Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Bedienungsanleitung
Elektro-Kettensäge
GY9310
WARNUNG: Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
CH-Import & Distribution exklusiv durch:
Jumbo-Markt AG
Industriestrasse 34
8305 Dietlikon
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Go/on GY9310

  • Seite 1 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Bedienungsanleitung Elektro-Kettensäge GY9310 WARNUNG: Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon...
  • Seite 2 SYMBOLE Dieses Symbol markiert einen Sicherheitspunkt und weist auf eine Vorsichtsmassnahme, einen Hinweis oder eine Gefahr hin. WARNUNG – Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist die Bedienungsanleitung vom Nutzer durchzulesen. Diese Symbole zeigen notwendigen Schutzausrüstungen Gehörschutz, Augenschutz, Atemmaske und Arbeitshandschuhe auf, die bei der Nutzung dieses Gerätes getragen werden müssen.
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Zeigt die Richtungen, in die die Kettenbremse gelöst (weisser Pfeil) und aktiviert (schwarzer Pfeil) wird, Position: (über der Kettenradabdeckung) Erfüllt die geltenden Sicherheitsbestimmungen. Doppelt isoliertes Gerät der Klasse 2. Gebrauchte elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Sie müssen fachgerecht entsorgt werden.
  • Seite 4 b) Körperkontakt mit geerdeten Flächen vermeiden (z.B. Rohren,Radiatoren, Herden, Wenn Ihr Körper geerdet ist oder Masseschluss hat, besteht Kühlschränken usw.). erhöhte Stromschlaggefahr Gerät c) Elektrogeräte dürfen nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wasser in ein Elektrogerät, so steigt die Stromschlaggefahr d) Kabel nicht unangemessen benutzen.
  • Seite 5 4) Benutzung und Pflege von Elektrogeräten a) Das Elektrogerät nicht für höhere Leistung einsetzen. Immer das richtige Elektrogerät Das Elektrogerät erfüllt seine Aufgabe am besten und für Ihre Verwendung einsetzen. sichersten mit der dafür orgesehenen Geschwindigkeit b) Das Elektrogerät nicht einsetzen, wenn es nicht über den Schalter ein- und Ein Elektrogerät, das nicht über den Schalter gesteuert ausgeschaltet werden kann.
  • Seite 6  Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, da die Sägekette in Der Kontakt der Sägekette mit Berührung mit dem eigenen Netzkabel kommen kann. einer spannungsführenden Leitung kann Geräteteile aus Metall unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. ...
  • Seite 7 Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen Fällen zu einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion führen, bei der die Führungsschiene nach oben und in Richtung der Bedienperson geschlagen wird. Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante der Führungsschiene kann die Schiene heftig in Bedienerrichtung zurückstossen.
  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Bedienen Sie die Maschine korrekt, drücken Sie die Taste während der Benutzung vollständig ein. Arbeiten Sie nicht über eine längere Zeit ununterbrochen, um eine Ermüdung durch Überbeanspruchung zu vermeiden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE ERKENNEN (Abb. 1) Abb. 1 ACHTUNG 1. Kontakt mit Schienennase vermeiden. 2.
  • Seite 9: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell-Nr GY9310 Spannung/Frequenz 230V-240V~ 50Hz Nominalleistung 1800 W Leerlaufgeschwindigkeit 13.5 m/s Leitschiene OREGON -140SDEA041(518302) Führungsstangenlä nge 350 mm (14 inch) 7 Kettenzähne Kettenrad Sägekette OREGON -91PJ052X Kettenweg 3/8 inch Kettenpegel 0.05 inch Ritzel 6 Kettenzähne Nettogewicht ohne Kette und Führungsschiene 4.5kg (max)
  • Seite 10 LISTE DER WICHTIGSTEN TEILE (Abb. 2) Abb. 2 Abdeckung Kettenrad Ölstandsanzeige Mutter Schiene Verriegelungstaste Sägekette Vorderer Griff Schienenabdeckung Vorderer Handschutz Stromkabel Öltankdeckel Hinterer Griff Spannschraube Ein-/Ausschalter Führungsbolzen Kabelsicherungshaken Spannmutter Schraubenschlüssel und Schraubendreher 10 Kettenrad...
