Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EBRO ARMATUREN Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SBU Advanced
  6. Betriebsanleitung

EBRO ARMATUREN SBU Advanced Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA SBU Advanced
SBU Advanced
Beispieldarstellungen, nicht alle möglichen Typ-Varianten sind abgebildet!
Original – Montageanleitung
mit Betriebsanleitung
gemäß EU-Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU
gemäß EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU
gemäß EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Sprachversion deutsch
Revision: 03-04.19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EBRO ARMATUREN SBU Advanced

  • Seite 1 BA SBU Advanced SBU Advanced Beispieldarstellungen, nicht alle möglichen Typ-Varianten sind abgebildet! Original – Montageanleitung mit Betriebsanleitung gemäß EU-Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU gemäß EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU gemäß EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Sprachversion deutsch Revision: 03-04.19...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Inhaltsverzeichnis Seite A) ALLGEMEINES A01 T YPENÜBERSICHT A02 G ESTALTUNG DER EFAHRENSYMBOLE A04 V ERWENDETE EGRIFFE A05 Ü BER DIESE ETRIEBSANLEITUNG A06 H INWEIS AUF RHEBER CHUTZRECHTE A07 G EWÄHRLEISTUNG UND AFTUNG A08 R ECHTLICHE ESTIMMUNGEN A09 H INWEISE FÜR DEN ETREIBER...
  • Seite 3 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED PROBELAUF NACH DEM EINBAU F01 P ROBELAUF G) PRODUKTBESCHREIBUNG G01 B ESTIMMUNGSGEMÄßE ERWENDUNG G02 L IEFERUMFANG H) WARTUNG UND INSTANDHALTUNG H01 W ARTUNG UND NSTANDHALTUNG ALLGEMEIN H02 W ARTUNGSINTERVALLE H03 R SBU A EINIGUNG DES DVANCED ALLGEMEIN STÖRUNGEN, URSACHE UND BEHEBUNG TÖRUNGEN ALLGEMEIN AMMELSTÖRUNG...

  • Seite 4: Allgemeines

    SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Zusätzliche Informationen, die aktuelle Original-Montageanleitung SBU Advanced sowie aktuelle Adressen unserer Niederlassungen und Handelspartner finden Sie unter: www.ebro-armaturen.com EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH Karlstraße 8 D-58135 Hagen (02331) 904-0 Fax (02331) 904-111 Allgemeines Typenübersicht Beschreibung SBU Advanced Schaltkasten zur Signalerfassung des Zustandes (0°/90°...

  • Seite 5: A02 Gestaltung Der Gefahrensymbole

    Anweisung nicht exakt Folge geleistet wird. Macht auf eine mögliche Gefahrensituation oder unsichere gefährliche VORSICHT Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden an dem SBU Advanced oder ihrer Umgebung führen könnten Aufbau der Sicherheitshinweise Signalwort Art und Quelle der Gefahr Erläuterung...
  • Seite 6 Direkt an dem SBU Advanced angebrachte Hinweise und Symbole, wie Warnschilder, Betätigungsschilder, Drehrichtungspfeile, Bauteilkennzeichnungen, usw. müssen unbedingt beachtet werden. Direkt an dem SBU Advanced angebrachten Hinweise und Symbole dürfen nicht entfernt werden und sind in vollständig lesbarem Zustand zu halten!

  • Seite 7: A04 Verwendete Begriffe

    Armaturen die mit pneumatischen Schwenkantrieben oder ggf. Linearantrieben betätigt werden, wird im folgenden Text der Begriff SBU Advanced verwendet. Bedienpersonal Für das Bedienpersonal bzw. den Benutzer des SBU Advanced wird im folgenden Text der Begriff Bediener verwendet. Dieser Personenkreis ist an dem SBU Advanced eingewiesen und über mögliche Gefahren informiert worden.

  • Seite 8: A06 Hinweis Auf Urheber- Und Schutzrechte

    Bröer GmbH. Melden Sie Garantie- bzw. Gewährleistungsansprüche sofort nach Feststellen des Mangels oder Fehlers bei der EBRO ARMATUREN GmbH schriftlich an. Die Garantie bzw. Gewährleistung erlischt in allen Fällen, in denen auch keine Haftungsansprüche gemacht werden können. Bei Softwareänderungen ohne Kenntnis und Genehmigung der EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH erlischt der Haftungs- und Gewährleistungsanspruch.

