Verwandte Anleitungen für bally wulff Game Station
Inhaltszusammenfassung für bally wulff Game Station
- Seite 1 SERVICE-HANDBUCH Ausgabe 2.5 GAME STATION Stand August 2014 Änderungen vorbehalten SERVICE-HOTLINE Geldspielgeräte...
- Seite 2 Test-/Service-Baum...
- Seite 3 Test-/Service-Baum...
- Seite 4 Allgemeine Hinweise Routine-Arbeiten am Aufstellplatz BALLY WULFF Service-System Standard-Karten-System (SKS) Fehler-/Manipulations-Erkennung Ausstattungs-Varianten Stichwortregister Vor Inbetriebnahme des Gerätes ist unbedingt das Kapitel Allgemeine Hinweise zu beachten. Modellabhängig können bestimmte Funktionen nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sein...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten GAME STATION WIDE WALL..............8 1.3.2 Technische Daten GAME STATION SLANT TOP ..............9 1.3.3 Technische Daten GAME STATION WIDE SLANT TOP ............. 10 1.3.4 Technische Daten GAME STATION TRANSFORMER ............11 1.3.5 Technische Daten GAME STATION TWIN TOP ..............12 1.3.6... - Seite 6 Inhalt 2.3.3.1 Münzsorten sperren bzw. das Annahmeband wählen ............25 2.3.3.2 Einwurfgrenze einstellen ......................25 2.3.3.3 Schlüssel initialisieren (Münzprüfer mit Verschlüsselung anmelden) ......25 2.3.4 Auszahlsteuerung – Manipulations-Abwehr ................. 26 2.3.5 Einstellungen am Hopper - Prüfung der Münzmenge im Hopper ........27 2.3.5.1 Hopper-DIP-Schalter einstellen ....................
- Seite 7 3.4.3 Historie ............................. 53 3.4.3.1 Historie aktuell ..........................53 3.4.3.2 Historie gespeichert ........................55 Standard-Karten-System (SKS) Die Bally Wulff Operating Card ....................57 4.1.1 Gastrokarte für den Jugendschutz ..................58 4.1.2 Wirtekarte ............................58 4.1.2.1 Wartungs-Menü der Wirtekarte ....................59 4.1.2.2 Leerspielung mit Wirtekarte .......................
- Seite 8 Fehler-Tabellen ..........................70 Ausstattungs-Varianten Interne Erweiterungen für GAME STATION Wand-Geräte..........79 6.1.1 Schlüssel-Tresor ........................... 79 6.1.2 Tresor-Rutsche ..........................79 6.1.3 Geldscheinprüfer, Dispenser und Zubehör ................79 Interne Erweiterungen für GAME STATION Stand-Geräte ..........79 6.2.1 Geldscheinprüfer, Dispenser und Zubehör ................79 Stichwortregister...
-
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Gewährleistung Auf alle Teile dieses Gerätes geben wir eine Gewährleistung von 12 Monaten. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Defekte, die durch unsachgemäße Be- handlung verursacht werden und Verschleißteile wie Schmelzsicherungen. Defekte Baugruppen oder Teile müssen an uns zur Überprüfung eingesendet werden, bevor wir Ersatz leisten. -
Seite 10: Technische Daten Game Station Wide Wall
1. Allgemeine Hinweise 1.3.1 Technische Daten GAME STATION WIDE WALL obere Pegel- empfohlene Betrag Überlauf Münzart Lichtschranke bei Füllmenge in EUR bei ca. Maximale Kapazität 400,- der Münz-Hopper: 0,20 40,- Ausgangsspannungen: 12V, 24V Leistungsaufnahme ca.: 150 W Gewicht ca.: 55 kg Maße... -
Seite 11: Technische Daten Game Station Slant Top
1. Allgemeine Hinweise 1.3.2 Technische Daten GAME STATION SLANT TOP empfohlene Betrag obere Pegel-Licht- Münzart Füllmenge in EUR schranke bei ca. 600,- Maximale Kapazität der Münz-Hopper: 0,20 40,- 1100 Ausgangsspannungen: 12V, 24V Leistungsaufnahme ca.: 200 W Gewicht ca.: 130 kg Maße... -
Seite 12: Technische Daten Game Station Wide Slant Top
1. Allgemeine Hinweise 1.3.3 Technische Daten GAME STATION WIDE SLANT TOP empfohlene Betrag obere Pegel-Licht- Münzart Füllmenge in EUR schranke bei ca. 600,- Maximale Kapazität der Münz-Hopper: 0,20 40,- 1100 Ausgangsspannungen: 12V, 24V Leistungsaufnahme ca.: 300 W Gewicht ca.: 150 kg Maße... -
Seite 13: Technische Daten Game Station Transformer
1. Allgemeine Hinweise 1.3.4 Technische Daten GAME STATION TRANSFORMER empfohlene Betrag obere Pegel-Licht- Münzart Füllmenge in EUR schranke bei ca. 600,- 1300 Maximale Kapazität der Münz-Hopper: 0,20 40,- 1500 Ausgangsspannungen: 12V, 24V Leistungsaufnahme ca.: 270 W Gewicht ca.: 135 kg Maße... -
Seite 14: Technische Daten Game Station Twin Top
1. Allgemeine Hinweise 1.3.5 Technische Daten GAME STATION TWIN TOP empfohlene Betrag obere Pegel-Licht- Münzart Füllmenge in EUR schranke bei ca. 600,- 1300 Maximale Kapazität der Münz-Hopper: 0,20 40,- 1500 Ausgangsspannungen: 12V, 24V Leistungsaufnahme ca.: 230 W Gewicht ca.: 120 kg Maße... -
Seite 15: Technische Daten Game Station Twin Top Comfort
1. Allgemeine Hinweise 1.3.6 Technische Daten GAME STATION TWIN TOP COMFORT empfohlene Betrag obere Pegel-Licht- Münzart Füllmenge in EUR schranke bei ca. 600,- Maximale Kapazität der Münz-Hopper: 0,20 40,- 1100 Ausgangsspannungen: 12V, 24V Leistungsaufnahme ca.: 230 W Gewicht ca.: 125 kg Maße... -
Seite 16: Warnhinweise
1. Allgemeine Hinweise Warnhinweise! 1.4.1 Aufstellen der Wandgeräte Außerhalb eines Aufhängekreuzes ist das Wandgerät beim Öffnen der Gerätetür nicht standfest – es besteht akute Unfallgefahr. Sorgen Sie bei Arbeiten an einem unbefestigten Wandgerät für eine ausreichende Sicherung der geöffneten Gerätetür. Zur Aufstellung ist ein handelsübliches Aufhängekreuz oder ein Spielgeräte-Stän- der zu verwenden. -
Seite 17: Informationen Für Gastwirt Und Service-Kraft
1. Allgemeine Hinweise Informationen für Gastwirt und Service-Kraft 1.6.1 Fehler- und Manipulations-Meldungen Bei erkannten Fehlern oder Betrugsversuchen schaltet das Gerät ab und zeigt den Fehler-Code wie im unten stehenden Beispiel an: Werden innerhalb von 10 Minuten 10 Fehler er- kannt, wird für zwei Minuten ZUVIELE FEHLER gezeigt, und das Gerät ist blockiert. -
Seite 18: Wirtespeicher Löschen
1. Allgemeine Hinweise 1.6.3 Wirtespeicher löschen AUFFÜLLEN WIRT AUSZAHLEN Der Wirtespeicher von Wirteauffüllungen ohne Wirtekarte kann losgelöst vom Zeit- punkt eines Ausdrucks gelöscht werden. Das Löschen des Betrages hat keinen Einfluss auf die Buchhaltung des Gerätes und die Angabe der "NACHFUEL- LUNG A"... -
Seite 19: Hochwechseln
1. Allgemeine Hinweise 1.6.6 Hochwechseln Stellt das Gerät während des Auszahlungsvorganges fest, dass die Auszahlung nicht mit den in den Hoppern befindlichen Münzwerten durchgeführt werden kann (es sollen z. B. 1,90 Euro ausgezahlt werden, die kleinste vorhandene Münzsorte ist aber 2,00 Euro), so erscheint im Display der Schriftzug . -
Seite 20: Beschreibungen Der Spielgeräte Merkmale - Info-Button
1. Allgemeine Hinweise 1.6.8 Beschreibungen der Spielgeräte Merkmale – Info-Button Jeder Benutzer eines Spielgerätes hat auf einfache Weise die Möglichkeit, Informa- tionen zu den jeweils aktuellen Geräte-Features zu erhalten. Dies ist mit Hilfe des Info-Buttons möglich. Wird er betätigt, erscheint das Anzeige-Feld „INFO“ mit der aktuellen/maximal möglichen Seitenzahl. -
Seite 21: Spiele Deaktivieren
1. Allgemeine Hinweise 1.6.9 Spiele deaktivieren EINSTELLUNGEN SPIEL DEAKTIVIEREN Im obigen Service-Punkt haben Sie die Möglichkeit, einzelne Spiele zu deaktivieren. Deaktivierte Spiele werden dem Spielgast im Auswahlmenü nicht mehr angezeigt. Nach Aufruf dieses Service-Punktes werden bis zu 10 Namen der vorhandenen Spiele angezeigt. Je nach dem Aktivierungs-Zustand des jeweiligen Spiels wird entweder ein grünes Häkchen (aktiv) oder ein rotes Kreuz (deaktiv) vor dem Spielenamen angezeigt. -
Seite 22: Freischaltung
Eingabe wird die neue Nut- zungsdauer des Spielepaketes freige- schaltet. ACHTUNG: Nach 3-maliger Falscheingabe wird der Menü-Punkt zeitlich gesperrt. Bitte folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Bally Wulff Hotline. -
Seite 23: Routine-Arbeiten Am Aufstellplatz
Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Bedienung des Service-Menüs Die Service-Punkte werden in einem graphischen Modus angezeigt. Die Bedienung erfolgt mittels der am Touch-Screen angezeigten Tastenfelder. Die in Menü-Punkten veränderten Werte werden am Touch- Screen durch Betätigung des Tastenfeldes oder Übernehmen alternativ durch Betätigung der beleuchteten Spielfeldtaste im Gerät gespeichert. -
Seite 24: Datenübernahme
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Siehe 2.3.11 Platzspezifische Einstellungen „Platzbe- zeichnung“ Siehe 2.4.3 Lautstärke Einstellung der Spielvariante Siehe 2.3.1 Sockelbetrag Siehe 2.3.2 Auffüllen der Auszahleinheiten 2.2.2 Datenübernahme ERSTEINRICHTUNG DATENÜBERNAHME Im obigen Menü-Punkt kann das Gerät bei einer Neu-Aufstellung durch eine Daten- übernahme mittels Konfigurationskarte an Ihren Aufstellplatz angepasst werden. -
Seite 25: Sockelbetrag
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.1 Sockelbetrag EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG SOCKELBETRAG In diesem Menü-Punkt können Sie die zum Aufstellplatz passende Befüllung der Münz-Hopper und des Banknoten-Dispensers festlegen. Bei der im folgenden beschriebenen Handauffüllungen können Sie dann sofort, anhand des Hinweises ‚auffüllen’, die unterhalb des Sockelbetrages befüllten Hopper und Banknotenwerte erkennen. -
Seite 26: Direktes Auffüllen Der Münz-Hopper
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Ausdruck erscheint, kann im obigen Menü-Punkt für jeden vom Dispenser aus- zuzahlenden Banknotenwert die aufgefüllte Anzahl eingetragen werden. Zum Beispiel wird nach Betätigung des Tastenfeldes die folgen- 10,00 € Banknoten de Werteeingabe angezeigt: Mit den Tastenfeldern erhöhen bzw. -
Seite 27: Einstellungen Am Münzprüfer
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.3. Einstellungen am Münzprüfer 2.3.3.1 Münzsorten sperren bzw. das Annahmeband wählen EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG MÜNZPRÜFER MÜNZANNAHME Um eine Münzsorte von der Annahme auszuschließen, ist der obige Menü-Punkt anzuwählen. Auf dem Bildschirm wird hinter jedem Geldwert die aktuelle Einstellung angezeigt. -
Seite 28: Auszahlsteuerung - Manipulations-Abwehr
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.4 Auszahlsteuerung – Manipulations-Abwehr EINSTELLUNGEN SICHERHEIT GELDBEWEGUNGEN Das Gerät überwacht das Einwurf- und Auszahlverhalten des Spielers. Zur Auswahl stehen die beiden Menü-Punkte ÜBERWACHUNG AUSZAHLVERHALTEN Die aktuellen Einstellungen werden jeweils (gemäß der rechte Abbildung) angezeigt. In der Werkseinstellung ist die Überwachung aktiv / Die Überwachung des Einwurf- und Aus- zahlverhaltens... -
Seite 29: Einstellungen Am Hopper - Prüfung Der Münzmenge Im Hopper
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.5 Einstellungen am Hopper - Prüfung der Münzmenge im Hopper 2.3.5.1 Hopper-DIP-Schalter einstellen An der Unterseite des Münz-Hoppers befinden sich die in der Abbildung gezeigten DIP-Schalter. Bei Ersatz wird der neue Hopper mit DIP-Schalter SW1 an den auszuzahlenden Münzwert angepasst. Die zum Betrieb des Münz-Hoppers notwendigen Schalterstellungen können der folgenden Tabelle entnommen werden:... -
Seite 30: Hopper-Pins Setzen
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.5.3 Hopper-Pins setzen EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG HOPPER PINS SETZEN Die PIN des Hoppers ist bereits ab Werk im Spielgerät gesetzt und muss normalerweise nie verändert werden. Über diesen Menü-Punkt kann im Service-Fall (z. B. beim Austausch des Hoppers) eine neue PIN eingegeben werden. Die vierstellige PIN (z. -
Seite 31: Direkte Entnahme Aus Einem Münz-Hopper
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.5.6 Direkte Entnahme aus einem Münz-Hopper EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG HOPPER ENTNAHME In diesem Service-Punkt kann eine einstellbare Anzahl an Münzen zur Verringerung des Hopper-Inhalts ausgezahlt werden. Die Auszahlung wird in der Statistik unter "ENTNAHME" erfasst. Der Einstellbereich liegt zwischen einer Münze und dem ge- zählten Inhalt des Hoppers. -
Seite 32: Einstellungen Am Geldscheinprüfer (Gsp)
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.6 Einstellungen am Geldscheinprüfer (GSP) Die folgenden Menü-Punkte stehen nur bei Geräten mit installiertem Geldschein- prüfer zur Verfügung, andernfalls wird angezeigt. NICHT VERFÜGBAR 2.3.6.1 GSP sperren EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG SCHEINPRÜFER GSP SPERREN Um Manipulationen vorzubeugen und den Gerätestart beim Einschalten zu be- schleunigen, kann die automatische Erkennung der Geldscheinprüfer einzeln aus- geschaltet werden. -
Seite 33: Schein-Annahme
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.6.3 Schein-Annahme EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG SCHEINPRÜFER SCHEINANNAHME Der Schein-Akzeptor ist für die Annahme von 5,- €, 10,- €, 20,- € und 50,- € Bank- noten ausgelegt. Um eine Banknotensorte von der Annahme auszuschließen, ist im Service-Baum der obige Menü-Punkt anzuwählen. Nach Anwahl leuchten (soweit vorhanden) die LEDs der freigegebenen Banknoten, und auf dem Bildschirm kann die einzustellende Banknotensorte gewählt werden. -
Seite 34: Einstellungen Am Geldschein-Dispenser
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.7 Einstellungen am Geldschein-Dispenser 2.3.7.1 Dispenser Auszahlvorrat einstellen EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG DISPENSER AUSZAHLVORRAT In diesem Menü-Punkt legen Sie fest, wie viele Banknoten eines jeden Wertes im Dispenser abgelegt werden. Soll ein Banknotenwert nicht ausgezahlt werden (im Beispiel die 50,- €... -
Seite 35: Zielpegel 2 Euro Hopper
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.7.2 Zielpegel 2 Euro Hopper EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG DISPENSER ZIELPEGEL 2 EURO Durch das Einstellen eines Zielpegels kann der Auszahlvorrat im 2 Euro Hopper und somit auch der Geldbestand im Dispenser beeinflusst werden. Befinden sich im 2 Euro Hopper mehr Münzen als der eingestellte Zielpegel vorgibt, findet die Auszahlung zuerst nur mit 2 Euro Münzen statt. -
Seite 36: Dispenser Entnahme
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.7.4 Dispenser Entnahme EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG DISPENSER ENTNAHME In diesem Menü-Punkt kann der im Dispenser vorhandene Vorrat pro Banknoten- wert um einen wählbaren Betrag verringert werden bis hin zur vollständigen Ent- nahme. Weiterhin lassen sich Banknotenwerte, die in der Geld-Statistik als leer ein- getragen sind, auf positive Differenzen prüfen. -
Seite 37: Dispenser Leeren
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.7.5 Dispenser leeren EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG DISPENSER ENTNAHME Um den Dispenser vollständig zu entleeren, steht in dem obigen Menü-Punkt neben den Tastenfeldern der Banknotenwerte ein weiteres Tastenfeld mit der Beschriftung zur Verfügung. Ein Entleeren des Dispensers kann aus folgenden Gründen ALLES notwendig sein: 1. -
Seite 38: Einstellungen Am Nsm-Dispenser
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.7.6 Einstellungen am NSM-Dispenser Am NSM-Dispenser können maximal vier verschiedene Banknoten-Werte für die Auszahlung gewählt werden. Die Auswahl erfolgt mittels DIP-Schalter, die nach Öff- nen des Dispensers unterhalb des Magazins zugänglich sind. Ein Aufkleber auf dem Dispenser-Gehäuse zeigt die entsprechende Zuordnung der einzelnen DIP- Schalter. -
Seite 39: Duo-Perfekt
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.8 DUO-PERFEKT EINSTELLUNGEN GELDVERARBEITUNG DUO-PERFEKT Der DUO-PERFEKT Tresor-Ständer wird auf der Leiterkarte Komponenten am vier- poligen Stecker P602.13 angeschlossen. Damit der DUO-Perfekt über diese Schnittstelle Banknoten aufbuchen und 2 € Münzen auszahlen kann, muss der Anschluss im obigen Menü-Punkt eingeschaltet werden. -
Seite 40: Touch-Screen Justieren
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.3.10 Touch-Screen justieren EINSTELLUNGEN TOUCHSCREEN Bei einer starken Abweichung zwischen der berührten Bildschirm-Position und der angezeigten Berührungs-Position sollte der Touch-Screen mittels obigem Menü- Punkt neu kalibriert werden. Nach Anwahl des Menü-Punktes wird neben- stehendes Menü ange- Touch-Screen Auswahl zeigt. -
Seite 41: Effekte
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Effekte 2.4.1 Lichtstärke im Werbebetrieb EINSTELLUNGEN EFFEKTE HELLIGKEIT WERBUNG In diesem Menü-Punkt kann die Helligkeit der LEDs für den Werbebetrieb eingestellt werden. Mit den Tastenfeldern lässt sich die Helligkeit in 8 Stufen von Mini- mal LICHT. 1 bis Maximal LICHT. -
Seite 42: Weiterspiel-Hinweis
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.4.4 Weiterspiel-Hinweis EINSTELLUNGEN EFFEKTE WEITERSPIELHINWEIS In diesem Menü-Punkt kann die Funktion des Weiterspiel-Hinweises durch Auswahl des Tastenfeldes bzw. ein- oder ausgeschaltet werden. Außerdem kann die Lautstärke des Weiterspiel-Hinweises eingestellt und auch ge- testet werden. Wird die Funktion eingeschaltet, kann die Lautstärke überprüft wer- den, indem das Tastenfeld betätigt wird. -
Seite 43: Ausdruck Konfigurieren
