Seite 1
SATELLITE ZONE MAP Norway Oslo France Paris Sweden Stockholm Austria Vienna Finland Helsinki Switzerland Bern Estonia Tallinn Hungary Budapest Slovenia Ljubijana Latvia Riga Croatia Zagreb Lithuania Vilnius Bosnia Sarajevo Denmark Copenhagen Spain Madrid Northern Ireland Belfast Italy Rome Republic of Ireland Dublin Serbia Belgrade...
Seite 2
HOME ENTERTAINMENT ON THE MOVE MXL005 OMNISAT VUQUBE UK - REMOTE CONTROLLED PORTABLE SATELLITE SYSTEM D - PORTABLE SATELLITEN TV ANTENNE SET UP INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3
TV. Please retain these instructions for future reference. Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch das Sie sich für die Portable VuQube Satelliten- Antenne MXL005 entschieden haben. Sollten sich bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten ergeben kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter +49 (0)8145 8840.
Seite 4
ASTRA 19.2˚ HOTBIRD AUSLEUCHTZONE - D Die Ausleuchtzone des Satelliten zeigt in welchen Gebiet Sie mit der Vu Qube empfangen können. Es kann auf Grund schlechten Wetters zu Beinträchtigungen kommen so das nicht alle Sender empfangbar sind. MARK FOR EUROPE The CE mark which is attached to these products means it conforms to the EMC (ElectroMagnetic Compatibility) Directive.
Seite 5
SATELLITE FOOTPRINT ASTRA 2D ASTRA SOUTH INFORMATION - UK The footprint of a satellite is the ground area where the signal is available and determines the satellite dish size required to receive each transponder’s signal. The footprints below show areas in which this 37cm dish can receive signals when used with a compatible satellite receiver.
Seite 6
REMOTE CONTROL FUNCTIONS. FAST FIND FERNBEDIENUNG. POWER (on/off) POWER (an/aus) ELEVATION UP/DOWN arrows. Use to raise and lower dish. ROTATION LEFT/RIGHT arrows. ELEVATION RAUF/RUNTER Pfeile. Use to rotate dish (Azimuth). Neigungseinstellung. ROTATION LINKS/RECHTS Pfeile. Um links und rechts zu drehen. Note: STORE/RECALL 1-4 and the MODE button are not active on the MXL005 model.
Seite 7
DAS POSITIONIEREN UND ANSCHLIEßEN DER VUQUBE-ANTENNE. 1. Place VuQube on a suitable stable surface (the VuQube will compensate for any uneven surface) with a clear view of the southern sky. Point the handle to the north (this will speed up search time).
LIMITED WARRANTY Every Maxview VuQube Satellite System is thoroughly inspected and tested before leaving the factory, and is covered by the following two year parts limited warranty from the date of original purchase: Two year parts warranty: The customer is not responsible for the cost of replacement parts if the original part is determined to be defective under the terms of the warranty.
Seite 9
TROUBLE SHOOTING. FEHLERBEHEBUNG. Note: If you cannot lock onto the correct satellite, it is most likely that an object is blocking the signal. If this is the case, move the VuQube to have an unobstructed view of the southern sky.
Seite 10
3. Use the UP and DOWN arrows on the remote (B) to match the antenna’s elevation to the elevation you determined from the zone map. Wichtig!!: Um den gewünschten Satelliten zu finden dürfen keine Hindernisse wie z.B. Bäume, Häuser usw. zwischen der VuQube und Richtung Süden sein.
Seite 11
7. Exit the signal strength screen to view your programming. Enjoy! Note: If you move the VuQube you will have to re-adjust for the satellite. Follow the directions on pages 5-6. Wichtig !!: Schalten Sie den Sat-Finder in Ihrem Receiver ein. Während sich die Antenne dreht beobachten Sie bitte die Signalstärke und Signalqualität auf Ihrem Bildschirm.
Seite 12
PFLEGE UND WARTUNG. The VuQube has been designed to be maintenance and trouble free. For optimum signal strength, keep the cover clean from dirt, bugs, and other debris. Periodic washing of the top cover with mild soap and water is recommended.