Seite 1
Remote control RC-R104 ENGLISH User’s Manual Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. FRANÇAIS Manuel d’utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le DEUTSCH fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung ESPAÑOL...
Seite 2
NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE •...
1. Kontrollieren des Lieferumfangs Kontrollieren Sie beim Auspacken des Produkts, dass die folgenden Gegenstände vollzählig vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler. (1) Fernbedienung (2) Bedienungsanleitung NETWORK INTERACTIVE INFO 2. Einsetzen von Batterien Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
4. Ändern der Frequenz des Fernbedienungssignals Die als Zubehör gelieferte Fernbedienung hat zwei Signalfrequenzmodi Modus 1:NORMAL und Modus 2:HOCH. Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, versuchen Sie, die Signalfrequenz zu ändern. Zum Einstellen des Modus halten Sie gleichzeitig die beiden nachstehend aufgeführten Tasten ca.
Auswählen eines Eingangs Zum Auswählen eines Eingangsanschlusses. (16) Anpassen der Anzeige (17) Zum Einstellen der Bildschärfe. (18) SAVE : Zum Speichern der aktuellen Objektiveinstellungen. LOAD : Zum Laden gespeicherter Objektiveinstellungen. (19) Zum Ein-/Ausblenden des Dialogs OBJ.VERSCH.. (20) Zum Einstellen der Bildgröße. (21) Zum Ein-/Ausblenden des Dialogs GEOMETRIE-KORREKTUR oder KEYSTONE.
Bedienmenü (28) Zum Starten und Beenden der Menübedienung. (29) Zum Abbrechen eines nicht abgeschlossenen Vorgangs. (30) Zum Ausführen des Vorgangs. (31) Zum Bewegen des Cursors. Andere Bedienung (32) Nutzen Sie diese Funktion, um bestimmte Projektoren mit der gleichen ID-Nummer über die Fernbedienung zu steuern, wenn Sie mehrere Projektoren des gleichen Typs zur gleichen Zeit benutzen.
Seite 35
NETWORK INTERACTIVE INFO • • • • • • • • • • • •...
Seite 36
NETWORK INTERACTIVE INFO REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL • REMOTE CONTROL • 3.5 mm 3.5 mm •...