Inhaltszusammenfassung für MediaTec Adamo series
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Estrattore di succo Modello: AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 ITALIANO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Benvenuti Gentili Clienti, grazie per aver acquistato l’estrattore di succo ADAMO di Mediatec Italia. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l’apparecchio in parti- colare i capitoli evidenziati in nero. Per ulteriori informazioni, contattare il nostro Servizio Clienti al numero 199.240.599 (servizio a pagamento). -
Seite 3: Capitolo 1 Avviso Di Utilizzo Della Sicurezza
Capitolo 1 • Avviso di utilizzo e sicurezza Quando si utilizzano apparecchi elettrici, devono sempre essere rispettate le precauzioni di sicurezza fondamentali, è pertanto consigliato leggere attentamente il seguente manuale prima di utilizzare l’apparecchio: Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi che tutte le componenti siano integre. -
Seite 4: Capitolo 2 Componenti E Guida All'utilizzo
24. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I cavi potrebbero danneggiarsi. 25. Nel caso in cui si verificassero situazioni anomale spegnere immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza. 26. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio. 27. - Seite 5 PANNELLO TOUCH DISPLAY Il valore “00” presente sul display con led color rosso sta ad indicare che il prodotto è acce- so ed in stato di standby. Avviando l’apparecchio tramite il tasto ON sul display verranno visualizzati il numero di giri effettuati dalla vite spremitrice (figura 3) in fase di spremitura.
- Seite 6 GUIDA DI MONTAGGIO: ASSEMBLAGGIO Per il primo utilizzo si raccomanda di lavare tutte le componenti escluso il corpo/motore Collocare l’apparecchio su una superficie piana, stabile ed asciutta • Collocare il contenitore (figura 6) sul corpo motore (figura 8) assicurandosi che il con- tenitore aderisca perfettamente al corpo motore.
-
Seite 7: Capitolo 3 Manutenzione E Pulizia
• La spremitura di sedano, barbabietole o zenzero con altri ingredienti, si consiglia di farla verso la fine lasciando per ultimi gli alimenti più fibrosi. • È possibile estrarre il succo dalla buccia e dalla pelle di frutta e verdura, tuttavia alcune delle pelli e bucce più... -
Seite 8: Capitolo 5 Analisi E Rimozione Dei Guasti
Periodo di lavoro continuativo ≤15mins Tempo di riposo ≥30min Isolamento termico class I Capitolo 5 • Analisi e rimozione degli errori Controllare e analizzare l’errore prima di contattare il dipartimento di assistenza post-vendita. Fenomeni di guasto Analisi del guasto Rimozione del guasto Controllare il cavo Inserire il cavo di L’apparecchio non si avvia... -
Seite 9: Capitolo 6 Garanzia E Servizi Post-Vendita
Capitolo 6 • Garanzia e servizi post-vendita In caso di guasti o anomalie contattare subito il rivenditore. Interventi e riparazioni sull’ap- parecchio devono essere effettuati esclusivamente da personale qualificato In caso di guasti o difetti di fabbricazione durante il periodo di garanzia, garantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente soltanto nei casi in cui: •... -
Seite 10: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Timbro del Rivenditore Articolo AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 S/N _______________________ Data ___________________ Importato da MediaTec Italia Assistenza tecnica: +39 199.240.599 (servizio a pagamento) • www.mediatecitalia.com... -
Seite 11: Assistenza Clienti
www.mediatecitalia.com ASSISTENZA CLIENTI +39 199.240.599 (servizio a pagamento) www.mediatecitalia.com Distribuito da: Best Time srl Via Goffredo Mameli, 20 00053 • Civitavecchia (RM) Italy MADE IN P.R.C. - Seite 12 USER GUIDE Slow Juicer Model: AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 ENGLISH...
- Seite 13 Welcome Dear Customers, Thank you for purchasing the ADAMO Juice Extractor from Mediatec Italy. Please read this manual carefully before using the unit, especially the chapters highlighted in black. For more information, contact our Customer Service at 199.240.599 (paid service).
-
Seite 14: Chapter 1 Safety Usage Notice
Chapter 1 • Usage and Safety Notice When using electrical appliances, always observe the basic safety precautions, it is recom- mended that you read this manual carefully before using the appliance: Keep the product out of the reach of children. After removing the packaging make sure that all components are intact. -
Seite 15: Chapter 2 Components And User's Guide
26. Do not attach safety switches with adhesive tape, due to fire hazard. 27. Do not use the appliance near a bathtub, shower or pool. 28. Do not insert objects into the slots of the appliance. 29. Failure to comply with the foregoing may compromise the safety of the appliance and may invalidate the warranty. -
Seite 16: Touch Panel
TOUCH PANEL DISPLAY The “00” value on the red LED display indicates that the product is in acoustical condition. Starting the unit with the ON button The display will show the number of revolutions Carried out by the squeezing screw (Figure 3) during squeezing. USE AND FUNCTION BUTTONS “ON”... - Seite 17 ASSEMBLY GUIDE: ASSEMBLY For first use, it is recommended to wash all components except the body/engine Place the appliance on a flat, stable and dry surface • Place the container (figure 6) on the engine body (figure 8), ensuring that the container adheres perfectly to the engine body.
