- QUERSCHNITT DER LEITUNGSANSCHLÜSSE ................. 7 - ABMESSUNGEN ........................... 8 3.1 - THRi 0.9-9 C / THRi 2-13 C / THRi 5-25 C / THRi 5-25 SEP ............ 8 3.2 - THRi 5-25 S ..........................8 3.3 - THRi 2-13 M75 V / THRi 5-25 M75 V ..................9 3.4 - THRi 2-13 M75 H / THRi 5-25 M75 H ..................
Seite 3
5.3 - Empfehlungen für Fußbodenheizungen .................. 35 5.4 - Wasserdurchsatz des Wärmeaustauschers ................35 5.5 - Hydraulianschluss der Modelle THRi 0.9-9 C / THRi 2-13 C und THRi 5-25 C ....... 36 5.6 - Hydraulikanschluss des Modells THRi C + WW-Bereiter vom Typ BS ........36 5.7 - Hydraulikanschluss des Modells THRi 5-25 S .................
Seite 4
INHALT VI - INBETRIEBNAHME ..........................45 - SCHUTZ DER ANLAGE ........................45 1.1 - Bionibal ............................ 45 1.2 - Bionibagel ..........................45 - AUFFÜLLEN DER ANLAGE........................ 46 - GASANSCHLUSS ..........................46 - EINSTELLUNG DES WARMWASSERDURCHFLUSSES ..............46 4.1 - THRi 5-25 SEP ........................46 4.2 - THRi 5-25 S / THRi M75 ......................
Werk auf Erdgas) - Warmwasserbereiter (Typ BS). - Kondensatablauf. 2 - PRODUKTREIHE Anschluss Modell Funktion Verbrennungsprodukt THRi 0.9-9 C THRi 2-13 C Nur Heizung Schornsteinrohr (B THRi 5-25 C Horizontale Abgasanlage (C THRi 5-25 S Vertikale Abgasanlage (C...
II - TECHNISCHE DATEN 1 - MERKMALE THRi Modell 0.9-9 C 2-13 C 2-13 M75 5-25 C 5-25 S 5-25 SEP 5-25 M75 Zulassung-Nr. CE0085AT0244 CE0085AQ0543 Gasart/Bestimmungsland: DE 2ELL 2ELL3B/P 2ELL 2ELL3B/P Nutzleistung (Heizung) 30/50 °C 1,2/9,8 2,7/14,7 5,4/25,8 60/80 °C 1,0/9,1 2,3/13,3 4,8/23,9...
TECHNISCHE DATEN THRi Modell 0.9-9 C 2-13 C 2-13 M75 5-25 C 5-25 S 5-25 SEP 5-25 M75 Nutzvolumen (für eine statische Höhe von 5 m) H: 5 H: 5 Liter V: 6 V: 6 Schallpegel bei Heizung auf minimaler Nennleistung 5,1 31,2 31,2 36,4...
TECHNISCHE DATEN 4.6 - Schaltfeld Abb. 10 1) Mit der Funktiontaste können die 3 folgenden Betriebsarten angewählt werden: Automatik: LED (4) an Winter: LED (5) an Sommer: LED (4) und (5) aus 2) Einstellung der Heiztemperatur (Sollwertanzei- Reset ge auf dem Display (13)) * 3) Einstellung der Warmwassertemperatur (Sol- °C lwertanzeige auf dem Display (13)) *...
TECHNISCHE DATEN 5 - MODULATIONSPUMPE Vorteile: 5.1 - THRi 0.9-9/2-13/5-25 C-S-M75 - Die Modulation ermöglicht eine Verringerung des Pumpenverbrauchs durch Anpassung der För- Abb. 11 UPER 15-50 derleistung an den Bedarf der Anlage. - Durch variable Förderleistung und Steuerung der Heizungsrücklauftemperatur wird eine Leistungs- gradoptimierung des Heizkesselbetriebs ermög- licht.
TECHNISCHE DATEN 7 - MERKMALE DES AUSDEHNUNGSGEFÄSSES Je nach Modell ist der Heizkessel THRi mit einem höchsten Punkt der Installation (Bsp.: 8 m = 0,8 Ausdehnungsgefäß ausgestattet. Dessen Wasse- bar). rinhalt in der Installation umfasst ca. 100 Liter. Abb. 15 Das Ausdehnungsgefäß...
