DYNASET HPW 90 Benutzerhandbuch
Hochdruckwasserpumpen
Inhaltszusammenfassung für DYNASET HPW 90
- Seite 1 HOCHDRUCKWASSERPUMPEN HPW 90 HPW 250 HPW 360 HPW 800 HPW 130 HPW 220 HPW 420 HPW 1000 HPW 180 HPW 300 HPW 460 HPW 1200 HPW 200 HPW 320 HPW 520 HPW 1600 Download der PDF-Version von www.Dynaset.com/manuals Schlüsselcode: DM4YRG...
- Seite 3 Website und unsere sozialen Medienkanäle für neuste Infos und Updates. www.dynaset.com info@dynaset.com www.facebook.com/dynaset www.youtube.com/dynasetoy www.twitter.com/Dynaset_ofcl www.instagram.com/dynaset_official Registrieren Sie sich für unseren Newsletter. Folgen Sie dem QR-Code! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4.3. INSTALLATION DER HPW PUMPE 4.3.1. MAXIMALE NEIGUNGEN 4.3.2. ANSCHLUSS AN DEN EINLASS DER PUMPENFLÜSSIGKEIT 4.3.3. ANSCHLUSS AN DEN AUSLASS DER PUMPENFLÜSSIGKEIT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 5 6.3. REINIGUNG DER HPW PUMPE 6.4. AUSTAUSCH DER WASSERVENTILE 6.5. AUSTAUSCH DER PUMPENDICHTUNGEN 6.6. ANZUGSMOMENTE DER SCHRAUBEN 6.7. FEHLERSUCHE EINGESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIE PRODUKTENTSORGUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TECHNISCHE DATEN Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 6 Abbildung 28: HPW Pumpe ohne Wasser- Umlaufventil ....................36 Abbildung 29: Abschalten der HPW Pumpe ........................38 Abbildung 30: Abschaltvorgang der HPW Pumpe ......................38 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 7: Allgemeines
Die meisten HPW Pumpen saugen selbständig an. LESEN SIE KAPITEL „10. TECHNI- SCHE DATEN“ für die spezifischen Eigenschaften aller Pumpen. HINWEIS! Das Design der HPW Pumpe ist durch ein internationales Patent geschützt. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 8: Produkt-Identifikationsschlüssel
Das Zentralgehäuse und die Stirnplatten der Pumpe bestehen aus Edelstahl. Zentralgehäuse und Stirnplatten aus Aluminiumbronze (AIS) Das Zentralgehäuse und die Stirnplatten der Pumpe bestehen aus Aluminium- bronze. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 9: Typenschild
Das Typenschild des Produkts gibt folgende Informationen wieder. Produkt-Identifika- Herstellungsdatum tionsschlüssel Monat / Jahr Produktcode Auslass-Wasservolumen- strom und -druck. Seriennummer Kontaktinformatio- Max. Hydraulikfluss nen des Herstellers Max. Hydraulikdruck Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 10: Hpw Pumpe - Aufbau
HPW 460 / 13. HPW 1600 HPW 320 HPW 520 14. HPW 300 / HPW 130 HPW 360 HPW 250 10. HPW 800 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 11: Hauptkomponenten Der Hpw Pumpe
Einlass der Pumpen- flüssigkeit (S) Stirnplatte links 10. Auslass der Pumpen- PT-Flansch flüssigkeit (WP) Ansaugverteiler 11. Druckanzeige Auslassverteiler 12. Wasser-Umlaufventil Hydraulik Druckleitung (P) Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 12 HOCHDRUCKWASSERPUMPEN ALLGEMEINES Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 13: Sicherheit
Umgebungstemperatur auf 0 °C oder darunter abfällt. 2.2. SICHERHEITSAUSRÜSTUNG Tragen Sie beim Betrieb der HPW Pumpe stets entsprechende Schutzkleidung und Sicherheitsausrüstung wie Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Ohrenschützer. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 14: Betriebssicherheit
HOCHDRUCKWASSER! Richten Sie niemals den Hochdruckwasserstrahl auf Personen. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. ACHTUNG! Max. Druck, Temperatur oder Last niemals überschreiten. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 15: Sicherheit Bei Wartungsarbeiten
Reinigen Sie die Oberfläche vor dem Anbringen der Schilder mit Lösungsmittel. LESEN SIE DIE DARF NICHT TRAGEN SIE BETRIEBSAN- EINFRIEREN! OHRENSCHÜTZER WEISUNGEN! UND EINE SCHUTZBRILLE! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 16 HOCHDRUCKWASSERPUMPEN SICHERHEIT Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 17: Funktionsprinzipien
