leks piani-serie Anleitungen Für: Installation - Wartung- Gebrauch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PIANO COTTURA ELETTRICO DA INCASSO
IT
Libretto istruzioni per: Installazione - Manutenzione - Uso
ELECTRIC BUILT-IN HOB
IE
GB
Operating istructions for: Installation - Maintenance - Use
PLAN DE CUISSON À ENCASTRER ÉLECTRIQUE
FR
Livret d'instructions pour: Installation - Entretien - Emploi
ELEKTRO-EINBAUKOCHFELD
DE
Anleitungen für: Installation - Wartung– Gebrauch
ENCIMERA DE EMPOTRAR ELÉCTRICA
ES
Folleto de instrucciones para: Instalación - Manutención - Uso
PLANO DE COZEDURA DE ENCAIXE ELÉCTRICO
PT
Manual de instruções para: Instalação - Manutenção - Uso
PT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für leks piani-serie
- Seite 1 PIANO COTTURA ELETTRICO DA INCASSO Libretto istruzioni per: Installazione - Manutenzione - Uso ELECTRIC BUILT-IN HOB Operating istructions for: Installation - Maintenance - Use PLAN DE CUISSON À ENCASTRER ÉLECTRIQUE Livret d’instructions pour: Installation - Entretien - Emploi ELEKTRO-EINBAUKOCHFELD Anleitungen für: Installation - Wartung– Gebrauch ENCIMERA DE EMPOTRAR ELÉCTRICA Folleto de instrucciones para: Instalación - Manutención - Uso PLANO DE COZEDURA DE ENCAIXE ELÉCTRICO...
- Seite 32 DEUTSCH Dieses Gerät wurde vor Verlassen des Werkes vom zuständigen Fachpersonal geprüft und eingestellt, um die bestmöglichen Resultate mit Bezug auf dessen Funktionsweise zu gewährleisten. Jegliche Reparatur oder Einstellung, die sich im Nachhinein als erforderlich erweisen sollte, muss mit größter Sorgfalt und Vorsicht durchgeführt werden. Aus diesem Grund empfehlen wir unseren Kunden, sich stets an den jeweiligen Vertragshändler zu wenden, bei dem das Gerät erworben wurde, bzw.
-
Seite 33: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Obwohl es sich um ein bedienerfreundliches Gerät handelt, sollte vor dessen Installation Gebrauch vorliegende Anleitung aufmerksam durchgelesen werden. Sie werden darin die korrekten Anweisungen für eine optimale Geräteinstallation, sowie für dessen Gebrauch und Wartung vorfinden. - Seite 34 ALLGEMEINE HINWEISE Es empfiehlt sich, keine Alufolien, Plastikbehälter oder hitzeunbeständige • Materialien auf den heißen Flächen liegen zu lassen. Benutzen Sie die Glaskeramikfläche nicht als Ablage für Gegenstände jeglicher Art. Für die Reinigung keine Dampfstrahlen benutzen. • Für eventuelle Reparatureingriffe, wenden Sie sich bitte immer an einen •...
- Seite 35 Gebrauchsanweisung Am Bedienbereich des Kochfeldes befinden sich Tasten für den Betrieb der einzelnen Heizplatten. Bevor das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen wird, vergewissern Sie sich, dass der Bedienbereich sauber und frei von Gegenständen ist. Nach Anschluss, erscheint auf den Digitalanzeigen am Bedienbereich das Symbol “-”.
- Seite 36 Gebrauchsanweisung • Ausschalten der Kochplatten: einzelnen Kochstellen auszuschalten, müssen entsprechenden Symbole “-” und “+” gleichzeitig berührt werden. - Für das Ausschalten aller Kochplatten, das Symbol (ON-OFF) berühren. - Je nach eingestellter Temperaturstufe verfügen die Kochplatten über eine maximale Bedienzeit, nach deren Ablauf sie sich automatisch ausschalten (s.
-
Seite 37: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Vor jeglichem Eingriff, muss das Gerät erst abgeschaltet werden. Nach jedem Gebrauch, das Kochfeld abkühlen lassen und anschließend reinigen, wobei auch kleine Schmutzreste beseitigt werden sollten, da diese sich beim Wiedereinschalten festsetzen könnten. Nur geeignete Reinigungsmittel benutzen. Stahlwolle, Scheuerschwämme und Reinigungsmittel in Pulverform sollten vermieden werden, da diese die Glaskeramikoberfläche zerkratzen könnten. -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
Installationsanleitung Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das über die geltenden Installationsvorschriften informiert ist. Das Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom vorgesehen. Die Anschlussspannung ist auf dem Schild “Geräteeigenschaften” angegeben (s. auch entsprechendes Anschlussschema), das sowohl am Gerät selbst vorzufinden, als auch auf der letzten Seite der vorliegenden Anleitung abgebildet ist. - Seite 39 Installationsanleitung Einbauanleitung 30 cm EINBAUKOCHFELD 60 cm EINBAUKOCHFELD 60 min 60 min 190 min 190 min 70 cm EINBAUKOCHFELD 90cm EINBAUKOCHFELD 60 min 60 min 190 min 190 min Das Gerät kann in Küchenmöbel aller Art eingebaut werden, vorausgesetzt, dass sie einer Überhitzung von mindestens 65 °C über der Raumtemperatur standhalten (EN 60335 - 2 - 6).
-
Seite 40: Trennbereich
Installationsanleitung Rund um das Kochfeld die eigens dafür bestimmte und mitgelieferte Dichtungsmasse auftragen, wobei darauf geachtet werden muss, dass die Enden sich an den Ecken nur berühren und nicht übereinander lappen. Das Kochfeld in die Möbelöffnung einsetzen und zentrieren. Das Kochfeld an das Möbel mit den eigens dafür bestimmten Spannbügeln befestigen. - Seite 60 Etichetta dati caratteristici del prodotto Rating plate of the product Plaque des caractéristiques du produit ProduktEigenschafts-Daten Placa características del producto Placa os datos característicos do aparelho S506_794 Dis. Cod. 099230009810 0 del 11/08 Rev.