die wassergekühlte Pistole Magnum PRO 400A verwendet Massivdraht (GMAW) und Fülldraht (FCAW) mit Durchmessern von 0,035"-5/64"... - Seite 7 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled WARNING Berühren Sie keinesfalls spannungsführende Teile wie Ausgangsklemmen oder interne Verkabelung INSTALLATION Lesen Sie diesen gesamten Installationsabschnitt, bevor Sie mit der Installation beginnen. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNING STROMSCHLAG kann tödlich sein. Berühren Sie keinesfalls spannungsführende Teile wie Ausgangsklemmen oder interne Verkabelung Isolieren Sie sich selbst von der Arbeit und dem Boden.
-
Seite 8: Im Lieferumfang Enthalten
LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Im Lieferumfang enthalten Figure 1 Magnum PRO 400A K4521-2-10-45 1. Kontaktspitze 0,045 – KP2745-045 2. Gasdiffusor – KP4380-1 3. Düse 500A, Gewinde, 1/8R 5/8 ID – KP4523-1-62R 4. Auskleidung 0,035-0,045 – KP44-3545-15 5. Pistolenrohr 60° - KP4527-60 6. -
Seite 9: Installation Der Fast-Mate-Pistole
5. Pistolenrohr 60° - KP4526-60 6. Pistolen-Steckverbinder - Fast-Mate Installation der Fast-Mate-Pistole Die wassergekühlten Pistolen Magnum PRO 400A und 500A sind in zwei Ausführungen erhältlich, mit Fast-Mate™-Backend-Anschlüssen und K466-10-Backend-Anschlüssen. Die Fast-Mate-Versionen der Pistolen (K4521-2-FM-45 und K4522-2-FM-45) verfügen über feste, nicht austauschbare Rückseiten. - Seite 10 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Table 3. TABELLE B.2 - PISTOLENANSCHLUSS-KITS FÜR K4521-2-10-45- UND K4522-2-10-45-PISTOLEN Hersteller Drahtvorschubmodell Teilenummer K466-1 Lincoln Electric® LN-7-Serie, LN-8, LN-9, LN-25 (bis zu 0,052 Zoll/1,4 mm Draht, LN-23P K466-8 LN-8-, LN-9-Serie, LN-25 (1/16 Zoll/1,6 mm und größer), LN-...
- Seite 11 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Als Zubehör für die werkzeuglose Gasrohrverbindung mit Lincoln Drahtvorschüben ist ein K481 MAGNUM®-Schnellanschluss-Gasschlauch-Kit erhältlich. Installieren Sie das Kit gemäß den mitgelieferten Anweisungen. K466-2 Installation (für Tweco angepasste Zuführungen) 1. Entfernen Sie den Messing-Kabelsteckverbinder aus dem Kit K466-2 und schrauben Sie ihn auf das Zuführende des Pistolenkabels.
-
Seite 12: Montage- Und Schneidanweisungen Für Liner
LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Table 4. TABELLE B.1 – ERFORDERLICHE KABELSTECKVERBINDER-KITS (FÜR FAST-MATE-PISTOLEN) Zuführungstyp Produktnummer K489-1 Lincoln LN-7 Serie, LN-8 oder LN-9 K489-2 Lincoln LN-25 K489-7 Lincoln - Drahtvorschübe der 10er-Serie Schnellanschlussadapter für den Anschluss an eine externe CGA-Wasserarmatur. -
Seite 13: Betrieb
Antriebsrollendruck ist so eingestellt, dass die Antriebsrollen rutschen, wenn die Elektrode nach einem Drahtvorschubstopp leicht gewellt ist. Elektroden und Geräte Die wassergekühlten Pistolen Magnum PRO 400A und 500A sowie die dazugehörigen Kabel wurden für den Einsatz mit Lincoln L-50 und Super Arc L-56, Massivdrahtelektroden für den GMAW-Prozess und... -
Seite 14: Herstellen Einer Schweißnaht
LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Lincoln Outershield ® Kernelektroden für den Schutzgas-FCAW-Prozess entwickelt. Informationen zu den empfohlenen elektrischen und sichtbaren Stick-Outs finden Sie in den entsprechenden Lincoln Prozess- und Verfahrensrichtlinien für die verwendete Elektrode. Herstellen einer Schweißnaht Wassergekühlte Pistolen haben über die gesamte Kabellänge einen höheren Spannungsabfall als luftgekühlte Pistolen. - Seite 15 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled 2. Das Kabel nicht knicken oder um scharfe Ecken herum ziehen. 3. Das Elektrodenkabel beim Schweißen oder Laden der Elektrode durch das Kabel so gerade wie möglich halten. 4. Vermeiden Sie es, überschüssiges Kabel um den Griff oder die Vorderseite des Drahtvorschubs zu wickeln.
