Werter Kunde, danke, dass Sie sich für den Prestigio MultiPad 7.0 HD (PMP3970B_DUO) Tablet PC entschieden haben. Bevor Sie den Tablet-PC benutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, um alles über seine Eigenschaften zu erfahren. Bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf und benutzen es künftig, wenn Sie Fragen zum Gerät haben.
Garantieinformationen http://www.prestigio.com/support/service-centers. Garantieinformationen finden Sie unter Prestigio MultiPad 7.0 HD Der Lebenszyklus des (PMP3970B_DUO) Tablet PC beträgt 2 Jahre. Inhalt 1. Produktübersicht 1.1 Verpackungsinhalt 1.2. Übersicht über das Gerät 2. Erste Schritte 2.1 Akku laden 2.2 Verwendung der Speicherkarte 2.3 Entfernen der Speicherkarte im Betrieb 2.4 Speicherplatz...
Seite 4
10.2 Standardeinstellung wiederherstellen 10.3 Aktualisierung des Systems 11. Glossar Anhang. eReader Prestigio Handbuch BENUTZERHAN MultiPad PMP3970B DUO...
Verringerung der Kapazität ist kein Schaden und wird nicht von der Garantie abgedeckt. 2.2 Benutzung der Speicherkarte Ihr MultiPad 7.0 HD (PMP3970B_DUO) Tablet PC ist mit einem microSD-Kartensteckplatz ausgestattet, um den vorhandenen Gerätespeicher zu erweitern. Er ist kompatibel mit microSD/microSDHC/TF-Flash-Kartenformaten bis 32 GB. Die richtige Funktion von Karten mit größerer Kapazität ist nicht garantiert.
1. Anschalten: Um das Gerät anzuschalten, halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis Sie den Hochfahr- Bildschirm sehen, und lassen sie dann los. Der Start-Bildschirm wird automatisch geöffnet. Bei der erstmaligen Verwendung wird der Bildschirm mit dem Prestigio-Assistenten geöffnet. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
2.6 Hochfahr-Assistent Der Hochfahr-Assistent von Prestigio führt Sie durch das erste Einrichten Ihres MultiPad. Er wird beim ersten Start angezeigt und besteht aus mehreren Schritten. Die folgenden Informationen helfen Ihnen, in diesem Stadium Probleme zu vermeiden. Welcome! Der Bildschirm gestattet Ihnen, die gewünschte Sprache des Betriebssystems vom Prestigio MultiPad auszuwählen.
Seite 11
Im Bildschirm Keyboard Input Language wird den Benutzern die Möglichkeit geboten, die notwendigen Layouts der Android-Tastatur zu wählen. Sie können verschiedene Layouts wählen (z.B. English (US) und Deutsch), indem Sie die entsprechenden Auswahlfelder anhaken. Tippen Sie auf , um fortzufahren, wenn Sie fertig sind. Der Bildschirm Date and Time ist zur Einrichtung der Zeitzone zu benutzen.
Seite 12
Tippen Sie auf die Schaltfläche Next, um mit dem Bildschirm Wi-Fi connections fortzufahren. Um sich mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, müssen Sie auf die Schaltfläche Configure Wi-Fi tippen. Wählen Sie Ihren Drahtlosnetzwerknamen in einer Liste und geben im Popup-Menü sein Passwort ein.
Seite 13
Anwendungen und Spiele. Installer Prestigio sucht im MultiPad nach Installationsdateien, die bei der Herstellung vorinstalliert wurden und zeigt die gefundenen Anwendungen in einer Liste an. Außerdem erhält der Nutzer die Möglichkeit, online im Warenlager von Prestigio nach Anwendungen und Spielen BENUTZERHAN...
Seite 14
für dieses spezielle Modell und für diese spezielle Region zu suchen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Check Online Now, um diese Option zu benutzen. In der Liste werden der Name der Anwendung sowie ihre Kurzbeschreibung und Größe des Downloads angezeigt. Sie können die gewünschten Anwendungen anhaken und auf die Schaltfläche Download and Install tippen.
