Seite 1
NETZWERK ADAPTER, PASSEND FÜR NINTENDO WII LAN ADAPTER For NINTENDO WII ADAPTEUR LAN (RÉSEAU LOCAL) POUR NINTENDO WII BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION...
1. Einführung 2. Lieferumfang 3. Anschluss & Konfiguration 3.a. Anschluss Ihres LAN Adapters an ihr Wii und festverdrahtetes Netz 3.b. Anforderungen an Ihr existierendes Netz 3.c. Konfiguration Ihres Wii zur Nutzung des LAN Adapters 3.d. Was tun, falls Ihr Wii den Verbindungstest verfehlt 4.
Breitbandnetz. Verbinden Sie Ihren LAN Adapter mit einem freien Ethernet-Anschluss an Ihrem Hub/Schalter/Router. WICHTIG: Damit Ihr LAN Adapter von Ihrem Wii erkannt werden kann, muss der Adapter an einen USB-Anschluss an Ihrer Wii-Konsole angeschlossen sein, ehe Sie Ihre Konsole starten.
über Ihre festverdrahtete Internetverbindung Zugang zu allen verfügbaren Online- Diensten zu verschaffen. 3.d. Was tun, falls Ihr Wii den Verbindungstest verfehlt Da am eigentlichen LAN Adapter keine Konfiguration ausgeführt wird, sollten Sie folgende Punkte überprüfen, falls Ihr Wii den Verbindungstest beim Setup verfehlt:...
Ihr LAN Adapter muss mit Ihrem Wii verbunden sein, ehe Sie die Konsole • einschalten – führen Sie einen Neustart Ihrer Konsole aus, mit dem LAN Adapter bereits angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass Ihr festverdrahtetes Netz funktionsfähig ist – testen •...
Seite 7
1. Introduction 2. Contenu du Produit 3. Installation et Configuration 3.a. Relier votre adapteur LAN à votre Wii et votre réseau câblé 3.b. Conditions de Réseau 3.c. Configuration de votre Wii pour utiliser l'adapteur LAN 3.d. Que faire si votre Wii ne passe pas l'essai de connection 4.
3.a. Connecting your LAN Adapter to your Wii and Wired Network Connect your LAN Adapter to your Wii by means of a free USB port on your Wii console. The other side of the LAN Adapter has an Ethernet port ready for you to connect to your existing wired broadband network using the supplied Ethernet cable.
USB port on your Wii console before you boot your console. If you connect your LAN Adapter to your Wii whilst the console is switched on, you will need to re-boot your Wii in order for it to detect the LAN Adapter.
Seite 10
3.c. Configuring your Wii to Use the LAN Adapter Configuring your Wii console to use your wired Internet connection couldn’t be simpler. Please follow the illustrated steps below to complete the configuration: Choose ‘Wii Options’...
Seite 11
Internet connection. 3.c. Configuration de votre Wii pour utiliser l'adapteur LAN Configurer votre console Wii pour l’utilisation d’une connection Internet câblée ne pourrait être plus simple. Veuillez suivre les étapes illustrées ci-dessous pour accomplir la configuration: Sélectionnez ‘Wii Options’...
Seite 12
3.d. What to do if your Wii Fails the Connection Test Because there is no configuration to be made on the LAN Adapter itself, if your Wii fails the Connection Test during setup, you should check the following points: Your LAN Adapter must be connected to your Wii before you switch the •...
Seite 13
Votre adapteur LAN doit être relié à votre Wii avant que vous ne branchiez la • console - redémarrez votre console avec l'adapteur LAN relié pour vous assurer du bon fonctionement du produit.
Seite 14
à ce moment précis. 5. Technical Support & Customer Services If you’re experiencing difficulties with any aspect of your LAN Adapter for NINTENDO Wii™, please ensure you have read and understood the contents of this user manual before contacting Datel’s Technical Support department.