Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

JUNIOR II-B
JUNIOR II-E
JUNIOR II-W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauer JUNIOR II-B

  • Seite 1 JUNIOR II-B JUNIOR II-E JUNIOR II-W...
  • Seite 3: Einleitung

    Reihenfolge durch, um Schäden und vorzeitigen Ver­ schleiß der Anlage zu vermeiden. Für Betriebsstörungen und Schäden, die sich aus Nichtbeachtung dieser Betriebsanlei­ tung ergeben, müssen wir jede Garantie ablehnen. Auflage Oktober 2013  2013 BAUER Kompressoren GmbH, München Alle Rechte vorbehalten Originalsprachfassung: deutsch...
  • Seite 4 Betriebsanleitung w Junior II Sehr geehrter BAUER-Kunde, Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen zu Ihrer Kompressor­ Haben Sie Probleme bei Wartung oder Reparatur? anlage und helfen so schnell wie möglich bei auftretenden Techn. Kundendienst Tel: (089) 78049-246 oder Problemen.
  • Seite 5 Betriebsanleitung w Junior II INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES ................SICHERHEITSMASSNAHMEN .
  • Seite 6 Betriebsanleitung w Junior II NOTIZEN Typ: Serien-Nr..: Kaufdatum: Händleradresse / Telefon-Nr.:...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung w Junior II ALLGEMEINES VERWENDUNGSZWECK AUFBAU Die Kompressoranlage besteht aus den Hauptkomponenten: Der Hochdruck-Atemluftkompressor Junior II dient zur Be­ Kompressorblock füllung von Druckluftbehältern für Tauchzwecke. Der maxi­ mal zulässige Betriebsdruck (Einstellung des Enddruck-Si­ Antriebsmotor cherheitsventils) beträgt 225 bar bzw. 330 bar. Filtersystem P21 Fülleinrichtung Grundrahmen...
  • Seite 8 Betriebsanleitung w Junior II 1 Füllschlauch 2 Auspuff 3 Luftfilter 4 Tank 5 Gashebel 6 Choke 7 Kraftstoffabsperrhahn 8 Seilzugstarter 9 Motorstopp-Schalter (Zündung) 10 Füllventil mit Enddruckmanometer 11 Enddruck-Sicherheitsventil 12 Filtersystem P21 13 Enddruckschalter 14 Kondensatablaßventil, letzte Stufe 15 Kondensatablaßventil, zweite Stufe 16 Kondensatabscheider 17 Taktgeber Abb.
  • Seite 9 Betriebsanleitung w Junior II 1 Füllschlauch 2 Füllventil mit Enddruckmanometer 3 Motoranschlußkasten 4 Drehstrommotor 5 Enddruck-Sicherheitsventil 6 Tragegriff 7 Lüfterradschutz 8 B-Timer 9 Kondensatablaßhähne 10 Kabelstecker mit Ein-Aus-Schalter und Motorschutzrelais Abb. 4 Kompressoranlage mit Elektromotor (Drehstromausführung) 1 Füllschlauch 2 Füllventil mit Enddruckmanometer 3 Motoranschlußkasten mit Ein-Aus-Schalter 4 Wechselstrommotor 5 Enddruck-Sicherheitsventil...
  • Seite 10: Funktion

    Betriebsanleitung w Junior II FUNKTION schen mit 200 bar Nenndruck gefüllt werden. Die Absiche­ rung erfolgt in diesem Fall durch Sicherheitsventil U5.2 mit Siehe Abb. 6. Über Ansaugteleskop (erforderlich für Anlagen 225 bar Öffnungsdruck. mit Benzinmotor) und Ansaugfilter A3 wird die Luft ange­ saugt, in den Zylindern B1, B2 und B3 auf Enddruck verdich­...
  • Seite 11: Technische Daten

