Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Becker vision pro
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Akku-Qualitätserklärung....18 Das Vision Pro ......7 Display-Qualitätserklärung . - Seite 3 >>> INHALT Klangeinstellungen ..... .28 DVD Einstellungen..... . . 42 Informationen .
- Seite 4 INHALT >>> Bildbetrachtermenü ......57 Einstellungen ......69 Diashow-Einstellungen .
-
Seite 5: Sicherheit
• Schützen Sie Ihr Vision Pro stets vor Staub, Feuchtigkeit, Wasserdampf, Rauch und direk- ter Sonneneinstrahlung. • Vermeiden Sie, dass Ihr Vision Pro nass wird. Wird das Gerät dennoch einmal nass, stel- len Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Gerät vollständig getrocknet ist. - Seite 6 • Das Gerät und den Akku dürfen sie unter keinen Umständen öffnen. Jede weitere Ände- rung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust der Betriebserlaubnis. • Verwenden Sie nur Harman/Becker Originalzubehör. So stellen Sie sicher, dass alle rele- vanten Bestimmungen eingehalten und Gesundheits- und Sachschäden vermieden wer- den.
-
Seite 7: Allgemein
>>> ALLGEMEIN Das Vision Pro Digitale Signalaufbereitung, lineare Audioverstär- Allgemein ker und integrierte Lautsprecher von Harman/ Becker sorgen für einen Klang, der Sie begeistern Verwendung wird. Vision PRO Das Harman/Becker ist ein portabler Durch den Einsatz hochwertiger Lithium-Polymer- Movie- und Audioplayer der neuesten Generation. -
Seite 8: Das Vision Pro Auspacken
ALLGEMEIN >>> Das Vision Pro auspacken Lieferumfang Vision PRO • , das mobile Unterhaltungssystem Hinweis: mit integriertem DVD-Player, Musik-Player und Vision PRO wird in einer stabilen Verpackung Bildbetrachter ausgeliefert. Sollte diese oder deren Inhalt • CD mit den Bedienungsanleitungen schwer wiegende Beschädigungen aufweisen, •... -
Seite 9: Bei Reklamationen
"Lieferumfang" auf Seite 12. Im Reklamationsfall wenden Sie sich bitte an Ih- ren Händler. Das Gerät kann auch in der Original- Hinweis: verpackung direkt an Harman/Becker gesendet Das Basisgerät und die Zubehörteile dürfen nicht werden. geöffnet und in keiner Weise verändert werden. -
Seite 10: Speichermedien
Mit dem USB-Verbindungskabel kann das Gerät Kopfhörer an einen handelsüblichen Personal Computer mit können während Betriebes USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Vision PRO bis zu zwei handelsübliche Kopfhörer mit 3,5 mm-Stecker oder entsprechendem Adap- Zubehör ter anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). Steckernetzteil Gefahr! Das Steckernetzteil ermöglicht den Anschluss des... -
Seite 11: Hinweise Zur Dokumentation
Kopfhörer verwendet werden. Beachten neue Updates und sonstige Neuigkeiten. Sie hierzu jeweils die landestypischen Vorschrif- Die Registrierung können Sie online auf der ten und Gesetze. Becker-Homepage (www.becker.de) durchfüh- ren. Den Punkt „Registrierung“ finden Sie im Bereich Hinweise zur Dokumentation „Service“. -
Seite 12: Übersicht Vision Pro
ÜBERSICHT VISION PRO >>> Steckadapter für Netzteil Übersicht Vision Pro Lieferumfang USB-Verbindungskabel für Anschluss an Vision PRO Computer USB-Adapter zum Anschließen von USB- Sticks A/V-Kabel (3,5-mm-Klinke auf Audio/Video- Chinch) Netzteil... - Seite 13 >>> ÜBERSICHT VISION PRO Gerätefront mit Bedien- und Anzeigeelemen- Ein-Aus-Schalter/Zurück-Taste ( ) Lautsprecher Gummierte Gehäuseseite für bessere Griffigkeit Touchscreen...
- Seite 14 ÜBERSICHT VISION PRO >>> Geräterückseite Steckleiste TV-/Radio-Modul (mit Schutzkappe) Ausklappbügel, zur Verwendung des Vision PRO als Tischgerät Aufnahmeösen für TV/Radio-Modul (optional) Reset-Knopf (unter Ausklappbügel)
- Seite 15 >>> ÜBERSICHT VISION PRO Mini-USB-Anschluss (Adapter, Linke Geräteseite Verbindungskabel) Kopfhöreranschluss, 3,5-mm-Klinke SD-Karten-Slot Externer Audio/Video-Ausgang, Kopfhöreranschluss Externer Audio/Video-Eingang Rechte Geräteseite Eingang Stromversorgung CD/DVD-Einschub...
- Seite 16 ÜBERSICHT VISION PRO >>> Geräteoberseite Lautsprecher...
-
Seite 17: Bedienung
>>> BEDIENUNG Vision PRO Wartung und Pflege wurde mit großer Sorgfalt entwi- Bedienung ckelt und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt Das Gerät ist wartungsfrei. behandelt werden. Wenn Sie die nachfolgend auf- Zur Pflege kann ein handelsübliches Reinigungs- gelisteten Empfehlungen beachten, werden Sie Vision PRO mittel für Elektro-Gebrauchsartikel mit einem... -
Seite 18: Akku-Qualitätserklärung
, den Akku, den Netzstecker den Sie sich bitte hierzu an Ihren Fachhändler. und sämtliche Zubehörteile. Sollte eines dieser Verwenden Sie ausschließlich Harman/Becker Teile nicht ordnungsgemäß funktionieren, wen- Originalersatzteile. den sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser wird Ihnen behilflich sein. -
Seite 19: Display-Qualitätserklärung
Hinweis: Inbetriebnahme Beachten Sie, dass bei vollständig entladenem Akku das Gerät bis zu einer Minute benötigt, bis Vision PRO Ist das ausgepackt und auf schadens- es sich wieder einschalten lässt. Die Taste freien Zustand überprüft, kann das Gerät in Be- blinkt währenddessen schnell. -
Seite 20: Über Das Öffentliche Stromnetz
Achten Sie darauf, dass Sie keine feuchten Hinweis: Hände haben und das Netzteil trocken ist. Entfernen Sie das Netzteil, wenn Sie das Schließen Sie das Netzteil nur an ein dafür zu- Vision PRO längere Zeit nicht benutzen. gelassenes Stromnetz an. Ein- und Ausschalten Stromversorgung herstellen Der Anschluss an das öffentliche Stromnetz wird... - Seite 21 >>> BEDIENUNG Hinweis: Vision PRO Wenn Sie Ihren nach dem Ausschal- ten wieder einschalten, wird die letzte aktive Handlung fortgeführt (Musikstücke, Bilder und Filme werden ab der letzten Position wiedergege- ben). Nach dem Einschalten wird kurz folgender Start- bildschirm angezeigt.
-
Seite 22: Batteriestatus
BEDIENUNG >>> Batteriestatus Hinweis: Vision PRO Vision PRO Wenn Sie Ihr mit dem Akku betreiben Bei jedem Einschalten Ihres wird ein und der Ladestand unter eine bestimmte Restka- Screen mit der Restkapazität angezeigt. pazität fällt, öffnet sich im Bildschirm ein Fenster mit einem Warnhinweis. -
Seite 23: Signaltöne
Taste grau. Der Druck auf inaktive Tas- gender Startscreen: ten führt zu keiner Veränderung des Displays. Signaltöne Ihr Vision Pro ist mit zwei verschiedenen Signaltö- nen ausgestattet: • Ein Bestätigungston ertönt nach einer Auswahl in den Menüs und nach Drücken der Taste •... -
Seite 24: Bediensprache Einstellen
BEDIENUNG >>> Bediensprache einstellen Das TV-Modul (optional) > Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Mit dem separat erhältlichen TV-Modul ist es mög- > lich, analoge Fernsehprogramme, DVB-T und Drücken Sie die Taste Language. FM-Radio zu empfangen. Die verfügbaren Sprachen werden angezeigt. Die Einzelheiten zur Verwendung des TV-Moduls ent- momentan eingestellte Sprache wird rot darge- nehmen Sie bitte der separaten Anleitung. -
Seite 25: Das Hauptmenü
>>> BEDIENUNG Das Hauptmenü • TV ( (nur bei angeschlossenem TV-Modul) • Radio ( ) (nur bei angeschlossenem TV-Mo- Nachdem Sie alle Einstellungen durchgeführt ha- dul) ben, erscheint das Hauptmenü. • A/V in 2 ( ) (nur bei angeschlossenem TV-Mo- dul) •... -
Seite 26: Menü
BEDIENUNG >>> • Informations-Popups werden immer dann ge- Menü zeigt, wenn das System Sie auf wichtige Infor- Die Taste Menü ist in jeder Anwendung vorhan- mationen hinweisen will (z. B. den Ladezustand den. Aussehen und Umfang des Menüs können je des Akkus). -
Seite 27: Lautstärke
>>> BEDIENUNG Lautstärke In anderen Menüs befindet sich die Lautstärkeein- stellung an derselben Stelle im Display. Neben Die Lautstärkeeinstellung können Sie in vielen den Bedienelementen für die Lautstärkeregelung Menüs vornehmen. Als Beispiel sehen Sie hier wird durch eine Balkenanzeige die momentan ein- die Darstellung der Musikwiedergabe. -
Seite 28: Klangeinstellungen
BEDIENUNG >>> Klangeinstellungen Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: • Bass-Einstellung Die Klangeinstellungen können Sie in verschiede- • Höhen-Einstellung nen Menüs vornehmen. • Balance-Einstellung Sie finden diese Klangeinstellungen in den Menüs • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion der Funktionen Video/DVD, TV und Musikwieder- •... -
Seite 29: Höhen Einstellen
>>> BEDIENUNG > Stellen Sie durch Drücken der Tasten oder Balance einstellen den gewünschten Wert für den Bass ein. Hinweis: > Speichern Sie die Einstellung durch Drücken Mit der Balance können Sie die Klangmitte von der Taste oder der Taste rechts nach links bzw. -
Seite 30: Loudness Ein-/Ausschalten
BEDIENUNG >>> Loudness ein-/ausschalten Equalizer Der Equalizer ermöglicht es, bestimmte Fre- Hinweis: quenzbereiche des Tons anzuheben oder abzu- Loudness sorgt abhängig von der Lautstärke für schwächen und damit das Klangbild an die eige- eine Anhebung tiefer Frequenzen. nen Vorlieben und die Tonquelle anzupassen. >... -
Seite 31: Bildeinstellungen
>>> BEDIENUNG > Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: Stellen Sie durch Drücken der Tasten oder den gewünschten Wert für die Anhebung • Musik oder Abschwächung einer Frequenz ein. • Film > Speichern Sie die Einstellung durch Drücken • Sprache der Taste oder der Taste •... -
Seite 32: Helligkeit Einstellen
BEDIENUNG >>> Sie finden diese Bildeinstellungen in den Menüs Helligkeit einstellen > der Funktionen Video/DVD, TV und Bildbetrach- Wählen Sie das Bildeinstellungen-Menü aus. ter. > Rufen Sie in der gewünschten Funktion das Menü auf. Wählen Sie den Punkt Bild aus. Das Bildeinstellungen-Menü... -
Seite 33: Kontrast Einstellen
>>> BEDIENUNG Kontrast einstellen Farbe einstellen > > Wählen Sie das Bildeinstellungen-Menü aus. Wählen Sie das Bildeinstellungen-Menü aus. > > Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste > > Stellen Sie durch Drücken der Tasten oder Stellen Sie durch Drücken der Tasten oder den gewünschten Wert für den Kontrast ein. -
Seite 34: Bildformat Einstellen
BEDIENUNG >>> > Bildformat einstellen Wählen Sie zwischen den Format-Einstelllun- > gen Automatisch, 4:3, 16:9, 16:9 Zoom, 14:9 Wählen Sie das Bildeinstellungen-Menü aus. und Untertitel aus. • Automatisch Passt den Bildschirm an das Bildformat an. • 4:3 Standard-Bildformat > Drücken Sie die Taste •... -
Seite 35: Speichermedien
