Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TECE Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. TECEsepa S NS 2
  6. Einbau-, betriebs- und wartungsanleitung

TECE TECEsepa S NS 2 Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TECEsepa S NS 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 
Einbau-, Betriebs- und
Wartungsanleitung
TECEsepa S Fettabscheider
− Erdeinbau –
NS 2 / NS 4 / NS 7,5 / NS 10
GS430 002 00 a

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TECE TECEsepa S NS 2

Inhaltszusammenfassung für TECE TECEsepa S NS 2

  • Seite 1   Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung TECEsepa S Fettabscheider − Erdeinbau – NS 2 / NS 4 / NS 7,5 / NS 10 GS430 002 00 a...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

      Inhaltsverzeichnis   1. Allgemeines ......................3 2. Sicherheit ......................15 3. Transport und Verpackung ................... 25 4. Beschreibung der Anlage ..................31 5. Montage ........................ 37 6. Inbetriebnahme ..................... 87 7. Bedienung ......................91 8. Wartung ........................ 99 9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung ............105 10.

  • Seite 3: Allgemeines

    1. Allgemeines 1. Allgemeines Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S Seite 3 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 4 1. Allgemeines   Inhaltsverzeichnis   1.1 Identifikation ........................5 1.2 An alle Benutzer dieser Anlage ..................6 1.3 Hinweise zur Betriebsanleitung ..................8 1.3.1 Vorwort ........................... 8 1.3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................9 1.3.3 Vorhersehbare Fehlanwendung ................... 10 1.3.4 Haftung ..........................10 1.3.5 Kennzeichnung von Gefahren ....................

  • Seite 5: Identifikation

    1.1 Identifikation Bezeichnung, Typ: TECEsepa S Fettabscheider NS 2 / NS 4 / NS 7,5 / NS 10 Baujahr: Ursprungsland: Deutschland Herstelleranschrift: TECE GmbH Hollefeldstr. 57 D-48282 Emsdetten Tel.: 0 25 72 / 928-0 Fax: 0 25 72 / 928-124 Mail: info@tece.de...

  • Seite 6: An Alle Benutzer Dieser Anlage

    1. Allgemeines   1.2 An alle Benutzer dieser Anlage Lesen Sie vor der Hier erhalten Sie einen Überblick über den Aufbau dieser Betriebsanleitung. Inbetriebnahme Die Betriebsanleitung ist in verschiedene Themenbereiche gegliedert, in de- zuerst diese Be- nen Sie alles Wissenswerte über die Abscheideranlage für Fette finden. triebsanleitung Allgemeines Kapitel 1 enthält:...
  • Seite 7 1. Allgemeines Kapitel 6 richtet sich an Personen, welche die Anlage in Betrieb Inbetriebnahme nehmen.  Es gibt Ihnen Auskunft über Maßnahmen vor der Erstinbe- triebnahme der Anlage. Kapitel 7 richtet sich an den Bediener der Anlage. Bedienung  Sie erhalten Informationen über die sichere Bedienung der Abscheideranlage für Fette.

  • Seite 8: Hinweise Zur Betriebsanleitung

    1. Allgemeines   1.3 Hinweise zur Betriebsanleitung 1.3.1 Vorwort Vorwort Diese Betriebsanleitung soll es erleichtern, die Abscheideranlage für Fette ken- nen zu lernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Hinweise dazu, die Anlage  sicher, ...

  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Allgemeines Hinweis WICHTIG Die in der Betriebsanleitung beschriebene Abscheideranlage für Fette wurde nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und ist betriebssicher. Sie entspricht den zutreffenden EG-Richtlinien. Gefahrenstellen sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften abgesi- chert. Jedoch können von der Anlage Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebil- detem Personal unsachgemäß...

  • Seite 10: Vorhersehbare Fehlanwendung

    1. Allgemeines   Eigenmächtige Eigenmächtige Veränderungen an der Anlage schließen eine Haftung des Her- Veränderungen stellers für daraus resultierende Schäden aus. Wird die Abscheideranlage für Fette unsachgemäß, nicht bestimmungsgemäß oder von nicht eingewiesenen bzw. nicht ausgebildetem Personal betrieben, kön- nen unter anderem folgende Gefahren entstehen: ...

  • Seite 11: Kennzeichnung Von Gefahren

    Tritt innerhalb der Garantiezeit ein Anlagenschaden ein, dessen Ursache zweifel- haft ist und für den Sie Garantieansprüche geltend machen möchten, bitten wir Sie, sofort den TECE-Kundendienst zu benachrichtigen und weitere Instruktionen ab- zuwarten. Bis zur Klärung der Ursache oder Freigabe durch uns ist die Abscheideranlage für Fette in dem Zustand zu belassen, in den sie durch den Schaden versetzt wurde.

  • Seite 12: Hinweise Auf Weitere Gefahren

    1. Allgemeines   Verbotszeichen VERBOT Das Verbotszeichen kennzeichnet Dinge, die Sie unbedingt unterlassen müssen! Schilder an der An der Anlage angebrachte Schilder und Sicherheitshinweise sind vom Bedien- Anlage personal unbedingt zu beachten. Eine Definition der Schilder finden sie unter Kapitel 2.1 „Sicherheit/Darstellung von Warnhinweisen“.

  • Seite 13: Typenschilder Und Ce-Zeichen

    1. Allgemeines 1.4 Typenschilder und CE-Zeichen Gesamt- anlagen- Typenschild Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S Seite 13 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 14 1. Allgemeines   Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 14 Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 15: Sicherheit

    2. Sicherheit 2. Sicherheit Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S Seite 15 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 16 2. Sicherheit   Inhaltsverzeichnis    2.1 Darstellung der Warnhinweise ..................17  2.1.1 Darstellung der Gefahrenstufen ................... 17   2.2 Reparatur-, Wartungs-, Einstellungs-, Umrüstungs-, Installations-, Reinigungsarbeiten und dgl..........................18  2.2.1 Hinweise auf besondere Gefahren ..................18   2.3 Produktsicherheit ......................19  2.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................

  • Seite 17: Darstellung Der Warnhinweise

    2. Sicherheit 2.1 Darstellung der Warnhinweise Warnhinweise sind direkt vor Handlungsanweisungen platziert, bei denen Restgefahren auftreten können. Diese Hinweise sind besonders zu beachten und zu befolgen! Die unterschiedlichen Gefahrenstufen von Warnhinweisen werden durch Piktogramme und Signalwör- ter gekennzeichnet. Wenn mehrere Gefahren gleichzeitig drohen, erfolgen die Warnhinweise einzeln. Die höchste Gefahrenstufe wird dabei zuerst genannt.

  • Seite 18: Reparatur-, Wartungs-, Einstellungs-, Umrüstungs-, Installations-, Reinigungsarbeiten Und Dgl

    2. Sicherheit   2.2 Reparatur-, Wartungs-, Einstellungs-, Umrüstungs-, In- stallations-, Reinigungsarbeiten und dgl. Montage-, War- WARNUNG tungs- und In- standhaltungs- arbeiten  Montage-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von Personal ausgeführt werden, das für die jeweilige Tätigkeit qualifiziert ist. 2.2.1 Hinweise auf besondere Gefahren VORSICHT Austretende Flüssigkeiten...

  • Seite 19: Produktsicherheit

    2. Sicherheit 2.3 Produktsicherheit 2.3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Vorschriften / WARNUNG Regeln Einschlägige Vorschriften und Regeln sind einzuhalten:  Unfallverhütungsvorschriften  Sonstige allgemeine anerkannte sicherheitstechnische, arbeitsmedizinische und straßenverkehrsrechtliche Regeln. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Eigenmächtige Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Veränderungen Wird die Anlage unsachgemäß, nicht bestimmungsgemäß...

  • Seite 20: Allgemeine Gefahren Bei Nichtbeachten Der Sicherheitshinweise

    2. Sicherheit   2.3.2 Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Hinweis WICHTIG Die in der Betriebsanleitung beschriebene Anlage wurde nach dem neuesten Stand der Technik gebaut und ist betriebssicher. Sie entspricht der Richtlinie 2006/42/EG Gefahrenstellen sind entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften abgesi- chert.

  • Seite 21: Gefahrenbereiche

    2. Sicherheit 2.4 Gefahrenbereiche Die Sicherheitshinweise beschreibt die Montage und Installation der TECEsepa Fettabscheideranlage Erdeinbau. Der Arbeitsbereich ist nach ASR (Technische Regel für Arbeitsstätten) abzusichern. 2.4.1 Mechanische Gefährdung Gefahr GEFAHR  Gefahr durch Absturz bei der Montage  Gefahr durch Verschütten von Erdreich innerhalb der Baugrube ...

  • Seite 22: Maßnahmen Gegen Mechanische Gefährdung

    2. Sicherheit   2.4.1.1 Maßnahmen gegen mechanische Gefährdung WICHTIG  Die Verwendung von Kopfschutz WICHTIG  Die Verwendung von Warnwesten WICHTIG  Die Verwendung von Handschutz WICHTIG  Die Verwendung von Fußschutz 2.4.2 Biologische Gefährdung Vorsicht vor Kon- VORSICHT takt ...

  • Seite 23: Maßnahmen Gegen Biologische Gefährdung

    2. Sicherheit 2.4.2.1 Maßnahmen gegen biologische Gefährdung WICHTIG  Die Verwendung von Augenschutz WICHTIG  Die Verwendung von Schutzkleidung WICHTIG  Die Verwendung von Handschutz 2.4.3 Elektrische Gefährdung Vorsicht vor VORSICHT elektrischer Spannung  Gefahr durch Körperströmung (> 230 mA) Version: Erstelldatum: Druckdatum:...

  • Seite 24: Angaben Für Den Notfall

    Bindemittel aufsaugen. Bei Chemikalien Körper- und Augenkontakt vermeiden! Notfalls die Feuerwehr mit der Beseitigung beauftragen: Telefon 112 Den/die Umweltschutzbeauftragte(n) benachrichtigen. Hersteller- TECE GmbH anschrift Hollefeldstraße 57 D-48282 Emsdetten Tel.: +49 (0) 2572 / 9 28 - 0 Fax.: +49 (0) 2572 / 9 28 - 124 E-Mail: info@tece.de...

  • Seite 25: Transport Und Verpackung

    3. Transport und Verpackung 3. Transport und Verpackung Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S Seite 25 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 26 3. Transport und Verpackung   Inhaltsverzeichnis   3.1 Transport ........................27 3.1.1 Heben und Tragen ........................ 28 Hinweis WICHTIG Bei Ankunft der Lieferung am Bestimmungsort ist die Vollständigkeit anhand der Versandpapiere und Verpackungslisten umgehend zu überprüfen. Für Transportschäden ist das Transportunternehmen haftbar zu machen. Seite 26 Version: Erstelldatum:...

  • Seite 27: Transport

    3. Transport und Verpackung 3.1 Transport Hebe- ACHTUNG einrichtungen Beim Transport der Anlage bzw. der Anlagenkomponenten ist zu beachten:  Das Ladegewicht von Fahrzeugen für den innerbetrieblichen Transport darf nicht überschritten werden.  Es sind Hebezeuge, Lastaufnahmeeinrichtungen und Anschlagmittel mit ausreichender Tragkraft zu verwenden.

  • Seite 28: Heben Und Tragen

    3. Transport und Verpackung   3.1.1 Heben und Tragen Hinweis WICHTIG Ein gerader Rücken schont die Bandscheiben. Jugendliche – zumutbare Einzellasten beim häufigen Tragen Jugendliche werden durch zu große Lasten gesundheitlich besonders gefähr- det! Zumutbare Lasten für Heben und Tragen Seite 28 Version: Erstelldatum:...
  • Seite 29 3. Transport und Verpackung Hinweis WICHTIG Der Winkel zwischen Transportgut und Transportseil sollte 45° – 60° nicht unter- schreiten, da sonst erhöhte Belastungen auf die Transportösen (Augenschrau- ben etc.) und Transportseile wirken. Prinzipdarstellung Transportketten bzw. Transportseile Transportgut  45°‐60°  Transport- WARNUNG personal Der Aufenthalt unter schwebenden Lasten ist verboten! Version: Erstelldatum:...
  • Seite 30 3. Transport und Verpackung   Seite 30 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 31: Beschreibung Der Anlage

    4. Beschreibung der Anlage 4. Beschreibung der Anlage Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S Seite 31 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 32 4. Beschreibung der Anlage   Inhaltsverzeichnis   4.1 Technische Daten ......................33 4.1.1 Behälter ..........................33 4.2 Benennung und Funktion der Komponenten ..............34 4.2.1 Abscheideranlage für Fette ....................34 4.2.2 Individuelle Erweiterungen ....................35 4.2.3 Zubehör ..........................36 Seite 32 Version: Erstelldatum: Druckdatum:...

  • Seite 33: Technische Daten

    4. Beschreibung der Anlage 4.1 Technische Daten 4.1.1 Behälter Abscheideranlage für Fette Abscheideranlage für Fette mit Absaugrohr Maße in mm Gewicht (min.) (max.) DN 100 1210 1020 1700 305 kg DN 100 1635 1020 1700 345 kg DN 150 1930 1010 1320 1250...

  • Seite 34: Benennung Und Funktion Der Komponenten

    4. Beschreibung der Anlage   4.2 Benennung und Funktion der Komponenten 4.2.1 Abscheideranlage für Fette NS 2 NS 4             NS 7,5 NS 10 Probeentnahmeeinrichtung Erdeinbau Seite 34 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 35: Individuelle Erweiterungen

    4. Beschreibung der Anlage   Funktionsbeschreibung: Küchenabwasser (Fett, Feststoffe, Abwasser) fließt über den Zulauf (1) in die Abscheideranlage für Fet- Im Abscheider wird das Abwasser beruhigt, sodass sich die Fette und Feststoffe mittels Schwerkraft vom Abwasser trennen. Das Fett wird im Fettsammelraum (3) und die Fest- stoffe im Schlammfang (2) abgeschieden.

  • Seite 36: Zubehör

    4. Beschreibung der Anlage   4.2.3 Zubehör 4.2.3.1 Übergangsstücke Funktionsbeschreibung: 2 ½“ AG Die Übergangsstücke dienen dazu, eine Verbindung von der Flanschverbindung vom Absaugrohr zu einem anderen Rohr- system zu bilden. Schrauben / Muttern Losflansch DN 65 (PN10) 4.2.3.2 Anschlusskästen Funktionsbeschreibung: Die Anschlusskästen (Aufputz, Unterputz) dienen dazu, die Fernbedienung und das...

  • Seite 37: Montage

    5. Montage 5. Montage Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 37 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 38 5. Montage   Inhaltsverzeichnis   5.1 Auswahl der Einbaustelle ..................... 39  5.2 Anschluss an die Entwässerungsanlage ..............40  5.2.1 Fallleitung ..........................40   5.2.2 Beruhigungsstrecke ......................40   5.2.3 Zulaufleitung ......................... 40   5.2.4 Begleitheizung ........................41   5.2.5 Ablaufleitung / Probeentnahme .................... 42  ...

  • Seite 39: Auswahl Der Einbaustelle

    5. Montage 5.1 Auswahl der Einbaustelle (Auszug DIN EN 1825, DIN 4040, DWA-M 167) Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Abscheideanlagen für Fette sollten in der Nähe der Anfallstellen des Schmutzwassers eingebaut wer- den. Weiterhin sollte der Absauganschluss für Reinigungsfahrzeuge leicht erreichbar sein. Vor dem Einbau der Anlage ist Folgendes zu prüfen: ...

  • Seite 40: Anschluss An Die Entwässerungsanlage

    5. Montage   5.2 Anschluss an die Entwässerungsanlage Die eingesetzten Rohrwerkstoffe sollten beständig gegen sein gegen tierische und pflanzliche Fette, Öle und deren Abbauprodukte (Dichtung aus NBR, hohe Temperaturen). 5.2.1 Fallleitung  Der Übergang von Fallleitungen in horizon- tale Leitungen ist folgendermaßen auszu- Fallleitung führen: Entweder mit zwei 45°- Rohrbögen und mit einem mindestens 250 mm langen...

  • Seite 41: Begleitheizung

    5. Montage 5.2.4 Begleitheizung  Bei Leitungen, die durch kühle Kellerräume geführt werden, kann eine Wärmedäm- mung erforderlich sein.  Für Leitungen, die durch frostgefährdete Gebäudeteile, wie z.B. Tiefgaragen, ge- führt werden, kann eine Begleitheizung mit Wärmedämmung erforderlich sein.  Die Temperatur der Begleitheizung sollte über einen Thermostat (Regelbereich zwi- schen 25 °C und 40 °C) regelbar sein, da-...

  • Seite 42: Ablaufleitung / Probeentnahme

    5. Montage   5.2.5 Ablaufleitung / Probeentnahme  Unmittelbar am Ablauf des Abscheiders - und vor Vermischung mit anderem Abwas- Probeentnahme ser - ist eine Einrichtung zur Probeentnah- me und Inspektion einzubauen.  Die Probeentnahmeeinrichtung der Ab- scheideranlage muss frei zugänglich und so angeordnet sein, dass nur Abwasser entnommen wird, das die Abscheideranla- ge durchflossen hat.

  • Seite 43: Lüftungsleitungprinzip

    5. Montage 5.2.7.1 Lüftungsleitungprinzip (Anschlussleitung < 5 m, Zulaufleitung < 10 m) 5.2.7.2 Lüftungsleitungsprinzip (Anschlussleitung < 5 m, Zulaufleitung > 10 m) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 43 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 44 5. Montage   5.2.7.3 Lüftungsleitungsprinzip (Anschlussleitung > 5 m, Zulaufleitung < 10 m) 5.2.7.4 Lüftungsleitungsprinzip (Anschlussleitung > 5 m, Zulaufleitung > 10 m) Seite 44 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 45: Entsorgungsleitung

    5. Montage 5.2.8 Entsorgungsleitung  Die Entsorgungsleitung sollte von der Abscheideranlage für Fette bis zur Übergabestelle an das Entsorgung- Storz-B-Kupplung sfahrzeug stetig steigend verlegt werden. Richtungsänderungen der Leitung durch 90°-Bögen sollten dabei möglichst mit einem großen Radius ausgeführt werden.  Die Auswahl des Rohrwerkstoffes der Entsorgungsleitung sollte entsprechend den Abwasserinhaltsstoffen (extrem hoher...

  • Seite 46: Montage Der Gelieferten Komponenten

    5. Montage   5.3 Montage der gelieferten Komponenten 5.3.1 Fettabscheider Erdeinbau Lieferumfang der Abscheideranlage für Fette: Werkzeug bauseitig:   Abscheiderbehälter für Fette Absperrung zur Sicherung  des Arbeitsbereichs Behälteraufsatz   Minibagger Behälterteleskop   Schaufel, Spaten Schachtabdeckung Behälterteleskop (D 400) ...
  • Seite 47 5. Montage 1. Arbeitsbereich nach gelten- den Unfallverhütungsvor- schriften absichern. 2. Baugrube nach DIN 4124 erstellen. Zulaufhöhen a) NS 2 / NS 4 0,76 m – 1,70 m (Rohrsohle – OK Gelände) NS 7,5 / NS 10 a)  0,81 m – 1,70 m (Rohrsohle –...
  • Seite 48 5. Montage   4. Die Gründung muss aus nichtbindigem Boden (Bodengruppe G1 nach ATV-DVK-A127) erstellt werden. Dieser ist schichtweise einzubringen (je Schicht max. 30 cm) und mit geeignetem Gerät (Rüttelplatte) bis zu einem Verdichtungsgrad von = 97 % (Proctor Dichte) zu verdichten.
  • Seite 49 5. Montage 6. b) Die einzelnen Bodenschichten sind mit geeignetem Gerät (Stampfer, Rüttelplatte) bis zu einem Verdichtungs- grad von D = 97 % zu verdichten. Die max. Schichtdicke beträgt 30 cm (siehe Punkt 4). Es ist darauf zu achten, dass der Fettabscheider nicht beschädigt bzw.
  • Seite 50 5. Montage   9. Aufsatz an vorgegeben Stellen mit geeigneter Säge ablängen. 10. Dichtung Ø 20 mm am Aufsatz montieren. Dichtung Ø 20 mm 11. Aufsatz auf Fettabscheider setzten und mit Spannring fixieren. Seite 50 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 51 5. Montage 12. Dichtung Ø 30 mm Dichtung Ø 30 mm einsetzten und mit Gleitmittel schmieren. (optional) 13. Höhendifferenz (H) von messen (bei weniger als 75 cm muss das Teleskop gekürzt werden). 14. Teleskop auf gemessendes Maß (H) kürzen, Schnittkanten anphasen. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum:...
  • Seite 52 5. Montage   15. Teleskop einstecken und ausrichten. 16. Fettabscheider auf Dicht- heit prüfen (Zu- und Ablauf mit Dichtblase verschlie- ßen). 17. Die Baugrube schicht- weise mit nichtbindigem Boden (Bodengruppe G1) wie unter Punkt 4 beschrieben verfüllen. max. 30 cm Seite 52 Version: Erstelldatum:...
  • Seite 53 5. Montage 18. Nach erfolgreicher Dichtheitsprüfung die Dichtblasen aus Zu- und Ablauf entfernen und die Schachtabdeckung aufsetzten. 19. Bodenbelag erstellen. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 53 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 54: Probeentnahme Erdeinbau

    5. Montage   5.3.2 Probeentnahme Erdeinbau Lieferumfang der Probeentnahmeeinrichtung Werkzeug bauseitig:  Erdeinbau: Absperrung zur Sicherung des Arbeitsbereichs  Probeentnahmebehälter waagerecht  Minibagger  Probeentnahmeaufsatz  Schaufel, Spaten  Probeentnahmeteleskop  Rüttelplatte, Stampfer  Schachtabdeckung Probeentnahme (D 400)  Gleitmittel ...
  • Seite 55 5. Montage 1. Arbeitsbereich nach gel- tenden Unfallverhütungs- vorschriften absichern. 2. Baugrube nach DIN 4124 erstellen. Zulaufhöhen a) 0,83 m – 1,77 m  (Rohrsohle – OK Gelände) b) 19 cm b)  3. Gründung für die Probeentnahme- einrichtung vorbereiten. c) min. 30 cm ...
  • Seite 56 5. Montage   4. Die Gründung muss aus nichtbindigem Boden (Bodengruppe G1 nach ATV-DVK-A127) erstellt werden. Dieser ist schichtweise einzubringen (je Schicht max. 30 cm) und mit geeignetem Gerät (Rüttelplatte) bis zu einem Verdichtungsgrad von = 97 % (Proctor Dichte) zu verdichten.
  • Seite 57 5. Montage 7. Verfüllung der Baugrube erfolgt schichtweise mit nichtbindigem Boden (Bodengruppe G1). Der Probeentnahmebehälter muss zur Einbringung des Bodens parallel schichtweise mit Wasser gefüllt werden (Zu- und Ab- lauf mit Dichtblase ver- schließen). Die einzelnen Boden-schichten sind mit geeignetem Gerät max.
  • Seite 58 5. Montage   10. Dichtung Ø 15 mm am Aufsatz montieren. Dichtung Ø 15 mm 11. Aufsatz auf Probeentnahmebehälter setzten und mit Spannring fixieren. Dichtung Ø 30 mm 12. Dichtung Ø 30 mm einsetzten und mit Gleitmittel schmieren. (optional) Seite 58 Version: Erstelldatum: Druckdatum:...
  • Seite 59 5. Montage 13. Höhendifferenz (H) messen (bei weniger als 75 cm muss das Teleskop gekürzt werden). 14. Teleskop auf gemessendes Maß (H) kürzen, Schnittkanten anphasen. 15. Teleskop einstecken und ausrichten. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 59 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 60 5. Montage   16. Probeentnahme- einrichtung auf Dichtheit prüfen. 17. Die Baugrube schichtweise mit nichtbindigem Boden (Bodengruppe G1) wie unter Punkt 4 beschrieben verfüllen. max. 30 cm 18. Nach erfolgreicher Dichtheitsprüfung die Dichtblasen aus Zu- und Ablauf entfernen und die Schachtabdeckung aufsetzten.
  • Seite 61 5. Montage 19. Bodenbelag erstellen. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 61 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 62: Erstellung Der Lastverteilplatte (Lkw)

    5. Montage   5.3.3 Erstellung der Lastverteilplatte (Lkw) Benötigte Baustoffe: Werkzeug bauseitig:   Kies für Frostschutzschicht Absperrung zur Sicherung  des Arbeitsbereichs Polystyrolplatte (20 mm)   Minibagger Beton (C30/37 (LP), alternativ C35/45)   Schaufel, Spaten Betonstahl B500 (A) ...
  • Seite 63 5. Montage 1. Arbeitsbereich nach gel- tenden Unfallverhütungs- vorschriften absichern. 2. Grundriss der Lastverteil- platte mit Schnüren und Pflöcken abstecken (Maße siehe Kapitel 5.3.3.1 ff.). 3. Schachtabdeckung entfernen. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 63 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 64 5. Montage   4. Baugrube ausheben Länge/Breite siehe Kapitel 5.3.3.1 ff. (+ 10 cm Zu- schlag (Z) für die Schalung) Tiefe (T) siehe Kapitel 5.3.3.1 ff. 5. Fettabscheider auf Dichtheit prüfen (DIN 4040- 100). 6. Die Frostschutzschicht ist schichtweise einzubringen (je Schicht max.
  • Seite 65 5. Montage 7. Aussparung für Weich- schicht (20 mm Polystyrol) vorsehen Maße siehe Ka- pitel 5.3.3.1 ff.). 8. Nach erfolgreicher Dicht- heitsprüfung Dichtblasen aus Zu- und Ablauf entfer- nen. 9. Schachtabdeckung aufsetzen. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 65 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 66 5. Montage   10. Schalung erstellen und mit Wasserwaage ausrichten (Maße siehe Kap. 5.3.3.1 ff.). 11. Weichschicht (20 mm Polystyrol) einlegen (Maße siehe Kap. 5.3.3.1 ff.). 12. Die Grundfläche der Lastverteilplatte innerhalb der Schalung vollständig mit PE-Folie (min. 0,5 mm) auslegen.
  • Seite 67 5. Montage 13. Flächenabstandshalter einlegen. 14. Bewehrung (Betonstahl B500 (A))nach Bewehrungsplan montieren (Maße siehe Kap. 5.3.3.1 ff.). Aufgrund der möglichen Tausalzeinwirkung ist besonders darauf zu achten, dass die obere und seitliche Betonüberdeckung mindestens 5,5 cm beträgt. 15. Beton (C30/37 (LP), alternativ C35/45) einfüllen (Lufteinschlüsse beseitigen) und verdichten.
  • Seite 68 5. Montage   16. Sobald der Beton angezo- gen hat, PE-Folie (Plane) zum Schutz vor Austrock- nung und Witterung über den Beton auslegen (gele- gentlich den Beton wäs- sern). Pflöcke und Schnüre können entfernt werden. 17. Tag 1 Schalung entfernen, Boden an Lastverteilplatte angleichen.
  • Seite 69 5. Montage 5.3.3.1 Lastverteilplatte NS 2 Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 69 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 70 5. Montage   5.3.3.2 Lastverteilplatte NS 4 Seite 70 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 71 5. Montage 5.3.3.3 Lastverteilplatte NS 7,5 Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 71 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 72 5. Montage   5.3.3.4 Lastverteilplatte NS 10 Seite 72 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 73: Lastverteilplatte Probeentnahmeeinrichtung Erdeinbau

    5. Montage 5.3.3.5 Lastverteilplatte Probeentnahmeeinrichtung Erdeinbau Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 73 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 74 5. Montage   5.3.3.6 Lastverteilplatte NS 2 / NS 4 / NS 7,5 inkl. Probeentnahmeeinrichtung Erdeinbau Seite 74 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 75 5. Montage 5.3.3.7 Lastverteilplatte NS 10 inkl. Probeentnahmeeinrichtung Erdeinbau Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 75 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 76: Typenschild

    5. Montage   5.3.4 Typenschild Seite 76 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 77: Absaugrohr

    5. Montage 5.3.5 Absaugrohr Lieferumfang:  Saugleitung  Übergangsstück mit Ge- lenkbolzenschellen  Rohrschellen (2 Stück)  Flanschübergang DN 65 (PN 10)  Storz-B-Kupplung Werkzeug bauseitig:  Akkuschrauber  13er Maulschlüssel Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 77 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 78 5. Montage   1. Bohrkrone in Akkuschrau- ber spannen. 2. Loch am unteren Stutzen bohren. 3. Mögliche Spanbildung ent- fernen. 4. Rohrschellen in Gewinde- einsätze einschrauben. 5. Übergang auf Stutzen auf- stecken. Seite 78 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 79 5. Montage 6. Gelenkbolzenschelle am Behälter anschrauben und festziehen (13er Schlüs- sel). 7. Saugleitung aufstecken. 8. Saugleitung in Rohrschel- len legen und Schrauben anziehen. Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 79 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 80 5. Montage   9. Gelenkbolzenschelle an der Saugleitung festziehen. Seite 80 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 81: Checklisten Montage

    5. Montage 5.4 Checklisten Montage 5.4.1 Anwendungsbegrenzung Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 1. Es wird kein fäkalienhaltiges Abwasser (Schwarzwasser), Fett in □ Ja □ Nein konzentrierter Form (z.B. Frittierfett), Abwasser aus dem Schlacht- bereich, Regenwasser oder Schmutzwasser mit Leichtflüssigkeiten mineralischen Ursprungs eingeleitet.

  • Seite 82: Einbauort

    5. Montage   5.4.2 Einbauort Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 1. Die Abscheideranlage für Fette wurde möglichst nahe der Abwas- □ Ja □ Nein ser-Anfallstelle installiert (Vermeidung von Fettablagerungen in den Rohrleitungen durch kurze Zulaufleitungen zum Fettabscheider). 2.

  • Seite 83: Zulaufleitung

    5. Montage 5.4.3 Zulaufleitung Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 1. Die Ablaufstellen verfügen über Geruchverschlüsse und Schlamm- □ Ja □ Nein eimer, die zur leichten Reinigung entnommen werden können. 2. Das Abwasser wird im freien Gefälle ohne Hebeanlage (Kreisel- □...

  • Seite 84: Ablaufleitung

    5. Montage   5.4.4 Ablaufleitung Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 1. Unmittelbar hinter dem Ablauf der Fettabscheideranlage ist eine □ Ja □ Nein Probenahmeeinrichtung installiert. 2. Der Ruhewasserspiegel der Abscheideranlage liegt nicht unterhalb □ Ja □ Nein der Rückstauebene.

  • Seite 85: Entsorgungsleitung

    5. Montage 5.4.6 Entsorgungsleitung Hinweis: Die Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 1. Die Entsorgungsleitung wurde stetig steigend bis zur Übergabestel- □ Ja □ Nein le verlegt. 2. Bei Richtungsänderungen wurden keine 90°-Bögen, sondern □ Ja □ Nein Formstücke mit möglichst großem Radius gewählt. 3.
  • Seite 86 5. Montage   Seite 86 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 87: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 87 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 88 6. Inbetriebnahme   Inhaltsverzeichnis    6.1 Hinweise zu Personal und Sicherheit ................89  6.2 Aufstellung Abscheideranlage für Fette ................ 89  6.3 Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll ..............90  Hinweis WICHTIG Wir weisen darauf hin, dass alle Arbeiten an der Anlage mit persönlicher Schutzausrüstung auszuführen sind.

  • Seite 89: Aufstellung Abscheideranlage Für Fette

    WICHTIG Aufstellen, Montage, Inbetriebnahme der Maschine wird durch autorisiertes Personal der Fa. TECE durchgeführt. Bei einer späteren Umsetzung der Maschine empfehlen wir, mit dem TECE- Kundendienst in Kontakt zu treten. Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2 „Sicherheit“. 6.2 Aufstellung Abscheideranlage für Fette...

  • Seite 90: Weitere Standortbeschreibung

    6. Inbetriebnahme   6.3 Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll Anschrift: Weitere Standortbeschreibung: Seriennummer Anlage: Hiermit bestätigen wir: □ Die Abscheideranlage wurde in einem funktionsfähigen Zustand übergeben/erhalten. □ Abscheider ist gefüllt mit Wasser □ Checklisten der Montage (siehe Kapitel 5.4) wurden bei der Installation beachtet □...

  • Seite 91: Bedienung

    7. Bedienung 7. Bedienung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 91 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 92 7. Bedienung   Inhaltsverzeichnis   7.1 Betrieb .......................... 93 7.1.1 Anwendungsbegrenzung ...................... 93 7.1.2 Entleerung ..........................94 7.2 Betriebstagebuch ......................95 Seite 92 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 93: Betrieb

    7. Bedienung 7.1 Betrieb 7.1.1 Anwendungsbegrenzung Hinweis  Nachfolgend ist aufgeführt, was nicht in einen Fettabscheider eingelei- tet werden darf: Fäkalienhaltiges Abwasser (Schwarzwasser) Fett in konzentrierter Form (z.B. Frittierfett) Abwasser aus dem Schlachtbereich Regenwasser Schmutzwasser mit Leichtflüssigkeiten mineralischen Ur- sprungs ...

  • Seite 94: Entleerung

    7. Bedienung   Hinweis  Die TECEsepa S Abscheideranlagen müssen mindestens in der Boden- gruppe G1 (nichtbindige Böden) mit einem Verdichtungsgrad D = 97 % (Proctor Dichte) und den Überschüttungs- und Einbettungsbedingungen A4 und B4 nach ATV-DVK-A127 (lagenweise gegen den gewachsenen Boden verdichtete Verfüllung) eingebaut werden.

  • Seite 95: Betriebstagebuch

    7. Bedienung 7.2 Betriebstagebuch Hinweis  Im Betriebstagebuch sind Folgendes zu dokumentieren: die jeweiligen Zeitpunkte und Ergebnisse der durchgeführten Eigen- kontrollen, Wartungen und Überprüfungen, die Entsorgung entnom- mener Inhaltsstoffe (Abfuhrnachweise des Entsorgers abheften) sowie die Beseitigung eventuell festgestellter Mängel.  Betriebstagebuch und Prüfberichte sind vom Betreiber aufzubewahren und auf Verlangen den örtlich zuständigen Aufsichtsbehörden oder den Betreibern der nachgeschalteten kommunalen Abwasseranlagen...
  • Seite 96 7. Bedienung   Wieder- Entleerung (monatlich) / Name Eigenkontrolle / Datum / Unter- befüllung Entsorgungsunternehmen Wartung (jährlich) schrift erfolgt Seite 96 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 97 7. Bedienung Wieder- Entleerung (monatlich) / Name Eigenkontrolle / Datum / Unter- befüllung Entsorgungsunternehmen Wartung (jährlich) schrift erfolgt Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 97 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 98 7. Bedienung   Wieder- Entleerung (monatlich) / Name Eigenkontrolle / Datum / Unter- befüllung Entsorgungsunternehmen Wartung (jährlich) schrift erfolgt Seite 98 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 99: Wartung

    8. Wartung 8. Wartung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 99 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 100 8. Wartung   Inhaltsverzeichnis   8.1 Wartungsarbeiten ....................... 101 8.1.1 Betreiber ..........................101 8.1.2 Sachkundiger ........................101 8.1.3 Entsorgungsunternehmen ....................103 8.1.4 Fachkundiger ........................103 Hinweis WICHTIG Wir weisen darauf hin, dass alle Arbeiten an der Anlage mit persönlicher Schutzausrüstung auszuführen sind. Kopfschutz Augenschutz Schutzkleidung...

  • Seite 101: Wartungsarbeiten

    8. Wartung 8.1 Wartungsarbeiten 8.1.1 Betreiber Hinweis WICHTIG  spätestens jeden zweiten Tag  Sichtkontrolle der Abscheideranlage für Fette vornehmen  je nach Verkehrsbelastung  regelmäßig die Verschraubung der Schachtabdeckung kreuzweise mit 100 Nm nachziehen, um die Geruchsdichtheit zu gewährleisen ...
  • Seite 102 8. Wartung   Hinweis WICHTIG Durchführung der Wartung nach Herstellervorgaben 1. Abscheideranlage für Fette durch Entsorgungsunternehmen entleeren lassen. 2. Innenreinigung / Wartung der Anlage  Verschraubung der Schachtabdeckung durch Linksdre- hung lösen und herausnehmen  Deckel ausheben  Sämtliche Leitungen (Zulaufleitung, Ablaufleitung) mit einem Hochdruckreiniger gründlich reinigen ...

