Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung fü r HAWE-Geräte
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
Für die Geltungsbereiche
EU: ATEX (Richtlinie 2014/34/EU)
■
International: IECEx
■
USA: NEC, MSHA
■
Kanada: CEC
■
Australien: ANZEx
■
China: MA
■
Russland: TR ZU
■
und andere.
■
B-ATEX
08-2018-3.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAWE Hydraulik SE Ex Serie
Inhaltszusammenfassung für HAWE Hydraulik SE Ex Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung fü r HAWE-Geräte Zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Für die Geltungsbereiche EU: ATEX (Richtlinie 2014/34/EU) ■ International: IECEx ■ USA: NEC, MSHA ■ Kanada: CEC ■ Australien: ANZEx ■ China: MA ■ Russland: TR ZU ■ und andere. ■...
- Seite 2 © by HAWE Hydraulik SE. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwendung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- oder Gebrauchsmustereintragungen vorbehalten. Handelsnamen, Produktmarken und Warenzeichen werden nicht besonders kennzeichnet. Insbesondere wenn es sich um eingetragene und geschützte Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einfachhubmagnet (für Typ BVG1, BVE1, NBVP16, G(1), NG(1), VP1, HSV21, HSV22, SW1, SW2, SWR2, SWP2, NSWP2)..10 Zwillingsmagnet (für Typ PSL, PSV, PSM, PSLF, PSVF Baugröße 3, 5, 7, Typ PMZ 1)............12 Zwillingsmagnet (für Typ PSL, PSV Baugröße 2, Typ PMZ 01)..................16 © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 3/17... -
Seite 4: Allgemeines
Weltweit sind neben ATEX regional andere Zertifikate und Baumusterprüfungen erforderlich. Bezüglich einer groben Zuordnung siehe Kapitel 1.2, "Kennzeichnung". Hinweis Für eine genaue Auistung aller Bestellkennzeichen und den zugeordneten Klassifizierungen siehe Kapitel 3, "Bestellkennzei- chen, Klassifizierung und Verwendung". © HAWE Hydraulik SE 4/17 B-ATEX - 08-2018-3.1... -
Seite 5: Kennzeichnung
Deutschland Tel. +49 89 37 91 00 - 1000 Fax: +49 89 37 91 00 - 9 1000 e-mail: info@hawe.de www.hawe.com Gerätetyp und Fertigungsdatum: siehe Typenschild Bezugsnummer der technischen Dokumentation: auf Anfrage © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 5/17... -
Seite 6: Montage, Installation Und Demontage
Betrieb des Gerätes sicherstellen. Es wird davon ausgegangen, dass allgemein bekannte Service- und Betriebsempfehlungen wie sie für Hydrauliksysteme gelten, eingehalten werden. Siehe hierzu auch die Hinweise in Allgemeine Betriebsanleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung ölhydraulischer Komponen- ten und Anlagen: B 5488 © HAWE Hydraulik SE 6/17 B-ATEX - 08-2018-3.1... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
(z.B. auf einem Hydroaggregat oder bei Integration in ein Gesamtsystem) und deren geringerer Klassifizierung eingeschränkt wird. In diesem Fall gilt die geringste Einstufung. Gegebenenfalls ist zusätzlich die Betriebsanleitung des Elektromagneten und dessen ATEX-Klassifizierung zu beachten. Bei Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung sind Gewährleistungsansprüche gegenüber HAWE Hydraulik ausgeschlossen. © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 7/17... -
