OBO Betterman GE 2V NO Montageanleitung
Geräteeinsatz ohne bodenbelagaussparung, mit2-fach-nf-steckdose
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GE 2V NO
DE
Geräteeinsatz ohne Boden b elagaussparung,
mit 2-fach-NF-Steckdose
Montageanleitung
EN
Service outlet, without floor covering recess,
with double low-frequency socket
Mounting instructions
FR
Boîtier de sol sans évidement pour l'insertion
du revêtement de sol, avec prise NF double
Instructions de montage
PL
Kompletna kaseta zasilająca bez wgłębienia
na wykładzinę podłogową, z podwójnym
gniazdem wtykowym NF
Instrukcja montażu
CS
Přístrojová jednotka bez drážky pro podlaho-
vou krytinu, s dvojitou zásuvkou NF
Návodu k montáži
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OBO Betterman GE 2V NO
- Seite 1 GE 2V NO Geräteeinsatz ohne Boden b elagaussparung, mit 2-fach-NF-Steckdose Montageanleitung Service outlet, without floor covering recess, with double low-frequency socket Mounting instructions Boîtier de sol sans évidement pour l‘insertion du revêtement de sol, avec prise NF double Instructions de montage Kompletna kaseta zasilająca bez wgłębienia na wykładzinę podłogową, z podwójnym gniazdem wtykowym NF Instrukcja montażu Přístrojová jednotka bez drážky pro podlaho- vou krytinu, s dvojitou zásuvkou NF Návodu k montáži...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EN Mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . 21 FR Instructions de montage . - Seite 4 95 mm + 20 mm...
- Seite 9 7408 650...
- Seite 10 150- 200 mm 11 mm...
- Seite 11 90°...
-
Seite 15: De Montageanleitung
DE Montageanleitung Produktbeschreibung Bild : Quadratischer Geräteeinsatz für trocken ge- pflegte Bodenbeläge auf Estrich und für Sys- temböden . Einbaugehäuse mit Schnurauslass im Klappdeckel zur Leitungsausführung . Mit acht vorgeprägten Einführungsöffnungen für Installationsrohre (M25) . Der Rahmen ist durch vier Nivellierstützen auf Oberkante Bo- denbelag einstellbar . Die Mindesteinbautiefe be- trägt 95 mm, der Nivellierbereich +20 mm . Mit vorverdrahteter Doppel s teck d ose und Zug e ntlastung . Bis zu zwei modulare Daten- buchsen ( K eystones) oder Multimedia-Module... - Seite 16 Einbauprinzip Bild : Geräteeinsatz Fugendichtung, z . B . Silikon Bodenbelag Estrich (oder Systemboden) Betonboden Geräteeinsatz montieren K lappdeckel z . B . mit einem Schlitzschrau- bendreher öffnen . S teckdoseneinsatz ggf . durch Lösen der Be- festigungsschrauben entfernen und aufbe- wahren . B ohrlöcher auf Betonboden anzeichnen und bohren . N ach Bedarf die vorgeprägten Rohr- einführungen z . B . mit einem Schlitzschrau- bendreher aushebeln .
- Seite 17 I nstallationsrohre M25 (Zubehör) max . 5 mm in den Geräteeinsatz einführen und außer- halb am Boden fixieren . Tipp: Wenn im Anschluss die Estrichverlegung erfolgt, dann setzen Sie den Steckdoseneinsatz zur Aufbewahrung lose in den Geräteeinsatz ein . Estrich verlegen K lappdeckel schließen und Montageab- deckung aufsetzen . Hinweis: Wir empfehlen, den Estrich ohne zu- sätzliche Trennlage zu verlegen . Zur Verminde- rung der Schallübertragung kann eine Trennla- ge verwendet werden, dies reduziert jedoch die feste Verankerung des Geräteeinsatzes im Est- rich . E strich bündig mit Oberkante Montageab- deckung verlegen und an den Geräteeinsatz an a rbeiten .
-
Seite 18: Elektroinstallation Vornehmen
Elektroinstallation vornehmen M ontageabdeckung entfernen und Klapp- deckel öffnen . Z ugentlastungen vor die Installations r ohre einsetzen . A nschlussleitung für die Steckdosen einfüh- ren und um ca . 150–200 mm abisolieren . A nschlussleitung durch Zusammen d rücken der Zugentlastung fixieren . D oppelsteckdose wie gezeigt anschließen . PE-Anschluss des Geräteeinsatzes mit an- schließen . -
Seite 19: Entsorgung
D ehnungsfuge rund um den Geräteeinsatz mit einem geeigneten flexiblen Material (z . B . Silikon) verfüllen . Entsorgung – Verpackung wie Hausmüll – Geräteeinsatz wie Metallschrott Beachten Sie die örtlichen Müllentsorgungsvor- schriften . -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten GE 2V NO Artikelnr . 7368 383 Abmessungen 125 x 125 x 95 mm L x B x H Nivellierbereich + 20 mm Gewicht ca . 1,5 kg Einführungsöffnungen 8 x 25 mm (M25) Mindesteinbautiefe 95 mm Max . Einbauhöhe (Estrich/Systemboden + 115 mm Bodenbelag) Schutzklasse bei Schnurauslass IP 40 / IP 20 geschlossen/geöffnet Bodenpflegeart trocken nach EN 50085-2-2 Einsatztemperatur- 5 – 60 °C bereich Steckdosentyp... - Seite 48 OBO Bettermann GmbH & Co. KG Postfach 1120 58694 Menden Germany www.obo-bettermann.com...