  • Seite 9: A09 Hinweise Für Den Betreiber

    ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Hinweise für den Betreiber Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, welche den SBU Advanced verwendet oder in deren Auftrag der SBU Advanced verwendet wird. Der Betreiber ist die für die Sicherheit verantwortliche Person. Der Betreiber bzw. sein Bevollmächtigter muss gewährleisten, dass: •...

  • Seite 10: A10 Qualifiziertes Personal

    Arbeiten auszuführen. Dabei müssen sie in der Lage sein, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Das von der Firma EBRO ARMATUREN GmbH angelernte und geschulte Personal darf mit dem SBU Advanced arbeiten. Dieses darf zudem andere Personen in die Bedienung und die Funktionsweise des SBU Advanced einarbeiten.

  • Seite 11: A11 Unterweisung Und Schulung

    Bedienpersonals, wenden Sie sich bitte zwecks Absprache der Bedingungen an die EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH. Kennzeichnung des SBU Advanced Jeder SBU Advanced trägt die Kennzeichnung der folgenden Daten am Gehäuse oder auf dem Typschild: Beispiel für einen SBU Advanced Standardausführung (Außerhalb einer Ex Zone) Das Typenschild beschreibt den für den SBU Advanced geltenden Temperaturbereich, elektrische Daten,...

  • Seite 12: B) Sicherheitshinweise

    Risiken zu vervollständigen. Bei Fragen und Problemen sprechen Sie bitte die Firma EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH an. Der SBU Advanced entspricht zum Zeitpunkt der Auslieferung dem Stand der Technik und gilt als unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie.

  • Seite 13: B02 Bestimmungsgemäße Verwendung

    DVANCED Bestimmungsgemäße Verwendung Der SBU Advanced dient als Signalerfassung für die 0°/90° bzw. Zu/Auf Positionserkennung einer Armatur. Der SBU Advanced wird auf einem pneumatischen Schwenkantrieb mit einer VDE/VDI 3845 AA2 Schnittstelle montiert. Schwenkantriebe die diese Schnittstellen nicht besitzen, benötigen einen zusätzlichen Anbausatz als Adaption.
  • Seite 14 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Dieser EBRO-SBU Advanced, der a) als komplette Funktionseinheit einbaufertig in ein Gesamtsystem direkt auf einem pneumatischen Schwenkantrieb mit der Aufbauschnittstelle nach VDI/VDE • 3845 AA2 80mm x 30mm und 30mm (Ømax.30mm) Wellenhöhe aufgebaut wird, soll in der Regel die 0° (Zu) und 90° (Auf) Position erfassen.

  • Seite 15: B03 Organisatorische Maßnahmen

    Organisatorische Maßnahmen Der SBU Advanced ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konstruiert und gebaut. Um Gefahren für die Benutzer und Beeinträchtigungen an dem SBU Advanced und anderen Sachwerten zu vermeiden, sind folgende organisatorische Maßnahmen einzuhalten: •...

  • Seite 16: B05 Sicherheitshinweise Zum Betreiben Des Sbu Advanced

    Advanced tätig werden! Sicherheitshinweise zum Betreiben des SBU Advanced Bei allen Arbeiten, die den Betrieb, die Umrüstung oder die Einstellung des SBU Advanced und ihrer Sicherheitseinrichtungen, die Inspektion, die Wartung und die Instandsetzung betreffen, müssen die Ein- und Ausschaltvorgänge gemäß dieser Betriebsanleitung und die Hinweise zur Instandhaltung beachtet...
  • Seite 17 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Der SBU Advanced, zu Beginn der Wartung, Instandhaltung und Pflege von allen Verschmutzungen und Rückständen, wie z. B. Öl, Betriebsstoffe oder Pflegemittel, befreien. Keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Faserfreie Putztücher verwenden. Nur milde Reinigungsmittel auf Wasserbasis einsetzen und die Angaben der Hersteller beachten. Keine organischen Lösemittel einsetzen, da Brand- und Explosionsgefahr besteht!

  • Seite 18: B07 Sicherheitshinweise Für Arbeiten An Der Elektrik

    An unter Spannung stehenden aktiven Teilen des SBU Advanced darf nicht gearbeitet werden. Der SBU Advanced muss sich in sicherem Zustand befinden und ist in diesem Zustand zu erhalten. SBU Advanced muss regelmäßig überprüft werden. Defekte, wie lose Verbindungen usw. sind unverzüglich zu melden und zu beseitigen.
  • Seite 19 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED GEFAHR Gefahr durch rotierende Bauteile. Schwerste Verletzungen durch Quetschen, Einziehen oder Fangen, Erfassen, Reiben oder Abschürfen sowie Schneiden. Montage, Demontage, Einstellungs- und Justierungsarbeiten dürfen nur durch eine Fachkraft erfolgen. Sicherheitsabstand zu den rotierenden Teilen ist einzuhalten. UVV Vorschriften beachten.