Seite 8: Bestellkennzeichen, Klassifizierung Und Verwendung
Klassifizierung / Kennzeichnung Baumusterprüfbescheinigung Konformitätserklärung Betriebsanleitung zulässige nach Umgebungs- temperatur …-EX ATEX auf Anfrage B ATEX -20°C…+40°C Gruppe II, Kategorie 2, 3: O II 2 GD c T4 siehe hierzu Hinweis im Kapitel "Sicherheitshinweise" © HAWE Hydraulik SE 8/17 B-ATEX - 08-2018-3.1... -
Seite 9: Wegaufnehmer
ANZEx 11.3007X ANZEx11.3007 X Australien …-IS ATEX O I M1 Ex ia I Ma IBExU14ATEX 1300 X B ATEX, -40°C…+70°C B 31/2013 (EX16) IECEx Ex ia I Ma IECEx IBE 14.0081 X International © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 9/17... -
Seite 10: Einfachhubmagnet (Für Typ Bvg1, Bve1, Nbvp16, G(1), Ng(1), Vp1, Hsv21, Hsv22, Sw1, Sw2, Swr2, Swp2, Nswp2)
…-G 24 EX ATEX O II 2G Ex db IIB+H2 T4 Gb TÜV-A 12ATEX0006 X B ATEX, -35°C…+40°C B 03/2004 (EX02) O II 2D Ex tb IIIC T135°C Db Nicht Typ BVE1, SW1 © HAWE Hydraulik SE 10/17 B-ATEX - 08-2018-3.1... - Seite 11 Einschränkung bei Wegesitzventilen BVG, NBVP 16 (Varianten mit einem Magneten), G Baugröße 1, VP 1: S1 (100% ED) bis max. 50°C; 90% ED bei 50...55°C Einschränkung bei Wegesitzventilen BVE Baugröße 1, NBVP 16 (Varianten mit einem Magneten), G Baugröße 1, VP 1: S1 (100% ED) bis max. 50°C; 80% ED bei 50...55°C Nicht Typ SW1 © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 11/17...
-
Seite 12: Zwillingsmagnet (Für Typ Psl, Psv, Psm, Pslf, Psvf Baugröße 3, 5, 7, Typ Pmz 1)
Ex tb IIIC T135°C Db …-G 24 TEX 70 ATEX EU O II 2G Ex db IIB+H2 T4 Gb IBExU07ATEX1089 X B ATEX, -20°C…+70°C B 09/2006 (EX06) O II 2D Ex tb IIIC T135°C Db © HAWE Hydraulik SE 12/17 B-ATEX - 08-2018-3.1... - Seite 13 Class I, Zone 1, Ex db, IIB+H2 T4 Gb ■ Zone 21, Ex tb, IIIC T135°C Db ■ TR - ZU Ex1 d IIB+H2 T4 Gb TC RU C-DE.GB08.B.01733 B 35/2016 (EX 11) Russland u.a. Ex1 tb IIIC T135°C Db © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 13/17...
- Seite 14 Class I, Zone 1, Ex db IIB+H2 T4 Gb ■ Zone 21, Ex tb, IIIC T135°C Db ■ TR - ZU Ex1 d IIB+H2 T4 Gb RU GDE.GB08.B.01733 B 36/2016 (EX12) Russland u.a. Ex1 tb IIIC T135°C Db © HAWE Hydraulik SE 14/17 B-ATEX - 08-2018-3.1...
- Seite 15 B 17/2011 (EX05) IECEx Ex db ia I Ma IECEx IBE 09.0006X International Ex ia I Ma J2012077 China PO Ex ia I Ma X TC RU C-DE.GB08.B.00111 B 30/2013 (EX05) Russland u.a. © HAWE Hydraulik SE B-ATEX - 08-2018-3.1 15/17...
-
Seite 16: Zwillingsmagnet (Für Typ Psl, Psv Baugröße 2, Typ Pmz 01)
...-G 24 M2FP ATEX O I M2 Ex db ib I Mb IBExU13ATEX1087 X B ATEX, -20°C…+40°C B 25/2012 (EX03) IECEx Ex db ib I Mb IECEx IBE 13.0045X International © HAWE Hydraulik SE 16/17 B-ATEX - 08-2018-3.1... -
Seite 17: Weitere Informationen
Weitere Informationen Die HAWE Hydraulik SE ist ein verantwortungsbewusster Entwicklungspartner mit Anwendungskompetenz und Erfahrung in mehr als 70 Branchen des Maschinen- und Anlagenbaus. Das Produktprogramm umfasst Hydraulikaggregate, Konstant- und Verstellpumpen, Ventile, Sensoren und Zubehör. Auf die Hydraulikkomponenten ideal abgestimmte Elektronikkomponenten ergänzen den System-Baukasten und erleichtern die Ansteuerung, Signalauswertung und Fehlererkennung.