Optional können Sie eine SD-Karte, eine CD/DVD leiste zu berühren und zu verschmutzen. oder einen USB-Speicherstick Ihrem Vision PRO > zur Wiedergabe von Filmen, Bildern Greifen Sie die SD-Karte so, dass die Kontakt- und Musikdateien verwenden. leiste zum Gerät und die Kontakte in Richtung Geräterückseite zeigen. -
Seite 36: Usb-Speicherstick Anschließen/Herausnehmen
BEDIENUNG >>> USB-Speicherstick anschließen/her- CD/DVD auswerfen ausnehmen Die CD/DVD wird mithilfe einer Taste ausgewor- > Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem dafür fen, die Ihnen in den folgenden Funktionen zur vorgesehenen Mini-USB-Port. Stecken Sie an- Verfügung steht: schließend den USB-Speicherstick vorsichtig in •... -
Seite 37: Filme
>>> FILME Allgemeine Filmmerkmale Filme > Drücken Sie im Hauptmenü die Taste Filme Sie können Videodateien wahlweise von CD, DVD, SD-Karte oder über den USB-Port mit ei- nem USB-Speicherstick wiedergeben. Die unterstützten Formate sind: • Video-CD • DVD-Video • MPEG-1 bis MPEG-4, DIV-X, XVID, AVI Wiedergabemedien nicht unterstützter Formate Hinweis: werden als inaktive Tasten dargestellt. -
Seite 38: Aktionstasten
FILME >>> Aktionstasten keit vorzuspulen, bis Sie die Taste wieder los- lassen. Als Aktionstasten werden folgende Tasten be- 5 Wiedergabe/Pause zeichnet: 6 Stopp 1 Titelsprung zurück 2 Titelsprung vor 3 Suchlauf zurück Displayanzeigen Mit dieser Taste können Sie innerhalb des Wenn Sie eine Aktionstaste gedrückt haben, wer- laufenden Films zurückspulen. -
Seite 39: Ordnerauswahl
>>> FILME Ordnerauswahl Bei angezeigtem Statusbildschirm befindet sich im oberen Bildschirmbereich die Ordnertaste. Durch Drücken dieser Taste können Sie das Spei- chermedium und Ordner auswählen, in denen Vi- deos gespeichert sind. Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten/ Bedienmöglichkeiten: • Auswahl des Speichermediums. Das aktuelle Speichermedium wird rot gekennzeichnet. -
Seite 40: Dvd-Video
FILME >>> DVD-Video • Wiedergabe starten (anhalten • Wiedergabe beenden • Ordnerauswahl/Medienauswahl öffnen Statusbildschirm • Lautstärke einstellen, Stummschaltung Der Statusbildschirm wird durch Drücken auf das • Auswurf für CD/DVD Display aufgerufen. DVD-Video-Menü Über das DVD-Video-Menü können Sie das DVD- interne Menü anzeigen lassen, die DVD Einstel- lungen aufrufen, Informationen zur aktuellen DVD anzeigen lassen sowie Klang- und Bildeinstellun- gen vornehmen. -
Seite 41: Dvd Menü
>>> FILME DVD Menü Das DVD Menü ist ein auf der DVD hinterlegtes Menü, in dem verschiedene Einstellungen zur Vi- deo- und Audiowiedergabe vorgenommen wer- den können. > Wählen Sie im Menü den Eintrag DVD Menü aus. Wählen Sie nun durch Drücken auf das entspre- chende Feld zwischen DVD Menü, DVD Einstel- lungen, Info, Bild und Klang. -
Seite 42: Dvd Einstellungen
FILME >>> DVD Einstellungen Hinweis: > Wählen Sie im Menü den Eintrag DVD Einstel- Alle verfügbaren Untertitel werden in alphabeti- lungen aus. scher Reihenfolge angezeigt inklusive der In den DVD Einstellungen können folgende Ein- Taste Untertitel aus. stellungen vorgenommen werden: •... -
Seite 43: Informationen
>>> FILME Informationen • Gesamtlaufzeit des DVD-Videos > Wählen Sie im Menü den Eintrag Info aus. Bildeinstellungen Es werden Informationen zur aktuellen DVD an- Sie können Einstellungen zu Helligkeit, Farbe und gezeigt. Kontrast vornehmen. Siehe “Bildeinstellungen” auf Seite 31. > Wählen Sie im Menü... -
