Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Provozní návod
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eschenbach FUSION

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Provozní návod - 1 -...
  • Seite 2 Deutsch .................. 3 English .................. 15 Français ................27 Italiano ...................39 Español..................51 Nederlands ................63 Dansk ..................75 Česky ..................87 - 2 -...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten ..............13 Gewährleistung ..............14 Wichtige Sicherheitshinweise Die folgenden Anweisungen und Warnungen müssen Sie befolgen: • Entnehmen Sie das Fusion-Gerät und den Netzadapter aus der Transport- tasche, bevor Sie das Gerät benutzen. • Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. •...
  • Seite 4: Installation

    Sie sollten zur Bedienung der Maus Ihren Arm nicht heben müssen. Ihr Handgelenk sollte auf der Arbeitsfläche ruhen. Das Display sollte sich unter- halb Ihrer Augenhöhe befinden, um Anspannungen zu vermeiden. • Nehmen Sie das Fusion-Gerät aus der Verpackung und setzen Sie es auf die Arbeitsfläche. • Drücken Sie auf die vordere Verriegelung und klappen Sie es auf.
  • Seite 5: Maus-Kamera

    Scroll-Zoom-Mausrades - bitte beachten Sie dies beim Ausrichten des Geräts über dem zu vergrößernden Text. Maus-Kamera Fusion eignet sich hervorragend dazu, etwas rasch lesen zu können. Einfach aufklappen, einschalten und los geht‘s. Wenn Sie allerdings längere Texte lesen wollen, wird es Ihnen einfacher erscheinen, die Maus außerhalb des Hauptgerätes zu benutzen.
  • Seite 6 ändert. Dies erlaubt es Ihnen, die Kamera über die Seite zu heben und sich einen Überblick über den Text zu verschaffen, oder auch an schwer zugäng- lichen Stellen zu lesen. Ebenso können Sie so mit Hilfe der Maus schreiben oder Gegenstände betrachten, die nicht flach sind. Der Vergrößerungsfaktor kann im Übersichtsmodus nicht verändert werden.
  • Seite 7: Die Bedienelemente Am Hauptgerät

    Die Bedienelemente am Hauptgerät -Taste: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. wieder auszu- schalten. Das Gerät wird auch durch das Zuklappen des Display ausgeschal- tet. Die jeweils zuletzt verwendeten Einstellungen werden beim Ausschalten gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder hergestellt. Drehknopf: Der zentrale Drehknopf kann in beide Richtungen frei gedreht werden sowie gedrückt werden.
  • Seite 8 Haupt-Menü Optionen-Menü Werkseinstellungen wiederherstelen Informations-Tafel aufrufen Menü der Maustastenfunktionen Menü zum Ein-/Ausschalten von Funktionen Menü zur Display-Einstellung - 8 -...
  • Seite 9 Das Haupt-Menü Öffnet das Menü zur Display-Einstellung, um die Helligkeit, den Kontrast etc. des Bildes zu regeln. Öffnet das Menü zum Ein-/Ausschalten von Funktionen, in dem Sie verschiedene Optionen ein- bzw. ausschalten können. Öffnet das Optionen-Menü, in dem Sie verschiedene Optionen einrichten, zurücksetzen und ansehen. Farbauswahl. Mit dieser Funktion ändern Sie die Farben für die „Tinte“...
  • Seite 10 Stellt den Kontrastwert des Bildes ein. Stellt die Farbsättigung ein. Dies ist nur bei der Darstellung als Vollfarbbild verfügbar. Stellt den Pegel der Hintergrundbeleuchtung ein. Bitte beachten Sie, dass eine niedrige Einstellung der Hintergrundbeleuchtung die Betriebsdauer bei Batteriebetrieb deutlich verlängert. Das Optionen-Menü...
  • Seite 11: Mit Fusion Schreiben

    Maustasten abschalten. Wenn Sie dies auswählen, ignoriert das Gerät diesen Tastendruck. Mit Fusion schreiben Die Fusion-Maus verfügt über Abstandshalter zum Schreiben mit der Hand, die Sie herausziehen können. Auf diese Weise können Sie mit Hilfe der Kamera schreiben. - 11 -...
  • Seite 12: Die Batterie

    Sie daher die Hintergrundbeleuchtung möglichst so gering einstellen, dass Sie gerade noch komfortabel lesen können. Ein komplettes Laden der Batterie dauert etwa vier Stunden. Das Fusion- Gerät wird die Batterie immer dann laden, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Dabei ist es unerheblich, ob das Gerät eingeschaltet ist oder nicht.
  • Seite 13: Pflege

    Dadurch kann ein Feuer entstehen oder, in extremen Umständen die Batterie zum Explodieren bringen. Pflege Wenn das Fusion-Gerät verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem ange- feuchtetem Tuch und einem milden Reiniger. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel, da diese die Anzeige- fläche beschädigen können.
  • Seite 14: Gewährleistung

    Vergrößerung: 7 - 17facher kontinuierlicher Zoom Übersichtsmodus: 1 - 10fach, abhängig vom Objektabstand Betriebstemperatur: +5°C bis +35°C (40°F bis 90°F) Lagertemperatur: -10°C bis +40°C (15°F bis 100°F) Aufgrund unseres Bestrebens, unsere Produkte kontinuierlich weiter zu ent- wickeln, behalten wir uns Änderungen dieser Angaben jederzeit vor. Gewährleistung Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Funktion des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes in Hinsicht auf auftretende...
  • Seite 100 - 100 -...

Inhaltsverzeichnis