Inhaltszusammenfassung für ormazabal ekor.uct
- Seite 1 Kompakte fernsteuerungseinheit Allgemeine anweisungen IG-151-DE, Version 07, 27/09/2016...
- Seite 2 Gefahren entstehen. Um einen angemessenen Schutzgrad für die Personen und Anlagen zu erreichen und unter Berücksichtigung der diesbezüglich anwendbaren Umweltschutzempfehlungen entwickelt und fertigt Ormazabal seine Produkte auf Grundlage der integrierten Sicherheit, die auf den folgenden Kriterien beruht: •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Batterien....... .16 Installation von ekor.uct-s....17 4.2. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Niederspannungsisolierung in einem einzigen Gerät. Hauptsächlich dazu entworfen, Schaltfelder zu steuern, die mit einer integrierten Steuerung ausgerüstet sind, ist die Einheit ekor.uct unabhängig von der Anzahl der Abbildung 1.1. Anlagenbeispiel mit ekor.uct-m Schaltfelder der Station und deren Konfiguration und trägt ein hohes Maß... -
Seite 5: Elemente Der Kompakten Fernsteuerungseinheit
Kommunikationselemente. Dazu werden die ekor.bat, Einheit Gleichrichter – Batterieladegerät von Ormazabal, Batterien und thermomagnetische Schalter für jedes Element eingebunden. Abbildung 2.3. Ansicht von ekor.uct-m Abbildung 2.2. Ansicht von ekor.uct-s auf Schaltfelder der Systeme cgmcosmos und cgm.3 IG-151-DE Version 07; 27/09/2016... - Seite 6 Elemente der kompakten Fernsteuerungseinheit Allgemeine anweisungen ekor.uct ekor.uct-sg kompakte Fernsteuerungseinheit In der folgenden Übersicht sieht man die Verteilung der Geräte in ekor.uct-sg-3L: verfügt über drei Varianten, welche die Produktreihe Automatisierungsgeräte für Konfigurationen vervollständigen: 2LP, 3L und 1L. Abbildung 2.6. ekor.uct-sg-3L Abbildung 2.4.
-
Seite 7: Versorgung
2. Ausgangsversorgungsspannung: 48 V und 12 V Versorgung der verschiedenen Elemente der Station. für die Versorgung der Kommunikationen (maximale Die Einheit ekor.uct besteht aus folgenden Elementen zur Leistung bei 12 V 120 W oder bis 150 W bei Durchführung der unterbrechungsfreien Stromversorgung Verwendung der Einheit ekor.bat). -
Seite 8: Fernbedienungsterminal
Nullschutzfehler Trennschalterautomatik in Betrieb Trennschalterautomatik außer Betrieb Anzeige von Abschaltung der Trennschalterautomatik Fortsetzung auf der nächsten Seite ºDie Einheit ekor.uct verfügt über einen Alarm, der aktiviert wird, wenn das Ende der Nutzungsdauer der Batterie eingeschätzt wird. IG-151-DE Version 07; 27/09/2016... - Seite 9 Tabelle 2.1. Signale der Positionen 3. Direkte Verbindung Fernbedienung, Steckverbinder DB-9 an der Tür von ekor.uct, welche die Aktualisierung und Konfiguration des Gerätes von der Vorderseite aus (Laden der Datenbank) ermöglicht, ohne dass eine Geräteverbindung ausgebaut werden muss. Zusätzlich kann diese als Verbindung zu einem lokalen Wartungsterminal verwendet werden.
-
Seite 10: Wahlschalter Lokal/Ferngesteuert
Tabelle 2.2. Allgemeine Signale der Station 2.3. Wahlschalter lokal/ferngesteuert Die Einheit ekor.uct verfügt an der Tür des RTU-Bereichs über einen Wahlschalter mit dem Text „LOCAL/REMOTO“ (lokal/ferngesteuert). Er wird dazu verwendet, um festzulegen, ob sich die Anlage unter LOKALER STEUERUNG... -
Seite 11: Kommunikationsraum
Zusätzlich gibt es im Bereich der Kommunikationen eine Kabeldurchführung, um den Zugriff zur Antenne und anderen Kabelarten zu ermöglichen. In den Schränken ekor.uct-sg wurde über der Tür des rechten Abschnitts (Fernverwaltung) ein Volumen vorgegeben, an dem die Kommunikationen installiert werden, die mit den eingebauten Geräten kompatibel sind. -
Seite 12: Abschnitt Der Fernverwaltung
Allgemeine anweisungen ekor.uct 2.5. Abschnitt der Fernverwaltung Der definierte Bereich für die Fernverwaltung innerhalb der Einheit ekor.uct ist der rechte Abschnitt. Auf einem isolierenden Methacrylat werden die Geräte der Fernverwaltung montiert. Der entworfene Freiraum basiert auf die angegebenen Volumen zur Aufnahme der verschiedenen Gerätevarianten der Fernverwaltung, die in den unterschiedlichen Unternehmen bestehen. - Seite 13 Möglichkeit, die Türen in verschiedene Winkeln zu befestigen. 2. Eine rote Led-Kontrollleuchte, die mit der Funktion an der Tür von ekor.uct verbunden ist und die Alarmaktivierung durch Gasunterdruck über den Dichtewächter der Schaltfelder anzeigt. Abbildung 2.19. Spezifische seitliche und hintere Zugänge ekor.uct-sg Abbildung 2.18.
