Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Bandridge BCP4004
- Seite 1 QUICK SETUP GUIDE 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub for Notebook...
- Seite 2 QUICK SETUP GUIDE 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub for Notebook Installation Connect the power adapter to the USB-HUB *) Insert the power adapter into the wall socket *) Connect the USB cable to the USB-HUB Plug the other end of the USB cable into the USB port of the computer *) Power adapter included.
- Seite 3 SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub für Notebooks Installation Schließen Sie das Netzteil an den USB-HUB an *) Verbinden Sie das Netzteil mit der Spannungsversorgung *) Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-HUB Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des Computers *) Netzteil optional enthalten.
-
Seite 4: Guide D'installation Rapide
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub pour ordinateur portable Installation Connecter l’adaptateur électrique au hub USB *) Insérer l’adaptateur dans la prise de courant murale *) Connecter le câble USB au hub USB Insérer l’autre extrémité du câble USB dans le port USB de l’ordinateur *) Adaptateur électrique en option compris. - Seite 5 SNELSTARTHANDLEIDING 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub voor Notebook Installatie Sluit de adapter aan op de USB-hub.*) Steek de adapter in de wandcontactdoos.*) Verbind het andere uiteinde van de USB-kabel met de USB-hub. *) Levering adapter optioneel. Installatiecontrole Nadat u de hub m.b.v.
- Seite 6 GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA Hub USB2.0 de 7 puertos Hub USB2.0 de 4 puertos para ordenador portátil Instalación Conecte el adaptador de corriente al HUB-USB *) Enchufe el adaptador de corriente en la toma de pared *) Conecte el cable USB al HUB-USB Enchufe el otro extremo del cable USB en el puerto USB del ordenador *) Adaptador de corriente incluido opcionalmente.
- Seite 7 GUIDA DI RAPIDA ISTALAZIONE Hub USB2.0 a 7/ 4 porte Hub USB2.0 a 4 porte per notebook Installazione Collegare l’adattatore d’alimentazione all’HUB per USB *) Inserire l’adattatore d’alimentazione nella presa a parete *) Collegare il cavo USB all’HUB per USB. Collegare l’altra estremità...
- Seite 8 GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO Saída 7/ 4 do Encaixe USB2.0 Saída 4 USB2.0 Encaixe Para Notebook Instalação Conecte o adaptador de potência ao USB-HUB *) Insira o adaptador de potência na tomada da parede *) Conecte o cão USB ao USB-HUB Insira a outra ponta do cabo USB à...
- Seite 9 HURTIG INSTALLATIONS MANUAL 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub for Notebook Installering Forbind adapteren til USB-HUB *) Tilslut adapteren til stikkontakten *) Forbind USB kablet til USB-HUB´en Stik den anden ende af USB kablet i USB porten på computeren *) Valgfri adapter inkluderet Installeringsbekræftelse Efter at du har tilsluttet denne hub til en PC med et USB kabel, vil systemet spore enheden og automatisk...
- Seite 10 SKRÓCONY PRZEWODNIK INSTALACYJNY 7/ 4-portowy hub USB 2.0 4-portowy hub USB 2.0 do notebooka Instalacja Podłącz zasilacz do huba USB *) Podłącz zasilacz do gniazda ściennego *) Podłącz kabel USB do huba USB Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB komputera *) Zasilacz wchodzi w skład zestawu.
- Seite 11 SNABB INSTALLATIONSGUIDE 7/ 4-portars USB 2.0-hubb 4-portars USB 2.0-hubb för bärbar dator Installation Anslut strömadaptern till USB-HUBBEN *) Sätt i strömadaptern i vägguttaget *) Anslut USB-kabeln till USB-HUBBEN Anslut den andra änden av USB-kabeln till datorns USB-port *) Strömadapter inkluderas valfritt. Kontroll av installationen Då...
- Seite 12 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Концентратор USB2.0 на 7/ 4 портов Концентратор USB2.0 на 4 порта для ноутбука Установка Подключите кабель сетевого адаптера к USB-HUB *) Вставьте вилку сетевого адаптера в стенную розетку *) Подключите кабель USB к USB-HUB Подключите другой разъем кабеля USB к порту USB компьютера *) Сетевой...
- Seite 13 STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA 7/ 4 portový rozbočovač USB2.0 4 portový rozbočovač USB2.0 pro notebook Instalace Připojte napájecí adaptér k USB-HUB *) Připojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky *) Připojte kabel USB k USB-HUB *) Připojte druhý konec kabelu USB k portu rozhraní USB v počítači *) Včetně...
-
Seite 14: Gyorstelepítési Útmutató
GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 7/ 4 Port USB2.0 Hub 4 Port USB2.0 Hub notebookhoz Telepítés Csatlakoztassa a hálózati adaptert az USB-hubhoz *) Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali aljzathoz *) Csatlakoztassa az USB-kábelt az USB-hubhoz Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a számítógép USB-portjához *) Igény szerint a hálózati adaptert is mellékeljük. - Seite 15 PIKA-ASENNUSOPAS 7/ 4-porttinen USB2.0-keskitin 4-porttinen USB2.0-keskitin muistikirjamikrolle Asennus Kytke virta-adapteri USB-keskittimeen *) Kytke virta-adapteri seinäpistorasiaan *) Kytke USB-kaapeli USB-keskittimeen Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin *) Virta-adapterin voi valinnaisesti sisällyttää toimitukseen. Asennusvahvistus Kun olet yhdistänyt tämän keskittimen tietokoneeseen USB-kaapelilla, järjestelmä havaitsee laitteen ja asentaa tarvittavat ajurit automaattisesti.