Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LINDY VGA Converter Plus
Installation and Use
Installation und Bedienung
Installation et Utilisation
Installazione e Utilizzo
LINDY VGA Converter Plus - Installation and Use
First Edition (May 1999)
Part Number 32 560
© 1999 LINDY ELECTRONICS Ltd.
LINDY VGA Converter Plus - Installation und Bedienung
First Edition (May 1999)
Artikelnummer 32 560
© 1999 LINDY-Elektronik GmbH.
© LINDY ELECTRONICS LIMITED
LINDY VGA Converter Plus - Installation et Utilisation
Première Edition (Mai 1999)
Art. Number 32 560
© 1999 LINDY FRANCE.
LINDY VGA Converter Plus - Installazione e Utilizzo
Prima Edizione (Maggio 1999)
Codice Articolo 32 560
© 1999 LINDY Italia Srl
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lindy VGA Converter Plus
Inhaltszusammenfassung für Lindy VGA Converter Plus
- Seite 1 Installation and Use Installation und Bedienung Installation et Utilisation Installazione e Utilizzo LINDY VGA Converter Plus - Installation and Use LINDY VGA Converter Plus - Installation et Utilisation First Edition (May 1999) Première Edition (Mai 1999) Part Number 32 560 Art.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Connecting the LINDY VGA Converter Plus to graphic video output ........... 5 Connecting the LINDY VGA Converter Plus to a computer monitor............. 6 Connecting the LINDY VGA Converter Plus to a TV or VCR ............... 6 Connecting the Power Adaptor......................6 USING THE LINDY VGA CONVERTER PLUS LINDY VGA CONVERTER PLUS REMOTE CONTROL BUTTON FUNCTIONS........ - Seite 4 Connexion du LINDY VGA Converter Plus à la sortie graphique ............25 Connexion du LINDY VGA Converter Plus à un écran d’ordinateur............26 Connexion du LINDY VGA Converter Plus à la TV ou à un magnétoscope ........26 Connexion de l’adaptateur d’alimentation ..................26 UTILISER LE LINDY VGA CONVERTER PLUS TOUCHES DE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DU LINDY VGA CONVERTER ......27...
-
Seite 5: About This Manual
• No user serviceable parts within power adapter - do not dismantle. • Plug the power adapter into a socket outlet close to the LINDY VGA Converter Plus. • Do not use power adapter if power adapter case becomes damaged, cracked or broken or if you suspect that it is not operating properly. -
Seite 6: Radio Frequency Energy
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. Page 2 Radio Frequency Energy © LINDY ELECTRONICS LTD... -
Seite 9: Introduction
The Enhanced LINDY VGA Converter Plus offers superb image quality. Up to 1152 X 864 true colour resolution is displayable. With our latest “ Flicker Resistor” technology, your audience can view graphic images on TV clearly and comfortably. -
Seite 10: System Requirements
• Any Apple Macintosh computer with video output. Optional adaptors may be required. • PAL TV with Composite, S-VHS or RGB SCART with sound cable. Package Contents LINDY VGA Converter Plus unit Remote control unit Operation manual (this manual) AC-DC power adaptor... -
Seite 11: Installation
♦ Place the LINDY VGA Converter Plus next to your computer. ♦ Connect the Graphic video output jack to the LINDY VGA Converter Plus. Plug one end of the VGA extension cable into the Graphic output connector on the computer and the other end into the LINDY VGA Converter Plus’... -
Seite 12: Connecting The Lindy Vga Converter Plus To A Computer Monitor
S-VHS. Also you can connect the VCR video output to a TV for video monitoring. Connecting the Power Adaptor ♦ Connect one end of the power adaptor to the Power Jack on the LINDY VGA Converter Plus and the other end into a power outlet source. -
Seite 13: Using The Lindy Vga Converter Plus
Using the LINDY VGA Converter Plus LINDY VGA Converter Plus Remote Control Button Functions Picture Button Description of Function Size Toggles size of screen displayed to best fit the picture onto the TV Bright Increase or decrease the TV output video brightness level. -
Seite 14: Lindy Vga Converter Plus Main Unit Button Functions
When the freeze LED is off, pressing and holding this button for several seconds Freeze Press & resets the VGA Converter Plus. When the reset has been performed all the Hold LEDs on the unit flash (except the SCART LED) and upon releasing the button the LINDY VGA Converter Plus is reset. -
Seite 15: Questions And Answers Troubleshooting Guide
Questions and Answers Troubleshooting Guide… Here are some helpful hints to diagnose problems that you may have with your LINDY VGA Converter Plus. Most of the problems can be corrected with little effort. Problem Solution ♦ Check all the connections again as shown in this manual. - Seite 16 Page 10 Installation & Use – English Guide © LINDY ELECTRONICS LTD...