-
Seite 16: Ersatz- Und Verschleißteile
LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Zubehör Ersatz- und Verschleißteile Drahtdurchmesser Drahtdurchmesser Beschreibung (Zoll) (mm) Teilenummer KABEL-LINER KP44-3545-15 0,9-1,2 mm Für Kabel mit 15’ (4,5 .035-.045" m) und darunter (Stahldraht) KP44-116-15 1,3-1,6 mm .052-1/16" KP44-564-15 1,6-2,0 mm 1/16-5/64 KONTAKTSPITZEN - Pkg. Anzahl - 10... - Seite 17 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Drahtdurchmesser Drahtdurchmesser Beschreibung (Zoll) (mm) Teilenummer KP4523-1-50S 1/8 Stick-Out, 1/2 ID KP4523-1-75S 1/8 Stick-Out, 3/4 ID KP4523-1-62S 1/8 Stick-Out, 5/8 ID PISTOLENSCHLAUCH 45 GRAD KP4526-45 PISTOLENSCHLAUCH - 500A 60 GRAD KP4526-60 PISTOLENSCHLAUCH -...
- Seite 18 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Figure 2 Step 3.Um den Stecker freizulegen, entfernen Sie nur eine Seite des Griffs. Figure 3 Step 4.Schlauchklemmen mit einer Schneidezange von den Schläuchen abschneiden und vom Anschlussblock trennen. Die blauen und schwarzen Schläuche führen Wasser durch den Brenner.
- Seite 19 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Figure 5 Step 6.Das Messing-Sechskantrohr (das mit dem transparenten Rohr verbunden ist) mit einem 10- mm- Schraubenschlüssel vom Anschlussblock abschrauben. Step 7.Die nicht eingespannten Schlauchklemmen auf die blauen und schwarzen Schläuche aufschieben. Die Klemmen sind im Lieferumfang des Schwanenhalses enthalten.
- Seite 20 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Figure 7 Step 13.Platzieren Sie die andere Hälfte des Griffs und achten Sie darauf, dass die Abzugsleitungen nicht eingeklemmt werden und dass sie gut in die andere Griffhälfte passen. Figure 8 Step 14.Setzen Sie die Schrauben ein und sperren Sie die Manschette, um die Griffe zu schließen.
- Seite 21 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Figure 9...
-
Seite 22: Wartung
LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Wartung Düse, Kontaktspitze und Gasdiffusor regelmäßig ausbauen und reinigen. Ersetzen Sie die Düse, wenn sie beschädigt ist. Die regelmäßige Verwendung eines Spritzschutzpräparats reduziert das Anhaften von Spritzern und erleichtert deren Entfernung. Reinigen Sie die Kabelauskleidung jedesmal dann, wenn ca. 300 Pfund (136 kg) des Elektrodenmaterials verbraucht wurden. -
Seite 23: Fehlerbehebung
LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Fehlerbehebung Verwendung der Anleitung zur Fehlerbehebung WARNING Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von jenen Personen durchgeführt werden, die von der Lincoln Electric Factory entsprechend geschult wurden. Nicht autorisierte Reparaturen an diesem Gerät können zu einer Gefahr für den Techniker und den Maschinenbediener führen und führen zum Erlöschen der Werksgarantie. - Seite 24 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Anleitung zur Fehlerbehebung Beachten Sie alle Sicherheitsrichtlinien in diesem Handbuch PROBLEME (ANZEICHEN) MÖGLICHE BEREICHE EINER FEHLEINSTELLUNG EMPFOHLENE VORGEHENSWEISE Problems (Symptoms) Possible areas of maladjustment Recommended course of action Die Antriebsrollen drehen sich, So gerade wie möglich halten.
- Seite 25 LINCOLN ELECTRIC IM10520 Magnum PRO Water Cooled Problems (Symptoms) Possible areas of maladjustment Recommended course of action angezogen sind: Elektrodenkabel an der Stromquelle, Arbeitskabel an der Stromquelle und an der Arbeitsstelle, Pistolenkabel am Stromquellen-Kontaktblock, Pistolendüse am Gehäuse und Kontaktspitze an der Düse.
- Seite 26 WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and AVISO DE ground. Spanish PRECAuCION No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible Protéjase los ojos, los oídos y el bajo carga con la piel o ropa moja-...
- Seite 27 WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. AVISO DE Spanish PRECAuCION Los humos fuera de la zona de res- Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o piración.