Vent-Axia Jet Dry Plus Installations- Und Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sèche-mains automatique
Manuel d'installation et d'utilisation
Händetrockner
Installations- und Benutzerhandbuch
Handdroger
Installatie- & gebruikshandleiding
Veuillez lire ces instructions en consultant les illustrations.
Conservez ces instructions pour pouvoir y revenir en cas de besoin.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen gemeinsam mit den Abbildungen.
Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Lees de instructies en bekijk de illustraties
Bewaar deze instructies.
FR
DE
NL
Verwandte Anleitungen für Vent-Axia Jet Dry Plus
Inhaltszusammenfassung für Vent-Axia Jet Dry Plus
- Seite 1 Sèche-mains automatique Manuel d’installation et d’utilisation Händetrockner Installations- und Benutzerhandbuch Handdroger Installatie- & gebruikshandleiding Veuillez lire ces instructions en consultant les illustrations. Conservez ces instructions pour pouvoir y revenir en cas de besoin. Bitte lesen Sie diese Anweisungen gemeinsam mit den Abbildungen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.
- Seite 12 Sicherheit und Leitlinien Wichtig: – lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie die Installation beginnen. • Alle Verdrahtungsarbeiten dieses Händetrockners müssen in Übereinstimmung mit den aktuellen IEE- Bestimmungen oder den in ihrem Land geltenden Normen erfolgen. • Dieser Händetrockner DARF NUR durch eine entsprechend qualifizierte Person montiert werden. •...
- Seite 13 Eigenschaften und Funktionen des Händetrockners Trockenzeit und Fehleranzeige Anzeige der Heiztaste Betriebsanzeige Filtersterilisation Stromversorgung Geschwindigkeitstaste Anzeige des Selbsttests Netzschalter Bereich zur Handtrocknung Gerät Sperre Ablaufschlauch Türschalter Ablasstank Lufteinlassplatte Auslasshahn Unten Dübellöcher zur Befestigung Füllstandsanzeige Ablasstank Abmessungen des Händetrockners Sperre Lufteinlass Luftfilter Haken Klemmenkastenlage...
- Seite 14 Vor der Installation des Händetrockners Montageort • Montieren Sie den Händetrockner an einem Ort, an dem er einfach zu nutzen ist, und stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz um den Händetrockner für die Reinigung und Wartung herrscht. • Wenn das Gerät zu tief installiert wird, spritzt möglicherweise bei der Reinigung des Bodens Wasser auf den Händetrockner.
- Seite 15 Verdrahtung des Geräts Montieren Sie einen geeigneten versenkten Profilkasten Und führen Sie das Kabel wie angezeigt durch. Montageplatte Hinweis:- das Gerät wird mit einer ausreichenden Montageschrauben Länge von flexiblem Bohraufkleber Kabel für den Anschluss an eine geeignete gesicherte Stichleitung geliefert Umschaltbox falls erforderlich).
- Seite 16 Befestigen Sie das Gerät an der Wand. Montageplatte Sorgen Sie für die Wandaufhängung mithilfe der bereitgestellten Befestigungselemente. Die 2 Haken auf der Rückseite Gerät Geräts, sollten sich in den 2 Schlitzen des Wandhaltebügels befinden. Haken Sicherheitsschraube Installieren Sie die 2 Sicherheitsschrauben über die Unterseite des Geräts.
- Seite 17 Verwenden des Händetrockners • Schütteln sie überschüssiges Wasser am Waschbecken ab und führen Sie beide Hände in den Händetrockner ein. Das Gerät startet den Betrieb automatisch. • Ziehen Sie langsam ihre Hände heraus und lassen Sie die Luft das Wasser von den Händen blasen. •...
- Seite 18 Warnung:- Der Händetrockner muss vor der Durchführung jeglicher Reinigungs- und Wartungsarbeiten von der Stromversorgung getrennt werden. Reinigung des Händetrocknergehäuses • Reinigen das Gerät mit einem weichen Tuch. • Bei starker Verschmutzung des Geräts, reinigen Sie es mit einem weichen und feuchtem Tuch mithilfe eines neutralen Reinigungsmittels;...
- Seite 19 Abdeckung Öffnen Sie die Abdeckung des Tanks und leeren Sie das Wasser aus. Ablasstank Reinigen Sie das Innere des Ablasstanks. Setzen Sie die Tankabdeckung wieder auf und befestigen sie ihn erneut im Händetrockner. Stellen Sie sicher, dass der Ablasstank ordnungsgemäß eingeführt Abdeckung wurde.
- Seite 20 Reinigen des Luftfilters Luftfilter Verwenden Sie einen Staubsauger zur Entfernung jeglicher Verschmutzungen aus dem Filter. Falls der Filter sehr verschmutzt sein sollte, waschen Sie diesen vorsichtig in kaltem oder warmem Wasser. Lassen Sie den Filter trocknen und setzen Sie ihn erneut ein. Stellte sicher, dass der Luftfilter vollständig eingeführt ist.
- Seite 21 Anzeige der Sterilisierung Bei Aufleuchten dieser Anzeige werden die UV-Lampen im Händetrockner für 1 h eingeschaltet. (bei erstmaliger Inbetriebnahme des Geräts werden die UV-Lampen für 1 h eingeschaltet, anschließend täglich für 1 h). Wenn die Anzeige erlischt, ist der Sterilisationsvorgang beendet. Wenn die Lampe nicht eingeschaltet wird: Muss der für die UV-Ausstrahlung verantwortliche PCB überprüft werden.
- Seite 32 Dit product mag niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Wanneer recylingfaciliteiten aanwezig zijn, het product recyclen. Controleer wat het recyclingadvies is van uw lokale overheid. Fourni par APL Ausgestellt durch APL Geleverd door APL www.vent-axia.be www.vent-axia.nl www.vent-axia.de 473178 A 0616...