III - FUNKTIONSWEISE 1 - ALLGEMEINES FUNKTIONSPRINZIP Der Heizkessel THRi ist ein Kondensationsheizkes- sel mit sehr hohem Wirkungsgrad. Dies verdankt er dem Brenner und Wärmeaustauscher, die im Zuge langjähriger Erfahrung entwickelt wurden. Der überdimensionierte Wärmeaustauscher mit Edelstahlrippenrohren und einer im oberen Bereich wassergekühlten Brennkammer fasst die Funktio- nen eines Austauschers und eines Kondensators in einem einzigen Gerät zusammen.
FUNKTIONSWEISE 2 - FUNKTIONSWEISE DER BOILER-MANAGEMENT-UNIT BMU 2.1 - Normalbetrieb - ansonsten muss die Info-Taste noch 2 mal betä- tigt werden. Auf die Betriebsphasen der BMU (Anzeigeniveau A4) wird über dreimaliges Drücken der Info-Taste Reset Abb. 17 (7) zugegriffen. Die verschiedenen Phasen werden dann auf dem Display (13) angezeigt.
Seite 22
FUNKTIONSWEISE Erklärung der Betriebsphasen Display- Phase Erklärung Anzeige Veille PH_STANDBY (unbegrenzt) Der Heizkessel wartet auf eine Heizanforderung. PH_STARTVER Der Start ist unterbrochen. Der entsprechende Diagnose-Code wird angezeigt (Shunt X10-03). Inbetriebnakhme: Wärmeanforderung PH_THL1_1 (THL1) Drehzahlanstiegszeit des Gebläses: - Diese Phase wird beendet, sobald die Gebläsegeschwindigkeit die für die Vorspülung programmierte Leistung erreicht hat.
FUNKTIONSWEISE 2.3 - Das Prinzip der Regelung Luft/Gas Das Gasventil des Heizkessels ist mit dem Luft- Diese Verhältnisse bleiben konstant trotz der Druck- druck geregelt, der vom Gebläse abgegeben wird. verluste bei der Abführung der Verbrennungspro- Dies garantiert das Luft-/Gas-Verhältnis innerhalb dukte oder bei der Luftansaugung.
FUNKTIONSWEISE 3.2 - Legionellenschutz bei THRi SEP 3.5 - Überhitzungsschutz des Kessels Der Überhitzungsschutz wird über die Verbindung Um die Entwicklung von Krankheitskeimen im War- des Fühlers Heizungsvorlauf mit dem Fühler Hei- mwasserspeicher bei längerem Stillstand weites- zungsrücklauf gewährleistet. tgehend zu unterbinden, muss das Warmwasser einmal wöchentlich auf über 60 °C aufgeheizt wer- Es gibt zwei Sicherheitsniveaus: den.
FUNKTIONSWEISE 3.8 - Überwachung des Hydraulikdrucks Abb. 21 Diese Funktion ist in Bezug auf die Regelung des Reset Reset Heizkessels vorrangig. - der Heizkessel und die Pumpe werden angehal- °C °C Info Info ten, wenn der Druck 4 bar übersteigt (Störungs- meldung).
FUNKTIONSWEISE - Parametereinstellung auf Null: Funktion aus gibt es zwei Möglichkeiten, die Modemfunktion ein- zustellen: - Parametereinstellung auf Eins: Funktion ein Zeile 614 auf 1 - Die Modemfunktion ist auf aktiv In Zeile 658 wird die Trocknungsfunktion für einen eingestellt, d.h. der Heizkessel steht auf Sparbe- Heizkreis mit Pumpe (CC1) gesteuert.
FUNKTIONSWEISE 4 - DIE VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN VON THRi Die Standardkonfiguration des Heizkes- automatische Sommer/Winter-Umschaltung (nur sels eignet sich für folgende Anschlüs- WW / Heizung und WW) gestellt werden. Siehe Abschn. 4.6 - Seite 15 - Kapitel II - TECHNISCHE Heizkörper-Kreis (CC1), DATEN - Heft 1/2.
FUNKTIONSWEISE • Raumtemperatur um +/- 3°C (Abschn. 4.2.2 - • Wert der Heizkurvensteigung von 15 (Wer- Seite 28 - Kapitel III - FUNKTIONSWEISE - keinstellung) auf 8 (Abschn. 4.2.3.1 - Seite 29 Heft 1/2) angleichen und wenn diese Ände- - Kapitel III - FUNKTIONSWEISE - Heft 1/2) rung nicht ausreicht, und entsprechend der Installationsanforderun- gen ändern,...
FUNKTIONSWEISE Gleich darauf zeigt das Display Info 3 Mal auf die -Taste drücken, bis am Display erscheint. Parameter der Parallelverschiebung schaltet auf um, den Standardwert der Verschiebung. Info Erst wenn das Display anzeigt, -Taste drücken, bis die LED "bar" blinkt : °C Info Info...