3. Start-Bildschirm Der Start-Bildschim ist Ihr Ausgangspunkt zum Zugang zu allen Funktionen Ihres Geräts. Auf ihm werden die Anwendungssymbole, Assistenten, Tastenkürzel und weitere Funktionen angezeigt. Sie können den Start-Bildschirm mit verschiedenen Hintergründen und Assistenten an Ihre Wünsche anpassen und die von Ihnen gewünschten Dinge anzeigen.
oder eine beliebige andere Anwendung starten können. Andernfalls wird die Installationsfolge eingeleitet. Andere Möglichkeiten zum Entsperren wie PIN-Code, Face Unlock, Pattern usw. können vom Benutzer im Menü Settings- Personal-Security-Screen Security – Screen Unlock eingestellt werden. Browsen auf dem Start-Bildschirm Sie können zum erweiterten Start-Bildschirm gehen, indem Sie Ihren Finger horizontal über den Bildschirm schieben, um zur linken oder rechten Seite des Start-Bildschirms zu gelangen.
3.1 Status und Benachrichtigungen Es können die Symbole für Status und Benachrichtigungen angezeigt werden. Der Statusbalken enthält verschiedene Informationen wie Uhrzeit und Datum, Akkuladestand, Status der Drahtlosnetzwerke, aktive Benachrichtigungen von Android OS oder installierte Anwendungen usw. Wenn eine Anwendung läuft, wird im Benachrichtigungsbereich ein Symbol für die entsprechende Benachrichtigung angezeigt.
Benachrichtigungsfeld öffnen Wenn im Statusbalken ein Symbol für eine neue Benachrichtigung angezeigt wird, halten Sie den Statusbalken gedrückt und schieben dann Ihren Finger nach oben, um das Benachrichtigungsfeld wie folgt zu öffnen: Wenn Sie mehrere Benachrichtigungen haben, können Sie den Bildschirm herunterscrollen, um sich mehr Benachrichtigungen anzusehen.
3.2 Tastenkürzel zum Hinzufügen von Assistenten Assistenten legen auf einem Blick wichtige Informationen und Medieninhalt direkt auf Ihren Start- Bildschirm. Einige Assistenten sind zum gefälligen Gebrauch bereits auf Ihrem Start-Bildschirm vorhanden. Sie können mehr aus der vorhandenen Auswahl an Assistenten hinzufügen oder weitere Assistenten herunterladen.
Im Folgenden gibt es Beispiele für Assistenten: Entfernen von Assistenten vom Start-Bildschirm Um einen Assistenten zu entfernen, halten Sie den Assistent gedrückt, bis oben auf dem Bildschirm das Symbol "X Remove" oder "X" angezeigt wird, dann ziehen Sie den Assistent darauf, bis der Assistent, den Sie entfernen möchten, rot geworden ist, und lassen Ihren Finger los.
3. Tippen Sie auf , lesen Sie die Popup-Notiz, tippen Sie auf "OK", und wenn das Benachrichtigungssymbol gelb wird, erkennt der Computer Ihr Gerät als auswechselbare Disk. 4. Suchen Sie die auswechselbare Disk und öffnen sie. Machen Sie eines der folgenden Dinge: ...
4. Personalisierung 4.1 Ändern des Benachrichtigungsklingeltons Wählen Sie aus den vorhandenen Benachrichtigungsklingeltönen auf Ihrem Gerät aus. Sie können auch Benachrichtigungsklingeltöne oder Lieder auf die Speicherkarte Ihres Geräts herunterladen oder kopieren und einen auswählen, den Sie als Ihren Benachrichtigungsklingelton auswählen. Um herauszufinden, wie Sie Dateien auf Ihre Speicherkarte kopieren können, siehe "Kopieren von Dateien auf und von Speicherkarte".
Tippen Sie auf die Live Wallpaper Gallery, um aus den voreingestellten Livehintergründen auszuwählen, und dann tippen Sie auf Set wallpaper. 4.3 Personalisieren Sie Ihren Start-Bildschirm mit Ordnern Benutzen Sie Ordner, um verwandte Anwendungen und andere Tastenkürzel zu gruppieren, damit Ihr Start-Bildschirm ordentlich und organisiert bleibt.