Nach Erreichen der Endlagenposition wechselt das Umkehrventil (2) in der Kolbenbaugruppe die Richtung des Hydraulikflusses und die Kolbenbaugruppe beginnt sich in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 18: Abbildung 6: Funktionsprinzip Von Hpw Pumpe 2
Die meisten HPW Pumpen saugen selbständig an. Die spezifischen Eigenschaften einer Pumpe können gemäß den Parametern geprüft werden, LESEN SIE KAPITEL „10. TECHNISCHE DATEN“. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 19: Hydraulikanschluss Als Parallel- Und Reihenschaltung
Abbildung 8: HPW Hydraulikleitung, paralleler Anschluss HINWEIS! Der für den parallelen Anschluss erforderliche Hydraulikölfluss ist der max. Hydraulikölfluss der HPW Pumpe, multipliziert mit der Anzahl der Pumpen. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 20: Parallel- Und Reihenschaltung Im Kreislauf Der Pumpenflüssigkeit
Reihe angeschlossen werden. HINWEIS! Wenn Pumpen verschiedener Druckstufen verwendet werden, muss die Pumpe mit dem niedrigeren Nenndruck geschützt werden, beispielsweise mit einem Rückschlagventil. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 21: Installation
Wenn Sie sich nicht sicher sind, um welchen Typ Hydrauliksystem es sich handelt, kontaktieren Sie bitte den Hersteller der Trägermaschine. In den nächsten drei Abschnitten werden die Hydrauliksysteme detaillierter beschrieben. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 22: Abbildung 10: Open-Center Hydrauliksystem Mit Verstellpumpe Und Lasterdruck-Meldesystem
Schaltstellung befindet. Es ermöglicht einen offenen Rücklauf zum Tank, wodurch sich kein hoher Flüssigkeitsdruck aufbauen kann. Bei Verstellpumpen mit Lastdruck-Meldesystem werden Volumenstrom und Auslassdruck automatisch auf die Lastsituation im Hydrauliksystem angepasst. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 23: Abbildung 11: Schaltplan Für Ein Open-Center Hydrauliksystem Mit Verstellpumpe Und Lastdruck-Meldesystem
Ausrüstung Verstellpumpe DYNASET Prioritäts- Open-Center Regelventile ventil PV-SAE zur Richtungssteuerung 2.1. DYNASET PC-SAE Ölkühler Druckkompensator Ölfilter 2.2. DYNASET LSV Load- Öltank Sensing-Ventil Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 24: Abbildung 12: Closed-Center Hydrauliksystem Mit Verstellpumpe Und Lasterdruck-Meldesystem
Öl zum Betrieb einer Funktion benötigt wird. Bei Verstellpumpen mit Lastdruck-Meldesystem werden Volumenstrom und Auslassdruck automa- tisch auf die Lastsituation im Hydrauliksystems angepasst. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 25: Abbildung 13: Schaltplan Für Ein Closed-Center Hydrauliksystem Mit Verstellpumpe Mit Lastdruck-Meldesystem
Lastdruck-Meldesystem. DYNASET hydraulische Closed-Center Regelventil Ausrüstung zur Richtungssteuerung DYNASET LSV Load- Ölkühler Sensing-Ventil Ölfilter DYNASET Wechselventil Öltank Trägermaschinen mit Verstellpumpe Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 26: Abbildung 14: Hydrauliksystem Mit Konstantpumpe
Bei einem Hydrauliksystem mit Konstantpumpe ist der Ölstrom von der Pumpe fest vorgegeben. Jeder Hub oder Umdrehung des Hydraulikmotors bewegt die gleiche Ölmenge. Auslassvolumenstrom hängt Motordrehzahl Verdrängervolumen der Pumpe ab. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 27: Abbildung 15: Schaltplan Für Ein Hydrauliksystem Mit Konstantpumpe
Trägermaschinen mit Ausrüstung Konstantpumpe DYNASET Prioritätsventil Open-Center Regelventile PV-SAE zur Richtungssteuerung 2.1. DYNASET PC-SAE Ölkühler Druckkompensator Ölfilter 2.2. DYNASET LSV Load- Öltank Sensing-Ventil Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 28: Dynaset Ventile
Hydrauliksystemen entwickelt. DYNASET PRIORITÄTSVENTIL Abbildung 17: Prioritätsventil PV-SAE Das DYNASET PV-SAE Prioritätsventil ermöglicht eine Installation der DYNASET Produkte in jede Art von Hydrauliksystem. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 29: Installation Des Dynaset Hydraulikproduktes
SCHE DATEN“ für spezifische Kühlkapazitäten. 4.2.2. INSTALLATION VON DYNASET VENTILEN Installationsanweisungen finden Sie im DYNASET LSV bzw. DYNASET PV SAE Ins- tallationshandbuch. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 30: Anschluss Der Hydraulikschläuche
