Inhaltszusammenfassung für Panasonic OCU-CR200VF5
- Seite 1 Panasonic Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5/ OCU-CR200VF5SL Fluorkohlenwasserstofffreies Kühlgerät mit -Kältemittel Bedienungs- und Installationsanleitung Panasonic Kühlsystem-Außengeräte...
- Seite 2 Notizen:...
-
Seite 3: Panasonic Kühlsystem-Außengerät
Das Urheberrecht dieser Anleitung verbleibt beim Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der Panasonic Marketing Europe GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen, die den o. g. Angaben widersprechen, verpflichten zu Schadensersatz. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
3.5.1 Anforderungen an das Kältemittel CO 2 ..................... Maßzeichnung ........................Lieferumfang ........................Standortwahl, Aufstellen und Befestigen der Geräte ........Wahl des Installationsstandorts ..................Fundament-/Podestarbeiten....................Transport..........................Installationsbeispiele ......................Aufstellen und Befestigen der Geräte ................Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 5 7.2.1 Vorstellung und Funktion der Füllleitung SPK-TU145 ..........7.2.2 Montage und Demontage der Füllleitung ..............Anschluss-Adapter ......................7.3.1 Spezifikationen......................7.3.2 Montage und Demontage der Adapter ................ Evakuierungsmodus ......................7.4.1 Arbeitsweise im Evakuierungsmodus ................. 7.4.2 Evakuierungsmodus starten ..................7.4.3 Evakuierungsmodus beenden ..................Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 6 Steuerungsfunktionen ..................10.1 Steuerungsmethode für den Niederdruck ................ 10.2 Kurzzyklus-Schutzsteuerung ..................... 10.3 Schutzfunktionen ........................ 10.3.1 Anhalten des Kompressorbetriebs ................10.3.2 Kältemittel-Rückstromalarm ..................10.3.3 Sensorstörung......................10.3.4 Kommunikationsstörung ..................... 10.3.5 Inverterstörung ......................10.3.6 Inverter-Kommunikationsstörung ................Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 7 11.6.5 Methode zur Überprüfung der Sensor-Kenndaten ............Recycling ......................Anhang ........................Checkliste ..........................A.1.1 Überprüfung des Widerstands der Spule des e lektrischen Expansionsventils ... A.1.2 Fehlerdiagnose für den Inverter .................. Vorgehensweise Kompressor auswechseln ..............Ersatzteilliste ........................Explosionszeichnung ......................Maßzeichnung ........................Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 8: Einleitung
Behandelte Produkte In diesem Handbuch werden folgende Produkte behandelt: ● OCU-CR200VF5/SL Haftung und Haftungsausschluss Änderungen, Umbauten und Reparaturen von Panasonic-Einheiten dürfen nur durch vom Hersteller autorisierte Personen ausgeführt werden. Eigenmächtige Veränderungen, Umbauten schließen ebenso wie eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung sowie das Nichteinhalten von in dieser Anleitung aufgeführten Spezifikationen eine Haftung des Herstellers für daraus entstehende Schäden grundsätzlich aus. Die Verantwortung für die Gesamtkälteanlage liegt beim ausführenden Errichter. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 9: Verwendete Symbole
► Befolgen Sie die angegebenen Warnhinweise, um dies zu vermeiden. ACHTUNG Dieses Signalwort warnt vor einer Situation, die Sachschäden zur Folge haben kann. ► Befolgen Sie die angegebenen Warnhinweise, um dies zu vermeiden. 1.5.2 Weitere Warnzeichen Warnung vor Stromschlag Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 10: Weitere Hinweise
Menü » Option kennzeichnet eine Folge von mehreren Optionen, die nacheinander ausgewählt werden müssen. Hervorhebung kennzeichnet wichtige Begriffe oder Textstellen. (1) kennzeichnet im Fließtext genannte Verweise auf Bildlegenden. → Querverweis kennzeichnet einen Querverweis. www.Beispiel.de kennzeichnet Internetadressen (ohne Hyperlink-Funktion). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Rohrleitungen, Gerätebauteile und Werkzeuge sollten ausschließlich für R744 -Kältemittel) verwendet werden. Die Verwendung von Bauteilen für HFC-Kältemittel kann zu schweren Störungen führen, wie einem Ausfall des Geräts und einer Unterbrechung des Kältemittelkreislaufs. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 12 Wenden Sie sich zum Versetzen des Kühlgeräts an eine Spezialfirma. Bei unsachgemäß durchgeführten Versetzungsarbeiten kann es zu einem Herabfallen des Kühl- geräts mit möglichen Verletzungen kommen. ● Das Kühlgerät ist ein schwerer Gegenstand. Wenden Sie sich deshalb immer an eine Spezialfirma. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 13: Elektroarbeiten