-
Seite 17: Über Dieses Handbuch
über Material- und Produktionsfehler. Sollte das Produkt innerhalb dieses Jahres Ausfälle zeigen, die nicht auf fehlerhaften Umgang mit dem Gerät zurückzuführen sind, so wird LINDY das Gerät kostenfrei ersetzen oder reparieren. Keine Haftung können wir für Schäden übernehmen, die aus falschem Gebrauch, Gewalteinwirkung oder anderen Umständen resultieren, die sich unserer... -
Seite 18: Radio Frequency Energy
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 12 Radio Frequency Energy... -
Seite 19: Einführung
Alle Einzelheiten können auf dem Monitor dargestellt und das Bild gestaucht oder gedehnt werden, um sie der Bildschirmgröße entspechend anzupassen. Der LINDY VGA Converter Plus bietet hervorragende Bildqualität; darstellbar sind bis zu 1152 x 864 Pixeln im True-Colour-Modus. Mit Hilfe unserer neuen Technologie zur Flimmerunterdrückung kann Ihr Publikum klare und angenehm lesbare Darstellungen auf TV-Bildschirmen genießen. -
Seite 20: Systemanforderungen
Anschlußkabel für Composite video S-VHS video cable RGB SCART-Kabel mit Tastatur-Interfacekabel für die Page Up/Down-Funktion auf IBM PCs) Optionales Zubehör: Konfigurierbarer Adapter MAC – PC-Monitor Adapter PC – MAC-Monitor Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 14... -
Seite 21: Installation
Anschluß des LINDY VGA Converter Plus an die Graffikkarte ♦ Schalten Sie den Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. ♦ Stellen Sie den LINDY VGA Converter Plus in der Nähe des Rechners auf. ♦ Verbinden Sie den Ausgang der Grafikkarte mit dem VGA IN- Anschluß des LINDY VGA Converter Plus. -
Seite 22: Der Anschluß Des Lindy Vga Converter Plus An Einen Monitor
Der Anschluß des LINDY VGA Converter Plus an einen Monitor ♦ Schließen Sie Ihren Monitor über ein VGA-Kabel an den VGA-OUT Anschluß des LINDY VGA Converter Plus. Für Macintosh-Rechner: Ein optionaler VGA-Adapter PC - MAC kann bei einigen Macintosh-Modellen erforderlich sein. -
Seite 23: Verwendung Des Lindy Vga Converter Plus
Verwendung des LINDY VGA Converter Plus Funktionen der LINDY VGA Converter Plus Fernbedienung Abbildung Taste Funktionsbeschreibung Size Schaltet die Bildgröße passend auf den Bildschirm des TV-Gerätes. Bright Verändert die Helligkeit der TV-Bilddarstellung. Aktiviert oder deaktiviert die Flimmerunterdrückung. In manchen Sharp Fällen erscheint das Bild etwas klarer, wenn diese Funktion... -
Seite 24: Funktionen Des Lindy Vga Converter Plus
Ist die freeze-Funktion ausgeschaltet, kann durch Gedrückthalten für einige Freeze Gedrückt Sekunden am Gerät ein Reset durchgeführt werden. Nach diesem Vorgang halten blinken alle LEDs mit Ausnahme der SCART LED. Anschließend ist der Reset vollzogen. Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 18... -
Seite 25: Question And Answer
Question and Answer Zum Schluß noch einige hilfreiche Tips, um Schwierigkeiten zu begegnen, die mit Ihrem LINDY VGA Converter auftreten könnten, sich in den allermeisten Fällen jedoch mit wenig Aufwand beseitigen lassen. Problem Lösung ♦ Überprüfen Sie nochmals alle Verbindungen wie oben beschrieben . - Seite 26 Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 20...
-
Seite 27: A Propos De Ce Manuel
Garantie LINDY garantie que ce produit sera libre de défauts de production et matières pour une période d'une année de la date d'achat original. Si le produit devrait manquer à son rôle dans usage normal pendant la période de la garantie, LINDY remplacera ou le réparera gratuitement. Aucune responsabilité... -
Seite 28: Fréquence Radio
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. Page 22 Fréquence Radio © LINDY FRANCE... -
Seite 29: Introduction
Essayez toutes les options pour obtenir un affichage optimal sur votre périphérique d’affichage. Le LINDY VGA Converter Plus offre une qualité d'image superbe. Il est possible d’afficher une résolution jusqu'à 1152 X 864 True Color. Avec notre technologie de réduction de scintillement, votre présentation permettra d’obtenir des images graphiques à... -
Seite 30: Configuration Nécessaire
Tout 286 ou modèle supérieur IBM PC/AT avec une carte graphique VGA. • Tout Apple Macintosh avec une sortie vidéo. Adaptateurs optionnels nécessaires. • PAL TV avec Composite, S-VHS ou connecteur vidéo RGB SCART. Contenu du coffret LINDY VGA Converter Plus Télécommande Manuel d’utilisation (Ce manuel) Adaptateur d’alimentation AC-DC Câble d’extension VGA... -
Seite 31: Installation
Installation La configuration système du LINDY VGA Converter Plus est indiquée ci-dessous : Coté Arrière du LINDY VGA Converter Plus CONNECTEUR DESCRIPTION Bouton on/off. La LED au dessus a droite du convertisseur s’allume lorsqu’il On / Off est alimenté. Connecteur d’alimentation DC 9V Entrée : DC 9V... -