  • Seite 20: B08 Restgefahren

    SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Restgefahren Die Gefahren, die von dem SBU Advanced ausgehen, treten bei Arbeiten innerhalb der eigentlichen Grenzen des SBU Advanced auf, wenn Sie den SBU Advanced für Arbeiten in Betrieb nehmen müssen, z.B. bei: • der Wartung. •...

  • Seite 21: B09 Gefahren Durch Vorhersehbaren

    Gefahren durch vorhersehbaren Missbrauch Es ist die Verantwortung des Betreibers, zur Sicherstellung der bestimmungsgemäßen Verwendung des SBU Advanced diese vor vorhersehbaren Missbrauch zu schützen und muss dies in der Sicherheitsbetrachtung der gesamten Maschine betrachten. Betreiben des SBU Advanced außerhalb der minimalen oder maximalen Betriebsbedingungen •...

  • Seite 22: Einsatzbedingungen

    Kunststoffe angreifen. Aufstellbedingungen Der SBU Advanced sollte nur in einem Bereich montiert werden, der die Anforderungen an die Temperaturen und die Umgebungsbedingungen erfüllt. Dabei sind auch die allgemeinen Richtlinien für Arbeitsstätten einzuhalten. Der SBU Advanced ist nicht für den explosionsfähigen Bereich geeignet.

  • Seite 23: Lagerung, Verpackung Und Transport

    EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH zu benachrichtigen. Transport allgemein Der SBU Advanced wird – wenn nicht anders vereinbart – komplett werkseitig montiert von der EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH angeliefert. Beachten Sie zum Transport die angegebenen Gewichte und Maße in den Lieferpapieren des SBU Advanced.

  • Seite 24: E) Montageanleitung

    Betreiber am Aufstellungsort geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Montageort bzw. Einbauort muss eine ausreichende Tragfähigkeit aufweisen und sollte erschütterungsfrei sein. Der SBU Advanced sollte nur in einem Bereich montiert werden, der die Anforderungen an die Temperaturen und die Umgebungsbedingungen erfüllt. Dabei sind die allgemeinen Richtlinien für Arbeitsstätten einzuhalten.
  • Seite 25 ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Der Betreiber muss sicherstellen, dass der SBU Advanced und das Rohrleitungssystem bzw. der Schwenkantrieb über eine sichere Erdung mit einem festen Erdungspunkt geerdet wird. Dies gilt im besonderen Maße, soweit isolierende Dichtungen und Verschraubungen aus elektrisch nicht leitendem Material verwendet werden.

  • Seite 26: E01 Montage Des Sbu Advanced Auf Dem Schwenkantrieb

    DVANCED Montage des SBU Advanced auf dem Schwenkantrieb Der SBU Advanced ist für den direkten Aufbau auf Schwenkantriebe mit der Aufbauschnittstelle nach VDI/VDE 3845 AA2 80mm x 30mm Wellenhöhe 30mm (Ømax.30 mm) geeignet. Für alle anderen Schnittstellen sind Adaptionen erforderlich. Der SBU Advanced darf nur mit den Zubehörausstattungen betrieben werden, die von der EBRO ARMATUREN Gebr.

