Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Remote control
RC-R104
User's Manual
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d'utilisation
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del
mismo.
Manuale d'istruzioni
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
Bruksanvisningens
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
Käyttäjän ohjekirja
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että
ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
POLSKI
NETWORK INTERACTIVE
INFO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maxell RC-R104

  • Seite 1 Remote control RC-R104 ENGLISH User’s Manual Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. FRANÇAIS Manuel d’utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le DEUTSCH fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung ESPAÑOL...
  • Seite 2 NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE •...
  • Seite 11: Kontrollieren Des Lieferumfangs

    1. Kontrollieren des Lieferumfangs Kontrollieren Sie beim Auspacken des Produkts, dass die folgenden Gegenstände vollzählig vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. (1) Fernbedienung (2) Bedienungsanleitung NETWORK INTERACTIVE INFO 2. Einsetzen von Batterien Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
  • Seite 12: Ändern Der Frequenz Des Fernbedienungssignals

    4. Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals Die als Zubehör gelieferte Fernbedienung hat zwei Signalfrequenzmodi Modus 1:NORMAL und Modus 2:HOCH. Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, die Signalfrequenz zu ändern. Zum Einstellen des Modus halten Sie gleichzeitig die beiden nachstehend aufgeführten Tasten ca.
  • Seite 13: Auswählen Eines Eingangs

    Auswählen eines Eingangs Zum Auswählen eines Eingangsanschlusses. (16) Anpassen der Anzeige (17) Zum Einstellen der Bildschärfe. (18) SAVE : Zum Speichern der aktuellen Objektiveinstellungen. LOAD : Zum Laden gespeicherter Objektiveinstellungen. (19) Zum Ein-/Ausblenden des Dialogs OBJ.VERSCH.. (20) Zum Einstellen der Bildgröße. (21) Zum Ein-/Ausblenden des Dialogs GEOMETRIE-KORREKTUR oder KEYSTONE.
  • Seite 14: Andere Bedienung

    Bedienmenü (28) Zum Starten und Beenden der Menübedienung. (29) Zum Abbrechen eines nicht abgeschlossenen Vorgangs. (30) Zum Ausführen des Vorgangs. (31) Zum Bewegen des Cursors. Andere Bedienung (32) Nutzen Sie diese Funktion, um bestimmte Projektoren mit der gleichen ID-Nummer über die Fernbedienung zu steuern, wenn Sie mehrere Projektoren des gleichen Typs zur gleichen Zeit benutzen.
  • Seite 35 NETWORK INTERACTIVE INFO • • • • • • • • • • • •...
  • Seite 36 NETWORK INTERACTIVE INFO REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL • REMOTE CONTROL • 3.5 mm 3.5 mm •...
  • Seite 37 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
  • Seite 39 NETWORK INTERACTIVE INFO •...
  • Seite 40 NETWORK INTERACTIVE INFO • •...
  • Seite 42 (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) NETWORK (35) INTERACTIVE (36) INFO...
  • Seite 48 NETWORK INTERACTIVE MENU MY BUTTON-4 INFO RESET MY BUTTON-1 REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL • REMOTE CONTROL. • Fig-1 •...
  • Seite 49 SAVE LOAD...
  • Seite 50 NETWORK INTERACTIVE INFO • •...
  • Seite 55 NETWORK INTERACTIVE INFO UWAGA •...
  • Seite 56 MENU MY BUTTON-4 NETWORK INTERACTIVE RESET INFO MY BUTTON-1 REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL UWAGA • REMOTE CONTROL. Fig-1 UWAGA...
  • Seite 57 SAVE LOAD...
  • Seite 58 NETWORK INTERACTIVE INFO UWAGA...
  • Seite 59 NETWORK INTERACTIVE INFO UYARI •...
  • Seite 60 MENU MY BUTTON-4 RESET NETWORK INTERACTIVE MY BUTTON-1 INFO REMOTE REMOTE CONTROL CONTROL REMOTE CONTROL Fig-1...
  • Seite 61 SAVE LOAD...
  • Seite 62 NETWORK INTERACTIVE INFO...
  • Seite 64 NETWORK INTERACTIVE INFO...
  • Seite 65 (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27)
  • Seite 66 (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) NETWORK (35) INTERACTIVE (36) INFO...
  • Seite 68 *QR92831* *QR92831* in China inted...

Inhaltsverzeichnis