Der Fehlerstromschutzschalter muss IEC60364-4-44 443, Überspannungskategorie III entspre- chen (Stoßspannungsfestigkeit 4 kV). Verlegen Sie keine elektrischen Leitungen innerhalb der Wärmeisolierung. Die Kondenswasserbildung an den Rohrleitungen kann zu Leckströmen und einem Brand auf- grund von Überhitzung führen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit verminderten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten sowie von Personen ohne ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse bedient werden, vorausgesetzt, sie wurden im sicheren Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen und über die möglichen Gefahren aufgeklärt. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 15 Aufgrund der scharfen Kanten der Lamellen könnte es bei einem Berühren oder Entlanggleiten zu Schnittverletzungen kommen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit geschlossenem Serviceventil. Der Betrieb mit geschlossenem Hochdruck-Serviceventil führt zu anormal hohem Druck und kann ein Bersten verursachen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 16: Wartung Und Reparaturen
Wenden Sie sich zum Versetzen des Geräts oder einer Änderung des Installationsstandorts an einen zertifizierten Installateur. Fehlerhaft durchgeführte Installations- oder Versetzungsarbeiten können zu Fehlfunktionen wie anormaler Vibration führen und einen Austritt des Kältemittelgases, einen Stromschlag oder einen Brand verursachen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 17: Entsorgung
5. Stellen Sie zum Schutz des Kühlgeräts und des Kühlkreislaufs sicher, dass Sie den beigefügten Filtertrockner an der Flüssigkeitsleitung des Kühlgeräts installieren. 6. Als Gasleckdetektor für die Dichtheitsprüfung sollte schaumbildende Flüssigkeit oder Seifenwasser verwendet werden. Verwenden Sie kein Spülmittel. Spülmittel kann zu Metallkorrosion führen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen Bei Einem Mit Inverter Betriebenem Kühlgerät
Sie den Betrieb mit zu wenig Kältemittel. 5. Der Rotationskompressor besteht aus hoch-präzisen Bauteilen. Gehen Sie bei Verlegung der Rohrleitungen vorsichtig vor, um Verunreinigungen durch Staub, Me- tallpulver oder Zunder usw. zu vermeiden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 19: Anfängliche Ölmenge
Sicherheitshinweise 2.7.1.4 Anfängliche Ölmenge Modell-Nr. Kompressor OCU-CR200VF5(SL) 300 ml Öltyp PZ-68S WICHTIG! Achten Sie beim Ergänzen oder Wechseln von Öl darauf, dass Sie nur Panasonic-Spezialöl PZ- 68S verwenden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 20: Geräteübersicht Und Schemata
Saugleitung (Geräte eingang) Flüssigkeitsleitung (Geräteausgang) Niederdruck- Serviceventil Hochdruck- Saugfilter Serviceventil Magnetventil zur Einstellung Kompressor der Kältemittelmenge (EV1) Elektronisches Ex- Elektronisches Expansions- pansionsventil für den ventil zur Einstellung der Split-Cycle (MOV3) Kältemittelmenge (MOV4) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 21: Geräteübersicht
Thermostat zur Einstellung der Kühlfachtemperatur Elektronisches Expansionsventil zur Einstellung der Hochdruckschalter MOV4 Kältemittelmenge Anschlusssockel für Steuerung Kompressorsteuerung Werksmäßige Verdrahtung CR1-EN-PCB X1: Betrieb/Schutz, X2: Externer Alarm, Lokale Verdrahtung X3 bis X5: Magnetventil, X6: Betriebssignal Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 22: Kältemittellaufplan
Heißgas- temperatursensor 2. Stufe Saugung Druckausgleich- Magnetventil 2-stufiger (EV2) Kompressor 1. Stufe Saugung Niederdruck- Saugleitung Rückschlagventil Serviceventil Saugfilter (Geräteeingang) Niederdrucksensor Sauggas-Tem- peratursensor Die Pfeile zeigen die Strömungsrichtung des Kältemittels im Kühlbetrieb an. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 23: Verdrahtungs-Blockschaltbild Beispiel
Falls vorgesehen: Magnetventil zur (weiß) Absicherung (grün) (schwarz) Benutzersystem d d Die Gesamt-Kühlanlage kann an eine (grau) bauseitig vorhandene Steuerung oder STP-Kabel (abgeschirmte verdrillte Zweidrahtleitung) b z.B. Panasonic-Artikel PAW CO2- PANEL angeschlossen werden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 24: Technische Daten/Anwendungsbereich
Klimaklasse Wasserdampf menge Testraum Trockentemperatur Relative Feuchte Taupunkt in trockener Luft Klimaklasse °C °C g/kg 12,6 15,2 10,8 16,7 12,0 20,0 14,8 21,1 15,8 23,9 14,3 10,2 Auszug aus: EN ISO 23953 Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 25: Gegenmaßnahmen Bei Kaltwetterbetrieb
-Kältemittel befüllen (R744), das den folgenden Spezifikationen entspricht: Element Spezifikationen Reinheit > 99,9 % (Volumen) Feuchtigkeit < 0,005 % (Volumen) Gesamtschwefelgehalt < 0,03 ppm (Gewicht) Inertgas (H , Ar) < 0,01 % (Volumen) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 26: Maßzeichnung
Prüfen Sie bereits bei der Anlieferung, ob alle folgenden Teile des Produkts enthalten sind. Soll- te etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Händler. 1. Außengerät 2. Filtertrockner 3. Befestigungsmaterial 4. Diese Installations- und Bedienungsanleitung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 27: Standortwahl, Aufstellen Und Befestigen Der Geräte
Bildung von Reif oder Vereisungen durch Anbringen eines Daches zu vermeiden. ● Richtung zur Vermeidung von starkem Wind Installieren Sie das Kühlgerät so, dass sich die Ausblasseite rechtwinklig zur Wind- richtung befindet. Windrichtung Windrichtung Windrichtung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 28: Fundament-/Podestarbeiten
2. Vermeiden Sie unter allen Umständen ein Hinle- gen des Kühlgeräts. 3. Verwenden Sie beim Transport mit einem Gabel- stapler einen Verpackungsholz-Sockel oder eine Palette, um das Kühlgerät in vertikaler Position zu halten. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 29: Installationsbeispiele
Luft in den Wärmetauscher des Kühlgeräts mit Ausblasöffnung oben. Wenn eine solche Installation nicht vermieden werden kann, muss eine Trennwand ange- Mindestens 150 mm bracht werden. Bei Installation von gegenüber angeordneten Geräten Mindestens 600 mm Mindestens 3500 mm Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 30: Aufstellen Und Befestigen Der Geräte
Befestigen Sie die Winkel auf einem festen Betonfundament unter Verwendung von Ankerschrauben. 3. Ankerschrauben Verwenden Sie Ankerschrauben M8, die mindestens 100 mm in das Betonfunda- ment eingelassen werden müssen. Befestigen Sie das Gerät mit Doppelmuttern und Unterlegscheiben (mindestens 28 mm Außendurchmesser). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 31: Kältemittelleitungen Auswählen Und Verlegen
● Beträgt die Länge der Saugleitung weniger als 15 m, muss der Durchmesser der Saugleitung um eine Dimension erhöht wer- den, um den Anlauf des Kühlgeräts zu erleichtern. Zur Sicherstellung der Startleistung. (Durchmesser der Saugleitung: Ø9,52 mm → Ø12,7 mm) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 32: Rohrleitungsrichtung
Ausfall des Kompressors führen. Filtertrockner ► Führen Sie die Dichtheitsprüfung sorgfältig ► Stellen Sie sicher, dass Sie den beigefüg- durch und vermeiden Sie undichte Stellen. ten Filtertrockner anbringen (s. nä. Seite). Modell-Nr. D-152T (Typ: CO-082-S) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 33: Filtertrockner
4. Schützen Sie den Filtertrockner vor Wärmeeinwirkung durch die Lötflamme, indem Sie ihn mit feuchten Tüchern o.ä. abdecken. 5. Beachten Sie die korrekte Einbaurichtung (der Pfeil auf dem Trockner zeigt die Durchflussrichtung.). Der Pfeil zeigt die Durchflussrichtung. Kappe Kappe 280 mm Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 34: Anforderungen An Die Rohrleitungsverlegung
Da die Flüssigkeit Gefälle während des Betriebs eine Temperatur von Kühlgerät ca. 0 °C erreichen Flüssigkeitsleitung kann, ist eine Wärme- isolierung mit einer Dicke von mindestens 20 mm erforderlich. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 35: Wenn Der Verdampfer Unterhalb Des Außengerätes Installiert Ist
7,6 m/s ein. Zur Gewährleistung eines guten Ölrücklaufs in der Saugleitung. Hinweis (3) Stellen Sie die Strömungsgeschwindigkeit des Kältemittels in der horizontalen Saugrohrleitung auf mindestens 3,8 m/s ein. Zur Gewährleistung eines guten Ölrücklaufs in der Saugleitung. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 36: Kältemittellaufplan
Heißgas- temperatursensor 2. Stufe Saugung Druckausgleich- Magnetventil 2-stufiger (EV2) Kompressor 1. Stufe Saugung Niederdruck- Saugleitung Rückschlagventil Serviceventil Saugfilter (Geräteeingang) Niederdrucksensor Sauggas-Tem- peratursensor Die Pfeile zeigen die Strömungsrichtung des Kältemittels im Kühlbetrieb an. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 37: Elektrische Installation
● Leitungs- und Kabelqualität müssen den lokalen Standards, Vorschriften und Ge- setzen entsprechen. - IEC: 60245 IEC57 - CENELEC: H05RN-F ● Verwenden Sie für die Kommunikationsleitung, die Leitung des Magnetventils der Flüssigkeitsleitung und die Anlagen-Betriebssignalleitung eine abgeschirmte Leitung. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 38: Elektrische Verdrahtungsarbeiten
Falls vorgesehen: Magnetventil zur (weiß) Absicherung (grün) (schwarz) Benutzersystem d d Die Gesamt-Kühlanlage kann an eine (grau) bauseitig vorhandene Steuerung oder STP-Kabel (abgeschirmte verdrillte Zweidrahtleitung) b z.B. Panasonic-Artikel PAW CO2- PANEL angeschlossen werden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 39: Kabeldurchführungen
Kühlgerät anzuschließen. VORSICHT Werden die Verkleidungen nach Abschluss der Arbeiten nicht vollständig angebracht, kann Regenwasser eindringen. ► Bringen Sie die Verkleidungen nach Abschluss der Arbeiten fest an. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 40: Stromlaufplan
MOV3 Split-Cycle- Ausgangstemperatursensor weiß weiß Gaskühler- blau Ausgangstemperatursensor MOV4 Geräte-Ausgangstemperatursensor U V W schwarz Sauggastemperatursensor Heißgastemperatursensor Niederdrucksensor Zwischendrucksensor 10P1 10P2 Hochdrucksensor Rückstellung 2P11 Alarm Check 2P7 2P16 Inverter- Externe Kommunikation CRD1-EN-PCB Kommunikation Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 41 Anschlusssockel für Steuerung Kompressorsteuerung Werksmäßige Verdrahtung X1: Betrieb/Schutz, X2: Externer Alarm, CR1-EN-PCB Lokale Verdrahtung X3 bis X5: Magnetventil, X6: Betriebssignal *1 Bauteile sind bauseitig zu stellen. *2 Bauteile sind in der Anlage enthalten/werden mitgeliefert. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 42: Innerer Aufbau Des Elektrischen Anschlusskastens