  • Seite 27: E02 Elektrischer Anschluss

    Durch die Reibung der Medien und durch die ggf. hohen Drücke kann es zu elektrostatischer Aufladung kommen. Diese Aufladung kann den Betrieb des SBU Advanced beeinflussen und stören. Deshalb muss für eine ausreichende Erdung des SBU Advanced gesorgt werden.
  • Seite 28 ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Der Betreiber muss deshalb sicherstellen, dass der SBU Advanced und das Rohrleitungssystem bzw. der Schwenkantrieb über eine sichere Erdung mit einem festen Erdungspunkt geerdet wird. Dies gilt im besonderen Maße, soweit isolierende Dichtungen und Verschraubungen aus elektrisch nicht leitendem Material verwendet werden.
  • Seite 29 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Klemmenbelegung Klemme Kundenanschluss X1.1 X1.2 GND Spannungsversorgung X1.3 +24 V DC Spannungsversorgung X1.4 X1.5 X1.1 PE X1.6 X1.7 X1.2 GND X1.8 X1.3 +24V DC ±10% Spannungsversorgung X1.9 Armaturenventil GND Sammelstörung X1.4 X1.10 Armatur ist AUF Spannungsversorgung X1.5 X1.11 Armaturenventil +24V DC...
  • Seite 30 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Anschuss der betreiberseitigen Signalleitungen Betriebsspannung: Klemme Belegung Signal X1.1 Potentialausgleich X1.2 Betriebsspannung - X1.3 Betriebsspannung + + 24V DC ± 10% max. Restwelligkeit 10% Signalausgänge: Klemme Belegung Signal X1.4 Schaltausgang – Sammelstörung + 24V DC bezogen auf GND (max. 300mA) X1.5 Schaltausgang –...
  • Seite 31 Ausbildung ausgeführt werden, beachten Sie dabei insbesondere das Kapitel Sicherheit. Lebensgefahr durch elektrische Spannung. GEFAHR Schwerste Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. Anschließen des SBU Advanced darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Spannungsfreiheit herstellen und SBU Advanced gegen Wiedereinschalten sichern. Die Einstellung der Betätigungsringe des SBU Advanced wird folgendermaßen...

  • Seite 32: E07 Demontage Des Sbu Advanced

    Fixierschraube (1) festziehen. • Demontage des SBU Advanced Bei der Demontage des SBU Advanced sind die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung und die beim Betreiber am Aufstellungsort geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Ausbau muss vom Betreiber freigegeben werden und darf nur durch qualifiziertes Personal vorgenommen werden.
  • Seite 33 Lösen Sie nun die vier innenliegenden Innensechskantschrauben und nehmen Sie den SBU • Advanced vom Schwenkantrieb ab. Die gelösten vier Schrauben entfernen Sie aus dem Innenraum. • Schrauben Sie den Deckel wieder auf das Unterteil drauf und sichern Sie den SBU Advanced in • einer passenden Transportbox. Seite 33 von 49...

  • Seite 34: Probelauf Nach Dem Einbau

    DVANCED Probelauf nach dem Einbau Probelauf Der gelieferte SBU Advanced wurde für die in der Bestellung angegebenen technischen Daten hergestellt, werkseitig eingestellt und geprüft. Jedoch müssen Sie nach dem vollständigen Einbau des SBU Advanced die einwandfreie Funktion sicherstellen. Deshalb sollten Sie die folgenden Schritte vor der Inbetriebnahme unbedingt durchführen und dokumentieren.
  • Seite 35 Prüfen Sie die Erdung des SBU Advanced. • Schalten Sie den SBU Advanced ein und führen Sie einen Probelauf durch. Achten Sie dabei, dass • bei anstehendem Steuerdruck die jeweilige Armatur bzw. der Schwenkantrieb mit den entsprechenden Steuerbefehlen „AUF“ und „ZU“ in die dafür vorgesehene Endstellung verfahren wird.

  • Seite 36: Produktbeschreibung

    30 mm). Für andere Anbauten sind Anbausätze nach VDI/VDE 3845 mit verschiedenen Konsolenabmessungen erhältlich. Die Verwendung des SBU Advanced findet ausschließlich in einem nicht explosionsfähigen Bereich statt. Der SBU Advanced darf erst nach Beachtung der folgenden Dokumente in Betrieb genommen werden: <Erklärung zu EG-Richtlinien> Diese Montage- / Betriebsanleitung Nichtbeachtung dieser <Bestimmungsgemäßen Verwendung>...

  • Seite 37: G02 Lieferumfang

    Signalerfassung des Zustandes AUF / ZU eines pneumatischen Schwenkantriebes. Der SBU Advanced ist in der von uns gelieferten, nicht vollständigen Maschine zum Aufbau auf einem pneumatischen Schwenkantriebes bestimmt. Zum Lieferumfang gehört generell dieses Gerät und die dazugehörige Original-Montage- und Betriebsanleitung.

  • Seite 38: Wartung Und Instandhaltung

    Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht – Originalteilen und Zubehör entstehen, ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen. Die anfallenden Arbeiten und Tätigkeiten an dem SBU Advanced dürfen nur durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden, beachten Sie dazu auch das Kapitel Qualifiziertes Personal.
  • Seite 39 DVANCED HINWEIS SBU Advanced freischalten und gegen Wiedereinschalten mit einem Schloss sichern. Elektrische Bauteile und SBU Advanced bei allen Arbeiten, vor der Wartung, der Einstellung und der Instandhaltung Freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Siehe Kapitel A11 zur Wartung! Seite 39 von 49...