4.4.2. Entfernen von Tastenkürzeln Um ein Tastenkürzel zu entfernen, halten Sie das Tastenkürzel gedrückt, bis oben auf dem Bildschirm das Symbol "X Remove" oder "X" angezeigt wird, dann ziehen Sie das Tastenkürzel darauf, bis das Tastenkürzel, das Sie entfernen möchten, rot geworden ist, und lassen Ihren Finger los. BENUTZERHAN MultiPad PMP3970B DUO...
5. Webbrowsen Der Benutzer kann sich über den Browser mit dem Netzwerk verbinden. Tippen Sie auf das Browser-Symbol auf dem Start-Bildschirm, um es wie folgt zu öffnen: Geben Sie mit der Tastatur die URL (Adresse der Webseite) ein, oder suchen Sie den Ausdruck in der Adresszeile.
6. Anwendungen verwalten Sie können Ihr MultiPad personalisieren und Ihre Nutzung durch das Installieren einer Vielzahl von kostenlosen und kostenpflichtigen Apps aus, angefangen von Produktivitäts-Apps über Unterhaltung und Spiele. Wenn Sie ein Programm finden, das Sie haben möchten, können Sie es einfach herunterladen und mit nur ein paar Schritten wie folgt auf Ihrem MultiPad installieren: Wie werden Android-Programme installiert 1.
Wie werden Android-Programme deinstalliert Um das Programm zu deinstallieren: 1. Gehen Sie ins Menü Settings > Apps> Downloaded 2. Tippen Sie auf das Programm, das Sie deinstallieren möchten. 3. Tippen Sie im Popup-Menü auf Uninstall und OK. [Anmerkung]: Sie können auch einen anderen Weg gehen, um zu deinstallieren: Öffnen Sie die Liste der Anwendungen, tippen Sie auf die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, halten Sie sie, und ziehen Sie sie zum Symbol "Uninstall"...
7. Typische Anwendungen 7.1 Musikplayer Genießen Sie das Anhören von Liedern und Musik auf Ihrem MultiPad mit der Music-Anwendung. Zunächst müssen Sie Musikdateien auf Ihre Speicherkarte kopieren, um die Music-App zur Wiedergabe von Musik zu benutzen. Um herauszufinden, wie man Dateien kopiert, siehe "Kopieren von Dateien auf und von Speicherkarte".
Wählen Sie ein Lied in der Wiedergabeliste aus und tippen darauf, um mit der Wiedergabe wie folgt zu beginnen: Antippen, um zum vorigen Lied zu gehen. Antippen, um das Lied wiederzugeben, die Wiedergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen. Antippen, um zum nächsten Lied zu gehen. Antippen, um zur "Now Playing"-Liste zu gehen.
Seite 30
Bearbeitungsaufgaben an den Bildern vornehmen und sie als Ihren Hintergrund oder Ihr Kontaktbild einrichten. Sie können Ihre Bilder und Videos auch für Ihre Freunde freigeben. Tippen Sie im Start-Bildschirm auf das Starter-Symbol und danach auf das Gallery-Symbol . Die Fotos und Videos werden zur leichten Betrachtung automatisch klassifiziert. Die Gallery-Anwendung wird abgearbeitet, und die Schnittstelle sieht wie folgt aus: Suchen und bearbeiten von Bildern/Fotos Tippen Sie auf ein Album, um es zu öffnen und seinen Inhalt anzusehen.
Seite 31
um das nächste oder vorige Bild im Album anzuzeigen. Bewegen Sie Ihre Finger einwärts/auswärts, um das ausgewählte Foto/Bild aus-/einzuzoomen. - Mit dieser Schaltfläche können Sie über E-Mail, Twitter, Facebook usw. Freunde teilhaben lassen. Verwenden Sie das Löschen-Symbol , um die ausgewählten Dateien zu löschen.