  • Seite 11: Montage

    MONTAGE Montage der Leitschiene WARNUNG! Die Kettensä ge hat sehr scharfe Kanten. Benutzen Sie zur Sicherheit die Schutzausrüstung. Die Kettensä ge und der Griff sind in dem Karton separat verpackt. 1) Stellen Sie die Kettensä ge auf einen stabilen Tisch oder auf den Boden. 2) Drehen Sie die Schraube an der Kettenradabdeckung los (Abb.
  • Seite 12 Abb.5 5) Legen Sie die Sägekette und die Führungsschiene um das Kettenrad (10). Legen Sie die Führungsschiene ausserdem so, dass die Führungszapfen im Langloch der Schiene sitzen und der Spannstift im Loch (A) der Schiene steckt. (Abb.6) Abb.6 6) Bringen Sie die Kettenradabdeckung (1) an: Führen Sie die Leiste an der Kettenradabdeckung in das Loch am Gehä...
  • Seite 13 Fig.9 9) Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel „Einstellen der Kettenspannung“. 10) Ziehen Sie die Mutter fest, um sicher zu stellen, dass die Schiene mit der Sägekette sicher fixiert ist. 11) Ziehen Sie die Schraube an der Kettenradabdeckung (Abb. 10) fest. Abb.10 WARNUNG! Führen Sie immer einen Probelauf durch, bevor Sie anfangen, die Säge zu benutzen und...
  • Seite 14 Abb.11 Lösen Sie die Kontermutter, indem Sie sie etwa 1 bis 2 Drehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen. (Abb.12) Abb.12 Drehen Sie die Spannschraube, um die Kettenspannung zu erhöhen oder zu verringern. (Abb.13) Abb.13 Sobald die Kettenspannung richtig eingestellt ist, ziehen Sie bitte immer die Kontermutter fest, um die Kettenradabdeckung zu fixieren.
  • Seite 15 Kettenöl Hinweis: Bei Auslieferung enthä lt die Kettensä ge kein Öl. Sie darf auf keinen Fall ohne Öl oder mit einem Ölpegel unterhalb der Markierung verwendet werden. Achtung: Vergewissern Sie sich immer, dass die Kettensä ge abgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Nehmen Sie den Deckel vom Ölbehä...
  • Seite 16 3. Ziehen Sie den Deckel des Ölbehä lters sorgfältig fest, um zu gewä hrleisten, dass er dicht geschlossen ist. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass das Öl aus dem Behä lter austreten kann. 4. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. Hinweis: Es ist normal, dass Öl durchsickert, wenn die Kettensä ge nicht benutzt wird. Leeren Sie den Behä...
  • Seite 17 Nehmen Sie immer eine stabile Position ein, in der Sie auch im Gleichgewicht sind. Stellen Sie sich leicht nach links zur Säge versetzt hin. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass die Kettensä ge mit grosser Wucht in Richtung Bediener gestossen wird. Lassen Sie auf keinen Fall zu, dass die Spitze der Leitschiene irgendetwas berührt, wenn die Kette in Bewegung ist.
  • Seite 18 sich im Holz verkantet hat. Halterung für Verlängerungskabel Während der Benutzung der Kettensä ge kommt es regelmässig vor, dass das Verlängerungskabel, wenn Sie sich von einem Bereich zum anderen bewegen, gespannt ist. An der Anschlussstelle der Kettensä ge befindet sich eine Leitungsaufnahme, mit der verhindert wird, dass die Verbindung zwischen Verlängerungskabel und Stecker der Kettensä...
