DEUTSCH DEUTSCH Einführung Mit dem NSA können Sie in Ihrem Heimnetzwerk von verschiedenen Geräten aus gemeinsam auf Dateien zugreifen und Daten sichern. Sie können mit einem Medien-Client wie dem DMA2501 auch Video-, Musik- und Fotodateien abspielen, die auf dem NSA gespeichert sind.
Fernsehgerät ab. Eine USB-Festplatte bietet zusätzlichen Speicherplatz, und Dateien werden durch Drücken der Taste COPY/SYNC direkt vom USB- Memorystick auf den NSA geladen. Schließen Sie das NAS möglichst hinter ihrem Router mit Firewall an. Eine Beschreibung zum Konfigurieren aller Funktionen des NSA finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf der CD enthalten ist.
DEUTSCH Vor der Installation Bevor Sie anfangen, benötigen Sie Folgendes: • Den NSA • Die mitgelieferte CD (mit dem NSA Starter Utility- Programm, und dem Benutzerhandbuch) • Netzadapter • Das mitgelieferte Ethernet-Kabel • Eine Festplatten mit 15-poligen SATA-Anschlussen, die mit SATA I oder SATA II (3.0 Gbit/s) (Serial Advanced Technology Attachment) kompatibel sind.
Installieren der Festplatten Sobald Sie eine Festplatte auf dem NSA installieren und ein Volume erstellen, werden alle auf der Disk vorhandenen Daten gelöscht. Schalten Sie das NSA aus, bevor Sie die Festplatte(n) einsetzen oder entfernen. Beim Erstellen eines Volumes werden die Festplatten formatiert.
Seite 25
DEUTSCH 3. Stellen Sie den NSA aufrecht hin, und nehmen sie die vordere Abdeckung ab, um die Festplattenlade zu öffnen (siehe Abbildung). 4. Schieben Sie die Festplatte in die Lade, bis sie ganz im NSA sitzt. 5. Befestigen Sie die vordere Abdeckung wieder, um die Festplatte zu verdecken.
Anschließen des NSA 1. Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an den LAN-Port an der Rückseite des NSA und an einen Computer, Switch oder Router des Netzwerks an 2. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den POWER-Anschluss an der Rückseite des NSA und das andere Ende an das externe Netzteil an.
DEUTSCH • Die Betriebsanzeige-LED leuchtet blau. • Die SYS-LED leuchtet nach einem erfolgreichen Hochfahren des Geräts grün (dies dauert etwa 50 Sekunden). • Die HDD-LED leuchtet, wenn das NSA in den Laufwerkschächten Festplatten erkennt. • Der LAN-Anschluss an der Rückseite hat eine LED- Anzeige, diese leuchtet, wenn der Ethernet-Anschluss richtig mit dem Netzwerk verbunden ist.
Seite 28
Wenn dieses Fenster nicht gezeigt wird, rufen Sie mit Windows Explorer (Arbeitsplatz) die CD-ROM (normalerweise Laufwerk D) auf. Klicken Sie doppelt auf setup.exe um die Installation manuell zu starten. 2. Auf dem Bildschirm wird der Installationsassistent angezeigt. Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm aus.
DEUTSCH NSA Initialisierung Stellen Sie sicher, dass die Festplatte installiert ist, bevor Sie diese Schritte ausführen. 1. Klicken Sie auf NSA210. 2. Klicken Sie auf Run the Initialization Wizard (Initialisierungsassistent starten).
Seite 30
3. Gegen Sie Ihre Einstellungen im Fenster Setup Network(Setup Netzwerk) ein. • Wählen Sie Get IP automatically from DHCP server, wenn Sie ein Netzwerkgerät haben (z. B. ein Router oder Kabelmodem), das den Clients IP-Adressen zuweist. Automatisch wird Use DNS server from DHCP server (Verwenden Sie DNS-Server vom DHCP-Server) gewählt.