FUNKTIONSWEISE Bei desaktiviertem Raumtemperaturausgleich wird 4.3 - THRi mit Außentemperatur und Raum- der Raumtemperaturfühler QAA 73 zu einer Art temperaturfühler Fernsteuerung, die auf die Heizkurve bezüglich der Tag-Nacht-Schwankungen einwirkt. Abb. 24 4.3.3 - Selbstanpassung Mit dieser Funktion kann die Heizkurve automatisch auto berichtigt werden.
Abgassysteme B 100 Pa nicht übersteigen. Verwenden Sie nur , angeschlossen werden. Es obliegt dem zugelassene Systeme, welche von einem Geminox- Installateur, das für die Anlage geeignete System zu Händler geliefert wurden (Zubehörliste getrennt wählen, indem er sich vergewissert, daß das erhältlich und Installationregel).
INSTALLATION 5 - HYDRAULIKANSCHLUSS dadurch verursachten vorzeitigen Verschleiß der 5.1 - Empfehlungen von GEMINOX Dichtungen und des Warmwasserleitungsnetzes zu vermeiden, sind folgende Punkte zu beachten: Beim Einbau des Kessels in eine vorhan- • Der Durchmesser Rohrs dene Anlage muss diese mit klarem Was-...
INSTALLATION haltes der Heizungskreisläufe gewährleisten. Hierbei ist es wichtig zu wissen, daß der Nutzin- Fig. 26 halt eines Ausdehnungsgefäßes nicht dem Ge- samtinhalt ent-spricht. Beispiel: • Installation: 100 Liter • Warmwasseraustauscher: 5 Liter • Heizkessel: 2,5 Liter • Gesamter Wasserinhalt: 107,5 Liter Bedingungen: Verwendung eines Gefäßes mit ei- nem Vordruck von 1 bar (Heizkes- sel im Erdgeschoß...
INSTALLATION 6 - GASANSCHLUSS Der Heizkessel THRi ist im Werk je nach - Gaszufuhrleitung nie bei angeschlossenem Heiz- Modell auf Erdgas oder Propan vorein- kessel überprüfen (Pgaz maxi: 100 mbar). gestellt. Betrieb mit Erdgas L oder - Der durch die Gaszufuhrleitung zum Kessel ve- Propan siehe Kapitel I - GASUMSTEL- rursachte Druckverlust darf nicht mehr als 1 mbar LUNG - Seite 3 - Heft 2/2...
V - PARAMETRIERUNG DES ANLAGENTYPS Der Außentemperaturfühler ist notwendig Die Standardkonfiguration des Heizkes- und muss unbedingt an die LMU (Klemme sels ist vorgesehen für den Anschluss : X10-06) angeschlossen werden. - eines Heizkörperkreises (CC1), der von der Heizkessel-LMU gesteuert wird, Der Raumtemperaturfühler QAA 73 wird - eines Fußbodenheizungskreises (CC2) für den Zugriff auf die Parameter und de-...
PARAMETRIERUNG DES ANLAGENTYPS - Wenn der Kessel hingegen direkt eine Fußbo- Erforderliches GEMINOX-Zubehör : denheizung speist: Zubehörteil Best.-Nr. • Parameter des QAA 73 gemäß obenstehender Tabelle ändern Ein Raumtemperaturfühler (QAA 73) REG 73 • Hinweise dazu siehe Abschn. 5.3 - Seite 35 - Kapitel IV - INSTALLATION - Heft 1/2.
PARAMETRIERUNG DES ANLAGENTYPS Erforderliches GEMINOX-Zubehör : 2.2 - Mit Raumtemperaturfühler Bestellt-Nr Zubehörteil An die LMU kann ein einziger Raumtemperatur- Ein Clip-in-Bausatz 2. Heizkreis (CID) W07.30833 fühler QAA73 angeschlossen werden. Dieser Ein Mischventilmotor (M) REG125 kann einen oder zwei Heizkreise steuern.
PARAMETRIERUNG DES ANLAGENTYPS Taste Bemerkung Zeile Wählen Sie mit den Zeilenwahl-Tasten die entsprechende Zeile an. (rep. b)..P R O G Stellen Sie den gewünschten Wert mit der Plus- oder Minustaste ein (rep. c). Die Einstellung wird gespeichert, sobald Sie die Programmierebene verlassen (durch Drücken der Info-Taste) oder in eine andere Zeile wechseln.
