Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
1
VERFÜGBARE SPRACHEN
Versionen dieser Bedienungsanleitung in anderen Sprachen finden Sie
2

ANWENDUNG

Der OTRG005 Temperaturregler ist ein Gerät zur direkten Steuerung von
Robur Warmlufterzeuger: die einfache und intuitive Benutzerschnittstelle
erlaubt es dem Benutzer, die Steuerungsparameter zu ändern, die ein/aus
des Warmlufterzeugers zu verwalten und die Betriebsart zu ändern; eine
serielle Schnittstelle erlaubt auch die Erstellung von Kaskadierensystemen,
3

EIGENSCHAFTEN

Abbildung 3.1   OTRG005 Temperaturregler
OP
COM
_
RES/
FUN
NTC
OP
Rote LED zur Anzei-
ge der Betriebsart des
Warmlufterzeugers
COM
Grüne LED zur Anzeige
des Status der seriellen
Kommunikation
4

TECHNISCHE DATEN

Tabelle 4.1   Technische Daten
Versorgung
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Feuchtigkeit
Schutzgrad
Stromaufnahme in Standby
Innere Sicherung
Externe Sicherung (empfohlen)
Gewicht
Einstellbereich (Heizbetrieb)
Einstellbereich (Sparbetrieb)
Einstellbereich (Sicherheitstemperaturbetrieb)
Temperaturanzeigebereich
Ausgänge
Cod.: D-FST433
Rev.: D
+
Ein/Aus
RES/FUN
Reset/Erweiterten Funktionen
-
Verringerung
+
Erhöhung
NTC
Umgebungstemperaturfühler
Netzspannung
Frequenz
min.
max.
min.
max.
max. bei 40 °C
IP
Wärmebedarf (REQ)
Sommerlüftung (FAN)
Reset (RES)
unter Robur Website.
die von einem einzigen Thermostat mit Zeitschaltuhr verwaltet werden
(optional OCDS008), mit erheblichen Vorteilen bei der Temperaturrege-
lung, insbesondere bei der Installation von Warmlufterzeugern in großen
Räumen.
Die Haupteigenschaften dieses Geräts sind:
2-stellige 7-Segmente Display
2 LEDs für Diagnosefunktionen und Betriebssignalisierung
4 Tasten für Einstellung-Funktionen
1 NTC-Fühler zur Erfassung der Umgebungstemperatur
3 Hochspannungsausgänge:
„ Wärmebedarf
„ Sommerlüftung
„ Freigabe der Zündvorrichtung/Flammenüberwachung
2 Hochspannungseingänge (Rückmeldung vom Warmlufterzeuger):
„ Betriebzustand
„ Blockierung der Zündvorrichtung/Flammenüberwachung
OpenTherm 2-Kanal-Schnittstelle zur Ausführung der Kaskadierungs-
systeme
Modbus-RS485-Schnittstelle für Kaskadierungssysteme
Hz
°C
°C
°C
°C
%
W
°C
°C
°C
°C
max.
max.
max.
OTRG005
OTRG005 Temperaturregler
OTRG005 Temperaturregler
V
220 - 240
50 - 60
-20
+60
-40
+85
95
-
30
3
A
6,3
A
<6,3 (1)
g
250
10 ÷ 30
3 ÷ 25
3 ÷ 25
0 ÷ 40
5A cos φ ≥ 0,4
5A cos φ ≥ 0,4
1A cos φ ≥ 0,4
19 MCM SVI 139
1
28/06/2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Robur OTRG005

  • Seite 1: Verfügbare Sprachen

    Versionen dieser Bedienungsanleitung in anderen Sprachen finden Sie unter Robur Website. ANWENDUNG Der OTRG005 Temperaturregler ist ein Gerät zur direkten Steuerung von die von einem einzigen Thermostat mit Zeitschaltuhr verwaltet werden Robur Warmlufterzeuger: die einfache und intuitive Benutzerschnittstelle (optional OCDS008), mit erheblichen Vorteilen bei der Temperaturrege- erlaubt es dem Benutzer, die Steuerungsparameter zu ändern, die ein/aus...
  • Seite 2: Installation

    Vorgebohrte rechteckige Platten Öffnungen zur Befestigung der vorgebohrten Platten INSTALLATION Der OTRG005 Temperaturregler ist mit einem Raumfühler ausgestattet, der Frontplatte (A) abmontieren. 3. Entfernen Sie die vorgebohrten Platten am Boden des Behälters des die Temperatur der Zone, in der er sich befindet, erfassen kann. Aus diesem Grund ist es erforderlich, der Temperaturregler in der Zone, die Sie kontrol- Temperaturreglers (Details C und D).
  • Seite 3: Anschlussschema