-
Seite 14: Technische Merkmale
570 x 170 x 280 mm Innere Maße des Auf Schaltfeld (ekor.uct-s) 300 x 290 x 440 mm Kommunikationsbereichs Auf reduziertem Schaltfeld (ekor.uct-sr) 300 x 227 x 435 mm Über Schaltfeld mit Fernverwaltung 1183 x 560 x 413 mm Gewicht... -
Seite 15: Installation
Einheit, kann unabhängig von der Einheit alle Schrauben einschrauben. der Schaltfelder der Station an eine der Wände installiert 7. Aufgrund des Gewichts der Einheit ekor.uct-m wird werden. Die Lage des Schranks muss beachtet werden, um empfohlen für das Heben Hebeseile und Ketten zu die Sicherheitsvorschriften bezüglich des Durchgangs von... -
Seite 16: Installierung Von Erweiterungsset Der Batterien
Abbildungen 4.5 und 4.6 angezeigt wird: Abbildung 4.8. Montiertes Bodenblech für Batterieset 3. Den Steckverbinder des Kabelschlauchs an der Einheit ekor.uct-m lösen, um die Batterien zu erweitern. Der Steckverbinder ist normalerweise am Buchsenstecker besagter Verkabelung angeschlossen. Abbildung 4.5. Ansicht des entsprechenden Bereichs an der Vorderseite der Einheit ekor.uct-m... -
Seite 17: Installation Von Ekor.uct-S
Systems cgmcosmos (bis 24 kV) montiert werden wie auch auf Schaltfeldern des Systems cgm.3 (bis 40,5 kV) von Ormazabal. Das Design der Einheit ekor.uct-s basiert auf der Existenz von Stationen, in denen die Installation einer wandmontierten Einheit andere Elemente oder Betriebsdurchgänge der Anlage stört. -
Seite 18: Montage Von Ekor.uct-S Auf Schaltfeldern Des Systems Cgmcosmos
Abbildung 4.17. Benötigtes Material für das System der Schaltfelder cgmcosmos von Ormazabal Um eine korrekte Montage durchzuführen, folgen Sie den Anweisungen der Unterlage Betriebsanleitung für Ersatzteile und Zubehör zur Installation der Einheiten ekor.rci in das System cgmcosmos (RA-145) von Ormazabal. IG-151-DE Version 07; 27/09/2016... - Seite 19 Allgemeine anweisungen Installation ekor.uct Montagevorgang für das System cgmcosmos 6. Den gleichen Vorgang für die Halterung der linken Seite auf dem Mittelspannungsschaltfeld wiederholen. 1. Die M8 Vierkantmuttern (a) auf die rechte Halterung (b) befestigen (Abbildung 4.18). Werkzeug: gebogener 13 mm Stiftschlüssel 7.
- Seite 20 Installation Allgemeine anweisungen ekor.uct 10. Die rechte Zug- und Hebehalterung ekor.uct-s (a) auf die 13. Die M8 Vierkantmuttern (a) in der Mitte der rechten obere Seite des Mittelspannungsschaltfelds anbringen Halterung wie in Abbildung 4.25 angezeigt positionieren. und mit 3 Schrauben mit konischer Unterlegscheibe (b) M8 x 30 verschrauben (Abbildung 4.24).
- Seite 21 Mittelspannungsschaltfelder beim Anbringen der Einheit ekor.uct-s auf selbigen vermeiden. Abbildung 4.29. Befestigung an der rechten Innenseite von ekor.uct-s b. Ziehen Sie auf keinen Fall die Einheit ekor.uct-s auf den Mittelspannungsschaltfeldern ziehen, sondern heben Sie stattdessen die Einheit bis zu ihrer endgültigen Position Werkzeug: gebogener 13 mm Stiftschlüssel...