    Betriebsanleitung w Junior II TECHNISCHE DATEN Kompressoranlage JuniorII-B JuniorII-E JuniorII-W Medium Atemluft Ansaugdruck atmosphärisch Liefermenge 100 l/min. (3.5 Scfm, 6 m Betriebsdruck PN200 bzw. PN300 Einstelldruck, Enddruck-Sicherheitsventil 225 bzw. 330 bar Einstelldruck, Druckhalteventil 160 bar Schalleistungspegel 97 dB(A) 95 dB(A) Gewicht, trocken max.
  • Seite 12 Betriebsanleitung w Junior II Kompressoranlage JuniorII-B JuniorII-E JuniorII-W Filtersystem Restwassergehalt < 10 mg/m Restölgehalt < 0,1 mg/m Drucktaupunkt -20°C, entsprechen 3 mg/m bei 300 bar Filterinhalt 0,57 l Kondensat-Ablassautomatik Tauchsportausführung Ausführung 2-fach Steuerspannung 24 VDC Intervallschaltung (geschlossen / offen) 15 min / 6 sec Zusaztaustattung gemäß...
  • Seite 13: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung w Junior II SICHERHEITSMASSNAHMEN HINWEIS- UND WARNSYMBOLE KENNZEICHNUNG DER SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Anweisungen, die die Gefährdung von Personen, Bedeutung von Hinweis- und Warnsymbolen, die je nach die technische Sicherheit und den Betriebsschutz betreffen, Ausführung und Verwendungszweck am Kompressor bzw. werden wie folgt besonders hervorgehoben. Sie sind den be­ dessen Ausrüstung angebracht sind.
  • Seite 14 Betriebsanleitung w Junior II  Sicherstellen, daß nur dazu beauftragtes Personal an der licher Besonderheiten, z.B. hinsichtlich Arbeitsorganisa­ tion, Arbeitsabläufen, eingesetztem Personal, ergänzen. Maschine tätig wird.  Maschinenführer-Verantwortung festlegen und ihm das  Das mit Tätigkeiten an der Maschine beauftragte Perso­ Ablehnen sicherheitswidriger Anweisungen Dritter er­...
  • Seite 15 Betriebsanleitung w Junior II  Maschine, und hier besonders Anschlüsse und Verschrau­ rungskette und einem Warnschild absperren. Nur span­ bungen zu Beginn der Wartung/Reparatur von Öl, Kraft­ nungsisoliertes Werkzeug benutzen. stoff oder Pflegemitteln reinigen. Keine aggressiven Rei­  Schweiß- Brenn- und Schleifarbeiten an der Maschine/ nigungsmittel verwenden.
  • Seite 16: Sicherheitsbestimmungen

    Wir empfehlen, Aluminium-Behälter nach späte­ Das Merkblatt steht auch auf unserer Hompepage im Inter­ stens 15 Jahren auszutauschen. net (www. bauer-kompressoren.de) zum Download bereit. Diese Maßnahmen sollten Sie zu Ihrer eigenen und zur Si­ Gemäß Betriebs-Sicherheitsverordnung (BetrSichV) müssen cherheit Ihrer Mitarbeiter und Kunden unbedingt beach­...
  • Seite 17 Betriebsanleitung w Junior II verständigen unterzogen werden. Werden mit dem Kom­ pressor Druckgasbehälter (Flaschen) zur Abgabe an andere gefüllt, bedarf die Anlage vor der Abnahmeprüfung der Er­ laubnis der zuständigen Behörde. In der Regel sind dies die Gewerbeaufsichtsämter. Das Erlaubnisverfahren ist gemäß TRG 730, Richtlinie für das Verfahren der Erlaubnis zum Er­...
  • Seite 18: Aufstellung, Inbetriebnahme, Füllbetrieb

    Betriebsanleitung w Junior II AUFSTELLUNG, INBETRIEBNAHME, FÜLLBETRIEB 3.1. AUFSTELLUNG Aggregate mit Benzinmotor stets im Freien, nie in ge­ schlossenen, auch nicht in teilweise geschlossenen Räu­ Kompressoranlage men, gleich welcher Größe, betreiben. VORSICHT explosionsfähiger Atmosphäre be­ Darauf achten, daß sich in der Nähe der Ansaugstelle treiben! keine Kraftfahrzeuge mit laufendem Motor befinden.
  • Seite 19: Starten Der Anlage