  • Seite 19 ziehen, bis ein Klickgeräusch ertönt. Vergewissern Sie sich, ob die Kette freigegeben wurde – Sie müssten jetzt in der Lage sein, sie mit der Hand zu bewegen. Das Aktivieren der Kettenbremse wird in Abb. 20 gezeigt. Das Lösen der Kettenbremse wird in Abb. 21 gezeigt. Abb.
  • Seite 20 dem Griff. Die Drehbewegung Ihres Griffes kann im Falle eines Rückschlages die Kettenbremse aktivieren. Achten Sie darauf, dass die Kette ordnungsgemä ss gespannt ist. Beobachten Sie die Grösse der Holzspä ne. Wenn sie einen pulverartigen Zustand annehmen, muss Ihre Sägekette nachgefeilt werden. Auslichten eines Baumes (Ausschneiden) (Abb.
  • Seite 21 Wird von zwei oder mehreren Personen gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, so sollte der Abstand zwischen den fällenden und zuschneidenden Personen mindestens die doppelte Höhe des zu fällenden Baumes betragen. Beim Fällen von Bäumen ist darauf zu achten, dass andere Personen keiner Gefahr ausgesetzt werden, keine Versorgungsleitungen getroffen und keine Sachschäden verursacht werden.
  • Seite 22 des Schnitts und zum Umlegen des Baumes in die gewünschte Falllinie Keile aus Holz, Kunststoff oder Aluminium verwenden. Wenn der Baum zu fallen beginnt, die Kettensä ge aus dem Schnitt entfernen, ausschalten, ablegen und den Gefahrenbereich über den geplanten Fluchtweg verlassen. Auf herunterfallende Äste achten und nicht stolpern.
  • Seite 23 Falls möglich, sollte der Stamm durch Äste, Balken oder Keile unterlegt und gestützt sein. Folgen Sie den einfachen Anweisungen für leichtes Sägen. Wenn die gesamte Lä nge des Baumstammes wie dargestellt gleichmässig aufliegt, wird von oben her gesägt. (Abb. 27). Wenn der Baumstamm wie dargestellt an einem Ende aufliegt, zuerst 1/3 des Stammdurchmessers von der Unterseite her sägen, dann den Rest von oben auf Höhe des Unterschnitts.
  • Seite 24: Reinigung Und Pflege

    Abb. 29 Baumstamm ist an beiden Enden abgestützt Abb. 30 Zersägen eines Stamme REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung des Kettensägegehä uses Warnhinweis: Trennen Kettensä ge allen Wartungsarbeiten Stromversorgung. Ein Stromschlag und jeder Kontakt mit der sich bewegenden Kette kann zu schweren Verletzungen oder gar zum Tode führen. Warnhinweis: schneidenden Kanten...
  • Seite 25 Tetrachlorkohlenstoff, Kerosin oder Benzin. Halten Sie das Gehä use der Kettensä ge sauber; verwenden Sie für die Reinigung des Gehä uses einen weichen Lappen, der mit einer weichen Seifenlauge getränkt ist. Pflege der Leitschiene (Abb. 31) Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Leitschiene werden durch ungleichmässige Abnutzung verursacht.
  • Seite 26 Abb. 32 Feilen der Kette Warnhinweis: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stromlos ist und dass der Stecker aus Steckdose gezogen wurde, bevor Sie Einstellungen oder Wartungsarbeiten durchführen. Die Kette muss gefeilt werden, wenn die Kettensä ge nicht mehr angemessen schneidet. Diese Warnhinweis: Zum Schärfen der Sägekette sind Spezialwerkzeuge erforderlich, die gewährleisten, dass die Schneiden der Kette im richtigen Winkel und der richtigen Tiefe geschärft sind.
  • Seite 27 GARANTIEURKUNDE Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitä tsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitä tsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle GO ON Produkte an. Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von ZWEI JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung...
  • Seite 28 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mä ngel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich.