Seite 1
MODEL N0: DVD-PLAYER WITH 25.9 cm/10.2" TFT LCD MONITOR USER MANUAL GERMAN/ENGLISH...
Seite 2
Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZE-MR1020-DVD von ZENEC handelt es sich um einen 25,9 cm/10,2“ TFT-LCD Aktiv- Matrix Deckenmonitor mit integriertem DVD-Laufwerk, SD/MMC-Karten Slot sowie einem USB1.1-Port. Aufgrund der kompakten Bauweise und der vielfältigen Anschlussmöglichkeiten lässt sich der ZE-MR1020-DVD problemlos in jede A/V-Anlage integrieren.
Dieser Monitor ist mit den Videoformaten PAL und NTSC kompatibel und verfügt über eine interne Videoelektronik mit automatischer Formatumschaltung. Verwendung: Der ZE-MR1020-DVD ermöglicht die Wiedergabe von allen gängigen Formaten und kann mit allen Videoquellen kombiniert werden, welche über einen Composite-Videoausgang (Cinch) verfügen. Dazu zählen alle handelsüblichen DVD-Abspielgeräte, VCR-Geräte und DVB-T/ TV-Tuner.
Flüssigkeit in Kontakt kommen, sollten Sie gegebenenfalls einen Arzt aufsuchen. Alle Gegenstände die ebenfalls mit der LCD-Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind, sollten sorgfältig mit Wasser gereinigt werden. 12. Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Installation haben, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC-Händler oder an den jeweiligen Landesvertrieb.
ZE-MR1020DVD DIE FERNBEDIENUNG DIE EINZELNEN TASTEN 1. [POWER]-Taste Drücken Sie die [POWER]-Taste um das Gerät ein- und auszuschalten. 2. [SETUP]-Taste Drücken Sie die [SETUP]-Taste um das Setup des Gerätes aufzurufen. 3. [MUTE]-Taste Drücken Sie die [MUTE]-Taste um den Ton des Gerätes stummzuschalten.
Seite 6
10. [SKIP BACK]-Taste Drücken Sie wiederholt die [SKIP BACK]-Taste um den schnellen Rücklauf zu starten. Mit jedem Tastendruck verändert sich die Geschwindigkeit wie folgt: 11. [RANDOM]-Taste Drücken Sie die [RANDOM]-Taste um die Tracks einer Disk in einer nicht linearen Reihenfolge wiederzugeben. 12.
ZE-MR1020DVD 22. [VOL+]-Taste Drücken Sie die [VOL +]-Taste um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die [VOL +]-Taste um den Wert des ausgewählten Menüpunktes zu er- höhen. [VOL–]-Taste Drücken Sie die [VOL –] -Taste um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie die [VOL –] -Taste um den Wert des ausgewählten Menüpunktes zu ver- ringern.
BITTE BEACHTEN Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer ist oder die Fernbedienung längere Zeit nicht gebraucht wird. Sollte es trotzdem einmal passieren dass die Batterie ausläuft, müssen Sie mit einem Tuch die Flüssigkeit im Batteriefach entfernen und anschließend eine neue Batterie einlegen.
Seite 9
ZE-MR1020DVD 5. [A/V Input]-Tasten Drücken Sie die A/V Input-Taste um zwischen den folgenden Eingangsquellen zu wählen: A/V-IN1 A/V-IN2. Drücken Sie im DVD-Betrieb die SRC-Taste für ca. zwei Sekunden, um in den Speicherkarten- resp. USB-Modus zu gelangen. Bitte beachten Sie, das nur ein Speichermedium eingesteckt werden darf.
Seite 10
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS ÖFFNEN DES DECKENMONITORS 1. Drücken Sie die [OPEN]-Taste um die Verriegelung des Bildschirms zu lösen. 2. Ziehen Sie den Bildschirm nach unten bis der von Ihnen gewünschte Winkel erreicht ist. [OPEN]-Taste BITTE BEACHTEN Achten Sie darauf, dass der Öffnungswinkel nicht größer als 120° ist. 120°...
ZE-MR1020DVD ALLGEMEINE BEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES Drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Gerätes um das Gerät einzuschalten. Die folgende OSD Anzeige erscheint auf dem Bildschirm: DVD-IN Eingangsquelle NTSC Videoformat BITTE BEACHTEN Die voreingestellte ist “DVD-IN“...
WIEDERGABE EINER DISK 1. Drücken Sie die A/V-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil um die Wiedergabequelle “DVD-IN“ auszuwählen. Solange sich keine Disk im Laufwerk be ndet ist der Bildschirmschoner aktiv. 2. Legen Sie eine Disk in das Laufwerk ein. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung oder die PLAY/PAUSE-Taste auf dem Bedienteil um die Wiedergabe zu starten.
Seite 13
ZE-MR1020DVD Auswahl von verschiedenen Untertiteln während der Wiedergabe einer DVD 1. Drücken Sie die SUBTITLE-Taste um während der Wiedergabe zwischen den ver- schiedenen Untertiteln zu wählen. Die Nummer des aktuellen Untertitels, die Gesamt- anzahl der vorhandenen Untertitel sowie die Sprache des gerade angezeigten Untertitels werden entsprechend in einem OSD-Menü...
Seite 14
CD-WIEDERGABEOPTIONEN Anzeige von Wiedergabeinformationen Drücken Sie während der Wiedergabe einer Disk die DISPLAY-Taste um die aktuellen Wiedergabeinformationen aufzurufen. Wiederholung eines Tracks oder der ganzen CD Drücken Sie während der Wiedergabe die REPEAT-Taste um eine der folgenden Funktionen auszuwählen: Track: Wiederholung des gerade wiedergegebenen Tracks. Alles (All): Wiederholung von allen Kapiteln und Titeln.
Seite 15
ZE-MR1020DVD MP3 WIEDERGABEINFORMATIONEN Nachdem Sie eine Disk mit MP3-Dateien in das Laufwerk eingelegt haben, erscheint das folgende Menü: Auswahl von Ordnern und einzelnen Tracks 1. Drücken Sie die DISPLAY-Taste um alle Ordner anzuzeigen. Drücken Sie anschließend eine der [ ] / [ ...
HAUPTMENÜ Aufrufen des Hauptmenüs 1. Halten Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung gedrückt oder drücken Sie die [ ]-Taste auf dem Bedienteil des Gerätes um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie wiederholt die MENU-Taste um den Menüpunkt auszuwählen, den Sie verändern wollen.
ZE-MR1020DVD SYSTEM SETUP Aufrufen des System Setups 1. Drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung um das Setup des Gerätes aufzurufen. Menüeinstellungen Beschreibung TV DISPLAY Wählen Sie je nach DVD eine der unterschiedlichen Bildformate (NORMAL/PS, NORMAL/LB oder WIDE). De- bzw. aktivieren der Angle Mark Funktion. Wenn ANGLE eine DVD bzw.
ANPASSUNG DER GRUNDEINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen verändern (GENERAL) 1. Drücken Sie die SETUP Taste der Fernbedienung um das Grundmenü des Gerätes zu öffnen. 2. Drücken Sie die [] / [] Tasten um zu den allgemeinen Einstellungen zu gelangen. Die Liste öffnet sich automatisch. 3.
ZE-MR1020DVD INSTALLATION DES GERÄTES Anschlussdiagramm (Gelb) A/V-Eingang 1 (Rot) Masse (Schwarz) Türkontakt (Grün) Polarisationsschalter USB und SD/MMC Slot...
Seite 20
1. Batterie-Anschlusskabel (Gelb) Schließen Sie dieses Kabel direkt an Batterie an. 2. Zündplus-Anschlusskabel (Rot) Schließen Sie dieses Kabel an den Zündplus des Fahrzeugs an. 3. Masse-Anschlusskabel (Schwarz) Verbinden Sie dieses Kabel direkt mit der Fahrzeugkarosserie. 4. Türkontakt-Anschlusskabel (Grün) Verbinden Sie dieses Kabel mit der automatischen Innenraumbeleuchtung des Fahrzeugs. 5.
ZE-MR1020DVD MONTAGE DES GERÄTES Hinweis: Die Montage sollte nur durch fachkundige Personen durchgeführt werden, um Schäden an Personen, am Fahrzeug oder am Gerät zu vermeiden. Schritt 1: Befestigen Sie die Montageplatte unter Berücksichtigung der richtigen Schraubenlänge (Lieferumfang ST 4.2 x 16) am Dach Ihres Fahrzeuges (siehe folgende Skizze). Beachten Sie, dass die Öffnung der originalen Innenraumbeleuchtung durch die Montageplatte nicht verdeckt wird.
Seite 22
Schritt 5: Verbinden Sie die A/V-Eingänge mit einer geeigneten A/V-Quelle. Schritt 6: Verbinden Sie das mitgelieferte Anschlusskabel (+12V, ACC und GND) mit einer ge- eigneten Stromquelle in Ihrem Fahrzeug. Schritt 7: Verbinden Sie die Anschlusskabel der originalen Innenraumbeleuchtung des Fahrzeuges mit der automatischen Innenraumbeleuchtung des Deckenmonitors.
ZE-MR1020DVD FEHLERSUCHE Problem Ursache Lösung Überprüfen Sie ob die Disk mit Die Disk wurde falsch herum dem Label nach oben eingelegt eingelegt. wurde. Die Wiedergabe einer Disk ist Das Format der Disk wird nicht Überprüfen Sie das Format der nicht möglich. unterstützt.
SPEZIFIKATIONEN Spannungsversorgung: +10.5V − +16V (DC) Mechanismus: Manuell Kippwinkel: > 120° Stromverbrauch: < 2 A Beleuchtung: Betriebstemparatur: -5° C bis +50° C Lagertemparatur: 20° C bis +70° C Abmessungen (H x B x T): 304 x 320 x 58 mm Gewicht (g): 2357 Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der...