VI - INBETRIEBNAHME 1 - SCHUTZ DER ANLAGE Zur Aufrechterhaltung der Garantie des Heizkörpers dürfen ausschließlich Wasseraufbe- reitungsmittel der Firma GEMINOX verwendet werden : - Korrosionsschutzmittel BIONIBAL - Frost- und Korrosionsschutzmittel BIONIBAGEL. 1.2 - Bionibagel 1.1 - Bionibal BIONIBAGEL ist die Frostschutz-Version von BIONIBAL ist ein ungiftiges, biozides, verfolgbares BIONIBAL.
INBETRIEBNAHME 2 - AUFFÜLLEN DER ANLAGE - Vor dem Auffüllen des Kessels muss die Anlage . Den Wassereintrittsschieber für durchgespült werden. Es empfiehlt sich, Dekan- Warmwasser öffnen. tationsbehälter in die Anlage einzubauen. . Die Anlage langsam (zur Erleichterung der - Zur vollständigen Entlüftung des Kessels ist beim Entgasung) über die Füllleitung füllen.
INBETRIEBNAHME 5 - EINSTELLUNG DES HEIZUNGSBETRIEBS AUF HÖCHSTLEISTUNG Für Höchstleistung kann bei Heizungsbetrieb ein TYPS - Heft 1/2 - beschrieben zugänglich. Grenzwert festgelegt werden. Dazu muss der Para- Für den Parameter PHz wird ein Wert gemäß un- meter PHz der LMU-Kesselsteuerung geändert tenstehendem Diagramm gewählt.
INBETRIEBNAHME 8 - INBETRIEBNAHME - Den externen Stromkreisunterbrecher betätigen. Dies bedeutet, dass es sich hierbei um die Ver- sion 3.00 der LMU-Kesselsteuerung und um - Schalter (14) auf "EIN" stellen (Ein-/Aus-Schalter die Version 1.01 der Steuerschnittstelle han- an). delt. Abb. 38 Bei der Inbetriebnahme berücksichtigt die LMU- Kesselsteuerung sämtliche angeschlossenen Zu- behörteile (Temperaturfühler, Mischventil, Pumpen...
INBETRIEBNAHME Anzeige Beschreibung Auswirkung je nach Anlagentyp - Heizkessel-Basismodell (ohne Außentemperaturfühler LEDs (4 und 5) aus : Sommerbetrieb und ohne Raumtemperaturfühler) Heizkessel betreibt nur Warmwasser. • Automatikbetrieb ist nicht zugänglich die manuelle Einstellung der Heiz- und Warm- wassertemperatur erfolgt am Heizkessel-Poten- tiometer.
INBETRIEBNAHME 11 - DURCH BETÄTIGEN DER INFO-TASTE AUF DEM SCHALTFELD DES KESSELS ANGEZEIGTE INFORMATIONEN Ausgangsanzeige: Die grüne LED leuchtet. °C Info Auf dem Display wird die Heizungsvorlauftemperatur angezeigt Rückkehr zur Ausgangsanzeige: So wird das Display des Kesselschaltfelds während der unten aufgeführten Etappen oder bei anderen Vorgängen auf die Ausgangsazeige (d.h.
Seite 51
INBETRIEBNAHME Zugriff auf die Einzeletappen von STUFE 2:: -Taste solange gedrückt halten, bis erscheint, dann wieder loslassen. Info - Taste sofort wieder drücken, bis auf dem Display erscheint und wieder loslassen. werden abwechselnd angezeigt (0 ist der b0 zugeordnete Wert). - Anschließend können Sie durch erneute Betätigung der Info -Taste nacheinander jeweils von einem Status...
Seite 52
INBETRIEBNAHME Sollwerte (Installateurstufe) Display- Name der Funktionen Anzeige Variablen Tsoll Solltemperatur Heizungsvorlauf INFO-d1 TkSoll Soll-Kesseltemperatur INFO-d2 TsRaum Raum-Solltemperatur (Abschn. 4.2.2 - Seite 28 - Kapitel III - FUNKTIONSWEISE - Heft 1/2) INFO-d3 TbwSoll WW-Solltemperatur INFO-d4 PhzMax Maximale Gebläsemodulation bei Heizungsbetrieb (Abschn. 5 - Seite 47 - Kapitel VI - INBETRIEBNAHME - Heft 1/2) INFO-d5 NhzMax...
1 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Anlage II Artikel 3.1 der Richtlinie 90/396/CEE Anlage IV Modul D der Richtlinie 92/42/CEE BAUREIHE: THRi Heizkesselreihe HERSTELLER: GEMINOX SA 16 rue des Ecoles F- 29410 SAINT THEGONNEC PRODUKTTYP: Gas-Brennwertgerät - Wandausführung - nur Heizung oder mit WW Bereitung...