Seite 44: Klangeinstellungen
FILME >>> Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: • Helligkeit • Kontrast • Farbe • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion • Absenken des Wertes der aktuellen Funktion • Bildformat einstellen > Speichern Sie die geänderten Einstellungen durch Drücken auf die Taste oder durch Drü- cken der Taste Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten:... -
Seite 45: Video-Cd
>>> FILME Video-CD • Suchlauf vorwärts • Wiedergabe starten (anhalten • Wiedergabe beenden Statusbildschirm • Ordnerauswahl/Medienauswahl öffnen Der Statusbildschirm wird durch Drücken auf das • Lautstärke einstellen, Stummschaltung Display aufgerufen. • Auswurf für CD/DVD Menü Video-CD Über das Menü Video-CD können Sie Klang- und Bildeinstellungen vornehmen sowie Informationen zum aktuellen Video anzeigen lassen. -
Seite 46: Pbc (Play Back Control)
FILME >>> VCD Menü Hinweis: Das VCD Menü ist nur aktiv, wenn PBC aktiviert wurde. Das VCD Menü ist ein auf der Video-CD hinterleg- tes Menü, in dem verschiedene Einstellungen zur Video- und Audiowiedergabe vorgenommen wer- den können. > Wählen Sie im Menü den Eintrag VCD Menü aus. -
Seite 47: Informationen
>>> FILME Informationen Bildeinstellungen > Wählen Sie im Menü den Eintrag Info aus. Sie können Einstellungen zu Helligkeit, Farbe und Kontrast vornehmen. Siehe “Bildeinstellungen” Es werden Informationen zur momentanen Video- auf Seite 31. CD angezeigt. > Wählen Sie im Menü den Eintrag Bild aus. Folgende Informationen erhalten Sie während ei- ner Video-CD-Wiedergabe: •... -
Seite 48: Klangeinstellungen
FILME >>> • Farbe Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion • Bass-Einstellung • Absenken des Wertes der aktuellen Funktion • Höhen-Einstellung • Bildformat einstellen • Balance-Einstellung > • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion Speichern Sie die geänderten Einstellungen durch Drücken auf die Taste oder durch Drü-... -
Seite 49: Mpeg/Avi
>>> FILME MPEG/AVI • Video-Menü aufrufen • Vorherigen Titel aufrufen • Nächsten Titel aufrufen Statusbildschirm • Suchlauf zurück Der Statusbildschirm wird durch Drücken auf das • Suchlauf vorwärts Display aufgerufen. • Wiedergabe starten (anhalten • Wiedergabe beenden • Ordnerauswahl/Medienauswahl öffnen •... -
Seite 50: Informationen
FILME >>> Sie können das MPEG/AVI-Menü im MPEG/AVI- Informationen Statusbildschirm aufrufen. > Wählen Sie im Menü den Eintrag Info aus. Es werden Informationen zum momentanen Vi- deo angezeigt. > Drücken Sie im Statusmenü die Taste Das Menü wird geöffnet. Folgende Informationen erhalten Sie während ei- ner MPEG/AVI-Wiedergabe: •... -
Seite 51: Bildeinstellungen
>>> FILME Bildeinstellungen Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: • Helligkeit Sie können Einstellungen zu Helligkeit, Farbe und Kontrast vornehmen. Siehe “Bildeinstellungen” • Kontrast auf Seite 31. • Farbe > Wählen Sie im Menü den Eintrag Bild aus. • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion •... - Seite 52 FILME >>> Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: • Bass-Einstellung • Höhen-Einstellung • Balance-Einstellung • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion • Absenken des Wertes der aktuellen Funktion • Loudness ein-/ausschalten • Equalizer-Einstellungen > Speichern Sie die geänderten Einstellungen durch Drücken auf die Taste oder durch Drü- cken der Taste...