  • Seite 103: Entsorgungsunternehmen

    8. Wartung 8.1.3 Entsorgungsunternehmen Hinweis WICHTIG  Durchführung der Reinigung und Entleerung der Abscheideranlage für Fette Siehe Kapitel 7 (Bedienung) 8.1.4 Fachkundiger Hinweis WICHTIG Als „Fachkundige“ werden Mitarbeiter betreiberunabhängiger Betriebe, Sachver- ständige oder sonstige Institutionen bezeichnet, die nachweislich über die erfor- derlichen Fachkenntnisse für Betrieb, Wartung und Überprüfung von Abschei- deranlagen verfügen.
  • Seite 104 8. Wartung   Seite 104 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 105: Konformitätserklärung, Leistungserklärung

    9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung 9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 105 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 106 9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung   Inhaltsverzeichnis   9.1 Konformitätserklärung ....................107 9.2 Leistungserklärung ..................... 108 Seite 106 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 107: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung 9.1 Konformitätserklärung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 107 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 108: Leistungserklärung

    9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung   9.2 Leistungserklärung Seite 108 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 109 9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 109 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 110 9. Konformitätserklärung, Leistungserklärung   Seite 110 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 111: Entsorgung

    10. Entsorgung 10. Entsorgung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 111 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 112 10. Entsorgung   Inhaltsverzeichnis    10.1 Entsorgung ....................... 113  10.1.1 Verpackung ........................113   10.1.2 Betriebsmittel ........................113   10.2 Entsorgungskonforme Baugruppen ................113  10.2.1 Materialgruppen ........................ 113   10.2.2 Demontage ........................114   10.2.3 Zwischenlagerung von noch zu verwendeten Baugruppen ..........114  ...
  • Seite 113 10. Entsorgung 10.1 Entsorgung 10.1.1 Verpackung Siehe Hinweis in Kapitel 3 „Verpackung und Transport“ 10.1.2 Betriebsmittel ACHTUNG  Bei allen Arbeiten an der Anlage sind die gesetzlichen Vorschriften zur Ab- fallvermeidung, Verwertung und ordnungsgemäßen Entsorgung einzuhalten.  Insbesondere bei Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen Wasser gefährdende Stoffe, wie Fette, Öle, Kühlmittel oder lösungsmittelhal- tige Reinigungsmittel, nicht in Boden oder Kanalisation gelangen! ...

  • Seite 114: Demontage

    WICHTIG Die Entsorgung der Anlage darf nur von dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen, die Demontage durch autorisiertes Personal der Fa. TECE GmbH durchführen zu lassen. 10.2.3 Zwischenlagerung von noch zu verwendeten Baugruppen Siehe auch Hinweise in Kapitel 11 „Außerbetriebsetzung, Lagerung“.

  • Seite 115: Außerbetriebssetzung, Lagerung

    11. Außerbetriebssetzung, Lagerung 11. Außerbetriebssetzung, Lagerung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 115 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 116 Die Außerbetriebsetzung der Anlage darf nur von dafür geeigneten und ausge- bildeten Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen die Außerbetriebsetzung der Anlage durch autorisiertes Personal der Fa. TECE durchführen zu lassen. Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte dem Kapitel 2 „Sicherheit“. Seite 116...

  • Seite 117: Außerbetriebsetzung

    11. Außerbetriebssetzung, Lagerung 11.1 Außerbetriebsetzung 11.1.1 Stillegung  Abscheideranlage für Fette entleeren und reinigen.  Die Anlage ist zu demontieren. 11.1.2 Reinigung  Die Abscheideranlage für Fette ist vor dem Einlagern zu reinigen. 11.1.3 Konservierung  Blanke Oberflächen von Maschinenkomponenten sind mit Korrosionsschutz zu behandeln. 11.1.4 Transportsicherung ...
  • Seite 118 Hinweis WICHTIG Die Wiederinbetriebsetzung der Maschine darf nur von dafür geeigneten und ausgebildeten Personen durchgeführt werden. Wir empfehlen, die Wiederinbetriebnahme der Maschine durch autorisiertes Per- sonal der Fa. TECE durchführen zu lassen. Seite 118 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014...

  • Seite 119: Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung/Tüv Zertifikat (Standsicherheit D400)

    12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 119 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 120 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Inhaltsverzeichnis   12.1 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ..............121  12.2 TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) ..............137  Seite 120 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...

  • Seite 121: Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung

    12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) 12.1 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 121 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 122 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 122 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 123 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 123 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 124 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 124 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 125 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 125 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 126 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 126 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 127 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 127 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 128 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 128 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 129 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 129 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 130 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 130 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 131 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 131 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 132 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 132 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 133 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 133 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 134 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 134 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 135 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 135 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 136 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400)   Seite 136 Version: Erstelldatum: Druckdatum: Fettabscheider TECEsepa S 26.04.2014 23.03.2016  ...
  • Seite 137 12. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) 12.2 TÜV-Zertifikat (Standsicherheit D400) Fettabscheider TECEsepa S Version: Erstelldatum: Druckdatum: Seite 137 26.04.2014 23.03.2016  ...

Diese Anleitung auch für:

Tecesepa s ns 4Tecesepa s ns 7,5Tecesepa s ns 10

Inhaltsverzeichnis