Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Briteq PD-63A Mk2
-
Seite 3: Before Use
Extremely robust 19"/3U metal housing Two different models available: PD-63A Mk2 /FRA-BEL: French/Belgian 16A blue mains sockets PD-63A Mk2 /GER-NL: German 16A blue schukos (CEE 7/4) BEFORE USE Check the contents: Check that the carton contains the following items: ... -
Seite 4: Safety Instructions
In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately. Please use the original packing when the device is to be transported. Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit. BRITEQ 2/24 PD-63A Mk2 ®... - Seite 5 9. 16A OUTPUT PHASE1: a 230V/16A output socket, connected to phase1 (L1) 10. 16A OUTPUT PHASE2: a 230V/16A output socket, connected to phase2 (L2) 11. 16A OUTPUT PHASE3: a 230V/16A output socket, connected to phase3 (L3) 12. GROUND CONNECTION OF THE HOUSING BRITEQ 3/24 PD-63A Mk2 ®...
-
Seite 6: Danger To Life
63A-wires: 6AWG (13,3mm²) 32A-wires: 10AWG (5,2mm²) Size: 19"/3U (274 mm deep) Weight: 9,7 kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 4/24 PD-63A Mk2 ®... -
Seite 7: Avant L'utilisation
Deux modèles sont disponibles : PD-63A Mk2 /FRA-BEL: prises secteur de 16A bleues de type France et Belgique PD-63A Mk2 /GER-NL: prises secteur de 16A bleues de type Allemand (Schuko - CEE - 7/4) AVANT L’UTILISATION Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants:... -
Seite 8: Instructions De Securite
Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles ! L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. BRITEQ 6/24 PD-63A Mk2 ®... - Seite 9 5. AMPERE METRES : chacune des trois phases possède son propre ampère mètre à trois chiffres. 6. ENTREE 32A : Câble d'alimentation d'entrée de 1,5 m de long (3x 32A à 5 conducteurs), équipé d'une fiche CEE (3P + N +E). BRITEQ 7/24 PD-63A Mk2 ®...
-
Seite 10: Danger De Mort
L'appareil, ainsi que les conditions en rapport avec son installation, doivent être inspectés et approuvés tous les trois mois par un expert agréé ! Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié ! BRITEQ 8/24 PD-63A Mk2 ®... -
Seite 11: Spécifications
Poids : 9,7 kilos Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 9/24 PD-63A Mk2... -
Seite 12: Gebruiksaanwijzing
Zeer robuuste metalen behuizing van 19”/3U Er zijn 2 modellen beschikbaar: PD-63A Mk2 /FRA-BEL: : Blauwe Franse/Belgische 16A stopcontacten PD-63A Mk2 /GER-NL: Blauwe 16A schukos (CEE 7/4) voor Nederland en Duitsland EERSTE INGEBRUIKNAME Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat: ... -
Seite 13: Veiligheidsvoorschriften
De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen. Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden. Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden. BRITEQ 11/24 PD-63A Mk2 ®... - Seite 14 6. 63A INGANG: 1,5m lange voedingskabel (3x 63A, 5wire), uitgerust met een CEE (3P+N+E) stekker. 7. 32A UITGANG “A”: CEE (3P+N+E) stopcontact (3x 32A, 5wire), dat kan gebruikt worden als rechtstreekse doorverbinding van de 32A over 3 fasen. Let er wel op dat de maximum belasting niet overschreden wordt! BRITEQ 12/24 PD-63A Mk2 ®...
- Seite 15 Het toestel en de installatiecondities dienen om de 3 maanden door een expert te worden geïnspecteerd en goedgekeurd ! Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door vakbekwaam personeel! BRITEQ 13/24 PD-63A Mk2 ®...
- Seite 16 Diameter interne bedrading: 63A draden: 6AWG (13,3mm²) 32A draden: 10AWG (5,2mm²) Afmetingen: zie afbeeldingen Gewicht: 9,7 kg Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 14/24 PD-63A Mk2 ®...
-
Seite 17: Vor Der Erstbenutzung
Extrem robustes 19”/3U Metallgehäuse Zwei Modelle sind verfügbar: PD-63A Mk2 /FRA-BEL: Französische/Belgische blaue Netzsteckdosen 16A PD-63A Mk2 /GER-NL: Deutsche 16A blaue Schukos (CEE 7/4) VOR DER ERSTBENUTZUNG Überprüfen Sie den Inhalt: Folgende Teile müssen sich in der Geräteverpackung befinden: ... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit dem Händler in Verbindung setzen. Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. BRITEQ 16/24 PD-63A Mk2 ®... - Seite 19 32A Dreiphasenstrom. Achten Sie darauf, dass der zulässige Gesamteingangsstrom nicht überschritten wird! 9. 16A-AUSGANG PHASE1: 230V/16A Ausgangssteckdose, angeschlossen an Phase1 (L1) 10. 16A-AUSGANG PHASE2: 230V/16A Ausgangssteckdose, angeschlossen an Phase2 (L2) 11. 16A-AUSGANG PHASE3: 230V/16A Ausgangssteckdose, angeschlossen an Phase3 (L3) 12. ERDUNGSANSCHLUSS DES GEHÄUSES BRITEQ 17/24 PD-63A Mk2 ®...
-
Seite 20: Wartung
Der Zustand des Geräts und seiner Installation muss alle 3 Monate durch einen zugelassenen Fachmann überprüft und abgenommen werden! Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! BRITEQ 18/24 PD-63A Mk2 ®... -
Seite 21: Technische Einzelheiten
Durchmesser innere Verdrahtung: 63A-Leitungen: 6AWG (13,3mm²) 32A-Leitungen: 10AWG (5,2mm²) Abmessungen: siehe Zeichnungen Gewicht: 9,7 kg Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.briteq-lighting.com BRITEQ 19/24 PD-63A Mk2 ®... -
Seite 22: Manual De Funcionamiento
Carcasa de metal extremadamente robusta de 19”/3U Dos modelos están disponibles: PD-63A Mk2 /FRA-BEL: Enchufes de corriente azul de 16 A franceses/belgas PD-63A Mk2 /GER-NL: Enchufes azules de 16 A alemanes (CEE 7/4) ANTES DEL USO Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contenga los siguientes artículos:... -
Seite 23: Instrucciones De Seguridad
Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta. Aparte del fusible de la red no hay piezas en el interior de este aparato que pueda mantener el usuario. BRITEQ 21/24 PD-63A Mk2 ®... - Seite 24 7. SALIDA “A” DE 32 A: enchufe de salida CEE (3P+N+E) (3x 32 A, 5 alambres), y se puede usar para alimentar corriente de 3 fases de 32 A. ¡Asegúrese de que la corriente de entrada total no sea excedida! BRITEQ 22/24 PD-63A Mk2 ®...
-
Seite 25: Mantenimiento
¡La unidad y las condiciones de instalación deben ser inspeccionadas y aprobadas cada 3 meses por parte de un experto autorizado! Atención: ¡Le recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal calificado! BRITEQ 23/24 PD-63A Mk2 ®... -
Seite 26: Especificaciones
32 A: 10 AWG (5,2 mm²) Tamaño: ver dibujos Peso: 9,7 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 24/24 PD-63A Mk2 ®...