Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TT 1075E
Guida d'uso
User guide
GIRADISCHI HI-FI STEREO CON ENCODING MP3
USB/SD/AUX IN
Manuale d'uso e collegamento
HI-FI STEREO TURNTABLE WITH MP3 ENCODING
USB/SD/AUX IN
Instruction manual
TOURNE DISQUE HI-FI STEREO AVEC MP3
ENCODAGE/USB/SD/AUX IN
Manuel d'emploi et de connexion
TURNTABLE
33/45
RPM
AUX IN
USB/SD
IN
E N C O D I N G
M P 3
STEREOANLAGE PLATTENSPIELER MIT MP3-
CODIERUNG/USB/SD/AUX IN
Betriebs- und Anschlußanleitung
TOCA DISCO HI-FI ESTEREO CON CODIFICACION
MP3/USB/SD/AUX IN
Manual de uso y conexiones
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trevi TT 1075E
Inhaltszusammenfassung für Trevi TT 1075E
- Seite 1 TT 1075E Guida d’uso User guide GIRADISCHI HI-FI STEREO CON ENCODING MP3 STEREOANLAGE PLATTENSPIELER MIT MP3- USB/SD/AUX IN CODIERUNG/USB/SD/AUX IN Manuale d'uso e collegamento Betriebs- und Anschlußanleitung HI-FI STEREO TURNTABLE WITH MP3 ENCODING TOCA DISCO HI-FI ESTEREO CON CODIFICACION USB/SD/AUX IN...
- Seite 2 SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI FOR SERVICE OPERATIONS.
- Seite 3 ITALIANO TT 1075E...
-
Seite 4: Cura E Manutenzione
La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. -
Seite 5: Descrizione Telecomando
ITALIANO TT 1075E TT 1075E DESCRIZIONE TELECOMANDO Tasto POWER/STANDBY, accensione/spegnimento. Tasto INFO Tasto REC, per attivare la modalita' di registrazione/encoding MP3. Tasto PLAY/PAUSA, per attivare/sospendere la riproduzione. Tasti 9 / : , premere una volta per selezionare il brano precedente/successivo;... - Seite 6 ITALIANO TT 1075E TT 1075E Se non diversamente specificato, le descrizioni dei comandi valgono sia per l'apparecchio che per il telecomando ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 1. Premere il tasto On/Standby(13) sull'apparecchio. 2. Agire nuovamente sul tasto di accensione/standby(13) per spegnere l'apparecchio. Nota: In caso di inattivita', se l'apparecchio non riceve nessun comando per 15 minuti, l'unità si porterà automaticamente in modalità...
-
Seite 7: Regolazione Anti-Skating
ITALIANO TT 1075E TT 1075E 5. Procedere seguendo i punti 3-4 per impostare il resto delle tracce fino ad un massimo di 20 tracce. 6. Premere il tasto // (11) per iniziare la riproduzione programmata. 7. Premere due volte il tasto // (11) a lungo per disattivare la programmazione (l'icona PROG scompare). - Seite 8 ITALIANO TT 1075E TT 1075E con le tacche incise sul bordo del piatto stesso. 1. Selezionare la velocita' di rotazione desiderata (33/45 giri). 2. Osservare le tacche incise sul piatto giradischi nel punto illuminato dall'illuminatore strobo(21). Quando il piatto e' in rotazione, dopo un breve tempo si potranno notare delle ombre create dal movimento del piatto.
- Seite 9 ITALIANO TT 1100E TT 1075E TT 1075E CANCELLAZIONE FILE SU USB/SD E' possibile cancellare singoli file o tutti i file presenti sul dispositivo Usb o su scheda SD.. Cancellazione di un singolo file: selezionare e riprodurre il file da cancellare e premere a lungo il tasto INFO(2), sul display compare la scritta DEL OK.
- Seite 10 TT 1075E ENGLISH...
- Seite 11 ENGLISH TT 1075E...
- Seite 12 ENGLISH TT 1075E...
- Seite 13 ENGLISH TT 1075E...
- Seite 14 ENGLISH TT 1075E...
-
Seite 15: Specifications
ENGLISH TT 1075E SPECIFICATIONS GENERAL Power supply: .........................230V~ 50Hz Consumption: ............................14W Unit dimension: ........................430x360x130mm... - Seite 16 La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d’Assistance agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées.
-
Seite 17: Précautions D'emploi
FRANCAIS TT 1075E DESCRIPTION REMOTE CONTROL 1. Bouton POWER / STANDBY, on / off. 2. Bouton INFO 3. Bouton REC, pour activer le mode 'encodage enregistrement / MP3. 4. Bouton PLAY / PAUSE, pour activer / suspendre le jeu. 5. Bouton 9 / :, appuyez une fois pour sélectionner précédente / piste suivante;... - Seite 18 FRANCAIS TT 1075E Le système est capable de décoder et de lire tous les fichiers MP3 qui stocké dans le support de mémoire avec le port de connexion USB ou SD / MMC carte mémoire 1. Appuyez sur le bouton "Marche / Veille" (13) et puis appuyez sur "USB / SD" bouton (16) pour sélectionner(appuyez à nouveau sur pour sélectionner le mode SD à...