-
Seite 53: Bilder
>>> BILDER Der Bildbetrachter Sofern möglich wird das zuletzt angezeigte Bild Bilder erneut im Vollbildmodus angezeigt. Bilder können Sie von folgenden Speichermedien > Mit den Umschalttasten können Sie wiedergeben: Bilder vor- oder zurückblättern. • CD/DVD Hinweis: • SD-Karte • USB-Speicher-Stick Kleinere Bilder mit geringerer Auflösung als die Bildschirmauflösung werden zentriert in der Bild- Hinweis:... -
Seite 54: Statusbildschirm
BILDER >>> Statusbildschirm • Ordnerauswahl/Medienauswahl öffnen • Lautstärke einstellen, Stummschaltung Der Statusbildschirm wird durch Drücken auf das Display aufgerufen. • Auswurf für CD/DVD Vorheriges/Nächstes Bild aufrufen Im Statusbildschirm können Sie zum vorherigen bzw. nächsten Bild weiterschalten. 10 2 3 4 5 >... -
Seite 55: Zoom
>>> BILDER > Zoom Drücken Sie die entsprechende Pfeiltaste im Bild, um es in die gewünschte Richtung zu ver- Mit der Zoom-Funktion im Bildbetrachtermenü schieben. wird Ihr Bild in der Originalgröße dargestellt. Sie haben dann die Möglichkeit Ihr Bild so zu ver- schieben, dass Sie jeden Bildbereich in der Origi- Bilder drehen nalauflösung betrachten können. -
Seite 56: Diashow
BILDER >>> Diashow Vollbildmodus Eine Diashow kann im Statusbildschirm oder in Sie können aus dem Statusbildschirm direkt in Ordnerauswahl (“Ordnerauswahl” den Vollbildmodus schalten. Seite 59) gestartet werden. Nach Starten der Dia- show werden alle Bilder im momentanen Ordner je nach Einstellung für 2, 5 oder 10 Sekunden an- gezeigt. -
Seite 57: Bildbetrachtermenü
>>> BILDER Mit den Umschalttasten nächstes Bild und vor- heriges Bild können Sie weitere Bilder anzei- gen lassen. Hinweis: Um den Statusbildschirm anzuzeigen, drücken Sie auf den Bildschirm. Bildbetrachtermenü Das Bildbetrachtermenü beinhaltet Bildeinstellun- gen (Helligkeit, Farbe, Kontrast) und Diashow- > Wählen Sie nun durch Drücken auf das entspre- Einstellungen (Zeiteinstellung). -
Seite 58: Bildeinstellungen
BILDER >>> > Um die Einstellung zu speichern, warten Sie, bis Bildeinstellungen sich das Menü automatisch schließt oder drü- Nach dem Auswählen von Bild im Menü können cken Sie die Taste Sie Einstellungen zu Helligkeit, Farbe und Kon- Beim nächsten Starten einer Diashow gilt nun der trast vornehmen. -
Seite 59: Ordnerauswahl
>>> BILDER > Speichern Sie die geänderten Einstellungen Hinweis: durch Drücken auf die Taste oder durch Drü- Beim Starten der Ordnerübersicht wird, sofern cken der Taste möglich, der Ordner des zuletzt gezeigten Bildes angezeigt. Ordnerauswahl Bei angezeigtem Statusbildschirm befindet sich im oberen Bildschirmbereich die Ordnertaste. - Seite 60 BILDER >>> • In der angezeigten Liste nach unten blättern. • Direkte Auswahl eines Bildes/Ordners. Bei der Auswahl eines Bildes wird dieses Bild an- schließend im Vollbildmodus angezeigt. Hinweis: Wenn ein Bild nicht angezeigt werden kann (nicht unterstütztes Bildformat, etc.), wird es gesperrt und kann auch manuell nicht ausgewählt werden.
-
Seite 61: Musik
>>> MUSIK Musikwiedergabe Wiedergabemedien nicht unterstützter Formate Musik werden als inaktive Tasten angezeigt. Im Menüpunkt Musik können Sie Audiodateien Wird ein Wiedergabemedium bis zum Ende abge- wahlweise von CD/DVD, SD-Karte oder über den spielt, stoppt die Wiedergabe und die Taste USB-Port mit einem USB-Speicherstick wiederge- wird angezeigt. -
Seite 62: Statusbildschirm
MUSIK >>> Statusbildschirm • Lautstärke einstellen, Stummschaltung • Auswurf für CD/DVD Der Statusbildschirm wird durch Drücken auf das Display aufgerufen. Die Taste Wiedergabe Mit der Taste starten Sie das Abspielen der Musik von Ihrem ausgewählten Wiedergabemedi- Die Taste Pause Mit der Taste können Sie die Musikwiedergabe jederzeit anhalten und durch erneutes Drücken von der letzten Stelle fortfahren. -
Seite 63: Die Taste Schneller Vorlauf