Seite 32
Tippen Sie auf das Symbol , und dann wird oben auf dem Bild/Foto das Beschneidungsrechteck angezeigt: Ziehen Sie das Beschneidungswerkzeug von der Innenseite, um es zu verschieben. Ziehen Sie an einer Kante des Beschneidungswerkzeugs, um die Proportionen beliebig zu ändern. Ziehen Sie an einer Ecke des Beschneidungswerkzeugs, um in festen Proportionen zu ändern.
7.4 Dateimanager Einführung in den Dateimanager Tippen Sie im Start-Bildschirm auf das Symbol , und tippen Sie danach auf das Symbol Dateimanager (Explorer) um es wie folgt zu öffnen: Dateimanagement Im obigen Bildschirm können Sie durch Ihren Speicher navigieren und Ihre Dateien auf der lokalen Festplatte und auf Ihrer Speicherkarte verwalten: Dateien und Ordner kopieren/einfügen, löschen, verschieben und umbenennen und sie über E-Mail oder Skype versenden.
7.6 E-Mails Tippen Sie im Start-Bildschirm auf das Startersymbol , um alle Symbole anzuzeigen, tippen Sie auf das E-Mail/G-Mail-Symbol, um es abzuarbeiten. Mithilfe von Prestigio MultiPad können Sie: 1. Mailkonten einrichten 2. Neue Mails erzeugen 3. Mails empfangen und versenden 4.
8. Von Prestigio vorinstallierte Apps Ihr neuer MultiPad enthält mehrere Anwendungen, die von Prestigio vorinstalliert wurden, damit MultiPad direkt von der Box komfortabler benutzt werden kann. Folgende Anwendungen können Sie in der Liste "All Apps" finden, indem Sie das Symbol im Start- Bildschirm berühren:...
9. Einstellungen Im Settings-Bildschirm können Sie Ihre Geräteeinstellungen kontrollieren und anpassen. Um den Settings-Bildschirm zu öffnen, tippen Sie einfach auf das Settings-Symbol auf dem Start-Bildschirm. Sie können auf dem Bildschirm aufwärts/abwärts scrollen, um die restlichen Einstellpositionen zu überprüfen. 9.1 Wireless & networks (Drahtlos & Netzwerke) Konfigurieren Sie die Drahtlosverbindungen Ihres Geräts, z.B.
Seite 37
Data Usage (Datennutzung) Mit dem Datennutzungs-Menü können Sie 2G-Datenverbindungen steuern, um die Gesamtnutzung durch den Netzwerktyp und die Anwendung zu überwachen und dann Grenzen einzustellen, wenn nötig. More... (Mehr...) In diesem Menü können Sie das Virtual Private Network (VPN) einrichten oder einen Wi-Fi- Hotspot aktivieren.
Seite 38
9.2 Sound (Ton) Stellt das Gerät, die Benachrichtigungsklingeltöne, die Lautstärke und die Systemtöne ein. Volumes (Lautstärken) Um die Lautstärke für Medien, Klingelton, Benachrichtigung und Alarme einzustellen: 1. Tippen Sie auf Settings > Sound > Volumes. 2. Ziehen Sie den Steuerbalken nach links/rechts, um die Lautstärke für die Medien und Benachrichtigung zu verringern/zu erhöhen.
Seite 39
9.3 Display Stellt die Bildschirmhelligkeit, die Option der automatischen Drehung, den Hintergrund, die Bildschirmabschaltzeit und die Schriftgröße ein. Brightness (Helligkeit) Benutzen Sie den Schieber, um die Helligkeit einzustellen, die Sie immer haben wollen, wenn Sie den MultiPad benutzen. Damit Sie die beste Akkuleistung erhalten, benutzen Sie die gedämpfteste komfortable Helligkeit.
