Werbung
6.3
Hydraulikflüssigkeit für das Stellantrieb-Abschaltsystem M11: Hydraulikflüssigkeiten, die nicht in
Schritt 6.4.1 aufgeführt sind, dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung durch BETTIS Product
Engineering verwendet werden.
HINWEIS:
6.3.1
6.4
Hydraulikflüssigkeit
Hydraulikflüssigkeiten, die nicht in Schritt 6.4.1 und 6.4.2 aufgeführt sind, dürfen nicht ohne
schriftliche Zustimmung durch BETTIS Product Engineering verwendet werden.
6.4.1
6.4.2
7.0
ERSATZTEILE
7.1
Erfragen Sie die Verfügbarkeit von Ersatzteilen bitte bei Ihrem nächst gelegenen bevollmächtigten
BETTIS Vertriebspartner oder direkt bei BETTIS. In den verfügbaren Montagezeichnungen wird
jedes einzelne Teil mit einer auf die jeweilige Stellantriebserie bezogenen Nummer
gekennzeichnet. HINWEIS: Beachten Sie bei der Lagerbestellung von Wartungssätzen bitte,
dass die Dichtungen aus elastischem Material bestehen und nur begrenzt lagerfähig sind.
7.2
WICHTIG: Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen in jedem Fall die Seriennummer des
Stellantriebs an. Sollte die Seriennummer nicht verfügbar sein, so geben Sie die vollständige
Modellnummer des Stellantriebs sowie die Teilnummer an. Diese Angaben finden Sie auf dem
Typenschild des Stellantriebs.
7.3
Nähere Einzelheiten erhalten Sie jederzeit von folgenden Stellen:
Firmenzentrale:
Bettis Actuator & Controls
P.O. Box 508
Waller, Texas 77484 USA
Telefon: 01 281/463-5100
Fax: 01 281/463-5153
Bettis France
30/36 Allee du Plateau
93250 Villemomble
Frankreich
Telefon: 33 48 12 26 10
Fax: 33 48 12 26 19
Website: www.bettis.com
Die Abschaltsysteme M2, M4, M7 und M9 verwenden die in den Schritten unter
6.4 angegebenen Hydraulikflüssigkeiten.
Für alle Temperaturbeständigkeiten (-35°F bis +350°F)/(-37,2°C bis +176,6°C) Dexron
Automatikgetriebeflüssigkeit verwenden.
für
die
Für gewöhnliche bis hohe Temperaturbeständigkeit (-20°F bis +350°F)/(-28,9°C is
+176,6°C) Dexron Automatikgetriebeflüssigkeit verwenden.
Für niedrige Temperaturbeständigkeit (-40°F bis +150°F}/(-40°C bis +65,6°C) Exxon
Univis J13 Hydraulikflüssigkeit verwenden.
Bettis UK Ltd.
3 Furze Court, Wickham Road
Fareham, Hampshire P016 7SH
England
Telefon: 44 1329 848 900
Fax: 44 1329 848 901
Bettis GmbH
P.O. Box 1253
47477 Rheinberg
Deutschland
Telefon: +49 2843-1575
Fax: +49 2843-1577
Stellantrieb-Abschaltsysteme
Bettis – Teinummer: 074650G
Revision "C"
Seite 3 von 3
M2,
M4,
M7
und
Bettis Canada Ltd.
4112-91 A Street
Edmonton, Alberta T6E 5V2
Kanada
Telefon: 01 780/450-3600
Fax: 01 780/450-1400
Bettis Canada Ltd.
th
620,400 – 5
Avenue, SW
Calgary, Alberta T2P 0L6
Kanada
Telefon: 01 780/266-1422
Fax: 01 780/450-1400
M9:
Werbung
