SeaLand DVF1619 Einbauanleitung

Vent Filter
EN
for 16 and 19 mm ID vent hose
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entlüftungsfilter
DE
Für Entlüftungsschläuche,
Innendurchmesser 16 und 19 mm
Einbauanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Filtre de purge d'air
FR
Pour tuyaux d'évacuation de 16 et 19 mm
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Filtro de ventilación
ES
Para mangueras de ventilación ID
de 16 y 19 mm
Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luchtfilter
NL
Voor luchtslangen met een binnendiameter
van 16 en 19 mm
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Filtro di sfiato
IT
Per tubo di sfiato ID da 16 e 19 mm
Manuale di istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tuuletussuodatin
FI
Tuuletusletkuihin, joiden sisähalkaisija
on 16 ja 19 mm
Ohjekirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ventilationsfilter
SV
För 16 och 19 mm ID ventilationsslangar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Udluftningsfilter
DA
Til 16 og 19 mm ID udluftningsslange
Instruktionsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ventilasjonsfilter
NO
For 16 og 19 mm ID ventilajsonsslange
Brukerhåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DVF1619
Vent Filter