Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zeiss Colibri 7
- Seite 2 Alle in dieser Gebrauchsanweisung erwähnten Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sein. Die Erwähnung von Fremdprodukten dient nur zur Information und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar. Die Carl Zeiss Microscopy GmbH übernimmt keine Haftung für die Leistung oder die Benutzung dieser Produkte. Herausgeber:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ......................12 Bedien- und Funktionselemente ..................13 2.4.1 Anschlussfeld am Leuchtenmodul ..................13 2.4.2 LED Trigger Box für Colibri 7 (optional) ................14 2.4.3 Bedienpult für Colibri 7 (optional) ..................15 INBETRIEBNAHME ......................17 Anschlusspläne ......................... 17 3.1.1 Anschlussplan für Einzelbetrieb .................. - Seite 4 Komponentenübersicht Festkörperlichtquelle Colibri 7 ............11 Bild 4 Anschlussfeld am Leuchtenmodul ..................13 Bild 5 LED Trigger Box für Colibri 7 (Vorder- und Rückseite) ............14 Bild 6 Bedienpult für Colibri 7 – Bedien- und Funktionselemente ..........15 Bild 7 Anschlussplan für Einzelbetrieb (Stand alone) ..............
-
Seite 5: Einleitung
ZEISS EINLEITUNG Hinweise zur Gerätesicherheit Die Festkörperlichtquelle Colibri 7 wurde entsprechend der Norm DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1), „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte“, konstruiert, gefertigt und geprüft, erfüllt die RoHS-Richtlinie 2011/65/EG und ist mit dem -Zeichen gekennzeichnet. - Seite 6 Colibri 7 Je nach Ausführung des Mikroskops ist das Risiko für den Benutzer deutlich geringer zu bewerten. Zum Beispiel wird beim Mikroskop Axio Observer mit Colibri 7 das Gesamtsystem im vorgesehenen Gebrauch in die LED-Risikogruppe 2 nach DIN EN 62471:2009 heruntergestuft.
- Seite 7 Spannungsumstellung zugelassen. Es darf nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommen. Bei Beschädigung des Gehäuses ist das Tischnetzteil außer Betrieb zu nehmen. Colibri 7 darf nur mit dem mitgelieferten Tischnetzteil betrieben werden. Vor dem Verbinden des Tischnetzteils mit einer Netzsteckdose ist zu prüfen, ob diese für die vorhandene Netzspannung geeignet sind.
-
Seite 8: Warnschilder
EINLEITUNG ZEISS Warnschilder Colibri 7 Das Zusetzen oder Abdecken von Lüftungsschlitzen der Ansteuerungseinheit kann zu einem Wärmestau führen, der das Gerät beschädigen und im Extremfall einen Brand auslösen kann. Lüftungsschlitze stets freihalten und keine Gegenstände hineinstecken oder hineinfallen lassen. Schmutz und Staub können das Gerät in seiner Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen. Das Gerät ist daher weitgehend vor solchen Einflüssen zu schützen und bei Nichtbenutzung mit einer... -
Seite 9: Garantiehinweise
Reparaturarbeiten an den Mikroskopen ausgeführt werden. Reparaturen sind nur dem ZEISS-Service oder durch diesen speziell autorisierten Personen gestattet. Sollten Störungen am Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte zuerst an den ZEISS-Service in Deutschland (siehe Seite 33) bzw. an die für Sie zuständige ZEISS- Vertretung im Ausland. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG ZEISS Bezeichnung, Verwendungszweck und Hauptmerkmale Colibri 7 GERÄTEBESCHREIBUNG Bezeichnung, Verwendungszweck und Hauptmerkmale Herstellerbezeichnung: Colibri 7 Colibri 7 ist als Lichtquelle für Auflichtfluoreszenzanwendungen vorgesehen. Es kann an den aufrechten Mikroskopen: Axio Imager, − Axio Examiner, − Axioplan 2, − Axioskop 2, −... -
Seite 11: Komponentenübersicht
GERÄTEBESCHREIBUNG Colibri 7 Komponentenübersicht ZEISS Komponentenübersicht Bild 3 Komponentenübersicht Festkörperlichtquelle Colibri 7 10/2016 423052-7344-000... -
Seite 12: Technische Daten
Festkörperlichtquelle Colibri 7, Ausführung RYB-UV ..........630, 590, 475, 385 nm Festkörperlichtquelle Colibri 7, Ausführung R[G/Y]B-UV .........630, 590, 555, 475, 385 nm Festkörperlichtquelle Colibri 7, Ausführung R[G/Y]CBV-UV .... 630, 590, 555, 511, 475, 430, 385 nm Umweltbedingungen Transport (in Verpackung): Zulässige Umgebungstemperatur .................. -
Seite 13: Bedien- Und Funktionselemente
Leistungsaufnahme der Ansteuerungseinheit .................. 70 VA Colibri 7 LED Gesamteinstufung: ........LED Risikogruppe 3 nach DIN EN 62471:2009 Festkörperlichtquelle Colibri 7, Ausführung RGB-UV .... LED Risikogruppe 3 nach DIN EN 62471:2009 Festkörperlichtquelle Colibri 7, Ausführung RYB-UV ..... LED Risikogruppe 3 nach DIN EN 62471:2009 Festkörperlichtquelle Colibri 7, Ausführung R[G/Y]B-UV .. -
Seite 14: Led Trigger Box Für Colibri 7 (Optional)