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Ausdruck konfigurieren 2.5.1 Spiele-Statistik ausdrucken EINSTELLUNGEN AUSDRUCK SPIELESTATISTIK In diesem Menü-Punkt können Sie für das Druckprotokoll die Ausgabe der Statistik-Daten aller Spiele ein- bzw. ausschalten. Die gewünschte Einstellung er- folgt durch Betätigen des Tastenfeldes oder . Eine ausführliche Be- schreibung des Druckprotokolls finden Sie im Handbuch »Druckprotokoll für Game- station Geldspielgeräte«. -
Seite 44: Geräte-Einstellung Über Die Drucker-Schnittstelle Zulassen (Fernwirken)
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz 2.5.4 Geräte-Einstellung über die Drucker-Schnittstelle zulassen (Fernwirken) EINSTELLUNGEN AUSDRUCK FERNWIRKEN Das Gerät unterstützt den Anschluss einer Fernwirk-Bedienung an der Drucker- Schnittstelle. Eine Fernwirk-Bedienung zeigt extern Geräte-Einstellungen an und er- möglicht eine Änderung der Einstellwerte. Geänderte Einstellungen werden zum Gerät zurück übertragen und dort dann übernommen. -
Seite 45: Aufstellplatz Wechseln
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Aufstellplatz wechseln EINSTELLUNGEN NEUAUFSTELLUNG Dieser Menü-Punkt dient zur Neu-Aufstellung des Spielgerätes innerhalb eines Auf- stellbetriebes. Folgende Schritte müssen bei einer Neu-Aufstellung durchgeführt werden: 1. Das Gerät mit Datenlöschen auslesen und entleeren. 2. Das Gerät schließen und umsetzen. 3. -
Seite 46: Sicherheitskonzept
2. Routine-Arbeiten am Aufstellplatz Sicherheitskonzept Einzelne Menü-Punkte des Service-Baums sind gegen unbefugte Benutzung ge- schützt. Versucht man einen solchen Menü- Punkt anzuwählen, wird man automatisch mit dem folgenden Dialogfenster zur Eingabe einer 4-stelligen CODE-Nummer aufgefordert: Die werksseitig vorgegebene CODE-Nummer finden Sie in einer Einstecktasche auf dem PC. Wurde keine Aufstellerkarte angelegt, wird die CODE-Nummer auch auf dem VDAI-Ausdruck im Block Service-Ausdruck ausgegeben. -
Seite 47: Bally Wulff Service-System
Bally Wulff Service-System Allgemeine Hinweise zum Service-System Beim Einschalten sowie beim Wechsel vom Service-Betrieb zum Spielbetrieb über- prüft sich das Gerät selbsttätig auf fehlerfreie Funktion. Die Überprüfung beinhaltet einen Test der Hard- ware-Komponenten, der am Bildschirm verfolgt werden kann (im Beispiel läuft die Überprüfung des Münzprüfers). -
Seite 48: Scheinprüfer Annahmetest
3. Bally Wulff-Service-System 3.2.1.2 Scheinprüfer Annahmetest TEST GELDVERARBEITUNG SCHEINPRÜFER Bei jedem Einschalten des Gerätes wird der installierte Geldscheinprüfer automa- tisch ermittelt und geprüft. Erscheint bei Aktivierung des Tests der Anzeigetext NICHT VERFÜGBAR , ist der Geldscheinprüfer nicht richtig angeschlossen, defekt oder die automatische Erkennung ist deaktiviert. -
Seite 49: Hopper-Pegel
3. Bally Wulff-Service-System Erscheint – wie links abgebildet – in der Info- Zeile die Anzeige Dispenser einstellen! , wurde bei einem befüllten NSM-Dispenser die Einstel- lung der DIP-Schalter verändert. Damit der Dis- penser weiter verwendet werden kann, müssen die DIP-Schalter auf die in der Dispenser-Zeile angezeigten Positionen zurückgestellt werden. -
Seite 50: Duo-Perfekt Wechslertest
3. Bally Wulff-Service-System 3.2.1.6 DUO-Perfekt Wechslertest TEST GELDVERARBEITUNG WECHSLERTEST Aktivieren Sie im Service-Baum den obigen Menü-Punkt. Es erscheint die Anzeige , während zwei Sekunden lang die Funktion der DUO-Schnittstelle BITTE WARTEN getestet wird. Die funktionsbereite Schnittstelle wird wie folgt angezeigt: Dem DUO-Perfekt können jetzt Banknoten zuge-... -
Seite 51: Leds Einzeln Testen
3. Bally Wulff-Service-System 3.2.2.2 LEDs einzeln testen TEST LICHTTEST EINZELLEDS Aktivieren Sie im Service-Baum den obigen Menü-Punkt. Zwischen den Einzeltests kann LEDS DISPLAY LEDS LOGO LEDS LP TÜR LEDS SCHALTER hier gewählt werden. Nach Aktivierung eines Tests wird im Display z. B. -
Seite 52: Schaltertest
EIN festgehalten werden. Zuordnung Schalter – Schalter-Nummer Wahl ⊳ Aus Wahl Auszahlung GAME STATION WIDE WALL SLANT TOP / WIDE SLANT TOP / TWIN TOP / TRANSFORMER / TWIN TOP COMFORT Punkte Risiko Rot Risiko Schwarz Punkte Start Spielwahl... -
Seite 53: Audio-Test
3. Bally Wulff-Service-System 3.2.4 Audio-Test TEST AUDIO TEST Zum Testen des Audio-Systems aktivieren Sie im Service-Baum den obigen Menü- Punkt. Auf dem Display erscheint der Schriftzug . Mit jeder Be- SOUND STARTEN ? tätigung des Tastenfeldes oder der Taste (Start/Nehmen) wird ein Prüf-... -
Seite 54: Menü-Punkt Fehler & Ereignisse
3. Bally Wulff-Service-System Menü-Punkt Fehler & Ereignisse 3.4.1 Fehler-Tabellen FEHLER & EREIGNISSE FEHLER Im obigen Menü-Punkt kann zwischen der Anzeige von FEHLERSTAPEL gewählt werden. Den Fehlern sind 4-stellige Nummern zuge- FEHLERSTATISTIK ordnet, wie z. B. 1102 für „Münzprüfer liefert keine Route-Information“. -
Seite 55: Zeitprotokoll
3. Bally Wulff-Service-System 3.4.2 Zeitprotokoll FEHLER & EREIGNISSE ZEITPROTOKOLL In diesem Menü-Punkt können die Zeitpunkte von Türöffnungen, CODE-Eingaben und Änderungen der Geräte-Konfiguration ausgelesen werden. Nach Aufruf des Menü-Punktes wird das zuletzt eingetretene Ereignis mit Datum und Uhrzeit – gefolgt von einer Ken- nung –... - Seite 56 3. Bally Wulff-Service-System Durch Anwahl der Schaltfläche wird das aktuell ausgewählte Bild- SPEICHERN schirm-Foto in den Benutzer-Speicher dauerhaft übernommen. Es können maximal 100 Bilder im Benutzer-Speicher abgelegt werden. Befinden sich bereits 100 Bilder im Benutzer- Speicher, wird nebenstehender Hinweis ange-...
-
Seite 57: Historie Gespeichert
3. Bally Wulff-Service-System 3.4.3.2 Historie gespeichert Mit Betätigen des Tastenfelds bringen Sie die gespeicherten Bild- GESPEICHERT schirm-Fotos zur Anzeige nachdem die Daten für die Historie aufbereitet werden. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern, und das Gerät darf während dieser Zeit nicht ausgeschaltet werden. - Seite 58 3. Bally Wulff-Service-System Das Navigieren durch die Bilder in der Vorschauleiste erfolgt bildweise mit den Tastenfeldern bzw. seitenweise mit den Tastenfeldern Mit dem Betätigen der Schaltfläche wird das aktuell ausgewählte Bild- LÖSCHEN schirm-Foto aus dem Benutzer-Speicher dauerhaft entfernt. Mit Anwahl der Schaltfläche werden alle Bildschirm-Fotos dauer- ALLE LÖSCHEN...
-
Seite 59: Standard-Karten-System (Sks)
Standard-Karten-System (SKS) Das Spielgerät ist mit einem Kartenleser für die Nutzung der Bally Wulff Operating Cards ausgestattet. Die Lage der Kartenleser bei den einzelnen Gehäusen entneh- men Sie bitte dem Kapitel 1.3 Technische Daten. Für Schäden, die bei der Verwendung anderer Karten (EC-Karten, Kreditkarten o. -
Seite 60: Gastrokarte Für Den Jugendschutz
4. Standard-Karten-System (SKS) 4.1.1 Gastrokarte für den Jugendschutz Die Gastrokarte dient der Überwachung von unbeaufsichtigten Geräten. Mit ihrer Hilfe kann die Geldannahme des Gerätes vorrübergehend gesperrt und auch wieder entsperrt werden. So kann verhindert werden, dass Jugendliche unter 18 Jahren an dem Gerät spielen. Im Menü... -
Seite 61: Wartungs-Menü Der Wirtekarte
4. Standard-Karten-System (SKS) 4.1.2.1 Wartungs-Menü der Wirtekarte Durch Stecken einer Wirtekarte im Werbemodus wird das Wartungs-Menü der Wirtekarte mit den folgenden Punkten sichtbar: Es wird die Auffüllung über den Münz- oder Banknoten- prüfer ermöglicht. Aufgefüllte Beträge werden der identifi- zierten Wirtekarte gutgeschrieben und können – je nach Einstellung –... -
Seite 62: Service-Karte Für Techniker Und Kassierer
4. Standard-Karten-System (SKS) Wirtekarten sind nur für den Einsatz bei geschlossener Tür vorgesehen. Durch einen Ausdruck mit Löschen werden sowohl der Wirtespeicher als auch die Karten-Wirtespeicher gelöscht. Eine Auszahlung über das Spielgerät ist dann nicht mehr möglich. 4.1.3 Service-Karte für Techniker und Kassierer Für das Spielgerät können bis zu 50 Service-Karten für Techniker und Kassierer eingerichtet werden. -
Seite 63: Konfigurationskarte
4. Standard-Karten-System (SKS) 4.1.5 Konfigurationskarte Auf der Konfigurationskarte können die am Gerät vorgenommen Einstellungen ge- sichert werden, um sie bei Bedarf zurück zu spielen. Die Anzahl der Konfigurations- karten ist nicht begrenzt – es können beliebig viele Karten mit jeweils unterschied- lichen Einstellungen des Geräts erstellt werden. - Seite 64 4. Standard-Karten-System (SKS) Konfiguration Konfiguration zurückspielen sichern Beim Sichern kann Es werden alle auf Vor dem Zurück- Nach Durchfüh- aus den verfügba- der Konfigurations- spielen kann rung des Zurück- Einstellungen karte gesicherten Auswahl letztmalig spielens werden eine Auswahl ge- Einstellungen kontrolliert werden.