    Betriebsanleitung w Junior II Um im Notfall den Kompressor ab­ Anlage sofort abschalten und Fehler suchen und behe­ VORSICHT schalten zu können, muss der Netz­ ben bzw. Kundendienst verständigen. stecker jederzeit schnell zugänglich Bei Anlagen mit Drehstrommotor zusätzlich: und leicht trennbar sein! Sofort nach dem Einschalten Drehrichtung des Motors mit Drehrichtungspfeil an der Anlage vergleichen.
  • Seite 20 Betriebsanleitung w Junior II Anlagen mit Elektromotor: Füllbetrieb. Auf regelmäßigen Kondensatablaß gemäß Kapitel Wartung achten. Drehstrom: das Einschalten erfolgt manuell durch stellen des Schalters (Abb. 9) auf 1. 3.3. FÜLLBETRIEB Wechselstrom: O - I Steuerschalter am Motor auf I stel­ len.
  • Seite 21: Ansaugluftqualität

    Betriebsanleitung w Junior II Druck in der Flasche. Die Flaschen können dann nochmals einmalig angeschlossen und auf den entsprechenden Füll­ nenndruck nachgefüllt werden. Zur Einhaltung der CO -Grenzwerte VORSICHT in Atemluftflaschen sind die Kapitel Ansaugluftqualität und Spülen der Kompressoranlage unbedingt zu beachten. 3.3.2.
  • Seite 22: Ausserbetriebnahme

    Betriebsanleitung w Junior II Abb. 13 Füllen der Druckluftflaschen Abb. 15 Umschalteinrichtung Abnehmen der Druckluftflaschen Nach Erreichen des Enddrucks zuerst den Flaschen­ hahn (1, Abb. 14), dann das Füllventil schließen (2). Druckluftflasche abnehmen. 3.5. AUSSERBETRIEBNAHME Füllventil schließen. Anlagen mit Elektromotor: Drehstrom: das Ausschalten erfolgt manuell durch Um­...
  • Seite 23: Timer

    Messung der Atemluftqualität des Filtersystems gemäß nationalen Normen (z.B. EN 12021). Dies ist mit dem B-TIMER nicht möglich. Der B-TIMER darf nur mit BAUER Kompressoren, BAUER Aufbereitungssystemen und original BAUER Filterpatronen verwendet werden. Er ist nur für die BAUER-Filtersysteme P21, P31 und P41 ausgelegt und zugelassen.
  • Seite 24: Funktionsweise

    Die Batterie (1, Abb. 18) ist in das Batteriefach eingesteckt. Zum Auswechseln Stecker (2) abziehen und Batterie aus dem Abb. 19 Batteriefach herausziehen. Unbedingt gleichen Batterietyp (BAUER-Best.-Nr. 82743) verwenden. BETRIEB Bei Inbetriebnahme des Kompressors schal­ tet sich der B-TIMER von selbst ein! Kom­...
  • Seite 25: Rücksetzen

    Betriebsanleitung w Junior II FUNKTIONSANZEIGE Um die gewünschte Funktion anzuzeigen, den Auswahltaster drücken (=). Taster = drücken. Die Rest-Filterkapazität wird angezeigt. (Abb. 20) Taster = drücken. Die Betriebsstunden bis zum Service-Inter­ vall A (500 Stunden bzw. jährlich) werden angezeigt (Abb. 21). Abb.
  • Seite 26 Betriebsanleitung w Junior II SETUP Um in das Setup-Menü der verschiedenen Funktionen des B-TIMERs zu gelangen, die = und o Taster bei Patronennum­ mer-Anzeige (Abb. 24) gleichzeitig länger als 5 Sekunden drücken. Das Filtersymbol beginnt zu blinken (Abb. 26) und zeigt damit den Setup-Modus an.
  • Seite 27: Wartung