Seite 40
9.4 Storage (Speicherung) Überprüfen Sie den Benutzungszustand des Speicherplatzes auf der internen & externen Speicherkarte. Sie können alle Daten auf der SD-Karte löschen und die externe SD-Karte zur sicheren Entfernung unmounten. Unmounten der SD-Karte: Tippen Sie auf Settings > Storage > Unmount SD card > OK. 9.5 Apps Verwaltet Anwendungen und die Installation von neuen Programmen.
Seite 41
Standardmäßig werden nur heruntergeladene Anwendungen gezeigt, und sie sind in alphabetischer Reihenfolge sortiert. Berühren Sie und tippen auf Sort by size, um die Anwendungen nach der Größe sortiert anzuzeigen. Berühren Sie eine Anwendung, um ihren Bildschirm "Application Info" zu öffnen. Um heruntergeladene Anwendungen zu managen und/oder zu löschen, tippen Sie auf Settings >...
Running services (Laufende Dienste) Um laufende Dienste zu überprüfen und zu steuern, tippen Sie auf Settings > Apps > Running. 9.6 Accounts & Sync (Konten und Synchronisation) Melden Sie sich bei/von Ihren Konten beim sozialen Netzwerk, bei Google und bei Exchange ActiveSync an oder ab.
9.7 Location service (Lokalisierungsservice) Aktivieren Sie Anwendungen, die Daten aus Quellen wie Wi-Fi und mobilen Netzwerken benutzen, für Ihre Lokalisierung und um die Google-Suchergebnisse durch Auswählen der Optionen zu verbessern. 9.8 Security settings (Sicherheitseinstellungen) Stellt den Bildschirmsperrmodus und Informationen über den Eigentümer ein, verschlüsselt Ihr Gerät, verwaltet das Passwort und Ihr Gerät.
Passwords (Passworte) Haken Sie das Kästchen an, wenn Sie die Passworte beim Eingeben sichtbar machen wollen. Device administration (Geräteadministration) In diesem Menü können Sie Geräteadministratoren anzeigen oder deaktivieren sowie die Installation von Apps von unbekannten Quellen ermöglichen. Unknown sources (Unbekannte Quellen) Anhaken, um die Installation von Anwendungen zu erlauben, die Sie von Webseiten, E-Mail oder anderen Stellen als Google Play Store erhalten.
9.10 Backup & reset (Sicherung & Rücksetzen) Sie können das automatische Sichern und Rücksetzen des Geräts aktivieren oder deaktivieren. [Anmerkung]: Nach dem Rücksetzen auf die Werksdaten werden Ihre personifizierten Einstellungen und die Anwendungen von dritten Parteien von Ihrem Gerät entfernt. Bevor die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden, ist zu empfehlen, die gewünschten Daten/Anwendungen zu sichern und Ihre Speicherkarte für den Fall von Datenverlust oder Beschädigung beim Rücksetzen auf die Werksstandardeinstellungen sicher zu entfernen.
9.12 Accessibility (Zugänglichkeit) Speak passwords : Anhaken, um das Sprechen von Passworten zu aktivieren. (Passworte sprechen) Touch & hold delay : Es gibt 3 Stufen der Verzögerung, wenn Sie den (Berührungs- & Halteverzögerung) Assistenten oder das Symbol gedrückt halten – Short (kurz), Medium (mittel), Long (lang). Damit wird die Dauer geregelt, wie lange das Objekt gehalten wird, bis weitere Aktionen erfolgen.
9.13 Developer options (Optionen des Entwicklers) Sie können den USB-Fehlersuchmodus einstellen, das Bildschirmwachbleiben beim Laden usw. auswählen. Und Sie können die Benutzerschnittstelle und Apps managen. USB debugging (USB-Fehlersuche): Anhaken, um Fehlersuchwerkzeuge auf einem Computer zuzulassen, damit Sie über einen USB-Anschluss mit Ihrem MultiPad kommunizieren können. Stay awake (Wach bleiben): Anhaken, um zu verhindern, dass der Bildschirm dunkel und verriegelt wird, wenn der MultiPad an ein Ladegerät oder ein USB-Gerät, das Strom liefert, angeschlossen ist.