Rücklaufleitung des Hydrauliksystems angeschlossen werden. Insbesondere bei Verwendung eines Ölkühlers zwischen HPW Pumpe und Öltank muss darauf gachtet werden, dass der Rücklauf-Hydraulikdruck unter 5 bar liegt. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 31: Hydraulikflüssigkeiten
Leckdetektoröffnungen richtig funktionieren. Diese befindet sich,je nach Modell, entweder an der Unterseite oder an den Seitenflächen des Pumpen- gehäuses. Abbildung 22: Leckage-Detektor Öffnung Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 32: Anschluss An Den Einlass Der Pumpenflüssigkeit
Beachten Sie bei der Installation der HPW Pumpe in die Pumpenflüssigkeitslei- tung folgende Dinge: Abbildung 24: Installation in die Pumpenflüssigkeitsleitung 1. Ansaugfilter für Pumpenflüssigkeit. 2. Luftabscheider für Pumpenflüssigkeit. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 33: Anschluss An Den Auslass Der Pumpenflüssigkeit
Schließen Sie das Wasser oder eine andere Ausgangsleitung für Pumpenflüssig- keit an den Wasserdruck-Port (WP) an. Abbildung 25: Anschluss an den Auslass der Pumpenflüssigkeit Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 34 HOCHDRUCKWASSERPUMPEN INSTALLATION Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 35: Betrieb
Die richtige Größe der Sprühdüse des Druckwerkzeugs ist ein sehr wichtiger Schritt zur Bereitstellung des optimalen Wasserstrahls oder des Wasser-Sprühne- bels für Abbrucharbeiten. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 36: Einstellen Von Volumenstrom Und Druck Der Pumpenflüssigkeit
2. In Kreisläufen mit Konstantpumpe wird durch Schließen der Wasserdrucklei- tung das Druckentlastungsventil im Hydrauliksystem geöffnet. HINWEIS! Die durch das Druckentlastungsventil umlaufende Hydraulikflüssigkeit erzeugt eine Erhitzung des Öls und des Hydrauliksystems! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 37: Pumpenflüssigkeiten
Die zulässige Maximaltemperatur darf nicht überschreiten. HINWEIS! Wenn die Pumpe als selbstansaugend verwendet wird, ist die zulässige Maximaltemperatur 45 °C. Heißere Pumpflüssigkeiten benötigen eine Förderpumpe. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 38: Arbeiten Bei Kalten Temperaturen
Reinigen Sie die Pumpe nach dem Einsatz vollständig, wenn eine spezielle Pum- penflüssigkeit verwendet wurde! LESEN SIE KAPITEL „5.3. Pumpenflüssigkeiten“ Oder kontaktieren Sie Ihren Hersteller bei Verwendung spezieller Pumpenflüssig- keiten. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 39: Wartung
Leckage -Detektoren der Pumpe ansteigt. Ersetzen Sie die Dichtungen rechtzeitig, um ein Vermischen von Hydrauliköl und Pumpenflüssigkeit zu vermeiden. 10 Tropfen /min Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 40: Hydraulikflüssigkeiten
Halten Sie die HPW Pumpe für einen sicheren Betrieb und eine lange Lebensdauer immer sauber. Prüfen und reinigen Sie Ihre HPW Pumpe nach jeder Arbeitsschicht. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 41: Austausch Der Wasserventile
AUSTAUSCH DER WASSERVENTILE 1. Lösen Sie die Schrauben in der Stirnplatte. 2. Ziehen Sie die Stirnplatte heraus. 3. Entfernen Sie die Wasserventile und O-Ringe. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 42 5. Bringen Sie die Stirnplatte an. Ziehen Sie die Schrauben der Stirnplatte über Kreuz fest, siehe Kapitel LESEN SIE KAPITEL „6.6. Anzugsmomente der Schrauben“ 6. Wiederholen Sie den Vorgang an der anderen Stirnplatte. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 43: Austausch Der Pumpendichtungen
