Functions/ Spare Parts ... 4 English ......... 6 Deutsch ........8 Français ........10 Polski ..........12 Italian ........14 Español ........16 Čeština ........18 Suomi .........20 Dansk ........22 Magyar ........24 Nederlands ......26 Norsk .........28 Português .........30 Română ........32 Pусский ........34 Slovenskí ........36 Svenska ........38 Türkçe ........40 中文...
Schutzstufentabelle Tableau des niveaux de protection Shade level chart Tabella dei livelli di protezione amperes Welding process or related technique...
SICHERHEITSHINWEISS - VOR GEBRAUCH LESEN WARNUNG Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit allen Anweisungen vertraut Automatik-Schweißhelme dienen zum Schutz der Augen und des Der Automatik-Schweißhelm wird fertig montiert geliefert. Er ist vor der Gesichts vor Funken, Schweißspritzern und schädlichen Lichtstrahlen Benutzung jedoch vom Träger ordnungsgemäß...
Seite 9
- Deutsch - VORBEREITUNG UND ANWENDUNG PROBLEMBEHEBUNG Der Schweißhelm Böhler Welding wird komplett montiert geliefert und 1. Keine Reaktion: Der Filter dunkelt beim Schweißen nicht ab, die ist nach geringfügiger Anpassung sofort einsatzbereit. Alle Schweißhel- Scheibe bleibt hell. Sofort die Schweißarbeiten abbrechen! me haben ein bequemes Kopfband mit vier Einstellmöglichkeiten: (S.5) Vorgaben zur Einstellung lesen und Empfindlichkeit anpassen.
Seite 46
voestalpine Böhler Welding www.voestalpine.com/welding...