Seite 1
BENUTZERHANDBUCH HYDRAULISCHE KOLBENKOMPRESSOREN HK 450 HK 1000 Download der PDF-Version von www.Dynaset.com/manuals Schlüsselcode: LDS5QC...
Seite 3
Website und unsere sozialen Medienkanäle für neuste Infos und Updates. www.dynaset.com info@dynaset.com www.facebook.com/dynaset www.youtube.com/dynasetoy www.twitter.com/Dynaset_ofcl www.instagram.com/dynaset_official Registrieren Sie sich für unseren Newsletter. Folgen Sie dem QR-Code! Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
2. Max. Auslassstrom. Dies ist der max. Luftstrom (l/min), den der HK hydraulische Kompressor bei einem Auslassdruck von 6 bar erzeugen kann (gemäß ISO1217(1996).) Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Seite 8
Elektrischer Ein-/Ausschalter (SV): Solenoidventil mit Lasterfassung am PT-Flansch. Findet kein Luftverbrauch statt, stoppt das Solenoidventil die Einheit durch Umschalten der Hydraulik auf freie Zirkulation. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Hydrauliksystem Ihrer Trägermaschine abzuschalten und das Hydraulik -und Pneumatiksystem drucklos zu machen. 2.2. SICHERHEITSAUSRÜSTUNG Tragen Sie beim Betrieb des Kompressors stets die entsprechende Schutzkleidung und Sicherheitsausrüstung wie Schutzbrille, Sicherheitsschuhe und Ohrenschützer. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Richten Sie niemals den Druckluftstrahl auf eine Person. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. ACHTUNG! Max. Druck, Temperatur und Last dürfen niemals überschritten werden. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Reinigen Sie vor dem Anbringen der Schilder die Oberfläche mit Lösungsmittel. LESEN SIE DIE TRAGEN SIE DARF NICHT HEISSE BETRIEBS OHRENSCHÜTZER EINFRIEREN! OBERFLÄCHE ANWEISUNG! UND EINE SCHUTZBRILLE! Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
3. Diese Hin- und Herbewegung des Kolbens erzeugt ein Vakuum, wenn sich der Kolben nach unten bewegt. Die Luft wird durch den Ansaugluftfilter in die Kammer angesaugt und füllt das Vakuum. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Der Nenn-Auslassstrom wird erreicht, wenn der Kompressor durch den Hydraulikfluss auf Nenndrehzahl gebracht wird. AUSLASSSTROM (l/min) _nom _min HYDRAULIK- FLUSS (l/min) _min _nom Abbildung 7: Nennauslass des HK Kompressors Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Betriebsdruck + Luftdruck 8 + 1,0135 = 8,89 Luftdruck 1,0135 Das Kompressionsverhältnis für eine Einheit von (x) bar wird auf die gleiche Weise berechnet. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Wenn Sie sich nicht sicher sind, um welchen Typ Hydrauliksystem es sich handelt, kontaktieren Sie bitte den Hersteller der Trägermaschine. In den nächsten drei Abschnitten werden die Hydrauliksysteme detaillierter beschrieben. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Schaltstellung befindet. Es ermöglicht einen offenen Rücklauf zum Tank, wodurch sich kein hoher Druck der Flüssigkeit aufbauen kann. Bei Verstellpumpen mit Lasterfassung werden Volumenstrom und Auslassdruck automatisch auf die Lastsituation im Hydrauliksystem angepasst. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Öl zum Betrieb einer Funktion benötigt wird. Bei Verstellpumpen mit Lasterfassung werden Volumenstrom und Auslassdruck automatisch auf die Lastsituation im Hydrauliksystem angepasst. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Bei einem Hydrauliksystem mit Konstantpumpe ist der Ölstrom von der Pumpe fest vorgegeben. Jeder Hub oder Umdrehung des Hydraulikmotors bewegt die gleiche Ölmenge. Auslassvolumenstrom hängt Motordrehzahl Verdrängervolumen der Pumpe ab. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Installationsanweisungen finden Sie im DYNASET LSV bzw. DYNASET PV SAE Installationshandbuch. 4.2.3. ANSCHLUSS DER HYDRAULIKSCHLÄUCHE Schließen Sie die Druck- (P) und Rücklaufleitungen (T) des Hydrauliksystems an die entsprechenden Ports der DYNASET Einheit an. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Senken der Rotationsgeschwindigkeit der Hydraulikpumpe der Trägermaschine, oder durch den Einsatz eines Durchflussbegrenzungsventils. Es wird das DYNASET PV-SAE Prioritätsventil empfohlen. Abbildung 20: Hydraulikpumpen der Trägermaschine Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Maximaler Neigungswinkel des DYNASET hydraulischen Kompressors beträgt 20 in Richtung von vorn nach hinten, und 35 in seitlicher Richtung. Abbildung 22: Max. Neigungswinkel des HK Kompressors Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Wenn das Rohr den gleichen Durchmesser aufweist wie den des AP-Ports, kann die Leitung max. 50 m lang sein. Bei längeren Leitungen muss ein größerer Durchmesser gewählt werden. Abbildung 24: Durchmesser und Länge des Druckluftschlauches Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Nehmen Sie den Öleinfülldeckel bei laufendem Kompressor niemals ab! WARNUNG VERBRENNUNGSRISIKO! Teile des Systems, das Öl und der Öleinfülldeckel können über 80 °C heiß werden! Tragen Sie persönliche Schutzkleidung und Sicherheitsausrüstung! Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Wird der max. Hydraulikfluss überschritten, läuft der Kompressor mit zu hoher Geschwindigkeit und kann beschädigt werden. SIEHE KAPITEL ”10. TECHNISCHE DATEN” zu den korrekten Druck und korrekten Durchflussraten. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Beschädigte oder verschlissene Schläuche müssen sofort ersetzt werden. 5.3. LUFT- UND ÖLTEMPERATUREN Die normale Betriebstemperatur liegt zwischen -20 ºC... und 30 °C. Abbildung 27: Normale Umgebungstemperatur beim Betrieb Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Abbildung 29: Luftfeuchtigkeit beim Betrieb ACHTUNG! Wird der HK Kompressor bei hoher Luftfeuchtigkeit eingesetzt, kann das Wasser in der Kompressorkammer kondensieren. Kondenswasser kann das Sättigungsrisiko im Luft/ÖL-Abscheidungselement erhöhen. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Rahmenreservoir ab, das Entladeventil schließt und leitet die Luft in die Förderleitung um. 5.7. ABSCHALTEN DES KOMPRESSORS Schalten Sie den Kompressor ab, indem Sie den Hydraulikfluss abschalten. Abbildung 30: Abschalten des Kompressors Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Seite 38
HYDRAULISCHE KOLBENKOMPRESSOREN BETRIEB Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
= Prüfen / bei Bedarf wechseln x = wechseln HINWEIS! Installation und Service von hydraulischer und pneumatischer Ausrüstung dürfen nur von erfahrenem Personal durchgeführt werden. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Wechselintervall Ölfüllmenge temperatur HK 450 HK 1000 SAE 10W-30 - 20 °C ... + 30 °C Betriebsstunden / 0,9 l 3,5 l 12 Monate Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Rippen führen zu einer Überhitzung des Kompressors. Abbildung 31: Reinigung des Kompressors ACHTUNG! Tragen Sie eine Schutzbrille bei der Reinigung von Geräten mit der Ausblaspistole. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
2. Schalten Sie den Kompressor ab und warten Sie dann eine Minute. 3. Prüfen Sie den Ölstand am entsprechenden Schauglas. Der Ölstand muss bei abgeschalteter Maschine in der Mitte des Schauglases stehen. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
4. Wenn das Kompressoröl nachgefüllt werden muss, öffnen Sie den Öleinfülldeckel. 5. Füllen Sie bei Bedarf bis zur Max-Markierung nach, unter Verwendung desselben Öltyp wie im HK Kompressor vorhanden. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Ölablassschraube, öffnen Sie diese und lassen Sie das Öl in den Behälter ablaufen. Wenn das gesamte Öl abgelaufen ist, schließen Sie die Ölablassschraube. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Seite 45
HYDRAULISCHE KOLBENKOMPRESSOREN WARTUNG 3. Füllen Sie Öl nach bis zur Max-Markierung. 4. Öleinfülldeckel schließen Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
2. Filterelement reinigen oder bei Bedarf wechseln. 3. Setzen Sie das neue Luftfilterelement in das Filtergehäuse ein. ACHTUNG! Entsorgen Sie das alte Luftfilterelement gemäß den geltenden Vorschriften. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
2. Öffnen Sie das Wasserablaufventil langsam für ein kontrolliertes Ablassen des Reservoirs. Wenn sich der Druck abgebaut hat, öffnen Sie das Ventil vollständig und lassen Sie das Kondensatwasser ab. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Es wird empfohlen, ein Förderleitung verhindert den Solenoidsteuerventil für das Kompressorstart. Leerlaufventil zu installieren, besonders dann, wenn das pneumatische System über ein Luftreservoir verfügt. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Seite 49
FEHLER GRUND ABHILFEMASSNAHME Kolbenringe prüfen und Verschlissene Kolbenringe. wechseln. Zu hoher Ölverbrauch. Kompressorblock mit Kompressorblock mit dem falschem Öl befüllt. zugelassenen Öl befüllen. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Seite 50
Kompressor überhitzt Betriebsumgebung sorgen. Schmieröl bis zur Ölstand zu niedrig. erforderlichen Höhe auffüllen. Kompressorblock mit Kompressorblock mit dem falschem Öl befüllt. zugelassenen Öl befüllen. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Kosten des Käufers passend für den Transport verpackt an DYNASET OY oder an eine andere von DYNASET OY autorisierte Stelle geschickt werden. Die Transportdokumente müssen enthalten: Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Bitte halten Sie sich immer an die geltenden Gesetze, Verordnungen und Empfehlungen Ihrer lokalen Behörden zur Entsorgung von Abfallstoffen und dem Recycling von Abfallstoffen. Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Seite 54
HYDRAULISCHE SCHRAUBENKOMPRESSOREN PRODUKTENTSORGUNG Dynaset Oy | Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland | tel: +358 3 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Wenn das Gerät von jemand anderem als dem Hersteller oder ohne dessen Einverständnis verändert wurde, ist diese Erklärung ungültig. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Suomi, 20.04.2016 Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...
Gallonen sind US-Flüssigkeitsgallonen * Gemäß ISO 1217 bei einem Auslassdruck von 6 bar. (1.96) ** SIEHE KAPITEL ”6.2. Hydraulikflüssigkeiten”. *** Mindestkühlleistung für HK Kompressor auf Trägermaschine. Dynaset Oy | Menotie 3, 33470 Ylöjärvi | puh. 03 3488 200 | info@dynaset.com | www.dynaset.com...