- Seite 19 FRANCAIS TT 1075E • La lecture répétée Vous pouvez écouter les pistes désirées ou un dossier à plusieurs reprises par cette fonction. • Jeu Intro Vous pouvez écouter le début (10 secondes) de chaque piste par cette fonction et économiser votre temps pour rechercher la chanson du désir...
- Seite 20 FRANCAIS TT 1075E A) Un seul fichier supprimer 1. La lecture de la piste sonore USB / SD qui souhaite supprimer, appuyez et maintenez le bouton "Info" pendant 3 secondes et l'affichage à cristaux liquides (8) affichera «DEL OK», la piste en cours a supprimer avec succès.
- Seite 21 FRANCAIS TT 1075E gauche ou à droite. Bras de lecture arrêter l'alignement de position La position de la lecture complète du bras de lecture et revenir à la station de repos peut être ajustée à la vis d'alignement qui est situé sur le meuble bas comme suit: - Avant de commencer l'alignement, s'il vous plaît placer le bras à...
-
Seite 22: Anweisungen Zum Gebrauch
Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. -
Seite 23: Taste Beschreibung
DEUTSCH TT 1075E TASTE BESCHREIBUNG 1) Ein / Standby. 2) Info 3) Rec 4) Wiedergabe / Pause 5) Überspringen / Suchen vorwärts : Überspringen / Suche rückwärts 9 6) Stop 7) Ordner auf / ab 8) Rep / intro / RAN... - Seite 24 DEUTSCH TT 1075E Das System ist in der Lage zu entschlüsseln und alle MP3-Dateien wiedergeben, die in der Speichermedien mit USB-Anschluss-Port oder SD / MMC-Speicherkarte gespeichert. 1. Drücken Sie die "Ein / Standby" Taste (13) und drücken Sie dann auf "USB / SD" Taste (16) USB-Modus zu wählen (drücken Sie erneut SD-Modus wiederholt zu wählen).
- Seite 25 DEUTSCH TT 1075E (1) wiederholen 1 (2) wiederholen einem Ordner (3) wiederholen alle Titel (6) Aus-Modus (5) Random (4) Anspiel • Repeat / Intro /Random mode Drücken Sie die Wiederholung / Intro / random Taste (18) während der Wiedergabe, Repeat, Zufälliges und Intro-Modus kann im...
- Seite 26 DEUTSCH TT 1075E Das System wird eine "audio" Ordner erstellen und speichern Sie dann die Kodierungsspur in ihm. Das Aufnahmeformat wird bei Verzug - MP3-Bitrate: 256 kbps, Abtastrate: 44,1 Kein Lied Titel wird während der Codierung Modus aufgezeichnet werden B) Encoding Bitrate (von Fernbedienung) Sie können während der Codierung von Phono USB, die wählbar von 32/64/96/128/192/256 kbps die gewünschte Bitrate wählen.
-
Seite 27: Technische Daten
DEUTSCH TT 1075E Benutzer sollten nicht auf eine Magnetkartuschensystem ändern, sonst kann nicht mehr Einheit zu einem Aux-in der Musik Zentrum verbunden werden B) Anpassungen Platter Geschwindigkeit Ausrichtung Bei der Wiedergabe der Aufzeichnung, beachten Sie die entsprechenden Streifen von Strobe-Kalibrierungspunkte aus der Kalotte. -
Seite 28: Cuidados Y Mantenimiento
La buena fabricación de este aparato garantiza durante largo tiempo su perfecto funcionamiento. Si aún así se presenta algún inconveniente, resultará oportuno consultar el Centro Asistencia autorizado. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto los productos pueden presentar características distintas a las descritas. -
Seite 29: Descripción De Las Teclas
ESPANOL TT 1075E DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS 1) On / Standby 2) Info 3) Rec 4) Play / pause 5) Saltar / buscar hacia adelante : Saltar / buscar hacia atrás 9 6) Stop 7) Carpeta arriba / abajo ... - Seite 30 ESPANOL TT 1075E de que entrar en todo o insertar la tarjeta de memoria en la dirección de la flecha como se muestra en la etiqueta de la parte inferior de la cubierta de la ranura para tarjetas de memoria. Inserte recta sin doblar.
- Seite 31 TT 1075E ESPANOL (1) la repetición 1 (2) repetir una carpeta (3) repetir todas las pistas (6) el modo (5) Random (4) Intro • REPEAT / INTRO / RANDOM MODE Presione el botón de repetición / Intro / Random (18) durante la reproducción, repetir, aleatorio y el modo de introducción se puede...
- Seite 32 ESPANOL TT 1075E 4) Pulse de nuevo el "Info" para confirmar el ajuste y la pantalla de cristal líquido (8) hoja de vida a modo de "fono" C) la separación de la pista (por mando a distancia) Se puede dividir la grabación de música de phono a la pista de USB / SD traza durante la codificación. Cada vez que pulse el botón "...
- Seite 33 ESPANOL TT 1075E B) los ajustes Allineación de velocidad del plato Durante la reproducción del disco, observar la franja adecuada de puntos de calibración de la lente estroboscópica luz estr boscópica. El superior es de 33 rpm y la del medio es de 45 rpm.
- Seite 34 NOTE TT 1075E...
-
Seite 35: Correct Disposal
CORRECT DISPOSAL TT 1075E TT 1075E INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. - Seite 36 Made in CHINA Trevi S.p.A. Tel. 0541/756420 www.trevi.it Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia Fax 0541/756430 e-mail: info@trevi.it...