>>> MUSIK Die Taste Schneller Vorlauf Musikwiedergabemenü Mit der Taste Schneller Vorlauf können Sie in- Im Musikwiedergabemenü sind Einstellungen für nerhalb des laufenden Musikstücks vorspulen. die Musikwiedergabe zusammengefasst. Sie kön- Durch mehrfaches Drücken der Taste können nen Klangeinstellungen vornehmen, die Wieder- Sie den Vorlauf mit verschiedenen Geschwind- holfunktion aktivieren, die Zufallsfunktion ein- igkeiten (2-, 4-, 8- und 16-fache Geschwindigkeit) -
Seite 64: Klangeinstellungen
MUSIK >>> Das Menü wird geöffnet. Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten: Wählen Sie nun durch Drücken auf das entspre- • Bass-Einstellung chende Feld zwischen Info, Zufallswiedergabe, • Höhen-Einstellung Wiederholen und Klang aus. • Balance-Einstellung • Erhöhen des Wertes der aktuellen Funktion Klangeinstellungen •... -
Seite 65: Wiederholfunktion
>>> MUSIK Wiederholfunktion Zufallsfunktion Durch Drücken der Taste Wiederholen lässt sich Durch Drücken der Taste Zufallswiedergabe der aktuelle Titel wiederholen. Um die Wiederhol- werden alle Musiktitel eines ausgewählten Wie- funktion zu deaktivieren, drücken Sie sie erneut. dergabemediums im Zufallsmodus abgespielt. Anzeige für die eingeschaltete Wiederholungs- Anzeige für die eingeschaltete Zufallsfunktion. -
Seite 66: Informationen
MUSIK >>> Informationen Ordnerauswahl Bei angezeigtem Statusbildschirm befindet sich Durch Drücken der Taste Info erhalten Sie Infor- im oberen Bildschirmbereich die Ordnertaste. mationen über Trackname, Tracknummer, Spiel- Durch Drücken dieser Taste können Sie Spei- dauer, Interpret und Gesamtspielzeit. chermedium und Ordner, in denen Musikdateien gespeichert sind, auswählen. -
Seite 67: Titelansicht
>>> MUSIK Hinweis: Durch Drücken der Taste gelangen Sie aus je- dem Ordnermenü direkt ins Bildbetrachtermenü. Titelansicht In der Titelansicht können Sie durch Tippen auf den gewünschten Titel diesen direkt anspielen. Drücken Sie die Taste , um zur Ordnerauswahl zurückzukehren. Sie haben jetzt folgende Auswahlmöglichkeiten/ Um zur Musikwiedergabe zurückzukehren, drü- Bedienmöglichkeiten:... -
Seite 68: Aux
>>> A/V in A/V in Status-Screen Weitere Optionen der A/V-in-Anschlüsse finden Sie im Kapitel “A/V Einstellungen” auf Seite 71. A/V-in-Anschlüsse Durch Drücken der Taste A/V in 1 bzw. A/V in im Hauptmenü gelangen Sie ins Menü für Zu- satzanschlüsse. A/V-in-Funktionen Für die Eingänge A/V in 1 bzw. -
Seite 69: Einstellungen
>>> EINSTELLUNGEN Allgemeine Einstellungen Einstellungen Drücken Hauptmenü Taste Einstellungen Im Einstellungsmenü können Sie folgende Ein- stellungen vornehmen bzw. anzeigen lassen: • Ladezustand • Displayhelligkeit Sie gelangen ins Einstellungsmenü. • Kalibrierung • A/V Einstellungen • Energiesparmodus • Bestätigungston • Sprache • TV Einstellungen •... -
Seite 70: Ladezustand
EINSTELLUNGEN >>> Ladezustand Displayhelligkeit Nach Drücken der Taste Ladezustand wird der Nach Drücken der Taste Displayhelligkeit wird aktuelle Ladezustand in 5-%-Schritten angezeigt. ein Schieberegler angezeigt, mit dem Sie die Dis- playhelligkeit einstellen können. > Stellen Sie durch Drücken der Tasten die gewünschte Displayhelligkeit ein. -
Seite 71: Kalibrierung
>>> EINSTELLUNGEN Kalibrierung A/V Einstellungen Damit Sie den Touchscreen einwandfrei benutzen Mit Hilfe der A/V Einstellungen können Sie die Art können, ist gelegentlich eine Kalibrierung erfor- des Ausgangssignals der Buchse A/V out verän- derlich. Durch Drücken der Taste Kalibrierung dern und die Norm des Videosignals auswählen. wird die Kalibrierung des Touchscreens gestartet. -
Seite 72: Fernsehnorm Wählen
EINSTELLUNGEN >>> • A/V Ausgang Energiesparmodus Ist diese Funktion aktiviert, wird der Bildschirm Durch Aktivieren des Energiesparmodus wird der ausgeschaltet und die Stummschaltung akti- Bildschirm nach ca. 1 Minute ausgeschaltet, falls viert. Die Ausgabe erfolgt dann nur über die A/V- in dieser Zeit keine Benutzeraktionen durchge- out-Buchse am Gerät. -