    ßig prüfen. Hierzu alle Armaturen und Ver­ bungstemperaturen, empfehlen wir ausschließlich den Ein­ schraubungen mit Seifenwasser abpin­ satz von BAUER-Spezial-Kompressorölen gemäß Ölliste. seln. Undichtigkeiten beseitigen. Diese Öle haben sich bei Umgebungstemperaturen zwischen +5 C und +45 C hervorragend bewährt. Bei niedrigen Um­...
  • Seite 28 Junior II ca. 360 ml verschmutzungsgrad kontrollieren. Bei starker Ver­ schmutzung Öl wechseln. Nachfüllen nur mit gleichem Öl. ÖLPACKUNGEN BAUER-Kompressoröl ist in verschiedenen Verpackungsein­ 4.4.2. ANSAUGFILTER heiten lieferbar, siehe Ölliste. ALLGEMEINES ÖLWECHSEL Als Ansaugfilter wird ein Mikronik-Trockenfilter verwendet, siehe Abb. 30.
  • Seite 29: Filtersystem P21

    Betriebsanleitung w Junior II Bei Verschleiß O-Ring (4) erneuern. 4.4.4. FILTERSYSTEM P21 (TRIPLEX-FILTER) Neues Filterelement einsetzen, Kappe anbringen und mit ALLGEMEINES der Rändelmutter befestigen. Die aus der letzten Stufe kommende Luft wird im Nachkühler ANSAUGTELESKOP auf ca. 10 - 15 C über Umgebungstemperatur rückgekühlt und tritt dann in das Filtersystem P21 (Abb.
  • Seite 30: Allgemeine Wartungshinweise

    Betriebsanleitung w Junior II (Abb. 33). Diese Bohrung wird durch zwei O-Ringe am Patro­ 330-bar-Anlagen 1000 Betriebsstunden, bei 225-bar- nenzapfen verschlossen, wenn eine Patrone eingebaut ist. Anlagen 8750 Betriebsstunden. ALLGEMEINE WARTUNGSHINWEISE Ohne Patrone ist kein Druckaufbau und so­ Filter nur in drucklosem Zustand warten. mit kein Füllbetrieb möglich! Filtergehäuse bei jedem Patronenwechsel innen mit ei­...
  • Seite 31 Anlage zu vermeiden, wechseln Sie verbrauchte Filterpatro­ nen rechtzeitig aus. Alle Anlagen mit Benzinmotor sind ab Werk mit der Patrone zur Trocknung, En­ Befüllen Sie verbrauchte Patronen niemals selbst! Das Filter­ material wurde von BAUER-Kompressoren speziell für die tölung CO-Entfernung, Best.-Nr. einzelnen Anwendungsfälle ausgewählt.
  • Seite 32 Betriebsanleitung w Junior II 1. Filterpatrone 057679: Filterpatronen-Standzeit [Stunden] Fülldruck p = 200 bar Junior II Umgebungstemperatur Endabscheidertemperatur Lieferleistung tU [C] tAb [C] Q [l/min] 20 - 24 26 - 21 25 - 29 20 - 16 30 - 34 15 - 12 35 - 39 11 - 9...
  • Seite 33 Betriebsanleitung w Junior II 2. Filterpatrone 059183: Filterpatronen-Standzeit [Stunden] Fülldruck p = 200 bar Junior II Umgebungstemperatur Endabscheidertemperatur Lieferleistung tU [C] tAb [C] Q [l/min] 20 - 24 22 - 18 25 - 29 17 - 13 30 - 34 13 - 10 35 - 39 10 - 8...
  • Seite 34 Ferner ist damit das einwandfreie Arbeiten Prüfen der Funktion der letzten Stufe gewährleistet. Bauer-Kompressoren als Hersteller empfiehlt eine jährliche Das Druckhalteventil ist auf 160 " 10 bar eingestellt. Überprüfung. Da Zwischendruck-Sicherheitsventile nur mit erheblichem Aufwand geprüft werden können, empfehlen wir einen Wechsel.
  • Seite 35: Prüfen Der Ventilfunktion