    Elektrische Brücke (Jumper) Externer Schalter OCDS008 Thermostat-Zeitschaltuhr folgender OTRG005 Temperaturregler vorheriger OTRG005 Temperaturregler NTC Temperaturfühler (bereits angeschlossen) Abbildung 6.2   Beispiel für den Anschluss mehrerer OTRG005 Temperaturregler an den OCDS008 Thermostat-Zeitschaltuhr OTRG005 Temperaturregler OCDS008 Digitale Thermostat-Zeitschaltuhr Cod.: D-FST433 Rev.: D 19 MCM SVI 139...
  • Seite 4: Betrieb

    OTRG005 Temperaturregler Abbildung 6.3   Beispiel für den Anschluss mehrerer OTRG005 Temperaturregler an eine externe Freigabe OTRG005 Temperaturregler Externe Freigabe Relais BETRIEB Die Flexibilität vom OTRG005 Temperaturregler ermöglicht die Kombinati- Abbildung 7.1   Betriebsdiagramm im Heizungsbetrieb (Beispielwerte) on mit Robur Warmlufterzeuger. Das Gerät kann in folgenden Betriebsarten betrieben werden: Lokal (einzeln).
  • Seite 5: Modulationsmanagement

    2 Sekunden auf dem Dis- Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie die Heizung oder Lüftung durch eine play angezeigt. externe Freigabe zum OTRG005 Temperaturregler (z.B. Zeitschaltuhr, exter- „ Die Tastatur ist nun wieder betriebsbereit. ner Schalter, usw) starten wollen.
  • Seite 6: Eco_Heat Einstellung

    Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie den Warmlufterzeugerbetrieb an der Klemme J6 (Abbildung 7.7  S. 7 ) geändert werden. mit zwei verschiedenen Sollwerten durch eine externe Freigabe zum OTRG005 Temperaturregler verwalten wollen. Handbetrieb Wenn die Solltemperatur unter 10 °C liegt, wird die Sommerlüftung durch Sollwert prüfen (Abbildung 7.5 ...
  • Seite 7: Fernbetrieb

    OCDS008 digitales Thermostat mit Zeitschaltuhr, der eine OpenTherm- J6-CONTACTES ▶ Kommunikation anwendet. Mithilfe dieser Anlage ist es möglich, bis zu 10 OTRG005 Vorrichtungen an eine gleiche Anzahl von Warmluft- erzeuger anzuschließen. Weitere Informationen zum Betrieb mit dem geöffnet ECO_HEAT = OFF...
  • Seite 8: Ntc-Fühler

    Zone der Mittelwert der Temperaturen, die von den Ist der Parameter Sicherheitstemperatur aktiviert (St = zwischen 3 und NTC-Fühler der OTRG005 Temperaturregler für diese spezifische Zone ge- ▶ 25 °C), wird der Warmlufterzeuger mit der Sicherheitstemperatur als lesen werden.
  • Seite 9: Com Led (Grün) - Bus Präsenz Led

    Wert abzuziehen, um den Messwert des Temperaturfühlers zu kalibrieren. Adresse (Ad) Zur Verwendung bei Modbus-Kommunikation; es versorgt jede OTRG005-Vorrichtung mit einer spezifischen Adresse, die sich 01 ÷ F7 von der aller anderen am gleichen Netzwerk angeschlossenen Vorrichtung unterscheiden muss. Der Wert ist hexadezimal.
  • Seite 10: Anschlüsse Zum Warmlufterzeuger

    OTRG005 Temperaturregler Parameter Beschreibung Werten Standard Modulation (Mo) 0. Ein/Aus bei Mindestleistung Ermöglicht den Betrieb des Warmlufterzeugers in Modulation 1. Modulation aktiviert oder ein/aus. 2. Ein/Aus bei Höchstleistung Differenzwert (di) Ermöglicht die Einstellung des Differenztemperaturwertes zwi- 0.0 ÷ 4.0 °C schen dem maximaler Leistung Betrieb und der Modulation.
  • Seite 11 Bedienungsanleitung OTRG005 Temperaturregler Abbildung 10.1   Verbindungen zwischen Temperaturregler und Warmlufterzeuger OTRG005 Temperaturregler Klemmenleiste des Next-R Warmlufterzeugers NTC Temperaturfühler (mitgeliefert) J6 elektrische Brücke Tabelle 10.1   OTRG005 Temperaturregler Anschlüsse OTRG005 Temperaturregler Next-R Verbinder Klemme Beschreibung Klemme Eingang Phase Eingang Neutralleiter Eingang Betriebsrückmeldung des Warmlufterzeugers Ausgang Reset der Zündvorrichtung/Flammenüberwachung...
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    OTRG005 Temperaturregler INHALTSVERZEICHNIS Verfügbare Sprachen Tastensperre ..................S. 5 ................S. 1 Lokalbetrieb ..................S. 5 Anwendung ....................S. 1 Fernbetrieb ..................S. 7 NTC-Fühler.................... S. 8 Eigenschaften ....................S. 1 Details zur Bedienung der Fernsteuerungsgeräte....S. 8 Technische Daten ..................S. 1 Benutzerschnittstelle ................S. 8 Installation ...................... S. 2 Display ....................

Inhaltsverzeichnis