-
Seite 65: Gerätekarten Verwalten
4. Standard-Karten-System (SKS) Gerätekarten verwalten EINSTELLUNGEN KARTEN VERWALTEN GERÄTEKARTEN Für das Verwalten der Gerätekarten ist im Service-Baum der obige Menü-Punkt an- zuwählen. Die Verwendung einer SKS-Chipkarte als Gerätekarte wird durch fol- gende Vorgänge ermöglicht oder beendet: Gerätekarten einbuchen Durch den Einbuch-Vorgang werden SKS-Chipkarten in ihrer Funktion als Geräte- karte festgelegt und dem Gerät bekanntgegeben. -
Seite 66: Karte Einbuchen (Schritt 3)
4. Standard-Karten-System (SKS) 4.2.1.3 Karte einbuchen (Schritt 3) Nach Auswahl der Karten-Nummer (z. B. ) und Betätigung des KARTE NR 1 AUS Tastenfeldes erscheint nachfolgende Anzeige: Übernehmen Es wird zum Einbuchen der Karte durch Betätigen des Tastenfeldes oder Start der beleuchteten Taste (Start/Nehmen) aufgefordert. -
Seite 67: Karte Benennen Und Einbuchen (Schritt 4)
4. Standard-Karten-System (SKS) 4.2.1.4 Karte benennen und einbuchen (Schritt 4) Beim erstmaligen Beschreiben einer Gerätekarte oder beim Überschreiben besteht die Möglichkeit, die Gerätekarte zu benennen. Beim Überschreiben einer Karte erscheint der zuletzt eingegebene Karten-Name ansonsten wird der Schriftzug NAME * BALLY * vorge- geben. -
Seite 68: Karten-Erkennung
4. Standard-Karten-System (SKS) Karten-Erkennung EINSTELLUNGEN KARTEN VERWALTEN KARTENERKENNUNG Für die Überprüfung, ob eine vorliegende Karte dem Gerät bekannt ist, kann der obige Test aufgerufen werden (Anzeige Bitte eine Karte einlegen Ist die eingelegte Karte dem Gerät bekannt, erscheint im Display der Kartentyp, z. -
Seite 69: Bedienung Der Wartungs-Menüs
4. Standard-Karten-System (SKS) Bedienung der Wartungs-Menüs Bei geschlossener Tür werden die Wartungs-Menüs am Touch-Screen oder mit den fünf Spielfeld-Tasten bedient. Die folgende Grafik zeigt die Funktionsbelegung der Spielfeld-Tasten: WAHL WAHL Einstellung bestätigen ⊳ Kann in einem Menü-Punkt eine Einstellung vorgenommen werden, wird dies mit der beleuchteten Bestätigungs-Taste signalisiert. - Seite 70 4. Standard-Karten-System (SKS)
-
Seite 71: Fehler-/Manipulations-Erkennung
Fehler-/Manipulations-Erkennung System-Check Nach dem Einschalten führt das Gerät während des Startvorgangs einen System- Check durch. Es erfolgen verschiedene System-Ausschriften auf blauem Hinter- grund. Fehler-Codes werden jeweils in einer neuen Zeile – in doppelten eckigen Klammern eingeschlossen – angezeigt. Eingerahmt durch Sonderzeichen geben die Folgezeilen die Klartextmeldung des Fehlers aus. -
Seite 72: Fehler-Tabellen
Fehlbedienung Leiterkarte Münz- 00A0 Batterie leer oder defekt BATTERIE LEER einheit austauschen Meldung an 00AA SYSTEM FEHLER interner Fehler Bally Wulff 00AB Entertainment GmbH DEBUG FEHLER keine Druckerbestätigung Den Ausdruck mit zum Löschen der Statistik- 00AC DRUCK-SYNC FEHLT Löschen wiederholen... - Seite 73 MP STATUS FALSCH Befehl nicht ausgeführt 11A3 11A6 Zeit-Überschreitung in der Meldung an MP DRV DEAD LOCK Start- bzw. Stopp-Sequenz Bally Wulff 11A7 Münzprüfer sowie An- 11F0 MP KEINE ANTWORT Fehlerhafte Kommunikation schluss zur Bau- gruppe prüfen Initialisierung meldet nicht...
- Seite 74 5. Fehler-/Manipulations-Erkennung Anzeige Beschreibung Ursache/Abhilfe Münzdaten passen nicht zur MP-Firmware 11F3 MP-FW FEHLERHAFT Münzprüfer-Firmware aktualisieren Münzprüfer defekt oder nicht Münzprüfer über- 11F6 MUENZPRUEFER ? angeschlossen prüfen 1240 Geldscheinprüfer direkt GSP überprüfen GSP DIREKT Scheinekasse nicht erkannt 1241 Scheinekasse prüfen KASSE FEHLT Banknoten-Aufbuchung bei Kasse / Dispenser mit 1244...
- Seite 75 5. Fehler-/Manipulations-Erkennung Anzeige Beschreibung Ursache/Abhilfe Manipulierten Geldschein 1259 GSP MANIPULIERT Manipulation erkannt 125A Defekter Motor im Prüfer-Kopf Motor überprüfen GSP MOTOR DEF. Serielle Kommunikation 125B Zuleitung überprüfen GSP OHNE KOMM. unterbrochen 125C GSP KOMM. FEHLER Fehlerhafte Kommunikation Manipulation oder Fehler 125D Undefinierter Befehl GSP UNBEK.
- Seite 76 5. Fehler-/Manipulations-Erkennung Anzeige Beschreibung Ursache/Abhilfe Hopper meldet mit evtl. 14E0 Zusatzeintrag 1401 bis 140F Hopper-Inhalt prüfen AZ-BEGRENZUNG 14E1 zuviel ausgezahlte Münzen 14F0 HOPPER FEHLT 14F1 Hopper ist defekt oder nicht Anschlussleitungen angeschlossen überprüfen 14F8 NO OUTPUT DRIVER 1A5E DUO KOMM. FEHLER Kommunikations-Fehler Manipulation oder Fehler Kommunikations-Fehler beim...
- Seite 77 Software-Fehler Kommunikations-Fehler der Störung oder 3373 NETZ VERLOREN Video-Baugruppe Software-Fehler Meldung an 4xxx Interner Fehler Bally Wulff Interner Fehler Entertainment GmbH 3 mal in Folge wurde eine für Manipulation oder 5105 dieses Gerät ungültige KARTENKENNUNG ? Fehlbedienung Chipkarte gesteckt 7001 Leiterkarte Tür nicht erkannt...
- Seite 78 5. Fehler-/Manipulations-Erkennung Anzeige Beschreibung Ursache/Abhilfe 7011 LP TUERSTEUERUNG 7012 LP KOMPONENTEN 7013 falsche Software-Version Update der Software LP MUENZEINHEIT 7014 UHRENBAUSTEIN 701F USB BAUGRUPPE USB-Verbindungs- 7020 Kommunikations-Fehler kabel aller Leiter- USB BAUGRUPPE karten prüfen Verbindung zur Münz- Einheit prüfen, Batterie Leiterkarte 7021 RTC nicht erkannt UHRENBAUSTEIN...
- Seite 79 5. Fehler-/Manipulations-Erkennung Anzeige Beschreibung Ursache/Abhilfe Gerät aus-/einschal- 8xxx Interner Fehler ten, SW-Version über- Interner Fehler prüfen, Meldung an Axxx Bally Wulff Entertain- Interner Fehler ment GmbH...
- Seite 80 5. Fehler-/Manipulations-Erkennung...
-
Seite 81: Ausstattungs-Varianten
Einbau der Tresor-Rutsche ist die Münzkasse und die Kassensicherung zu ent- fernen und die Rutsche mit vier Schrauben an der Rückwand zu befestigen. 6.1.3 Geldscheinprüfer, Dispenser und Zubehör Folgende Umbausätze werden für die Game Station Wide-Wall Geräte angeboten: NV9: Artikelnummer: 1623.0000.0000 VEGA: Artikelnummer: 1647.0000.0000... - Seite 82 6. Ausstattungs-Varianten...
-
Seite 83: Stichwortregister
FOUL ................15 Freischaltung ..............20 Chipkarte Füllmengen ........... 8, 9, 10, 13 als Gerätekarte verwenden ......63 Bally Wulff Operating Card ......57 Daten löschen ............. 66 Gastrokarte..............58 CODE-Nummer ............44 Geldbewegungen ändern im Wartungs-Menü für Aufsteller ... 60 Auszahlverhalten .......... - Seite 84 Löschen Stopp ..............40 nach Inbetriebnahme ........22 Unterbrechung ............ 17 Statistik ..............43 Weiterspiel-Hinweis ........... 40 Summen-Statistik ..........43 Standard-Karten-System (SKS) Bally Wulff Gerätekarte ........57 Lesegerät .............. 57 Manipulations-Abwehr Wiederherstellung von Kartendaten ..... 66 angemeldeter Geldscheinprüfer ....31...
- Seite 85 7. Stichwortregister Statistik ..............42, 70 Bedienung ............67 aktuelle Spieledaten .......... 51 für Aufsteller ............60 erweiterte .............. 41 für Wirte ..............59 löschen ..............43 Werbung Spiele-Statistik ............ 41 Helligkeit ..............39 Summen-Statistik ..........43 Spielauswahl ............22 Stundenpause .............. 17 Werkseinstellung ............
- Seite 86 Notizen...
- Seite 87 Notizen...
- Seite 88 Hammer Steindamm 35, 22089 Hamburg Tel.: 040 63929000 Tel.: 0351 811250 Fax: 040 639290010 Fax: 0351 8112590 nl-hamburg@bally-wulff.de nl-dresden@bally-wulff.de BALLY WULFF Games & Entertainment GmbH Köln Frankfurt Maybachufer 48 – 51 Unnauer Weg 7a, 50767 Köln Sprendlinger Landstraße 180, 12045 Berlin Tel.: 0221 7895960...