-
Seite 22: Montage Von Ekor.uct-Sg Auf Schaltfeldern Des Systems Cgmcosmos
Installation Allgemeine anweisungen ekor.uct 4.2.2. Montage von ekor.uct-sg auf Schaltfeldern des Systems cgmcosmos Die Montage der Automatisierungsgeräte ekor.uct-sg 7. Kommunikationsmodem in den verschiedenen Varianten wird auf ähnliche Weise 8. Kommunikationsset durchgeführt. Montage des Schlauchs Benötigtes Material Es wird empfohlen, zuerst die Schläuche zu... - Seite 23 Allgemeine anweisungen Installation ekor.uct Montage des Fernsteuerungsabschnitts Bevor der Einschub der Fernverwaltung auf den oberen Teil des kompakten Schaltfeld gehoben wird, müssen folgende Elemente montiert werden: Montage der Fernsteuerung 1. Die Fernsteuerung ekor.ccp auf die beiden seitlichen Halterungen mit Schrauben montieren. Nachdem die Einheit ekor.ccp befestigt ist, die Vorderblende anbringen.
- Seite 24 Installation Allgemeine anweisungen ekor.uct Montage von Fernverwaltungsabschnitt Bevor der Einschub der Fernverwaltung auf den oberen Teil des kompakten Schaltfeld gehoben wird, müssen folgende Elemente montiert werden: • Konzentrator • ED-Modul • Halterung von ED-Modul • Modem • Anzeige für anliegende Spannung Abbildung 4.43.
- Seite 25 Allgemeine anweisungen Installation ekor.uct 2. Kabel für Kabel gemäß Elektroschema verkabeln. Montage des Schranks auf dem Schaltfeld Ausgangsposition für die Montage von ekor.uct-sg Es wird von der Ausgangsposition ausgegangen, an der die Schaltfelder über Folgendes verfügen: 1. Motorangetriebener Schaltmechanismus Leitungsposition rechts (vorzugsweise) oder links.
- Seite 26 Installation Allgemeine anweisungen ekor.uct Vorbereitung der Klemmhalter Position der Klemmhalter 1. Die Schraubenmuttern an den drei Nuten der Halterungen 1. Die rechte und linke Halterung auf das Schaltfeld fixieren, an denen der Schrank befestigt wird. befestigen. 2. Die Halterungen an die Flügel der Schaltfelder der Beide Halterungen können nicht ausgetauscht...
- Seite 27 Vorbereitung des Schranks ekor.uct-sg Anheben von ekor.uct-sg 1. Den Schrank ekor.uct-sg vor Installation über den 1. Den Schrank von ekor.uct-sg auf den Oberteil des Schaltfeldern überprüfen. Die zu überprüfenden Schaltfelds manuell oder mit einem Kran anheben. Hauptpunkte sind: a. Position und Durchmesser der hinteren Eingangsdurchgänge am Schrank.
- Seite 28 1. Den akustischen Alarm ekor.sas an die Halterungen von ekor.gid-sg anschrauben. Abbildung 4.61. Detailansicht der internen Befestigung des Schranks 3. Die Einheit ekor.uct-sg auf das kompakte Schaltfeld oder Schaltanlagen verschrauben. Anzahl Abbildung 4.64. Detailansicht der Halterungen am Schrank (links oder der Befestigungspunkte hängt vom Zugang der...
- Seite 29 Allgemeine anweisungen Installation ekor.uct Anschließen der Schläuche Schlauchset der V/I Signale 1. Den Schlauch am Schrank über die Öffnung am unteren Schlauchset des Schaltmechanismus Teil der Wanne einführen. 2. Den Schlauch am Kommunikationsschrank entlang auslegen über untere Seitenöffnung des Methacrylats einführen, welche den Teil der Fernsteuerung der Fernverwaltung aufteilt.
- Seite 30 2. Den Deckel an den vorher markierten Enden schneiden und die Vorrichtung wieder anbringen. Abbildung 4.75. Gebogene Deckel 3. Mit dieser Vorrichtung den oberen Teil des Deckels 4. Endansicht der Anlage. biegen. Abbildung 4.76. Elemente von ekor.uct-sg IG-151-DE Version 07; 27/09/2016...
-
Seite 31: Montage Von Ekor.uct-S Auf Schaltfeldern
Schaltfeldern des Systems cgm.3, sowohl modular wie kompakt, ist folgendes: 3. Die rechte und linke Halterung an ihre entsprechenden Positionen auf den äußeren Schaltfeldern befestigen, auf die die Einheit ekor.uct am äußeren oberen Teil gestützt wird. Gruppe der Halterungen 3PEK0044 Verschraubungen: - Schraube mit unverlierbarer Unterlegscheibe M8 x 30, 8 Stück... - Seite 32 BUS formen. Abbildung 4.83. Befestigung linke Seite Abbildung 4.86. Verbindung der Schläuche 6. Die Einheit ekor.uct-s (a) auf die Baugruppe der Abbildung 4.84. Befestigung linke Seite Mittelspannungsschaltfelder heben. Aufgrund des Gewichts des Gerätes wird empfohlen, Hebeseile und Ketten zu verwenden, die an die oberen zu diesem Werkzeug: 13 mm Steckschlüssel...
