Polk Signa S2 Schnellstartanleitung Seite 3

Remote Control
Power
Bass
Up/Down
Movie Mode
Night E ect
Sound Bar Top Panel
english
Power
On/O Bluetooth
Alimentation
Source Volume Down
Basse
+/-
english
Sound Bar Back Panel
Mode cinéma
TV (Optical)
E et nocturne
AUX
Alimentation Bluetooth
Source Volume -
TV (HDMI ARC)
Sound Bar LEDs
french
The Signa S2 has a horizontal row of LED lights that provide
status indications, like source, volume and listening modes.
french
TV (Optique)
Encendido Bluetooth
AUX
Encendido
HDMI (ARC)
SOURCE INDICATORS
Dolby
content
(via HDMI)
Fuente Volumen -
OPTICAL
Bajo
TV (HDMI ARC)
Dolby
Subir/Bajar
content
(via Optical)
spanish
Modo película
AUX
Efecto nocturno
Bluetooth
TV (Óptico)
MODE CHANGE
AUX
english
spanish
Mute
TV (HDMI/OPT)
Bluetooth
AUX (Analog)
Master Volume
Up/Down
Music Mode
VoiceAdjust Levels
Volume Up
Accensione
Sourdine
TV (HDMI/OPT)
Bluetooth
AUX (Analog)
Volume maître
+/-
Mode musical
Réglage de VoiceAdjust
Volume +
Power
english
volumen +
Silenciar
TV (HDMI/OPT)
Bluetooth
AUX (Analog)
Volumen maestro
Alimentation
Subir/Bajar
french
Modo música
Niveles VoiceAdjust
Optimizing Your Listening Experience
Bass Control
Accensione
Control Bass
Volume Levels
Easily adjust bass
volume for more or
less impact.
Bassi
Su/Giù
Movie Mode
Modalità film
Enhances audio
E etto notte
reproduction in TV
and movies.
Music Listening
How to Set Up Bluetooth
1. To enable Bluetooth , press the Bluetooth
the sound bar or remote control. A blue LED will pulse on the
sound bar.
Bluetooth
Réglage de
Power
2. Go to the Bluetooth
la basse
(Betriebstaste)
or computer and select Polk Signa S2. The LED is solid blue
Réglage du
when Bluetooth is connected.
volume de la basse
Sorgente Volume -
NOTE: To take control when another device is connected, press Réglez facilement
le niveau de la bass
Bluetooth button.
e pour un impact
Bass
plus ou moins grand.
Auf / Ab
italian
How to hear your TV again: When you are finished using
Bluetooth, press the source button on the sound bar or remote
(TV, AUX). Mode cinéma
Filmmodus
Rehausse le rendu
Nachte ekt
sonore des films
Power
Auto Standby
et des émissions
An/Aus Bluetooth
télévisées.
When there is no input signal and operation for 15 minutes, this
unit automatically enters the standby mode.
Bluetooth standby
When Bluetooth connection is made from a registered
Quelle Lautstärke
Bluetooth device, this unit turns on automatically.
german
1. Press and hold the [TV] button for approximately 5 seconds.
(The default setting is "O ").
german
Control
Specifications
电
de bajos
Sound bar
Controla los niveles
Power supply: AC 100 - 230 V, 50/60Hz
de volumen de bajos
电
Operating temperature: 5°C - 35°C
Ajusta fácilmente
Power consumption: 40 W
los bajos para más
o menos impacto.
Power consumption in standby mode: 0.3 W
Power consumption in Bluetooth standby: 1.6 W
少音量
低音
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the
Modo película
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Mejora la
chinese
reproducción de
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
sonido en TV y
电影模式
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
películas.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Polk Audio is under license.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
chinese
Music Mode
Muto
Enhances audio whenever
you're listening to music, or
watching TV or movies that
TV (HDMI/OPT)
have music playing in them.
Bluetooth
AUX (Analog)
Reduces bass and volume
Volume principale
dynamics while improving
Su/Giù
voice intelligibility for
low-volume listening.
Modalità musica
Control Dialogue
Volume Levels
VoiceAdjust Regolazione
Isolate and adjust the
voice channel level to
reproduce clear, crisp
dialogue.
english
italian
Volume +
Mode musical
Mute
Améliore la qualité sonore
lorsque vous écoutez de
devices section on your phone, tablet
la musique ou que vous
TV (HDMI/OPT)
regardez des émissions
Bluetooth
télévisées ou des films qui
AUX (Analog)
comportent de la musique.
Gesamtlautstärke
E et nocturne
Auf / Ab
Réduit la basse et les
variations de volume tout
en améliorant l'intelligibilité
de la voix lors de l'écoute à
Musikmodus
faible volume.
TV (Ottico)
Spracheinstellung
AUX
Lautstärke hoch
Réglage de la voix
Réglage du volume des
dialogues. Isolez et réglez
le volume de la piste vocale
pour un rendu net et précis
des dialogues.
TV (HDMI ARC)
french
italian
Modo música
TV (Optisch)
Mejora el sonido cuando
增加音量
está escuchando música
静音
Subwoofer
AUX
o viendo el TV o películas
Power supply: AC 100 - 230 V, 50/60Hz
que tiene música en ellas.
INDICATORI FONTE
Operating temperature: 5°C - 35°C
TV (HDMI/OPT)
Power consumption: 40 W
Bluetooth
Power consumption in standby mode: 0.26 W
AUX (Analog)
Efecto nocturno
Power consumption in Bluetooth standby: 1.1 W
Reduce el bajo y el volumen
mejorando al mismo tiempo
主音量
la inteligibilidad de la voz
TV (HDMI ARC)
para escuchar a bajo volumen.
Controla los niveles de
音乐模式
german
volumen de los diálogos
Aísla y ajusta el nivel del
音调节水平
canal de voz para reproducir
diálogos claros y nítidos.
电视
MODALITÀ
AUX
spanish
Controllo
bassi
Controllo bass
Livelli volume
Regola facilme
il volume dei b
per un impatto
maggiore o m
Modalità film
Migliora la
riproduzione d
suono per TV
button on
Basssteuer
Einstellen des
Basslautstärke
Einfaches Eins
der Basslautst
für mehr oder
weniger Bass.
Filmmodus
Verbessert die
Audio-Wieder
in TV und Film
Accensione
低音控制
控制低音
音量水平
轻松调节低音音量
HDMI (ARC)
获得更多或者更少
Dolby
冲击力。
content
(via HDMI)
OPTICAL
Power
Dolby 电影模式
content
增强电视和电影中
(via Optical)
音频再现
AUX
Bluetooth
italian