► Wenn ein Alarm ausgegeben wird, überprüfen Sie die Art der Störung, beseitigen Sie die Ursache des Problems und schalten Sie dann die Stromversorgung wieder ein. ► Für die lokale Verdrahtung sollten abgeschirmte Kabel verwendet werden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 43: Vorbereitung Zur Inbetriebnahme
Serviceventil Serviceventil Bedienung der Serviceventile Aufbau Ventilstellungen Service-Anschluss Ventilantrieb Kupferdichtring Dichtung (Gegen den Kappe (Im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn drehen bis zum Überwurf- drehen bis Anschlag) zum Anschlag) mutter Stopfbuchse (Antriebshöhe etwa 15 mm) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 44: Beschreibungen Der Ventilstellungen
2. Stellen Sie sicher, dass die Stopfbuchsen an den Serviceventilen fest angezogen sind. Ziehen Sie gelöste Stopfbuchsen fest. 3. Anzugmomente: Kappe: 30 ± 5 N•m, Überwurfmutter: 13 ± 1 N•m, Stopfbuchse: 10 ± 1 N•m Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 45: Füllleitung Spk-Tu125 (Optional)
Dichtung Überwurfmutter (Füllleitung) Hinweis 1. Bauen Sie die Dichtung zum Schutz vor eindringenden Staub, Luft und Feuchtigkeit ein. 2. Ziehen Sie die Mutter mit einem Anzugmoment von 13 ± 1 N•m fest. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 46: Montage Und Demontage Der Füllleitung
Service/Wartung (Gasflasche, Schlauch, usw.) Überwurfmutter Überwurfmuttern (Füllleitung) (2 Stück) Hinweis 1. Verwenden Sie nur neue und ungebrauchte Dichtungen. 2. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse sauber, trocken und frei von Fremdkörpern sind. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 47: Montage Der Füllleitung
Füllleitung (SPK-TU125) Regelventil oder Schraderventil (jeweils bauseitig) Hinweise Festziehen schief aufgesetzter Überwurfmuttern mit einem Werkzeug kann das Gewinde be- schädigen, zu Undichtigkeiten und Folgeschäden führen. Zu festes Anziehen kann die Dichtung verformen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 48: Demontage Der Füllleitung
Ventil angebracht.) Füllleitung“ auf Seite 5. Prüfen Sie, ob die Stopf- büchsen der Niederdruck- Stopfbuchse und Hochdruck-Service- ventile gelöst sind. Ziehen Sie gelöste Stopfbüchsen wieder fest. Das Anzugmoment beträgt 10 ± 2 N•m. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 49: Anschluss-Adapter
Passende Adapter zur Montage des Manometers sind im Fachhandel erhältlich. Empfohlene Spezifikationen: M16×1,5 × 7/16-20UNF Montierte Anschluss- Adapter 7.3.2 Montage und Demontage der Adapter 7.3.2.1 Serviceventile schließen Siehe Abschnitt 7.2.2.1 „Serviceventile schließen“ auf Seite 46 Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 50: Montage Der Anschluss-Adapter
(wird später wieder benötigt) Niederdruck Serviceventil Hochdruck Serviceventil Montierte Anschluss- Adapter Hinweise Festziehen schief aufgesetzter Adapter mit einem Werkzeug kann das Gewinde beschädigen, zu Undichtigkeiten und Folgeschäden führen. Zu festes Anziehen kann die Dichtung verformen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 51: Demontage Der Anschluss-Adapter
Ventil angebracht.) der Anschluss-Adapter“ auf Seite Stopfbuchse 5. Prüfen Sie, ob die Stopfbüchsen der Niederdruck- und Hochdruck-Serviceventile gelöst sind. Ziehen Sie gelöste Stopfbüchsen wieder fest. Das Anzugmoment be- trägt 10 ± 2 N•m. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 52: Evakuierungsmodus
5. Schalten Sie die Versorgungsspannung der Anlage wieder ein. (Versorgungsspannung für das Außengerät) 6. Im Display der 7-Segment-LED-Anzeige erscheint [uAcU]. Betriebsschalter S1 [ON] Positionen der Einstellelemente DIP-Schalter SW13 (DIP-Nr.1 (links) in Schiebeschalter die Stellung ON/Ein stellen) SW15 [Check] LED-Anzeige Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 53: Evakuierungsmodus Beenden
5. Stellen Sie die Kippschalter S1 (Betriebsschalter) in die Stellung ON/Ein. Der Kom- pressorbetrieb kann wieder aufgenommen werden. Hinweis Wird der Evakuierungsmodus nicht wie oben gezeigt beendet, kann der Kompressorbetrieb nicht wieder aufgenommen werden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 54: Dichtheitsprobe Und Evakuierung
2. Verbinden Sie die Stickstoffflasche und die CO -Manometerbatterie mit einem -geeigneten Füllschlauch oder einer 1/4"-Rohrleitung. Niederdruck-Serviceventil Hochdruck-Serviceventil Füllleitung Stickstoffflasche -Mano- meterbatterie Niederdruck Hochdruck Manometer Manometer Füll- ventil Regelventil -Füllschlauch oder 1/4"-Rohrleitung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 55: Dichtheitsprobe Durchführen
Beachten Sie besonders örtliche Vorschriften und Regelungen und die EN378. Auslegungsdruck ab Werk Hochdruckseite Nieder- und Mitteldruckseite 12 MPa 8 MPa 3. Am Ende der Dichtheitsprüfung ist das Prüfgas vorsichtig abzulassen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 56: Evakuieren