-
Seite 33: Allgemeine Anschlüsse Von Ekor.uct
Allgemeine anweisungen Installation ekor.uct b. Ziehen Sie auf keinen Fall die Einheit ekor.uct-s auf b. Rechte Rückseite von ekor.uct. den Mittelspannungsschaltfeldern, sondern heben Sie stattdessen die Einheit bis zu ihrer endgültigen Position auf den Mittelspannungsschaltfeldern. Abbildung 4.89. Befestigung an der rechten Innenseite von ekor.uct-s Damit die Schrauben rechts leichter anzubringen sind, die Kommunikationsablage herausnehmen. -
Seite 34: Elementen Der Station
In der Abbildung werden die Zwischenverbindungen angezeigt, die zwischen den Schaltfeldern sowie zwischen Abbildung 4.91. Anschluss von ekor.uct-m dem ersten Schaltfeld und der Einheit ekor.uct für den Fall Bei der Einheit ekor.uct-s, auf Schaltfeld montiert, eines 2LP Gerätes durchgeführt werden müssen. -
Seite 35: Konfiguration Der Relais Und Fernbedienungsterminal
über jedes einzelne Relais, Steuerungen, die auf jede Position ausgeführt werden können, usw. Für weitere Informationen konsultieren Sie das Dokument der Allgemeinen Anweisungen zu jeder einzelnen Einheit von Ormazabal: IG-158 oder IG-152 für ekor.rci, IG-157 bei ekor.rpci oder IG-150 für ekor.rps. -
Seite 36: Überprüfungen
Allgemeine anweisungen ekor.uct Überprüfungen 6.1. Lokale Überprüfung der Installation Nachdem die Einheit ekor.uct installiert ist und die notwendigen Diese Überprüfungen müssen in Bezug auf die korrekte Inbetriebnahme der Einheit ekor.uct durchgeführt werden. Zwischenverbindungen erfolgt sind, muss überprüft werden, dass alle Verbindungen korrekt durchgeführt wurden. -
Seite 37: Watch Dog
6.2. Überprüfung der Installation und Testen der Fernsteuerung kompakte Fernsteuerungseinheit ekor.uct ekor.uct-sg ist eine Variante der Einheit ekor.uct, die für die entworfen, um die komplette Überprüfung der Installation Signalisierung gemäß der Spezifizierungen der verschiedenen durchführen zu können, sogar, wenn diese in Betrieb ist, Unternehmen mit einer eigenen Datenbank entworfen ist. - Seite 38 Tabelle 6.3. Allgemeine Signale der Zentrale und die Art, wie sie erzeugt und überprüft werden Außerdem muss überprüft werden, dass alle oben Bei der Einheit ekor.uct-sg ist die Signalisierung gemäß erwähnten Signale korrekt im Control Center erhalten. folgender Datenbank vorbereitet: Signale Feld/berechnet ...
-
Seite 39: Beschreibung
Sensor Phasenspannung t Phasenspannung T Wirkleistung Wirkleistung Blindleistung Blindleistung Tabelle 6.4. Beispiel von Datenbank für ekor.uct-sg 6.2.2. Positionsüberprüfung Die Positionsüberprüfung besteht darin, jede einzelne internen Ereignissen des Relais, Fehleranzeige der Phasen Anzeige der Position auszulösen und deren korrekten oder Erdstrom-Ringkernwandler oder Auslösen durch Empfang im Control Center zu überprüfen. - Seite 40 Steuerungen angezeigt, die vom Leitstand erhalten wurden, ohne diese an die entsprechenden physischen Ausgänge zuweisen zu müssen [11] Abbildung 6.2. ekor.soft Testmodus der Ausgänge Für weitere Informationen über das Programm ekor.soft siehe Dokument der Allgemeinen Anweisungen IG-155 von Ormazabal. [11] IG-151-DE Version 07; 27/09/2016...
-
Seite 41: Wartungsempfehlungen
Ladegerätes eingeschaltet ist. gemäß folgender Grafik oder, wenn der Alarm „Ende der Nutzungsdauer der Batterien“ aktiviert wird Nachdem das Gerät ekor.uct an ein 230 V Netz angeschlossen wurde und es wieder außer Betrieb In jenen Stationen, in denen die Empfehlungen zur genommen werden soll, empfehlen wir, die Batterien Belüftung... - Seite 42 Anmerkungen Allgemeine anweisungen ekor.uct Anmerkungen IG-151-DE Version 07; 27/09/2016...
- Seite 44 Änderungen ohne Ormazabal Protection Ankündigung vorbehalten. & Automation Kontaktieren Sie bitte IGORRE Ormazabal für weitere Spanien Informationen. www.ormazabal.com...