Seite 73: Bediensprache
Im Sprachmenü können Sie zwischen den ver- > schiedenen Bediensprachen wählen. Nach dem Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Vision PRO Auswählen einer Sprache wird Ihr Taste die gewünschte Sprache umgestellt. > Drücken Sie in den Einstellungen die Taste TV-Einstellungen Sprache. -
Seite 74: Tv Standard Wählen
EINSTELLUNGEN >>> • Frankreich (TV Standard SECAM L/LS). Hat eine andere (invertierte) Modulation als alle an- deren Länder mit SECAM- und BG-Video Stan- dard, sowie AM-Ton (alle anderen TV Standards haben FM-Ton). Zudem sind die Frequenzen im VHF-Band unterschiedlich zu den BG-Tabellen. •... -
Seite 75: Zweiten Tv Standard Wählen
>>> EINSTELLUNGEN • Universal DK (TV Standard SECAM DK) Information • Universal BG (TV Standard PAL BG) Durch Drücken der Taste Information in den Ein- stellungen erhalten Sie Informationen über die • Universal 1 (TV Standard PAL 1) Softwareversion Ihres Geräts. >... -
Seite 76: Fachwörter
FACHWÖRTER >>> JPG/JPEG Fachwörter udio ideo nterleaved) oint hotographic xperts roup) AVI bedeutet so viel wie die Überlappung, beziehungs- Bei JPEG handelt es sich um das gängigste Speicher- weise Verschachtelung von Audio und Video. Es ist ein format für verlustbehaftete Bildkompression, d. h. bei Multimedia -Format und der Quasi-Standard von Sys- der Kompression gehen Bilddetails verloren. - Seite 77 >>> FACHWÖRTER NTSC orth American elevision tandards ommittee) Mit NTSC wird ein spezielles Verfahren der Fernsehü- bertragung bezeichnet. Das NTSC-Sendeformat wird insbesondere in den Vereinigten Staaten, Kanada und Japan eingesetzt. NTSC-Signale können von nicht- NTSC-kompatiblen Geräten wie PAL-Fernsehern nicht wiedergegeben werden. hase lternating ines)
-
Seite 78: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN >>> DVD-Laufwerk Technische Daten Display • Lesegeschwindigkeit: 1- bis 32-fach • Display: Reaktionsschnelles 7“ Touch-Screen- • Leseformate: DVD-R/+R, RW, Double Layer TFT Farb-Display DVD, CD, CD-R, CD-RW • Auflösung: 800 x 480 Pixel • Seitenverhältnis: 16:9 • Helligkeit: 300 cd/m² SD/MMC-Kartenleser •... - Seite 79 >>> TECHNISCHE DATEN Maße und Gewichte • Maße (B × H × T): 226 mm × 160 mm × 36 mm • Gewicht: 1120 g TV-/Radio-Tuner (optional) • TV-Tuner: Analog-TV und DVB-T • Radio-Tuner: Analog-Radio Frequenzbereich 87,5 - 108 MHz •...
-
Seite 80: Stichwörter
Stichwörter STICHWÖRTER >>> Akku ........9 Dateiformate Defekt . - Seite 81 >>> STICHWÖRTER Information PBC ........46 AVI/MPEG .
- Seite 82 STICHWÖRTER >>> Taste Zubehör schnelles Blinken der "Zurück"-Taste ..19 Steckernetzteil ......10 TV Standard wählen .
-
Seite 83: Merkblatt
>>> MERKBLATT Merkblatt Sehr geehrter Kunde! Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG- Richtlinie von jedermann betrieben wer- den. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmo- nisierten nationalen Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. -
Seite 84: Informationen Über Die Laserausstattung
MERKBLATT >>> Informationen über die Laserausstattung Dieses Laserprodukt wird zum Herstellungsdatum in Übereinstimmung mit den nationalen/internationalen Normen DIN EN 60825-1 : 2003-10 und DHHS Ru- les 21 CFR Subchapter J als Klasse 1 Laserprodukt eingestuft. Der Laser- strahl in diesem Klasse 1 Laserprodukt ist so schwach, dass er beim bestimmungsgemäßen Betrieb keine Gefahr darstellt. -
Seite 85: Entsorgung
Entsorgung Kundeninformation zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Gemäß der selbst auferlegten Firmengrundsätze der Harman/Becker Automo- tive Systems GmbH wurde ihr Produkt aus hochwertigen und recycelbaren Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder begleitenden Dokumenten bedeu- tet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.