  • Seite 40: H02 Wartungsintervalle

    Die Lebensdauer ist auf maximal 10 Jahre, bzw. auf maximalen 1.000.000 Schaltzyklen begrenzt. Bei Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten durch den Hersteller muss diese Dokumentation vorliegen. Element Wartungstätigkeit Wartungs- Information intervalle Überprüfung Gesamter Veränderungen im SBU Advanced Betriebsverhalten, sofort ● ● melden und beseitigen lassen! Überprüfung Kabeleinführung auf Kabelverschraubung auf festen Sitz ●...

  • Seite 41: H03 Reinigung Des Sbu Advanced Allgemein

    Umgebungsbedingt kann der SBU Advanced gelegentlichen ein Gemisch aus Öl, Staub und anderen Fremdpartikeln ausgesetzt sein. Durch diese Ablagerungen kann der Betrieb und die Funktion des SBU Advanced gestört werden. Um diese Störungen zu vermeiden müssen Sie die Wartungsintervalle einhalten und den SBU Advanced mindestens alle 6 Monate von außen reinigen. GEFAHR Gefahr durch sich unkontrolliert bewegende Bauteile.

  • Seite 42: Störungen, Ursache Und Behebung

    Vor dem Einschalten der Pneumatik sind alle Bauteile und Anschlüsse zu kontrollieren. HINWEIS SBU Advanced bei allen Arbeiten, vor der Wartung, der Einstellung und der Instandhaltung Freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Pneumatische Schwenkantriebe bei allen Arbeiten drucklos machen und gegen Druckbeaufschlagung sichern.

  • Seite 43: I02 Sammelstörung

    Störungen werden durch ein Aufblinken der Störungs LED in roter Farbe und dem Schalten der Ausganges X1.6 Sammelstörung signalisiert. Alle Störmeldungen haben keine Auswirkung auf den aktuellen Programmablauf. Ist die Störungsursache behoben wird die Störung zurückgesetzt. Störungen – Ursache – Behebung Störungen, die von dem SBU Advanced signalisiert werden, können sein: Störung Ursache Behebung Laufzeitüberwachung: Überprüfen folgender Komponenten:...

  • Seite 44: Entsorgung

    Verwenden Sie die in dem Sicherheitsdatenblatt geforderte persönliche Schutzausrüstung zum Umgang mit dem jeweiligen Gefahrstoff. Bei allen Arbeiten an und mit dem SBU Advanced sind die gesetzlichen Pflichten zur Abfallvermeidung und zur ordnungsgemäßen Verwertung und Beseitigung laut Sicherheitsdatenblatt einzuhalten! Insbesondere bei Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen...

  • Seite 45: K) Ersatzteile

    Hersteller gelieferte Ersatzteile nicht geprüft und freigegeben sind. Der Einbau bzw. die Verwendung solcher Teile kann daher unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften des SBU Advanced negativ verändern und somit die aktive bzw. passive Betriebssicherheit beeinträchtigen. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht – Originalteilen und Zubehör entstehen, ist jede Haftung des Herstellers ausgeschlossen.

  • Seite 46: L) Ebro Connect

    SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED EBRO Connect In diesem Kapitel wird die Oberfläche der EBRO Connect App näher beschrieben. Startbildschirm Menüauswahl Anforderungsbutton Übersichtseite Passworteingabe Initialpasswort: 0000 Seite 46 von 49...
  • Seite 47 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Übersichtseite Suchfeld In Reichweite verfügbare Einheiten Aktuell verbundene Einheit Button für einen möglichen QR-code scan Rubrik Status Quick Buttons – BT trennen, Teilen-Menü, Home-Button Digitales Typenschild Aktuelle Status und Geräte Informationen Auswahl Rubriken Seite 47 von 49...
  • Seite 48 SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Rubrik Historie Zusätzliche Geräteinformationen und Ereignisse Parametereinstellungen Rubrik Parameter Seite 48 von 49...

  • Seite 49: Eg Konformitätserklärung

    SBU A ETRIEBSANLEITUNG DVANCED Konformitätserklärung Seite 49 von 49...

Inhaltsverzeichnis