-
Seite 18: Chapter 3 Maintenance And Cleaning
wards the end of your juicing as they are most fibrous. • You can juice most fruits and vegetables in their skin or rind on, however, some of the harder skins and rinds are bitter and may not taste good. •... -
Seite 19: Chapter 5 Analysis And Troubleshooting
Chapter 5 • Analysis and Removal of Errors Check and analyze the error before contacting the after-sales service department. Fault Phenomena Fault Analysis Fault Removal The appliance does not Check the power cord and Insert the power cord start confirm it is plugged in Assemble the unit properly Check if all parts of the by checking that all parts... -
Seite 20: Chapter 6 Warranty And After Sales Services
In any case, if the part to be replaced by defect, breakage or malfunction is an accessory and / or a detacha- ble part of the product, Mediatec reserves the right to replace only the item concerned and not the whole product. - Seite 21 GUARANTEE CERTIFICATES Reseller Stamp Article AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 S/N _______________________ Date ___________________ Imported from MediaTec Italia Technical Support: +39 199.240.599 (paid service) • www.mediatecitalia.com...
-
Seite 22: Customer Service
www.mediatecitalia.com CUSTOMER SERVICE +39 199.240.599 (payable service) www.mediatecitalia.com Imported and provided by: Best Time srl Via Goffredo Mameli, 20 00053 • Civitavecchia (RM) Italy MADE IN P.R.C. - Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG Entsafter Model: AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 DEUTSCH...
- Seite 24 Willkomme Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des Entsafters ADAMO von Mediatec Italia. Bitte lesen Sie insbesondere die schwarz markierten Kapitel der nachfolgende Gebrauchsanweisung durch bevor das Gerät in Betrieb nehmen. Für weitere In- formationen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst, unter der Nummer 199.240.599 (kostenpflichtiger Service).
-
Seite 25: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Kapitel 1 • Sicherheitshinweise Beim Benutz elektrischen Geräten, ist es wichtig immer die wesentlichen Hinweise der Si- cherheit zu respektieren, lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsvorschriften und verwenden Sie das Gerat richtig. Das Gerät außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Kinder sollten das Produkt nicht ohne Aufsicht verwenden, die Verpackung enthält (Plastiktüten, Polystyrol, etc.) und sind eine potentielle Gefahr. -
Seite 26: Kapitel 2 Bestandteile Und Bedienungsanleitung
23. Schalten Sie das Gerät nicht ein, bevor Sie die Zutaten eingefüllt haben. 24. Legen Sie keine schwere Gegenstände auf die Kabel oder Wärmequellen neben die Kabel. Die Kabel könnten sich beschädigen. Do not use the appliance near a bathtub, shower or pool. -
Seite 27: Digitales Display
DIGITALES DISPLAY DISPLAY Der Wert “00” mit Led in roter Farbe auf dem Display, zeigt dass das Produkt eingeschaltet ist und steht in Standby. Den Apparat mit der Taste ON am Display einschalten, es zeigt wie viele Drehungen die Pressschnecke während der Presse gemacht hat (Figur 3). GEBRAUCH UND TASTENFUNKTION Taste “ON”: Mit Taste ON wird die Maschine in Betrieb gesetzt. - Seite 28 MONTAGE Vor Gebrauch empfehlt es sich alle Teile außer dem Motorsockel zu reinigen. Stellen Sie den Apparat auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche. • Platzieren Sie den Behälter (Figur 6) auf den Motorsockel (Figur 8) achten Sie dass der Behälter perfekt am Motorsockel sitzt.
-
Seite 29: Kapitel 3 • Reinigung Und Pflege
• Saft kann auch von der Obst und Gemüse Schale/Haut gepresst werden, einige sind härter und haben keinen guten Geschmack. • Experimentieren Sie was Ihnen am besten schmeckt. • Entfernen Sie die Stängel des grünen Blattgemüse (wie Kohl, Mangold, etc.). Orangen, Zitronen, Limes, Wassermelonen und Ananas vor dem Entsaften schälen. -
Seite 30: Kapitel 5 Störungsbehebung
Kapitel 5 • Störungsbehebung Lokalisieren Sie die Störung und setzen sich mit dem Kundendienst in Kontakt. Problem Analyse des Fehlers Lösung Vergewissern Sie sich dass Schliessen Sie das Das Gerät startet nicht der Stecker richtig in der Netzkabel an Steckdose sitzt Überprüfen Sie ob das Bauen Sie nach Bedienung- Gerät richtig zusammenge-... -
Seite 31: Kapitel 6 • Garantie Und Service Nach Dem Verkauf
Kapitel 6 • Garantie und Service nach dem Verkauf Wenden Sie sich bei anomalen Defekten sofort an den Händler. Reparaturen am Gerät können ausschließlich nur von Fachleuten durchgeführt werden. Im Falle Fertigungsfehler während der Garantiezeit, übernehmen wir kostenlos Reparatur des Produkts nur in folgenden Fällen: •... - Seite 32 GARANTIE VERKÄUFERSTEMPEL Artikel AD-01 / AD-02 / AD-03 / AD-04 S/N _______________________ Datum ___________________ Importiert von MediaTec Italia Kundendienst: +39 199.240.599 (Kostenpflichtiger Service) • www.mediatecitalia.com...
- Seite 33 www.mediatecitalia.com KLANTENKRING SERVICE +39 199.240.599 (dienst payant) www.mediatecitalia.com Importe et distribue par: Best Time Ltd. Via Goffredo Mameli, 20 00053 • Civitavecchia (RM) Italy FAIT EN P.R.C.