GERÄTEBESCHREIBUNG ZEISS Bedien- und Funktionselemente Colibri 7 2.4.2 LED Trigger Box für Colibri 7 (optional) Die LED Trigger Box wird nur benötigt, wenn Colibri 7 über eine Fremdsoftware gesteuert werden soll. Die Vorderseite der LED Trigger Box enthält folgende Elemente (Bild 5):... -
Seite 15: Bedienpult Für Colibri 7 (Optional)
LED-Taste für Wellenlänge 430 nm LED-Taste für Wellenlänge 475 nm LED-Taste für Wellenlänge 511 nm LED-Taste für Wellenlänge 555 nm Bild 6 Bedienpult für Colibri 7 – Bedien- LED-Taste für Wellenlänge 590 nm und Funktionselemente LED-Taste für Wellenlänge 630 nm Funktionen des Bedienpults... - Seite 16 Einstellen der Helligkeit: − Drehen am Drehregler Funktion beenden: − Drücken der Taste Einstellungen Taste Standby Standby Colibri 7 Standby aktivieren: Drücken der Taste Standby − Im Standby-Modus wird die Hintergrund- beleuchtung aller Tasten ausgeschaltet, nur Taste Standby bleibt beleuchtet.
-
Seite 17: Inbetriebnahme
− LED Trigger Box für Colibri 7 (optional) − Die Inbetriebnahme kann kundenseitig durchgeführt werden. Das Leuchtenmodul der Festkörperlichtquelle Colibri 7 wird entsprechend der bestellten Variante (z. B. Ausführung RGB-UV mit 4 Anregungslinien) komplett montiert geliefert. Anschlusspläne 3.1.1 Anschlussplan für Einzelbetrieb Bild 7 Anschlussplan für Einzelbetrieb (Stand alone) -
Seite 18: Anschlussplan Mit Pc Und Motorisiertem Mikroskop
Anschlussplan mit PC und motorisiertem Mikroskop Signalverteilerbox SVB 1 optional, nur für schnelle Bildaufnahme CAN / USB wahlweise: für Steuerung über ZEISS-Software ZEN 2.3 (blue edition) für Steuerung über Fremdsoftware Bild 8 Anschlussplan mit PC und motorisiertem Mikroskop für schnelle Bildaufnahme... -
Seite 19: Colibri 7 Auspacken
Bei Mikroskopsystemen mit Laseranwendungen ist die Klemmschraube (Bild 9/4) am Auflichtstutzen für die Befestigung des Leuchtenmoduls am Mikroskop als Sicherheitsschraube ausgeführt und darf nur vom ZEISS-Service entfernt werden (keine Kundenschnittstelle) anderenfalls kann es bei Lasereinkopplung zu Augenschäden kommen. Bei Mikroskopsystemen ohne Laseranwendungen folgendermaßen verfahren:... -
Seite 20: Bild 10 Leuchtenmodul Und Komponenten Anschließen
Falls das Mikroskop über ein TFT-Display verfügt, Anschlussbuchse CAN (Bild 10/4) des Leuchtenmoduls mittels CAN-Kabel am Mikroskopstativ anschließen. Falls Colibri 7 über eine Fremdsoftware am PC gesteuert werden soll, Anschlussbuchse USB (Bild 10/6) • des Leuchtenmoduls mittels USB-Kabel am PC anschließen. -
Seite 21: Colibri 7 Mit Microtoolbox (Mtb) Konfigurieren
Auto Konfiguration automatisch erkannt und eingetragen. Ist Colibri 7 direkt über USB mit dem PC verbunden, so müssen Art der Verbindung und der Typ des Leuchtenmoduls manuell in der MTB ausgewählt und in die Hardware-Konfiguration übernommen werden. -
Seite 22: Bild 12 Mtb - Typ Des Leuchtenmoduls Konfigurieren
INBETRIEBNAHME ZEISS Colibri 7 mit MicroToolBox (MTB) konfigurieren Colibri 7 • Im Verzeichnis Colibri auf den Eintrag für das Leuchtenmodul klicken (Bild 12/1). • Im Auswahlfenster der Leuchtenmodule (Bild 12/2) den Namen des installierten Leuchtenmoduls auswählen. • Anschließend auf Anwenden klicken (Bild 12/3). -
Seite 23: Bedienung
Mikroskop einschalten. Die verwendete Steuersoftware (ab ZEN 2.3 (blue edition) oder Fremdsoftware) starten. • Falls das Bedienpult oder die LED Trigger Box angeschlossen sind, werden diese über Colibri 7 mit Strom versorgt und sind ebenfalls betriebsbereit. Steuerung der Festkörperlichtquelle Colibri 7 Colibri 7 kann in Abhängigkeit von den verfügbaren Komponenten auf verschiedene Weise gesteuert... -
Seite 24: Steuerung Über Tft-Display Des Mikroskops
BEDIENUNG ZEISS Steuerung der Festkörperlichtquelle Colibri 7 Colibri 7 4.2.1 Steuerung über TFT-Display des Mikroskops Colibri 7 ist am Mikroskop montiert, über CAN verbunden und wird über das Tischnetzteil Strom versorgt. Das Mikroskop ist eingeschaltet. • Am TFT-Display des Mikroskops die Seite Colibri LEDs aufrufen: Dazu Mikroskop ->... -
Seite 25: Steuerung Über Bedienpult Für Colibri 7
LED. Um die DL-Intensität zu regeln, muss der AL-Shutter geschlossen werden. 4.2.2 Steuerung über Bedienpult für Colibri 7 Colibri 7 ist am Mikroskop montiert und wird über das Tischnetzteil mit Strom versorgt. Das Bedienpult ist am Colibri 7 an- geschlossen. - Seite 26 BEDIENUNG ZEISS Steuerung der Festkörperlichtquelle Colibri 7 Colibri 7 • Mit dem Drehregler die gewünschte Helligkeit für alle aktivierten LEDs gleichzeitig einstellen. Bei der gleichzeitigen Helligkeitseinstellung mehrere LEDs werden die eingeschalteten LEDs in einem aufeinander zugeschnittenen Verhältnis geregelt. Die LEDs können dadurch unterschiedliche Einstellwerte aufweisen.