    Betriebsanleitung w Junior II WARTUNG Bei der Abwärtsbewegung des Kolbens wird das Saugventil durch die einströmende Luft geöffnet. Bei der Aufwärtsbe­ Wir empfehlen, das Manometer regelmäßig zu prüfen. Zu wegung des Kolbens schließt das Saugventil und durch die diesem Zweck haben wir ein spezielles Prüfmanometer mit beginnende Kompression öffnet das Druckventil, siehe Zwischenstück entwickelt, mit dem Anzeigeabweichungen Abb.
  • Seite 36 Betriebsanleitung w Junior II Das Druckventil (3) ist in den Ventilkopf (5) nur eingesteckt. Es wird durch den O-Ring (2) abgedichtet und durch die Druckverschraubung (1) im Ventilkopf angedrückt. Ansaug- und Druckventil der 3. Stufe nur zusammen auswechseln. 1 Ventilkopf 2 Dichtung 3 Plattenventil 4 O-Ring...
  • Seite 37 Betriebsanleitung w Junior II Schlüsselfläche (13 mm) gedreht und somit gelockert 10 mm werden. Einbau des Druckventils (3) in umgekehrter Reihenfolge: O-Ring (2) auf Verschleiß prüfen, ggf. auswechseln. O- Ring in den Ventilkopf (5) einlegen. Druckventil (3) einstecken. Ventilkopfdeckel (6) aufset­ zen.
  • Seite 38: Kondensatentsorgung

    Betriebsanleitung w Junior II Die Kondensat-Ablaßautomatik ist in Kaskadenform ge­ schaltet. Das Kondensat vom Zwischenabscheider nach der 2. Stufe wird dem Magnetventil zugeführt. Dieses ist strom­ los geöffnet. Das Kondensat vom Öl- und Wasserabscheider und Feinnachreiniger wird dem jeweiligen pneumatisch be­ tätigten Kondensatablaßventil zugeführt.
  • Seite 39: Elektrische Ausrüstung

    Betriebsanleitung w Junior II 4.4.11. ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG MOTORSCHUTZSCHALTER (DREHSTROMMOTOR) Das Einschalten erfolgt manuell durch Umlegen des Schalters ALLGEMEINES auf 1 (Abb. 47). Das Ausschalten erfolgt manuell durch Umle­ gen des Schalters auf 0. Zum Schutz des Bedienpersonals In diesem Abschnitt ist die serienmäßige elektrische Ausrü­ sind alle spannungsführenden Teile fingersicher abgedeckt.
  • Seite 40 Betriebsanleitung w Junior II Der werkseitig eingestellte Kondensatab­ laß basiert auf einer Umgebungstempera­ tur von 20C. Bei Betrieb der Anlage bei wesentlich höherer Umgebungstempera­ tur kann ein verkürzter Ablaßintervall er­ forderlich sein. Standardeinstellung Kondensatablaß  Ablaßintervall = 15 min.  Dauer Kondensatablaß = 6 s. Zeitrelais einstellen (Anlagen mit Elektromotor).
  • Seite 41 Betriebsanleitung w Junior II 1 2 3 4 5 6 7 8 Zeitrelais einstellen (Anlagen mit Benzinmotor) vorläufige Zeitrelais wie folgt einstellen: Einstellung Schraube lösen und Abdeckung entfernen. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sicherstellen, daß die DIP-Schalter 1 bis 8 (1, Abb. 51) am endgültige Zeitrelais auf OFF gestellt sind.
  • Seite 42 Betriebsanleitung w Junior II 4.5. FEHLERSUCHE Störung Ursache Abhilfe Antriebsmotor (Elektro-) Motor startet nicht Störung in der elektrischen Versorgung Leitung, Sicherungen überprüfen, Daten des Motors mit dem Netz vergleichen. Motor läuft unrund Antriebskeilriemen verschlissen Antriebskeilriemen wechseln Motorschutzschalter schaltet Falsche Einstellung des Motorschutzschal­ Einstellung auf Motornennstrom.
  • Seite 43 Betriebsanleitung w Junior II Störung Ursache Abhilfe Kolben, Kolbenringe, Zylinder verschlissen Teile auswechseln Hoher Ölverbrauch Ansaugfilter verschmutzt Filter wechseln Kompressor zu heiß Kühlung verbessern Keine Patrone eingesetzt Patrone einsetzen Luft entweicht durch die Sicher­ heitsbohrung im Filtergehäuse Patrone eingesetzt, aber O-Ringe undicht O-Ringe prüfen und auswechseln Elektrik (Zusatzausstattung) Steuerung schaltet nicht ein...
  • Seite 44: Transport, Lagerung, Konservierung

