DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE ITALIANO ALIMENTAZIONE Collegare l'alimentatore 230V - 50Hz in dotazione alla presa di corrente domestica, l'altra estremità del cavo all'ingresso DC (3) posto a lato del photo frame. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Per attivare il Photo Frame in modalità Stand-by, tenere premuto il tasto PLAY/PAUSE (4).
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE ENGLISH POWER SUPPLY Connect the 230V - 50Hz supply adapter provided to the wall socket and connect the other end of the cord to the DC port (3) of the Photo Frame. ON/OFF SWITCHING To activate the Photo Frame in standby mode, press and hold the PLAY/PAUSE button (4).
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE FRANÇAISE ALIMENTATION Branchez l'alimentateur 230V - 50Hz de dotation sur la prise de courant domestique. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'entrée DC (3) du photo frame. ALLUMAGE / EXTINCTION Pour activer le cadre Photo en mode veille, appuyez et maintenez le bouton PLAY/PAUSE (4).
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE DEUTCH VERSORGUNG Das mitgelieferte Netzgerät 230 V - 50 Hz an die Steckdose und das andere Ende des Kabels an den DC Eingang (3) des Photo Frame anschließen. EIN-/AUSSCHALTEN Um den Bilderrahmen im standby-Modus zu aktivieren, drücken Sie und halten Sie die PLAY/PAUSE-Taste (4).
Seite 7
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE ESPAÑOL ALIMENTACIÓN Conecte el alimentador 230V - 50Hz suministrado a la toma de corriente doméstica y el otro extremo del cable al puerto DC (3) del Photo Frame. ENCENDIDO / APAGADO Para activar el marco de fotos en modo de espera, pulse y mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE (4).
Seite 8
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di "raccolta sepa- rata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Seite 9
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.
Seite 10
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE...
Seite 11
DPL 2210 GUIDA VELOCE - QUICK REFERENCE...
Seite 12
Trevi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 www.trevi.it - E-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA...