Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_HBS_75_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Benzin-Motorsense
Operating Instructions
Petrol Power Scythe
Mode dʼemploi de la
débroussailleuse à moteur à essence
Manual de instrucciones para
desbrozadora con motor de gasolina
Istruzioni per lʼuso
Decespugliatore con motore a benzina
Betjeningsvejledning
Benzindrevet motorle
Bruksanvisning
Bensindriven grästrimmer/röjsåg
Käyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen moottoriviikate
Használati utasítás
Benzín-motorkasza
B
Upute za uporabu
Kosa s benzinskim motorom
Návod k použití
j
Benzínová motorová kosa
Navodila za uporabo
X
bencinske motorne kose
Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Tırpan
Bruksanvisning
L
Bensinmotordrevet ryddesag
Notandaleiðbeiningar
E
Bensín-sláttuorf
Lietošanas instrukcija
H
Trimeris ar benzīna dzinēju
Art.-Nr.: 34.017.82
27.11.2008
11:36 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
75
HBS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hurricane HBS 75

  • Seite 1 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Motorsense Operating Instructions Petrol Power Scythe Mode dʼemploi de la débroussailleuse à moteur à essence Manual de instrucciones para desbrozadora con motor de gasolina Istruzioni per lʼuso Decespugliatore con motore a benzina Betjeningsvejledning Benzindrevet motorle Bruksanvisning Bensindriven grästrimmer/röjsåg...
  • Seite 2 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:36 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 6...
  • Seite 7 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 7...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Montage 6. Vor Inbetriebnahme 7. Bedienung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Fehlerbehebung...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 9 14. Benzintank Achtung! 15. Gehäuse für Motorkühlung Beim Benutzen von Geräten müssen einige 16. Kraftstoffpumpe „Primer“ Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 17. Führungsholm mit Antriebswelle Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 18. Tragegurt diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 19.
  • Seite 10: Technische Daten

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 10 4. Technische Daten Distanzbuchse (A) über die Zahnwelle schieben (Abb. E2) Mitnehmerscheibe (B) auf die Zahnwelle stecken Motortyp 2-Takt-Motor, luftgekühlt, Chromzylinder (Abb. E3) Motorleistung (max.) 0,75 kW/ 1 PS Schnittmesser (C) auf dem Abdeckring arretieren (Abb.
  • Seite 11: Treibstoff Und Öl

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 11 Um die optimale Tragegurtlänge festzustellen 7. Bedienung machen Sie anschließend einige Schwingbewegungen ohne den Motor Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen anzulassen (Abb. H). zur Lärmschutzverordnung, die örtlich unterschiedlich sein können. Der Tragegurt ist mit einem Schnellöffnungs- Mechanismus ausgestattet.
  • Seite 12: Starten Bei Warmem Motor

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 12 7.2 Starten bei warmem Motor Ausputzen eines bestimmten Bereiches bodennah (Das Gerät stand für weniger als 15-20min still) zu entfernen. 1. Gerät auf harte, ebene Fläche stellen. 2. Ein-/Aus-Schalter auf „I“ schalten. Zur Beachtung: Auch bei sorgfältiger Anwendung 3.
  • Seite 13: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 13 Warnung: Entfernen Sie mit dem Gerät keine 7. Die beiden Fadenenden durch die Metallösen im Gegenstände von Fußwegen usw.! Fadenspulen-Gehäuse führen (Abb. L3). Das Gerät ist ein kraftvolles Werkzeug, und kleine 8. Fadenspule in das Fadenspulen-Gehäuse Steine oder andere Gegenstände können 15 Meter drücken.
  • Seite 14: Vergaser Einstellungen Achtung! Einstellungen Am Vergaser Dürfen Nur

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 14 8.4 Schleifen des Schutzhaubenmessers Sollte das Standgas so hoch sein, dass sich das Das Schutzhaubenmesser kann mit der Zeit stumpf Schnittwerkzeug mitdreht, muss dies durch werden. Sollten Sie dies feststellen, lösen Sie die 2 Linksdrehen der Standgasschraube (Abb.
  • Seite 15: Transport

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 15 Wiederinbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Zündkerze. 2. Ziehen Sie den Startseilzug mehrmals heraus um die Feuerungskammer von Ölrückständen zu reinigen. 3. Säubern Sie die Zündkerzenkontakte oder setzen Sie eine neue Zündkerze ein. 4. Füllen Sie den Tank. Siehe Abschnitt Treibstoff und Öl.
  • Seite 16: Fehlerbehebung

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:37 Uhr Seite 16 10. Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Das Gerät springt nicht an. Fehlerhaftes Vorgehen beim Folgen Sie den Anweisungen zum Starten. Starten Verrußte oder feuchte Zündkerze Zündkerze reinigen oder durch neue ersetzen. Falsche Vergasereinstellung Autorisierten Kundendienst aufsuchen, oder das Gerät an die ISC-GmbH senden.
  • Seite 141 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 141 Eftirprentun e›a önnur fjölprentun fylgiskjala og lei›arvísa vörunnar, Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- komi til.
  • Seite 143 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 143...
  • Seite 159: Garantieurkunde

    Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 159 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 160 Anleitung_HBS_75_SPK7:_ 27.11.2008 11:38 Uhr Seite 160 EH 11/2008 (01)

Inhaltsverzeichnis