Erscheinung und kein Systemfehler. Sie brauchen nur die Anwendungen der Drittparteien noch einmal auf das Gerät herunterzuladen. Es ist zu empfehlen, die Daten von Drittparteianwendungen vor dem Systemupdate/-upgrade zu sichern. Beachten Sie bitte, dass die Prestigio-Kunden OTA (Over-the-Air) Updateservice erhalten. Sie können automatische Updates an-/ausschalten und eine manuelle Überprüfung auf folgendem Bildschirm, der über Settings - About device - System updates erreichbar ist, durchführen:...
Seite 49
Google Account - Vorregistriertes Benutzerkonto für den Zugang zu Diensten von Google und zur Registrierung des MultiPad. MultiPad – Prestigio-Handelsmarke für Tablet PCs. Gmail – E-Mail-Client von Google. Widgets (Assistenten – Einfache Programme auf dem Desktop des Tablet PCs zum Anzeigen verschiedener Informationen oder Tastenkürzel für angeschlossene installierte Software.
Anhang Handbuch für eReader Prestigio 1. Starten der Anwendung Öffnen Sie die Liste der Anwendungen oder das Hauptdesktop-Fenster und suchen das Symbol eReader Prestigio . Tippen Sie darauf, um die Anwendung zu starten. Warten Sie bitte, bis die Spinne in der rechten oberen Ecke verschwindet.
My Library ist der Dateibaum und die automatische Gruppierung der Bücher zwischen den verschiedenen zugeordneten Kategorien: Collections (Sammlungen), Favorites (Lieblinge), Recent (Letzte). Bookstore ist der Online-Shop mit von Prestigio für seine Kunden vorgeschlagenen Büchern in 22 Sprachen und BENUTZERHAN MultiPad PMP3970B DUO...
"Done" gedrückt werden. Sammlungsliste Die Anwendung nutzt Ordner, wenn Sie bereits über eine eigene Bibliothek auf dem PC haben, die Sie dann auf einen Prestigio eBook-Reader kopieren können, oder Sie können für jedes Buch Markierungen erstellen. 5. Arbeit mit Sammlungen "My books"...
Seite 53
Edit (Bearbeiten) Diese Option erlaubt das Umbenennen von Sammlungen oder das Löschen aller durch eine Markierung ausgewählten Sammlungen. Das Löschen der Sammlung bedeutet nicht, dass die Bücher physisch aus dem Gerät gelöscht werden. BENUTZERHAN MultiPad PMP3970B DUO...
Jedes Buch oder eine Gruppe von Büchern kann von einer Sammlung zu einer anderen verschoben werden oder aus dem Gerät und der Sammlung gelöscht werden. Wählen Sie im Hauptregal, um die Arbeit mit Büchern zu beginnen. Es gibt einen neuen Steuerbalken. Move - Erlaubt, ein Buch aus einer Sammlung in eine andere ausgewählte Sammlung zu verschieben.
Book Info (Informationen über das Buch) Zeigt Informationen über das Buch an. Bookmarks (Lesezeichen). Kehrt zu den interessantesten Stellen in einem Buch, die durch ein Lesezeichen markiert sind, zurück. Night (Nacht) Standardmäßig wird jedes Buch im Tagmodus gelesen (weißer Untergrund + schwarze Schrift).
Seite 56
Bücher haben eine Schaltfläche Download anstelle von Buy... Um ein Buch zu kaufen, drücken Sie auf Buy... und dann auf Sign in oder Register My Prestigio account. Wenn Account aktiv ist und der Kontostand ausreichend ist, um ein Geschäft durchzuführen, dann wird der Download automatisch gestartet.
Seite 57
Achtung: Im Fall einer unstabilen Internetverbindung oder wenn der Download nicht gestartet wird, überprüfen Sie bitte My orders in der Anwendung oder besuchen Ihr Prestigio Cabinet auf den Webseiten, um die Bestellung zu überprüfen und ein Buch gesondert herunterzuladen. Prestigio Cabinet ist auf dem Hauptbildschirm des OPDS-Katalogs in der unteren Zeile zu finden.