-
Seite 27: Steuerung Mit Pc Und Software Zen 2.3 (Blue Edition)
• Durch Klicken auf den Expander das Tool Mikroskop-Komponenten aufklappen. • Ggf. die Option Alles anzeigen aktivieren. Durch Klicken auf das Icon Colibri 7 • Steuermenü Colibri 7 öffnen. Bild 16 Steuerung Colibri 7 über Tool „Mikroskop-Komponenten“ Das Steuermenü befindet sich nach dem Öffnen im Modus Kontinuierlich... -
Seite 28: Bild 18 Tab „Finden" - Tool „Kamera
Colibri 7 Bildaufnahme im Modus „Kontinuierlich“ im Tab „Finden“ Kontinuierlich ist die Standard-Einstellung von Colibri 7 in der Steuersoftware ZEN 2.3 (blue edition). Zur Bildaufnahme mit einer am Mikroskopsystem angeschlossenen Kamera im Tab Finden müssen die entsprechenden LEDs manuell ein- und nach der Aufnahme wieder ausgeschaltet werden. -
Seite 29: Bild 19 Steuerung Colibri 7 Über Tool „Kanäle
Kanäle manuell oder über Smart Setup ein- richten. Alternativ abgespeichertes Experiment laden. • Ggf. die Option Alles anzeigen aktivieren. • Ggf. unter Lichtquelle Colibri 7 als Lichtquelle auswählen. • Durch Aktivierung/Deaktivierung der jeweiligen Checkbox, z. B.: , die LEDs selektieren. • Helligkeitseinstellung... -
Seite 30: Bild 20 Tab „Aufnahme" - Tool „Aufnahmemodus
Triggerausgang der Kamera mittels Triggerkabel (Zubehör zur Axiocam, Bestellnummer 426557- 0001-000, siehe Gebrauchsanweisung Axiocam) mit der Anschlussbuchse Increment am Colibri 7 verbinden (siehe (Bild 4/1). Im Tab Aufnahme durch Klicken auf den • Expander das Tool Aufnahmemodus aufklappen (siehe Bild 20). -
Seite 31: Bild 21 Steuerung Colibri 7 Über Tool „Imaging-Setup
Steuerung von Colibri 7 über das Tool „Imaging-Setup“ und Übernahme von Hardware- einstellungen im Tab „Aufnahme“ Die Steuerung von Colibri 7 im Tool Imaging- Setup im Tab Aufnahme erfolgt analog zum Tool Mikroskop-Komponenten. Zusätzlich dazu können hier durch Anklicken der... -
Seite 32: Pflege Und Service
PFLEGE UND SERVICE ZEISS Pflege Colibri 7 PFLEGE UND SERVICE Pflege Vor Reinigung Netzstecker des Tischnetzteils ziehen! Schilder und Tischnetzteil nur trocken reinigen. • Leuchtenmodul, Bedienpult und LED Trigger Box nur mit leicht angefeuchteten, nicht tropfenden Lappen reinigen. Es darf keine Feuchtigkeit in die Geräte gelangen. -
Seite 33: Service
Stromversorgung dürfen nur von Kundendienstfachleuten oder von speziell autorisiertem Personal durchgeführt werden. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige regionale Vertretung oder an die Carl Zeiss Microscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, Germany microscopy@zeiss.com www.zeiss.com/microscopy... -
Seite 34: Anhang
ANHANG ZEISS Schutzrechte Colibri 7 ANHANG Schutzrechte In diesem Handbuch beschriebene Geräte, Geräteteile oder Verfahren sind geschützt durch folgende Patente: US 6154282 A1 Semiconductor based excitation illuminator for fluorescence and phosphorescence microscopy. 423052-7344-000 10/2016...