Werbung
In der chemischen Industrie und in verwandten Betrieben,
aber auch in Brauereien, Salinen, in der Wasseraufbereitung,
Nahrungsmittelindustrie, bei Getränke-Herstellern, Molkereien,
Zuckerfabriken, Farben- und Lackherstellern, in der Seifen-,
Kosmetik- und Textilindustrie stellt sich immer wieder das Pro-
blem, Rührkessel, Lagertanks, Reaktoren, Kristallisatoren, De-
stillationskolonnen, Verdampfer, Zentrifugen, Stehbehälter, Si-
los und Trockner auszuleuchten.
Denn Fabrikationsprozesse sollen trotz aller Automation visuell
überwacht, Füllstandshöhen abgelesen, Trocknungsvorgänge
beobachtet oder Fermentationen kontrolliert werden können.
Was also letztlich zählt, ist die Beobachtung durch eine(n)
Mitarbeiter(in), routinemässig oder gezielt, täglich oder stünd-
Einsatz:
Betriebsbedingungen:
Elektrische Daten und
Bestückung:
Schutzart:
Ausführung und Aufbau:
Montage:
Glühlampenwechsel:
Auch als komplette Leuchtschauglasarmatur VETROLUX lieferbar,
metaLUX-Leuchte aufgebaut auf Armaturen nach oder ähnlich DIN
28120 / 28121. Trafos in diversen Ausführungen werden auf Wunsch
mitgeliefert.
2
Einleitung und Kurzinformation
R
Allgemeine technische Daten
Ausführung und Aufbau
Montage auf Flansche nach DIN 28120
Typenreihe HL
Auf runden Schauglasarmaturen nach DIN 28120 oder ähnlich der Nennweiten 50–200. Für
Anordnung «Sicht und Licht durch eine Armatur». Für den Lebensmittelbereich zugelassen.
Der Einsatz erfolgt unabhängig vom Behälterinnendruck oder -vakuum. Bezüglich der Einbaulage
bestehen keine Beschränkungen. Bei in der Leuchte eingebautem Taster oder «EIN-AUS»-Schalter
«E» sowie bei der Version mit elektronischer Brenndauerbegrenzung (Timer) sollte die Temperatur
im Anschlussraum nicht mehr als 70 °C betragen.
Anschluss:
Wechselstrom oder Gleichstrom (AC oder DC)
Anschlussspannung: 24 V (12 V bei gewissen Typen möglich, siehe Tabelle Seite 4)
Nennstrom:
Maximal 4,2 A
Leistung:
20 / 50 / 100 W, je nach Typ (siehe Tabelle Seite 4)
Glühlampen:
Halogen, für 2-Stift-Sockelung G4 bzw. GY 6.35
Bei korrektem Einbau IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt nach EN 60529 / DIN VDE 0470
Teil 1.
Gehäuse (1) sowie Deckel (2) aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung, kugelpoliert.
(Auf Wunsch mit 2-Komponentenfarbe auf Acrylbasis lackiert erhältlich.) Kabeleinführung
Pg 9 (3). Anschluss an innenliegenden Klemmen 2,5 mm
Momentandrucktaster mit Dichtkappe (4) (auch ohne für Dauerbetrieb oder mit «EIN-AUS»-
Kippschalter, Typenbezeichnung «E», lieferbar). Dichtungen temperatur- und alterungsbeständig.
Ab Typ HL 80 H (NW 80) auch mit Scheibenwischern der Baureihe W / WD kombinierbar.
Die nebenstehende Abbildung zeigt die
Montage einer metaLUX-Leuchte HL
auf eine runde Schauglasarmatur. Die
Leuchte wird auf dem Deckelflansch mit
2 oder 4 Schrauben befestigt (siehe Ta-
belle Seite 4). Die Abdichtung zwischen
der Schauglasplatte der Armatur und
dem Leuchtengehäuse (1) erfolgt mittels
der Ringdichtung mit Steg (5) aus Gar-
lock Blue Gard 3000 (oder ähnlich), die
mit dem Leuchtengehäuse fest verklebt
ist. Die Befestigungsschrauben und Fe-
derringe (6) in Werkstoff 8.8, verzinkt,
sind im Lieferumfang enthalten.
Erfolgt durch Öffnen des Deckels (2) und
Lösen der im Anschlussraum der Leuchte
montierten Lampenfassung, ohne dass
die Leuchte dabei vom Schauglas de-
montiert werden muss.
lich. Und wo beobachtet und registriert werden soll, da braucht
es – Licht! Dieses liefern wir mit unseren Kesselanbau- und
Schauglasleuchten, gebündelt, wirksam, selbst bei verkruste-
ten Schaugläsern und Medien mit hoher Lichtabsorption, zu-
verlässig, wenn nötig im 24-h-Betrieb, aber auch temporär,
je nach Ausrüstung unserer Leuchten. Fragen Sie also bei
Beleuchtungsproblemen den Fachmann, planen Sie in Ihre An-
lagen Erzeugnisse von MAX MÜLLER AG ein, durch und durch
bewährt, weltweit im Einsatz, robust und sicher.
Vergessen Sie nicht: Hinter unserem heutigen Programm ste-
hen über 40 Jahre Entwicklung, Forschung und Erfahrung im
Schauglasleuchtenbau. Von diesem «know how» profitieren
Sie und auch Ihre Kunden!
2
. Eingebauter Reflektor und
Werbung