Seite 31
DEUTSCH Verwenden Sie die Standardwerte, wenn Sie vom Netzwerkadministrator keine Daten erhalten haben. Klicken Sie auf Next (Weiter). 4. Initialisieren Sie die Festplatte, und installieren Sie die Firmware falls notwendig. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), und geben Sie den Speicherort der Datei an, die Ihnen Ihr Administrator gegeben hat oder die sich auf der mitgelieferten CD- ROM befindet.
Seite 32
Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Firmware zu installieren. 5. Bestätigen Sie die Einstellungen im folgenden Fenster, und klicken Sie auf Next (Weiter).
Seite 33
DEUTSCH 6. Die Initialisierung der Festplatte und die Installation der Firmware wird gestartet. Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, wird der NSA neu gestartet. Klicken Sie auf Finish (Fertig).
Seite 34
7. Im Fenster Device List (Geräteliste) ist der Status des NSA Rebooting (Neustart). Klicken Sie auf Discovery (Erkennen), um das Fenster zu aktualisieren bis NSA-Status Up (Verbindung) angezeigt wird. Klicken Sie auf nsa210.
Seite 35
DEUTSCH Klicken Sie auf Run the Initialization Wizard (Initialisierungsassistent starten). 10. Geben Sie den Standard-Benutzernamen ‘admin’ und das Standard-Kennwort ‘1234’, und klicken Sie auf Next (Weiter). Achten Sie bei der Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts auf Groß- und Kleinschreibung.
Seite 36
11. Wählen Sie die Option Default Configuration (Standardkonfiguration) (empfohlen), oder manuelle Konfiguration. Informationen zur manuellen Konfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch. Klicken Sie auf Next (Weiter), und folgen Sie den Anweisungen der nächsten Fenster, um den NSA zu konfigurieren. 12. Sie können jetzt den NSA verwenden und folgendes tun: •...
Seite 37
DEUTSCH Music (Musik), Photo (Foto) und Video sortiert. Andere Dateitypen werden in den Ordner Public (Öffentlich) verschoben. Sie werden aufgefordert, den Speicherort für die Ordner und Dateien anzugeben. • Klicken Sie auf Play media files from Home screen (Mediendateien über das Startfenster abspielen), um Ihre Mediendateien über Ihren Internetbrowser abzuspielen.
Seite 38
Internetbrowser beim NSA anmelden. Wenn das Anmeldefenster nicht angezeigt wird, lesen Sie im Abschnitt Problembeseitigung am Ende dieser Anleitung nach. 1. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser, und geben Sie den Servernamen des NSA (standardmäßig "nsa210") ein. 2. Wahlen sie ihre Sprache.
Seite 39
DEUTSCH 1. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein, und klicken Sie auf Login (Anmelden). 2. Das Fenster Home wird angezeigt.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre NSA initialisiert haben, bevor Sie die NSA Starter Utility (NSU) nutzen. • Prüfen Sie, ob Sie den Servernamen (Standard nsa210) richtig in das Adressfeld des Internetbrowsers eingegeben haben. Versuchen Sie es mit dem NAS Starter-Utility.
Seite 41
DEUTSCH • Versuchen Sie den NSA mit dem Ping Befehl vom Computer aus zu erreichen. Stellen Sie sicher, dass der Ethernet-Adapter des Computers angeschlossen ist und richtig funktioniert. Klicken Sie bei einem Windows-Computer auf Start, (Alle) Programme, Zubehör und dann auf Eingabeaufforderung. Geben Sie im Fenster der Eingabeaufforderung "Ping"...
LEGAL ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL Viewing a Product’s Vorgehensweise zum Procedimiento para ver las Certifications Aufrufen einer certificaciones de un • Go to www.zyxel.com. Produktzertifizierung producto • Select your product from the drop- • Gehen Sie auf www.zyxel.com. • Vaya a www.zyxel.com. down list box on the ZyXEL home •...