    Betriebsanleitung w Junior II TRANSPORT, LAGERUNG, KONSERVIERUNG TRANSPORT KONSERVIERUNGSARBEITEN ANTRIEBSMOTOR Auch bei geringfügigem Standortwechsel Kompressor Motor entsprechend den Anweisungen des Motorherstellers von jeder externen Energiezufuhr trennen. behandeln. Vor jedem Transport den Kompressor durch Öffnen der Kondensatablasshähne und Füllventile drucklos machen. WARTUNGSARBEITEN WÄHREND DER LAGERUNG Vor jedem Transport alle lose Bauteile sicher verstauen.
  • Seite 45: Instandsetzung

    Sachkunde dazu unerläßlich. Außerdem ist zu beachten, daß Reparaturen am Triebwerk und an den Lagern nicht selbst ausgeführt werden sollten. Sicherheitsventile nur komplett ausgetauscht werden dürfen. Für viele BAUER-Kompressoranlagen sind Werkstatthandbü­ cher verfügbar, die Sie über den Ersatzteildienst bestellen können.
  • Seite 46 Betriebsanleitung w Junior II TABELLEN SCHRAUBEN-DREHMOMENTTABELLE Soweit nicht anders angegeben sind die folgenden Drehmomente anzuwenden. Ventilkopfschrauben grundsätzlich Drehmomentschlüssel festdrehen! angegebene Werte gelten für gefettete Schrauben. Selbstsichernde Muttern nicht wiederverwenden, sondern auswechseln. Schraubenart Ge­ max. Drehmoment winde Sechskantschrauben, Innensechskantschrauben 10 Nm (7 ft.lbs) Sechskantschrauben, Innensechskantschrauben M 8* 25 Nm (18 ft.lbs) *...
  • Seite 47: Klebe- Und Dichtmitteltabelle

    Betriebsanleitung w Junior II SCHMIERMITTELTABELLE Anwendungsbereich Schmiermittel Gummi- und Kunststoffteile, Filtergehäuse-Gewinde WEICON WP 300 white, Best.-Nr. N19752 oder BAUER-Spezialfett, Best.-Nr. 072500 O-Ringe BAUER-Spezialfett, Best.-Nr. 072500 Wellendichtringe (Ring) BAUER-Spezialfett, Best.-Nr. 072500 Wellendichtringe (Welle) Klüber SK 01-205 Schrauben, Bolzen, Gewindestifte WEICON ANTI-SEIZE AS 040 P Best.-Nr. N19753 oder...
  • Seite 48 Betriebsanleitung w Junior II...
  • Seite 49: Anhang

    Betriebsanleitung w Junior II ANHANG  Schaltplan Schmierölliste Ersatzteillisten...
  • Seite 50 Betriebsanleitung w Junior II...
  • Seite 51: Schaltplan Für Kompressor Mit Drehstrommotor

    Betriebsanleitung w Junior II SCHALTPLAN FÜR KOMPRESSOR MIT DREHSTROMMOTOR Hauptsicherung bauseits / Main fuse by customer / Fusible principal coté client Ein/Aus On/Off Marche/ Arrêt Schaltplan/Schematic diagram/Schéma électrique Motorschutzschalter Motor protection switch Disjoncteur 76942−S1...
  • Seite 52 Betriebsanleitung w Junior II...

Diese Anleitung auch für:

Junior ii-eJunior ii-w

Inhaltsverzeichnis