Seite 32: Connexion Du Lindy Vga Converter Plus À Un Écran D'ordinateur
Connectez un coté du câble vidéo Composite au LINDY VGA Converter Plus et l’autre coté dans l’entrée de votre téléviseur. ♦ S-VHS à TV Connectez un coté du câble S-VHS dans le LINDY VGA Converter Plus et l’autre coté dans l’entrée S-VHS du téléviseur. ♦ RGB SCART Video à TV Si vous utilisez un équipement spécial nécessitant une sortie RGB SCART, connectez le câble... -
Seite 33: Utiliser Le Lindy Vga Converter Plus
Utiliser le LINDY VGA Converter Plus Touches de fonctions de la télécommande du LINDY VGA Converter Image Bouton Description de la Fonction Size Change la taille d’affichage pour une meilleure image sur la TV Bright Augmente ou réduit le contraste sur la TV Ce bouton active ou désactive la fonction de réduction de... -
Seite 34: Lindy Vga Converter Plus : Fonctions Principales
Freeze En restant appuyant sur ce bouton lorsque la LED Freeze est éteinte vous Pressez & permet de réinitialiser le VGA Converter Plus. Lorsque la réinitialisation est Gardez effectuée, toutes les LED excepté la LED SCART, ensuite le LINDY VGA Converter Plus sera réinitialisé. -
Seite 35: Questions Et Réponses Dépannage
Questions et Réponses Dépannage… Vous trouverez dans cette section plusieurs solutions pour résoudre les pannes éventuelles du LINDY VGA Converter Plus. La plupart des problèmes peuvent être résolus sans effort. Problème Solution ♦ Vérifiez bien les connexions comme décrites dans le manuel. - Seite 36 Page 30 Installation & Utilisation Manuel en Français © LINDY FRANCE...
-
Seite 37: Manuale D'uso
Garanzia LINDY Italia Srl garantisce il suddetto prodotto per la durata di dodici mesi dalla data di acquisto. Se il prodotto non dovesse funzionare correttamente durante il periodo coperto dalla garanzia, LINDY provvederà alla sostituzione o alla sua riparazione. Nessuna responsabilità può essere accettata per danni dovuti all’errato utilizzo o circostanze al di fuori del controllo della LINDY. -
Seite 38: Interferenze Su Frequenze Radio
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. LINDY ITALIA Srl Pagina 32 Interferenze su Frequenze Radio... -
Seite 39: Introduzione
Introduzione La nuova versione del LINDY VGA Converter Plus è un convertitore professionale che permette di convertire la grafica presente del computer su una TV. Potrete così creare incredibili e sensazionali presentazioni di alta qualità. Per esempio, è possibile personalizzare le informazioni in modo da ottenere una visualizzazione TV in true colour. -
Seite 40: Requisiti Del Sistema
• Qualsiasi computer Apple Macintosh con uscita video. Gli adattatori opzionali dovranno essere richiesti. • TV con sistema PAL Composite, S-VHS o RGB SCART connettore video. Contenuto della confezione Unità LINDY VGA Converter Plus Telecomando Manuale d’uso (multilingue) Alimentatore AC-DC... -
Seite 41: Installazione
Installazione Il sistema di configurazione del LINDY VGA Converter Plus è illustrata qui di seguito: Visione del retro del LINDY VGA Converter Plus CONNETTORE DESCRIZIONE Tasto accensione/spegnimento. Il LED in alto a destra dell’unità VGA sarà On / Off illuminato quando lo switch è attivo Porta jack per l’alimentatore del LINDY VGA Converter Plus... -
Seite 42: Collegamento Del Lindy Vga Converter Plus Al Monitor Di Un Computer
Collegamento del LINDY VGA Converter Plus al monitor di un computer ♦ Collegare il monitor del computer al LINDY VGA Converter Plus con il cavo monitor direttamente al connettore dell’uscita VGA del LINDY VGA Converter Plus. Per Macintosh: Un adattatore opzionale da PC a Mac potrebbe essere necessario con alcuni modelli di computer Macintosh. -
Seite 43: Utilizzo Del Lindy Vga Converter Plus
Utilizzo del LINDY VGA Converter Plus Funzioni dei tasti del telecomando del LINDY VGA Converter Plus Figura Tasto Descrizione della funzione Size Tasto per migliorare il formato della figura sullo schermo TV Bright Aumenta o diminuisce il livello di luminosità dell’uscita video TV. -
Seite 44: Funzioni Dei Tasti Sul Lindy Vga Converter Plus
Freeze Quando il LED è spento, premendo il tasto e tenendolo premuto per qualche Premere secondo resetterà il VGA Converter Plus. Quando questa operazione è stata & tenere eseguita tutti i LED si accenderanno sull’unità (eccetto quello SCART) e premuto rilasciando il tasto il LINDY VGA Converter Plus è... -
Seite 45: Domande E Risposte
♦ Ogni uscita video sulla scheda grafica è leggermente diversa dalle altre. Utilizzare i tasti Direction o Size sull’unità principale o sul telecomando. ♦ Utilizzare i controlli per la luminosità del LINDY VGA Converter Plus o televisore per ridurre la distorsione.