1. Lösen Sie die Schrauben in der Stirnplatte. 2. Ziehen Sie die Stirnplatte heraus und entfernen Sie die Wasserventile. 3. Entfernen Sie die andere Stirnplatte und die Wasserventile. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 44 Verwenden Sie einen Gummihammer und ein Spezialwerkzeug, um die Kol- benbaugruppe mit dem Zylinder und den Dichtungsflanschen aus der Pumpe auszubauen. Entfernen Sie die Dichtungsflansche von der Kolbenbaugruppe. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 45 Entfernen Sie die Dichtungen und O-Ringe von den Dichtungsflanschen. Entfernen Sie die Kolbenbaugruppe aus dem Zylinder. Entfernen Sie die Dichtung aus der Kolbenbaugruppe und den O-Ring aus dem Zylinder. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 46 Sie diese in die Nut ein und drücken Sie diese dann wieder in die normale Form. Vermeiden Sie scharfe Knicke an der Dichtung. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 47 14. Schmieren Sie die Kontaktflächen der Kolbenbaugruppe ab und setzen Sie diese in das Gehäuse ein. Setzen Sie das Spezialwerkzeug oben auf die Kol- benbaugruppe. SCHMIERMITTEL Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 48 15. Verwenden Sie einen Gummihammer für den Einbau der Kolbenbaugruppe in das Gehäuse. 16. Entfernen Sie die Dichtungen aus den Stirnplatten. 17. Setzen Sie neue Dichtungen in die Stirnplatten ein. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 49: Anzugsmomente Der Schrauben
135 Nm (99.5 lb ft) 8.8, SS 180 Nm (133.0 lb ft) 12.9 300 Nm (221.0 lb ft) *SS = Rostfreier Stahl Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... -
Seite 50: Fehlersuche
Düse prüfen und gründlich Düse verstopft. reinigen. Rückschlagventil des Wasserdruckleitung Reglers blockiert. Ventil prüfen und Störung beschädigt, Druckleitung reparieren. blockiert (Modelle mit Wasser-Umlaufventil). Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 51 Hydraulikfluss auf das angeforderte bei zu schnell laufender Niveau einstellen. HPW Pumpe. Filter verstopft oder zu Filter reinigen oder durch Filter korrekter klein. Größe ersetzen. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 52 Minute überschreitet, müssen die Pumpendichtungen Leckage der Hydrauliköl- ausgetauscht werden. Pumpenflüssigkeit. Diese Regel gilt für das Tropfen von Hydraulikflüssigkeit, Pumpenflüssigkeit und Mischungen daraus. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 53: Eingeschränkte Herstellergarantie
DYNASET OY autorisierte Stelle geschickt werden. Die Transportdokumente müssen enthalten: • Name des Käufers und Kontaktinformationen • Originaler Kaufbeleg Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 54 Verursacher von übermäßigem Verschleiß betrachtet werden. • Mängel, die durch Naturkatastrophen wie Flut, Donner etc. verursacht werden. © DYNASET OY, alle Rechte vorbehalten Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 55: Produktentsorgung
Bitte halten Sie sich immer an die geltenden Gesetze, Verordnungen und Empfehlungen Ihrer lokalen Behörden zur Entsorgung von Abfallstoffen und dem Recycling von Abfallstoffen. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 56 HOCHDRUCKWASSERPUMPE PRODUKTENTSORGUNG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 57: Konformitätserklärung
Wenn das Gerät von jemand anderem als dem Hersteller oder ohne dessen Einver- ständnis verändert wurde, ist diese Erklärung ungültig. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Finnland 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 58 HOCHDRUCKWASSERPUMPEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
-
Seite 59: Technische Daten
(Zoll) Gewicht (17.6) (24.3) (35.2) (39.6) (68.3) (48.5) (61.7) (70.5) (lbs) Gallonen beziehen sicha auf US-Flüssigkeitsgallonen * LESEN SIE KAPITEL ”6.2. Hydraulikflüssigkeiten” Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com... - Seite 60 (14,2) (14,2) (13,8) Gewicht (lbs) (77.2) (70,4) (85,9) (79,3) (85,9) (374,7) (374,7) (390,2) Gallonen sind US-Flüssigkeitsgallonen * LESEN SIE KAPITEL ”6.2. Hydraulikflüssigkeiten” Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
- Seite 61 © DYNASET OY, all rights reserved...
- Seite 62 Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finland tel: +358 3 3488 200 info@DYNASET.com ELEKTRIZITÄT MAGNETKRAFT HG Hydraulikgenerator HMG PRO Hydraulischer Magnetgenerator HGV POWER BOX Variables Hydraulikgeneratorsystem MAG Lasthebemagnet HGV Variables Hydraulikgeneratorsystem HMAG PRO Hydraulische Magnetgeneratoreinheit HWG Hydraulischer Schweißgenerator HGG Hydraulischer Bodenstromgenerator VIBRATION...