Country Side 1207925 Originalbetriebsanleitung
Elektro-laubsauger 3000 w
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
Prijevod originalnih uputa za rad
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
ELEKTRO-LAUBSAUGER | CZ: ELEKTRICKÝ VYSAVAC LISTÍ | HR: ELEKTRICNI USISAVAC LIŠCA |
PL: ELEKTRYCZNA DMUCHAWA DO LISCI | RO/MD: ASPIRATOR FRUNZE | SK: ELEKTRICKÝ
VYSÁVAC LÍSTIA | BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ЛИСТОСЪБИРАЧ
ELEKTRO-LAUBSAUGER
ELECTRIC LEAF BLOWER
3000 W
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Country Side 1207925
- Seite 1 ELEKTRO-LAUBSAUGER ELECTRIC LEAF BLOWER 3000 W Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Prijevod originalnih uputa za rad Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ELEKTRO-LAUBSAUGER | CZ: ELEKTRICKÝ VYSAVAC LISTÍ | HR: ELEKTRICNI USISAVAC LIŠCA | PL: ELEKTRYCZNA DMUCHAWA DO LISCI | RO/MD: ASPIRATOR FRUNZE | SK: ELEKTRICKÝ...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ........................................5 Sicherheit ..........................................5 Vor der ersten Inbetriebnahme .................................13 Bedienung ..........................................14 Reinigung und Wartung ....................................17 Aufbewahrung ........................................17 Transport ..........................................17 Technische Daten ......................................18 Entsorgung ...........................................19 Garantie ..........................................19 EG-Konformitätserklärung ...................................19 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen •... - Seite 7 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi 08 00 / 1 52 83 52 competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und nostru: Mobilfunknetz)
- Seite 8 Verbot eigenmächtiger Veränderungen und Informationssymbole dieser Anleitung Umbauten Die Zeichen und Symbole in dieser Anleitung sollen Ihnen helfen, die Anleitung und das Gerät • Es ist verboten, Veränderungen am Gerät sicher zu benutzen. durchzuführen oder Zusatzgeräte daraus herzustellen. Solche Änderungen können zu Hinweis Personenschäden und Fehlfunktionen führen.
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Der Laubsauger ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby- und Do-it-yourself- WARNUNG Lesen alle Bereich für folgende Zwecke geeignet: Sicherheitshinweise, Anweisungen, – Im Saugmodus zum Ansaugen von trockenem Bebilderungen und technischen Daten, mit Laub oder allgemeinen Gartenabfällen wie denen dieses Elektrowerkzeug... - Seite 10 b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, und immer eine Schutzbrille. Das Tragen Herden und Kühlschränken. Es besteht ein persönlicher Schutzausrüstung, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Ihr Körper geerdet ist. Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen...
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise Elektrische Laubsauger Mit Blasfunktion
h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem weniger und sind leichter zu führen. -
Seite 12: Unterweisung
Unterweisung g) Überprüfen Sie die Spannungsversorgung und das Verlängerungskabel vor der Benutzung a) Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. auf Anzeichen von Beschädigungen oder Seien Sie mit den Steuereinrichtungen und dem Alterung. Falls ein Kabel beim Gebrauch richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. beschädigt wird, ist die Netzanschlussleitung b) Erlauben Sie Kindern oder Personen, die sofort vom Netz zu trennen. -
Seite 13: Wartung Und Aufbewahrung
auf Beschädigungen untersuchen; Wartung und Aufbewahrung ii. beschädigte Teile ersetzen oder reparieren; a) Wenn die Maschine für die Instandhaltung, iii. auf lose Teile überprüfen und diese Inspektion, Aufbewahrung oder zum Wechsel festziehen. von Zubehör angehalten wird, schalten Sie die h) Lassen Sie nicht zu, dass sich verarbeitetes Energiequelle aus, trennen Sie die Maschine Material in der Auswurfzone ansammelt, da vom Netz und stellen Sie sicher, dass alle... - Seite 14 d) Warnung! Beachten Sie, kein beschädigtes Bedeutung der Symbole Kabel an die Stromversorgung anzuschließen, Warnung! oder ein beschädigtes Kabel zu berühren bevor es von der Stromversorgung getrennt wurde, da beschädigte Kabel zum Berühren aktiver Teile Zur Verringerung des Verletzungsrisikos führen können. Originalbetriebsanleitung lesen.
-
Seite 15: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Berühren Sie keine bewegenden Teile! Führungsrollen Haken Fangsack Reißverschluss Schutzklasse II (Doppelisolierung) Tragegriff für Fangsack Entriegelungshebel Garantierte Schallleistung Auswurfkanal/Fangsackaufnahme Netzkabel Vor der ersten Inbetriebnahme Rückstelltaste für Überlastschutz Umschalter für Saug-/Blasmodus Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Zugentlastung Spielen mit Verpackungsmaterial! Tragegurt Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Warnung! Verletzungsgefahr durch Arbeitsmodus wählen (Abb. herumfliegende Teile. „ Verwenden Sie den Laubsauger „ Drehen den Umschalter zum gewünschten Saugmodus Arbeitsmodus bis zum Anschlag ( für Saugen ordnungsgemäß montiertem für Blasen) Fangsack. Rechenfunktion verwenden (Abb. „ Achten Sie darauf, dass der Fangsack nicht beschädigt ist. -
Seite 17: Laubsauger Aufnehmen
Laubsauger aufnehmen Drehzahl einstellen (Abb. „ Stellen Sie sicher, dass der Haken des „ Um die Leistung zu erhöhen, drehen Sie das Tragegurtes ordnungsgemäß im Tragering Drehzahlstellrad zu größerer Nummer im zwischen Handgriff und Zusatzgriff eingehakt Uhrzeigersinn. sind. „ Um die Leistung zu verringern, drehen Sie das „... - Seite 18 „ Schalten Sie den Laubsauger aus, trennen „ Öffnen Sie die Abdeckung durch Lösen der Sie ihn von der Stromversorgung und warten Befestigungsschraube. Überprüfen Sie das Sie, bis alle Teile zum vollständigen Stillstand Gebläse auf Blockierungen. Verwenden Sie gekommen sind. einen Holzstock, um Blockierungen zu lösen.
-
Seite 19: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung „ Reinigen Sie insbesondere den Innenraum hinter der Abdeckung mit einer Bürste. Warnung! Wartung Verletzungsgefahr! „ Prüfen Sie den Laubsauger regelmäßig auf „ Tragen Sie persönliche seinen Zustand. Kontrollieren Sie u. a., ob: Schutzausrüstung nach den – die Schalter, das Motorgehäuse, das Sicherheitshinweisen, z.B. -
Seite 20: Technische Daten
Warnung! Gesundheitsschäden wegen Geräusch und Vibration. Artikel Elektro-Laubsauger „ Tragen Sie bei der Arbeit einen 3000W Gehörschutz. Modellßnummer 1207925 „ Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können Bemessungsspannung 230–240 V~ / 50Hz während der tatsächlichen Bemessungsleistung 3000 W Benutzung des Elektrowerkzeugs Leerlaufdrehzahl 10000–15500 min... -
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Garantie Kaufland gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Verpackung entsorgen Garantie von 3 Jahren. Die Produktverpackung besteht Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, aus recyclingfähigen Materialien. die auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, Entsorgen missbräuchliche Verwendung, unsachgemäße Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Behandlung, eigenmächtige Reparaturen Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen... - Seite 108 Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IAN: QT6273 793 / 1207925 / 4386230 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 05 / 2019...