Seite 1
6-Drawer Roller Cabinet As s embly Ins truc tions Werkstattset Michigan 1007903 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ A ND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Assembly instructions Notice de montage...
Seite 2
ACHTUNG! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise bitte mit aus.
Seite 3
LET OP! Bij het gebruik van apparaten moeten sommige veiligheidsvoorzieningen worden behouden om letsels en schade te voorkomen. Lees daarom zorgvuldig de gebruiksaanwijzing/veiligheidsinstructies. Bewaar deze zorgvuldig zodat u de informatie steeds ter beschikking hebt. Als u het toestel aan andere personen overhandigt, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing/veiligheidsinstructies mee. We zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade, die door het niet-naleven van deze handleiding en de veiligheidsinstructies ontstaan.
ATTENTION ! Certaines mesures de securite doivent etre observees lors de l'utilisation de ces appareils afin d'eviter tous dom- mages corporels et materiels. Veuillez, pour cette raison, lire attentivement ce mode d'emploi/ces consignes de securite. Conservez-les soigneusement afin que les informations soient en permanence a votre disposition. Si vous deviez remettre l'appareil a d'autres personnes, veuillez egalement remettre ce mode d'emploi/ces consignes de securite.
Seite 5
ATTENZIONE! Per evitare lesioni e danni durante l'utilizzo di attrezzi, si devono osservare alcune misure di sicurezza. Leggere attentamente il presente manuale d'uso/gli avvisi di sicurezza. Tali documenti vanno conservati accuratamente, per avere sempre a disposizione le informazioni. In caso di consegna dell'articolo a terzi, consegnare anche il presente manuale d'uso/gli avvisi di sicurezza. Decliniamo ogni responsabilita per incidenti o danni provocati per l'inosservanza del presente manuale e degli avvisi di sicurezza.
Seite 6
ATTENTION! When using this item you have to take some safety precautions in order to prevent injuries and damage. Please read this manual/safety instructions carefully. Keep them for later reference. If you hand this item over to other persons, please also hand over this manual/safety instructions.
Seite 7
0900-1901 15 ct/min Universal: 0043/662/4485 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Otto: 0043/316/606 888 Beratung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Quelle: 0043/662/9005 59 Fachberatung Heimwerken (zum Festnetztarif – je nach Betreiber) Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline! Quelle CH: 0848 85 85 00 Ackermann CH: 0848 85 85 11, Jelmoli Technik: 0848 840 300 Si vous avez des problèmes ou des questions, contactez notre service en ligne!
Bitte beachten! Verschrauben Sie alle Verbindungen zuerst nur leicht. Ziehen Sie die Schrauben erst fest, nachdem alle Schrauben angebracht sind ! Let op! Schroef alle verbindingen eerst slechts lichtjes vast. Draai de schroeven pas vast, nadat alle schroeven zijn aangebracht ! Veuillez noter ! Vissez d’abord légèrement toutes les liaisons.