Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Item
72557
72652
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this
packaging to ship the equipment if repairs are needed.
FOOD WARMER MODEL 2000 CE
Description
Food Warmer with Drain
Food Warmer with Drain
Register your product on-line at www.vollrath.com
Operator's Manual
English, French, German
Voltage Watts
Amps
230
1000
4.3
230
1000
4.3
ENGLISH
WITH DRAIN
Plug
Shuko
UK
Item No. 17622-1 ml Rev 05/14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vollrath 2000 CE Serie
- Seite 1 Food Warmer with Drain 1000 Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
- Seite 2 AFety reCAutions ssembly 1. Attach the drain valve by inserting the threaded portion of the drain valve To ensure safe operation, read the following statements and into the end of the water tube on the side of the warmer. Turn the large understand their meaning.
- Seite 3 1. Place the food warmer on a flat, stable surface. NOTE: Do not use caustic cleaning chemicals, steel wool or 2. Add clean fresh water to the correct level, about 3.1 cm from bottom commercial lime removal products to clean the equipment. of well, or approximately 3.8 litres.
- Seite 4 roubleshooting hArt Problem It might be caused by Course of Action Heating element malfunction. Replace heating element. Equipment does not heat. Thermostat control malfunction. Replace thermostat control. The equipment does not get hot enough. Too much water in the well. Reduce water amount to the correct level.
- Seite 5 otes ’ peratOr anual...
-
Seite 6: Warranty
For ollrAth This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. The Vollrath Company LLC warrants each of its products listed below against defects in materials and workmanship for the applicable period provided below. All other products manufactured or distributed by The Vollrath Company LLC are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year. -
Seite 7: Manuel D'utilisation
1000 R.-U. Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire. - Seite 8 onsignes de séCurité ssemblAge 1. Attachez le robinet de vidange en insérant sa partie filetée dans Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements l’extrémité du tube à eau sur le côté du réchaud. Tournez le gros écrou suivants et comprenez leur signification. Lisez-les attentivement. sur le tube à...
- Seite 9 1. Placez le réchaud sur une surface stable et plane. REMARQUE : N’utilisez pas de produits chimiques nettoyants caustiques, de laine 2. Ajoutez de l’eau claire et fraîche jusqu’au niveau correct, à environ d’acier ou de détartrants commerciaux pour nettoyer l’appareil. Rincez 3.1 cm du bas du compartiment (3.8 litres environ).
-
Seite 10: Mesure Corrective
AbleAu de dépAnnAge Problème La cause en est peut-être Mesure corrective Élément chauffant en panne. Remplacez l’élément chauffant. L’appareil ne chauffe pas. Thermostat en panne. Remplacez le thermostat. L’appareil ne chauffe pas assez. Trop d’eau dans le compartiment. Ramenez l’eau au niveau correct. Vous n’utilisez pas les barres L’appareil se trouve vite à... - Seite 11 otes ’ anuel d utilisation...
- Seite 12 ArAntie de lA ollrAtH Cette garantie ne s’applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations. La Vollrath Company LLC garantit chacun de ses produits ci-dessous contre les vices de matériaux et les malfaçons pendant la période applicable indiquée ci-après.
- Seite 13 Speisenwärmer mit Ablauf 1000 Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf dieses Vollrath-Geräts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, sich mit der folgenden Bedienungs- und Sicherheitsanleitung vertraut zu machen. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM NACHSCHLAGEN AUF.
- Seite 14 1. Das gesamte Verpackungsmaterial und alle Klebebänder sowie die icherheitsvorkehrungen Schutzfolien von dem Gerät entfernen. Für eine sichere Bedienung dieser Geräte lesen und beachten Sie 2. Eventuelle Haftmittelrückstände der Schutzfolien oder Klebebänder die folgenden Hinweise. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch. beseitigen.
- Seite 15 des Ventils in die geschlossene Position, bevor der Behälter voll ist. ACHTUNG Gießen Sie das abgelassene Wasser in einen Ausguss. Wiederholen Sie dieses Verfahren nach Bedarf. Verbrennungsgefahr. 4. Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt REINIGUNG dieser Anleitung. Keine heißen Speisen, Flüssigkeiten oder Heizflächen berühren, während das Gerät sich erhitzt oder in Betrieb ist.
-
Seite 16: Behebungsmaßnahme
5. Wenn Sie Seife oder chemische Reinigungsmittel verwenden, spülen • Reinigen Sie alle Teile, einschließlich des Sie diese sofort nach dem Reinigen vollständig mit klarem Wasser ab. Ablassventilgehäuses, in heißem Seifenwasser. Machen Chemikalienrückstände können den Speisenwärmer beschädigen. Sie sie mit Chlor (50 ppm), Iod (14 ppm) oder quaternären Ammoniumverbindungen (100 ppm) keimfrei und reinigen 6. - Seite 17 eichen edienungsanleitung...
-
Seite 18: I Nstandhaltung Und R Eparaturen
Dieses Elektrogerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Um schwere Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden, darf kein Versuch unternommen werden, das Gerät oder ein beschädigtes Netzkabel eigenständig zu reparieren. Schicken Sie Ihr Gerät nicht direkt an die Vollrath Company zurück. Wenden Sie sich statt dessen an den unten genannten, qualifizierten Fachreparaturdienst.