Askoll Energy Saving Installations- Und Betriebsanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Energy Saving:
- Installations- und betriebsanweisungen (13 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Energy Saving
Energy Saving Solar
2
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
IT
12
INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS
EN
22
INSTALLATIONS - UND BETRIEBSANWEISUNGEN
DE
33
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
FR
43
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
53
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE EN DE WERKING
NL
63
NÁVOD NA MONTÁŽ A PREVÁDZKU
SK
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Askoll Energy Saving
Inhaltszusammenfassung für Askoll Energy Saving
- Seite 2 Saving Solar auf die sich diese Saving e energy Saving Solar ai quali questa dichia- Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des razione si riferisce sono conformi alle Direttive del...
- Seite 3 My, askoll Sei S.r.l., vyhlasujeme na vlastnú exclusiva responsabilidad que los productos de la zodpovednosť, že produkty energy Saving and serie energy Saving y energy Saving Solar a los energy Saving Solar, ktorých sa toto vyhlásenie týka, cuales esta declaración se refiere están conformes a las sú...
- Seite 24 Deutsch 1. allgemeineS Diese Anleitung schließt die notwendigen Auskünfte ein, um das Produkt richtigerweise anzumontieren und zu verwenden. Außer der Beachtung der allgemeinen Sicherheitsregelungen, sind alle Vorschriften zu beachten, welche hierin spezifisch und besonders markiert sind. Dieses Handbuch enthält Auskünfte und Vorschriften, welche durch Symbole markiert sind.
- Seite 25 3. Um Stromschläge zu vermeiden, muss man besonders auf den richtigen gebrauch von elektrischen ausrüstungen in Berührung mit Wasser achten. Die Pumpe vor und nach der Installation sorgfältig prüfen. Die Vorrichtung nicht arbeiten lassen, wenn sie Funktionsstörungen aufweist oder wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Die Pumpe periodisch prüfen.
- Seite 26 Kinder sind zu überwachen, damit sie mit der Vorrichtung nicht spielen. DieSe anleitUng ZUm ZUkÜnftigen nacHScHlagen aUfBeWaHren 2. allgemeinangaBen 2.1 anwendungsbereich Die Umwälzpumpen der Serie Askoll energy Saving sind dazu hergestellt, um beim Umwalzen von Wasser/Flüssigkeiten im Rahmen von Warmwasserheizungsanlagen von allen Sorten und ähnlichen Systemen verwendet zu werden.
-
Seite 27: Gepumpte Flüssigkeiten
Die Umwälzpumpen der Serie Askoll energy Saving Solar wurden konzipiert, um für den Wasser-/Flüssigkeitsumlauf in erneuerbaren Energieanlagen, Solarwärmeanlagen, verwendet zu werden. gepumpte flüssigkeiten Heizungswasser gemäß VDI 2035. Mischungen von Wasser und Glykol mit Glykolprozentsatzwerten höher als 40%. Die Leistungen der Pumpe prüfen und korrigieren, da sie nach VORSICHT! dem Mischungsprozentsatz ändern. - Seite 28 Förderhöhe/Druckunterschied zwischen 1,7 m und 5,7 m (bei Q = 0 m /h) gestattet. Regelungselemente, welche im Klemmenbrettkasten zu finden sind: - Potentiometer zur Einstellung des Wertes von Drehgeschwindigkeitslieferung. - Anzeigelampe (LED) für Starten/Fehlermeldung. entschlüsselung energy Saving (C) (B) (A) 25 Beispiel /180 (F) (D) (W) (M) Modell Pumpenkörper aus VERBUNDSTOFF Pumpenkörper...
- Seite 29 2.4 lieferung Vollkommene Pumpe. Zwei flache Dichtungen aus EPDM. Montage-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung. 2.5 Zubehörteile Die notwendigen Zubehörteile sind getrennt zu bestellen. - Stutzen zur Verbindung an den Rohrleitungen. 3. inStallation UnD Starten 3.1 installation montage und inbetriebnahme dürfen ausschließlich durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden! Die Umwälzpumpe muss in einer stabilen/festen Position an einem trockenen, gut gelüfteten Ort frost- und spritzwassergeschützt installiert werden und es muss...
- Seite 30 Umwälzpumpen weisen beim Einschalten eine höhere Stromspitze (inrush current) auf als traditionelle (asynchrone) Umwälzpumpen. Askoll empfiehlt, die Einschaltstufe der Umwälzpumpe unter Berücksichtigung dieses Stroms zu bemessen. Wenden Sie sich für weitere Details an Askoll. Schalthäufigkeit: Aktivierungen/Deaktivierungen durch die Netzspannung ≤20/24 h.
- Seite 31 Durch den Wählschalter-Potentiometer (Abb. M), die Leistungen der Pumpe (Förderhöhe) nach den Anforderungen einstellen. Bei den Modellen Askoll energy Saving ist der Wahlschalter werkseitig auf die durch einen Punkt und den Buchstaben P gekennzeichnete Position eingestellt. Diese Einstellung ist für 80% alle Einfamilienhäuser geeignet.
-
Seite 32: Wartung
Geschwindigkeit der gepumpten Flüssigkeit bemerken, die Eichung stufenweise vermindern. Die Leistungen der Pumpe (Förderhöhe) ändern, indem man den Wählschalter- Potentiometer durch einen Flachschraubendreher laut folgender Tabelle dreht: P - regelung mit Proportionaldruck Die Leistung der Pumpe befriedigt die Anforderungen von 80 % der Heizungsanlagen von Wohnungen. -
Seite 33: Störungen
Den Wählschalter bis auf die Stellung “MAX” drehen, die Stromversorgung trennen und die Pumpe einspeisen um den automatischen freigabe zu starten. Die Pumpe Askoll energy Saving und energy Saving Solar führen 100 Startversuche aus (das Verfahren dauert ca. 15 Minuten). Bei jedem Startversuch blinkt die Anzeigelampe (LED) und es erscheint eine rasche Folge von Leuchtsignalen unterschiedlicher Farbe, bevor ein neuer Versuch unternommen wird. - Seite 34 Im Falle von Bestellung von Ersatzteilen, immer alle Angaben mitteilen, welche auf den Kenndatenschild der Pumpe angegeben sind. 6. entSorgUng Die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung der Askoll Umwälzpumpen erlauben, Umweltschäden und Gesundheitsrisiken für Personen zu vermeiden. 1. Wenden Sie sich für die Entsorgung des Produkts und/oder von Bestandteilen dessen an spezialisierte öffentliche oder private Unternehmen.
- Seite 76 Fig - Abb - Slika A Fig - Abb - Slika B Fig - Abb - Slika c Fig - Abb - Slika D...
- Seite 77 Fig - Abb - Slika F Fig - Abb - Slika G Fig - Abb - Slika L Fig - Abb - Slika I Fig - Abb - Slika H Fig - Abb - Slika M...
- Seite 78 Askoll Sei S.r.l. Via Galileo Galilei, 89/91 36066 Sandrigo (VI) Italy Tel. +39 0444 666800 Fax +39 0444 666801 www.askoll.com e-mail: askoll6@askoll.com...