Lage sein, das zu erreichende Vakuumniveau (-0,1 MPa) anzuzeigen. Niederdruck- Hochdruck- Serviceventil Serviceventil -Füllschlauch oder 1/4"-Rohrleitung -Mano- Füllleitung meterbatterie Hoch- Nieder- druck druck Mano- Mano- meter meter Füll- ventil Vakuumpumpe Regelventil -Füllschlauch oder 1/4"-Rohrleitung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 57: Evakuierung Durchführen
Waage bis ca. 0,7 MPa ein (s. auch nächster Abschnitt). Notieren Sie sich die eingefüllte Kältemittelmenge. ● Stellen Sie den Schiebeschalter (SW15 [CONTROL/CHECK]) auf [CONTROL] [Steuerung]. ● Schalten Sie beim 8P-DIP-Schalter (SW13) Nr. 1 auf OFF/Aus. ● Schalten Sie den Betriebsschalter S1 auf ON/Ein. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 58: Befüllen Mit Kältemittel
Kältemittelstrom auf etwa 20 g pro Sekunde ein. Falls sich eine genaue Feinjus- tierung des Kältemittelfüllstroms als schwierig herausstellen sollte (z.B. durch zu grobe Ventile an der CO -Manometerbatterie), installieren Sie ein Kapillarrohr zwischen CO -Kältemittelbehälter und -Manometerbatterie. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 59 8. Öffnen Sie langsam das Vakuum-Ventil oder das Entlüftungsventil an der CO Manometerbatterie und lassen Sie das in der Füllleitung und den angeschlossenen Füllschläuchen oder 1/4"-Rohrleitungen verbliebene Kältemittel CO entweichen. (Siehe 7.2.2 „Montage und Demontage der Füllleitung“ auf Seite 46.) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 60: Kältemittel Ablassen
(Die Service-Anschlüsse sind dadurch geöffnet.) 3. Lassen Sie vorsichtig das Kältemittel durch langsames Öffnen des bauseitigen Regelventils oder über das Manometer ab. 4. Beenden Sie den Evakuierungsmodus nach Fertigstellung der Kältemittelentnahme wieder. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 61 Dichtheitsprobe und Evakuierung VORSICHT Durch zu schnelles Ablassen des Kältemittels kann Kältemaschinenöl mit dem Kältemittelstrom herausgerissen werden. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 62: Einstellungen Und Anzeigen
8P-DIP-Schalter (SW13) 1 2 3 4 5 6 7 8 (NACH ▲ OBEN) ▼ (NACH UNTEN) Tasten 7-Segment-LED LED CHECK (gelb) LED ALARM (rot) Drehschalter (SW11) Leuchtet oder blinkt bei Aktivierung eines Störungs-Alarms Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 63: Schalterstellungen
Die Werkseinstellung bei Auslieferung ist Nr. 2: ON, sonstige (Nr. 1, Nr. 3 – Nr. 8): OFF. SW13 Funktion bei ON Anmerkungen Entleerung Nr. 6: OFF, SW15: CHECK Nicht betätigen Hilfsfunktion 2 Nr. 3, Nr. 5, Nr. 8: OFF Hilfsfunktion 1 Nr. 3, Nr. 5, Nr. 7: OFF Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 64: Grundeinstellung Und Anpassung
Der Bereich des „Diff.werts“ liegt zwischen 0,08 MPa und 1,84 MPa und der „Grenzwert“ muss mindestens 0,58 MPa betragen. ● Stellen Sie den Drehschalter (SW11) auf [OPERATION] [Betrieb]. Die Werte für EIN und AUS sind nun im Speicher gespeichert. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 65: Led-Anzeigen
Erneutes Drücken der Taste ▼ hebt die Fixierung der Anzeige auf. Wenn ein Alarm ausgelöst wurde, kann die Niederdruckanzeige jedoch nicht fixiert werden. 4. Punkt an der letzten Ziffer der Digitalanzeige (rechts unten) Blinkt: Kurzzyklus-Schutzfunktion ist in Betrieb (Kompressor ist angehalten). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 66: Liste Der Einstellungen/Anzeigen
PRESSURE — — — FREQUENCY Kompressorstrom **** (A) — SUCTION Gaskühler-Lüfterdrehzahl **** (U/min) — Drücken von ▲: Softwareversion DISCHARGE — — Drücken von ▼: Alarmhistorie löschen ALM HISTORY Umgebungstemperatur **** (°C) — Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 67: Einstellungen Vor Und Während Des Betriebs
Überhitzungs-Einstellwert ±2 K ist angemessen (6 bis 10 K bei einem Einstellwert 8 K). Tabelle 1 Tabelle 2 Kühlen (Kühlschrank, Gemüse/ Gefrieren (Gefrierschrank, Eis) tägliche Lebensmittel, Fleisch/Fisch) EIN-Wert (MPa) 2,96 EIN-Wert (MPa) 1,52 AUS-Wert (MPa) 2,80 AUS-Wert (MPa) 1,42 Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 68 Kühlen (Kühlschrank, Gemüse/tägliche Lebensmittel, Fleisch/Fisch) Umgebungstemperatur (°C) Hochdruck (MPa) Zwischendruck (MPa) Tabelle 4 Gefrieren (Gefrierschrank, Eis) Umgebungstemperatur (°C) Hochdruck (MPa) Zwischendruck (MPa) VORSICHT Zu wenig Kältemittel kann zu einem niedrigeren Hochdruck und einem höheren Zwischendruck führen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 69: Korrigieren Der Kältemittelmenge
2. Übergeben Sie dem Endkunden alle Unterlagen und weisen Sie ihn darauf hin, die Unterlagen aufzubewahren. Erläutern Sie ihm die Bedienung anhand der Bedie- nungsanleitung des jeweiligen Geräts und unterschreiben Sie gemeinsam mit dem Kunden das Einweisungsprotokoll und die Abnahmebescheinigung. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 70 Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 71: Steuerungsfunktionen
Heißgastemperatur wieder auf 75 °C abgekühlt ist. Der Kompressorbetrieb muss manuell neu gestartet werden. Hinweise zur Wiederaufnahme des Kompressorbetriebs (Rückstellung) finden Sie unter 11.4.3 „Beschreibung der Störungs-Alarme“ auf Seite Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 72: Kältemittel-Rückstromalarm
VORSICHT Wenn die Kühlschrank-Nr. der externen Kommunikation auf einen anderen Wert als 0 gesetzt wird, ohne dass das Steuergerät angeschlossen ist, wird ein Fehler angezeigt. Gehen Sie vor- sichtig vor. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 73: Inverterstörung
Wenn die Inverter-Leiterplatte keine Daten von der CR1-EN-PCB empfangen kann, wird der Kompressor angehalten und eine Fehlermeldung wird angezeigt. Hinweise zur Wiederaufnahme des Kompressorbetriebs (Rückstellung) finden Sie unter 11.4.3 „Beschreibung der Störungs-Alarme“ auf Seite Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 74: Wartung Und Service
Austauschen, wenn er anormale Geräusche abgibt, sich schwer drehen lässt, ölverschmiert ist Lüftermotor usw. Elektrische Aktivierung von Schutzein Bauteile Austauschen, wenn Steuerungsausfall durch Bewegungsfehler, Klappern usw. richtung und Steuerbauteil Klemmen, Verdrahtung usw. Jegliche Farbänderung, Beschädigung der Isolierung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 75: Vorgehensweise Reparatur Von Leckagen
Führen Sie die Evakuierung wie unter 8.2.1 „Vakuumpumpe, Armaturen und Rohrleitungen anschließen“ auf Seite 56 beschrieben durch. 11.2.6 Kältemittel auffüllen Füllen Sie das Kältemittel wie unter 8.3 „Befüllen mit Kältemittel“ auf Seite 58 beschrieben auf. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 76: Kältemaschinenöl Nachfüllen
Kältekreislauf. 7. Zum Abschluss stellen Sie das Niederdruck-Absperrventil wieder in die Durch- gangsstellung (vollständig geschlossen). Bauen Sie die Füllleitung und die Schläu- che und Armaturen der Stickstoffflasche ab. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 77 Wartung und Service Niederdruck Serviceventil Hochdruck Serviceventil Füllleitung (SPK-TU125) Regelventil Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 78: Störungen, Diagnose Und Maßnahmen
Heißgastemperatur Automatische Wiedereinschaltung (1. bis 2. Mal) auf 75 °C oder weniger fällt Betätigen Sie entweder den Fehlerstrom- Inverter-Kommunikationsstörung Stopp schutzschalter, den Betriebsschalter oder das Steuergerät. Fortsetzung auf der nächsten Seite Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 79 Wiedereinschaltung beibehalten. Überprüfen Sie den Alarm anhand der Alarmhistorie und behe- ben Sie die Störung. Zurücksetzen der rot blinkenden LED: Stellen Sie nach der Behebung der Störung den Dreh- schalter (Knopf) auf [OPERATION] [Betrieb] und drücken Sie die Taste ▲. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 80: Maßnahmen Bei Ausfall
NEIN Schalten Sie die Stromversorgung nach Austausch der CR1-EN-PCB und der CRD1-EN-PCB wieder ein. ► Bleibt die Ausfallursache unbekannt, wenden Sie sich an unser Kundendienstbüro und nennen Sie Ausfallsymptom, Modellnummer, Herstellungscode usw. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 81: Methode Zum Zurücksetzen Der Alarmhistorie
5. Stellen Sie den Drehschalter (Knopf) auf [Alarm History] [Alarmhistorie] und verge- wissern Sie sich, dass [E - - -] angezeigt wird und darauf hinweist, dass der Inhalt gelöscht wurde. 6. Stellen Sie den Drehschalter (Knopf) auf [OPERATION] [Betrieb]. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 82: Fehlerdiagnose
Lüftermotors Lüftermotor wird S1 betätigen (Betriebsschalter Ein/Aus) oder E | 2 | 8 | Gaskühler-Lüfter- Manuell (erkannt nach dem gestoppt. Versorgungsspannung zurücksetzen motor (10.Mal) 10. Mal E27) Fortsetzung auf der nächsten Seite Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 83 Nach Behebung der Störungsursache S1 Störung im Der Kompressor wird E | 7 | 8 | PFC-Schaltkreis Manuell betätigen (Betriebsschalter Ein/Aus) oder PFC-Schaltkreis gestoppt. (10. Mal) Versorgungsspannung zurücksetzen. Fortsetzung auf der nächsten Seite Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 84: Sonstige Anzeigen
„Alarmhistorie“ gespeichert. Sie die Taste ▲ oder schalten Sie den Betriebsschalter aus, um die blinkende LED auszuschalten. Stellen Sie den Schiebeschalter SW15 Digitalanzeige [-CH-] Prüfmodus. der CRD1-EN-PCB auf [CONTROL] [Steuerung]. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 85: Fehlersuche Für Jeden Fehlercode
→ Charakteristiken der Fühler und Sensoren unter 11.6 „Fehlerdiagnose“ auf Seite 82 1. Stecken Sie den Stecker (2P6) richtig auf der Steuerplatine CS1-PCB ein. Gegenmaßnahmen 2. Ersetzen Sie den Heißgastemperaturfühler. 3. Ersetzen Sie die Steuerplatine (CS1-PCB). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 86 11.6 „Fehlerdiagnose“ auf Seite 82 1. Stecken Sie den Stecker (3P3) richtig auf der Steuerplatine CS1-PCB oder am Hoch- drucksensor ein. Gegenmaßnahmen 2. Ersetzen Sie den Hochdrucksensor. 3. Ersetzen Sie die Steuerplatine (CS1-PCB). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 87 (b) Gibt der Kompressor ungewöhnliche Betriebsgeräusche von sich? Sind Motorwick- lung und Isolationswiderstand fehlerhaft? Ist der Kompressor defekt, ersetzen Sie ihn. 2. Ersetzen Sie den Heißgastemperaturfühler. 3. Stecken Sie den Stecker richtig ein. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 88 Sie finden ausführliche Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Steuergerätes. 3. Ersetzen Sie die Steuerplatine oder das Steuergerät. (a) Ersetzen Sie die Steuerplatine (CS1-PCB). (b) Prüfen Sie die Funktion des Steuergerätes und ersetzen Sie ein defektes Steuergerät. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 89 2. Korrigieren Sie die defekte Verdrahtung. (a) Setzen Sie den Stecker wieder richtig ein. (b) Ist die Verdrahtung beschädigt, ersetzen Sie den Lüftermotor. 3. Ersetzen Sie die Steuerplatine (CS1-PCB) oder die Inverterplatine (Lüftermotor). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 90 Außengerätes wieder. (Stellen Sie das Niederdruckabsperr- ventil des Außengerätes wieder in die Ausgangsstellung zurück.) 4. Wenn die Punkte 2. und 3. unter „Prüfung“ als fehlerhaft erkannt sind: Ersetzen Sie den Hochdrucksensor oder die Steuerplatine (CS1-PCB). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 91 → Fühler und Sensoren prüfen unter 11.6 „Fehlerdiagnose“ auf Seite 82 1. Stecken Sie den Stecker (2P4) auf der Steuerplatine CS1-PCB richtig ein. Gegenmaßnahmen 2. Ersetzen Sie den defekten Temperaturfühler 3. Ersetzen Sie die Steuerplatine (CS1-PCB). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 92 1. Setzen Sie die Spannungsversorgung zurück und starten Sie das Außengerät neu. Tritt die Störung erneut auf? Prüfungsmethode 2. Prüfen Sie die Versorgungsspannung. (Zwischen den Phasen R-S, S-T und T-R) 1. Ersetzen Sie die defekte Inverterplatine. Gegenmaßnahmen 2. Ersetzen Sie das defekte Netzteil. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 93 4. Beseitigen Sie die Fehler in der Spannungsversorgung. (a) Korrigieren Sie den Anschluss der Spannungsversorgungsleitungen. (b) Beseitigen Sie die Ursachen für die fehlerhafte Spannungsversorgung (defektes Netzteil reparieren/erneuern, usw.) 5. Ersetzen Sie die defekte Inverterplatine. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 94 (a) Korrigieren Sie den Anschluss der Spannungsversorgungsleitungen. Gegenmaßnahmen (b) Beseitigen Sie die Ursachen für die fehlerhafte Spannungsversorgung (defektes Netzteil reparieren/erneuern, usw.) 3. Ersetzen Sie den defekten Kompressor. 4. Ersetzen Sie die defekte Inverterplatine. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 95 E | 7 | 6 | Anzeige Bedeutung der Störung: Kompressor-Inverter läuft nicht an (10. Mal) Mögliche Ursache Inverterschnelllauf (E66) tritt 10 Mal innerhalb 1 Stunde auf. Prüfungsmethode Siehe → Fehlercode „E66“ Gegenmaßnahmen Siehe → Fehlercode „E66“ Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 96 11.6 „Fehlerdiagnose“ auf Seite 82 1. Stecken Sie den Stecker (3P2) auf der Steuerplatine oder am Drucksensor selbst wieder richtig ein. Gegenmaßnahmen 2. Ersetzen Sie den defekten Drucksensor. 3. Ersetzen Sie die defekte Steuerplatine (CS1-PCB). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 97: "Vorgehensweise Reparatur Von Leckagen" Auf
(d) Nach Abschluss der Nachfüllarbeiten schließen Sie den Service-Anschluss am Niederdruckabsperrventil wieder. (Stellen Sie das Niederdruckabsperrventil des Außengerätes wieder in die Ausgangsstellung zurück.) 2. Wird ein Gasleck entdeckt, siehe 11.2 „Vorgehensweise Reparatur von Leckagen“ auf Seite Reparieren Sie die undichte Stelle. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 98: Fehlerdiagnose Bei Anormaler Heißgastemperatur
Drehschalter (Knopf) auf [ON] (Ventilöffnung fest) und die Öffnung des elektronischen Expansionsventils auf 450 Schritte. 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP-Schalter SW13 Überprüfen Sie nun, ob die Heißgastemperatur langsam abfällt. Kompressor Elektronisches Expansionsventil für den Split-Cycle (MOV3) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 99: Fehlerdiagnose Für Den Gaskühler-Lüfter
Spannung (DCV) 0,50 0,77 1,03 1,30 1,57 1,83 2,10 2,37 2,63 2,90 3,17 3,43 3,70 * Wenn der Druckwert ein Zwischenwert ist, wie zum Beispiel 4,5 MPa, können Sie den Spannungswert interpolieren. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 100: Sauggastemperatursensor
Temperatur (°C) Widerstand 70,13 45,05 29,67 20,00 13,79 9,71 6,97 5,09 3,77 2,84 2,16 (kΩ) * Wenn der Temperaturwert ein Zwischenwert ist, wie zum Beispiel 65 °C, können Sie den Widerstandswert interpolieren. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 101: Sonstige Temperatursensoren (Geräteausgang, Split-Cycle-Ausgang, Gaskühlerausgang, Umgebungstemperatur)
Zusammenhang zwischen Sensortemperatur und Widerstand Temperatur (°C) Widerstand 26,22 15,76 9,76 6,21 4,05 2,70 1,84 1,28 0,90 (kΩ) * Wenn der Temperaturwert ein Zwischenwert ist, wie zum Beispiel 35 °C, können Sie den Widerstandswert interpolieren. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 102: Recycling
Vorschriften erfolgen. ● Ortsübliche Regularien, Vorschriften und Gesetze sind darüber hinaus zwingend einzuhalten. ● Wenden Sie sich an Ihren Händler, eine qualifizierte Installationsfirma oder an die zuständige örtliche Behörde für weitere Informationen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 103: Anhang
● Die vollständige Anlage wurde einer Druckprüfung gemäß Vorgaben der EN 378-2 unterzogen, die Drückprüfung wurde dokumentiert. ● Die Panasonic Füllleitung oder ein gleichwertiges Produkt sind vor Ort. ● Die Berechnung der Kältemittelfüllmenge ist vor Ort vorhanden. ● Ein geeignetes Manometer (Hochdruck >140 bar, Niederdruck >89 bar) ist vor Ort. -
Seite 104: Überprüfung Des Widerstands Der Spule Des Elektrischen Expansionsventils
185 Ω ± 18 Ω Zwischen Anschluss 4–6 185 Ω ± 18 Ω (Umgebungstemperatur: 20 °C) Anschluss für elektronisches Expansionsventil 6P1: Elektronisches Expansionsventil für den Split-Cycle (MOV3) 6P2: Elektronisches Expansionsventil zur Einstellung der Kältemittel- menge (MOV4) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 105: Fehlerdiagnose Für Den Inverter
Kompressor 1 MΩ weist auf ein Isolationsproblem bei der INV-EN-PCB hin. VORSICHT Stellen Sie sicher, dass Sie die Ursache der Störung behoben haben, bevor Sie die Stromver- sorgung einschalten (den Fehlerstromschutzschalter einschalten). Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 106 Wenn eine externe Ursache, wie z. B. ein vorübergehender Stromausfall oder ein Blitzschlag oder eine kurzzeitige Überlastung auftritt, wird durch den vorübergehenden Überstrom ein Feh- ler erzeugt, auch wenn kein Bauteil ausgefallen ist. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 107: Vorgehensweise Kompressor Auswechseln
Sicherheitsbügel (Clip) über den Anschlussklemmen des Kompressors. Klemmenabdeckung Montagepatte (Befestigt mit 2 Schrauben) Kompressor Sicherheitsbügel (Clip) Lösen und entfernen Sie alle drei Phasen R, S und T vom Kompressor. Klemmen für R, S und T Phasen Kompressor- Anschlussleitungen Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 108 Führen Sie die Anschlussleitungen des Kompressors und der Kurbelwannenheizung gebündelt an eine Position, an der sie keiner Hitze von den Lötarbeiten ausgesetzt sind. 4. Lassen Sie das Kältemittel ab. Niederdruck- Serviceventil Hochdruck- Serviceventil Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 109 (siehe Foto). Verbiegen und verbeulen Sie beim Trennen nicht die vorhan- den Lötstellen. 1. Stufe 2. Stufe Kompressor Heißgas- Heißgasleitung Hier trennen! leitung Hier trennen! 2. Stufe Sauggasleitung 1. Stufe Hier trennen! Sauggas- leitung Hier trennen! Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 110 Vibrations- schutz aus Gummi b. Entnehmen Sie den Kompressor aus dem Außengerät. Hinweis Entnehmen Sie den Kompressor nach rechts aus dem Außengerätegehäuse heraus. Vermeiden Sie Berührungen mit anderen Komponenten im Außengerät Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 111 Sie diese an gleicher Stelle am neuen Kompressor wieder an. Zustand mit einer angebrachten Gummiunterlage (Halterung) Hinweis Platzieren Sie den neuen Kompressor wieder an die Position des ausgebauten, ohne die weite- ren Komponenten zu verbiegen. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 112 Befestigen Sie anschließend wieder die Rohrleitungshalterung aus Schritt 3. Hinweis Nichtbeachten kann zu starker Vibrationsbildung im späteren Betrieb des Außengerätes führen. Stellen Sie daher sicher, die Halterung ausreichend zu befestigen. Abschließender Zustand mit ausgewechseltem Kompressor Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 113 13. Ziehen Sie das Stickstoffgas wieder ab. Ziehen Sie das Stickstoffgas wieder über die Serviceanschlüsse der Hoch- und Niederdruckventile des Außengerätes ab. (Siehe „8.3 Befüllen mit Kältemittel“ auf Seite Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 114 U ―rot, V ―weiß, W ―blau 3. Installieren Sie die Kurbelwannenheizung an der angegebenen Position in festem Kontakt mit dem Kompressor. 4. Führen Sie eine Entleerung sowohl über das Hochdruck- als auch über das Nieder- druck-Serviceventil durch. Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 115: Ersatzteilliste
CO2 INV SINGLE 42329696010 MC220/240A2-F 80105334397520 CO2 INV SINGLE 42049602260 PB2M-36-AS1-1 42049602250 PT2M-51H-AS1 42049602050 KTEC-35-S84 80203513179000 D-152T 80203417264000 80203417264010 80203415572000 80203415572010 80203416260000 80203416260010 80203415573000 80203415573010 80203424004001 Luftführung 80223305159001 4 Stk. pro 1 Luftführung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... -
Seite 116: Explosionszeichnung
Anhang Explosionszeichnung OCU-CR200VF5, OCU-CR200VF5SL MOV4 MOV3 Austrittsleitung (Flüssigkeitsleitung) Eintrittsleitung (Saugleitung) Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 117 Anhang OCU-CR200VF5, OCU-CR200VF5SL Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
-
Seite 118: Maßzeichnung
(Ø 6,35 Innendurchmesser) Luft Bohrung für Stromversorgung (Ø38) Luft Bohrung für Stromversorgung (Ø26) Bohrung für Kältemittelleitung 52 49 56 52 81 22 Bohrung für Stromversorgung (Ø26) Bohrung für Stromversorgung (Ø38) Bohrung für Kältemittelleitung Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019... - Seite 119 Anhang Kühlsystem-Außengerät OCU-CR200VF5(SL) – Bedienungs- und Installationsanleitung – 02/2019...
- Seite 120 www.aircon.panasonic.eu...